🐣✝️Поздравляем всех, кто отмечает православную Пасху - светлый и долгожданный праздник весны, надежды и обновления!

🧐 А заодно хотим рассказать про одну очень необычную португальскую пасхальную традицию, о которой знают даже не все местные. Звучит как фольклор, выглядит как праздник, но за ней - весьма неоднозначная история.

☦️Каждое Пасхальное воскресенье в деревушке Cem Soldos (Тумар) проходит необычное шествие, известное под разными названиями: Aleluia, Procissão das Cruzes или, в более мрачной формулировке, Matança dos Judeus (Убийство евреев).

Сейчас это - яркое деревенское событие, в котором участвуют все жители:
— мужчины и юноши приносят высокие тростниковые кресты, украшенные полевыми цветами,
— девушки и женщины - букеты.
Начинается всё ещё в Страстную пятницу, когда собираются цветы и подготавливаются кресты. Некоторые конструкции достигают 6 метров и требуют ловкости, чтобы не задеть провода на улицах. Их делают вручную, украшая гвоздиками, лилиями, нарциссами - иногда даже "одалживают" цветы с соседских дворов.

😮 Кульминация - кресты со всей силы разбивают о порог церкви, превращая в щепки. Кто-то после шествия, наоборот, бережно относит цветы на кладбище — на могилы близких. Главные участники - 20-летние молодые люди, в прошлом - возраст призыва, сегодня - символ перехода во взрослую жизнь.

Церковь при этом официально не участвует, но звон колоколов, крики “Аллилуйя! Он воскрес!” и красные оплечья участников придают процессии сакральный оттенок.

Откуда это всё❔

Происхождение покрыто тайной. Одна из версий связывает эту традицию с Ордом Тамплиеров: деревня Cem Soldos находится всего в 5 км от их бывшей крепости в Тумаре. Возможно, ритуал восходит к тамплиерской идее отказа от материального (крест — как объект, не как символ веры) и перехода к духовному взрослению.

Но существует и другая, более тревожная трактовка: разрушение крестов
- это жест мести за смерть Христа, приписываемую евреям. Именно отсюда и пошло народное название "Matança dos Judeus", которое сейчас стараются избегать — но которое всё ещё живо в устной традиции.

🔥 Интересно, что в других регионах Португалии (Espinhal Penela, Águeda) в эти же дни практикуются схожие обряды, где в центре ритуала — не крест, а кукла, символизирующая Иуду Искариота.
Эту куклу из соломы или тряпья избивают палками, разрывают и сжигают — как кару за предательство. Это также называется "Queima do Judas" - "Сожжение Иуды", и напоминает языческие весенние очищения, вплетённые в христианскую символику.

ℹ️ Исторический фон

Этот фольклор находит отклик в настоящей трагедии:
В 1506 году в Лиссабоне, во времена чумы и засухи, в церкви São Domingos толпа поверила в “чудо” - лик Христа, якобы появившийся на алтаре. Один из прихожан усомнился, сказав, что это всего лишь отражение света. Его назвали “новым христианином” (крещёным евреем) и забили насмерть.
Через несколько дней город охватила резня: призывали убивать "еретиков", и сотни человек были изнасилованы, ограблены и сожжены на кострах.

❓ И всё же, живя в Португалии - стране, которая сегодня так гордится своей открытостью, мультикультурностью и толерантностью, - особенно странно видеть, как такие спорные и нетолерантные обряды продолжают существовать под видом фольклора.
А вы как считаете? Это катарсис или наследие нетерпимости?
Были ли вы на таких праздниках? Хотели бы увидеть своими глазами?

#Традиции

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🏰Понте-де-Лима – старейший город Португалии с магией старины и невероятной гастрономией!

Знаете, есть такие маленькие городки, о которых не так много информации в интернете, но стоит их посетить – и они покоряют сердце? Так вот, Понте-де-Лима – именно такой! Он удивляет не только атмосферой старины, но и невероятной гастрономией, о которой невозможно не рассказать.

🌸А еще, лично мы бы назвали Понте-де-Лима городом магнолий и цветущих гигантов. Это, пожалуй, один из тех редких городов, где на каждом углу растут магнолии, а улицы утопают в их пышных цветах. Но главное чудо – это самые большие деревья с невероятными цветами магнолии, которые мы только встречали.

🏰Понте-де-Лима – самый старый город Португалии! Старше самой Португалии, да-да, мы не ошиблись (напомним, Португалия была основана в 1143 г). Город, получивший свою первую грамоту в 1125 году, наполнен историей, легендами и неповторимым очарованием.

🌉 Два моста в одном
Знаменитый мост, пересекающий реку Лима, сочетает в себе две эпохи: римскую (I век) и средневековую (XIV век). Когда-то он был частью римской дороги Цезаря Августа!

🛶Река забвения и легенда римских солдат
Река Лима в древности считалась "рекой забвения" – якобы любой, кто пересечёт её, потеряет память. Римский военачальник Брут бросил вызов поверью, переправился через реку и доказал, что страх был напрасен. Теперь статуи солдат и их командира напоминают об этой легенде.

🖤 Трагическая легенда о башне Сау-Паулу
Рыцарь и девушка из знатной семьи полюбили друг друга, но их разделили социальные различия. Влюблённый был заключён в башню, где умер от тоски, а девушка вскоре последовала за ним. Говорят, в полнолуние у башни можно услышать его причитания…

✍Средневековые подписи на камнях
В эпоху, когда не все умели писать, каменщики оставляли свои знаки на стенах и мостах в качестве подписи. Их можно разглядеть и сегодня!

⛪ Часовня для заключённых
В XVIII веке узники могли молиться в часовне Богоматери и посещать мессу через небольшое окно, выходящее в часовню Пенья-де-Франса, прося о прощении и свободе.

🛒 Первая официально упомянутая ярмарка
С 1125 года в Понте-де-Лима проходит ярмарка, и даже тогда за безопасность её участников строго следили. И по сей день ярмарка растягивается на много километров вдоль города так, что полиция перекрывает весь центр.

🧙‍♂Этот город – словно ожившая сказка, где каждый уголок хранит свои тайны. Бывали здесь? Делитесь впечатлениями в комментариях! 👇

#Путешествия

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🌟Золотые яйца, крашеные яйца и декоративное искусство во дворце. Как дворец Келуш вдохновляет на пасхальное творчество

🌟Пасхальные яйца — это больше, чем просто символ весны. Их история уходит корнями в древние обряды: во время весеннего равноденствия люди обменивались яйцами, отмечая конец зимы и начало новой жизни. В Европе крестьяне даже закапывали яйца в землю, надеясь на благосклонность богов урожая.

🌟Позже традиция приобрела утончённость. В XIII веке английский король Эдуард I дарил своим приближённым яйца, покрытые золотом, а Людовик XIV заказывал расписные яйца, как изысканные подарки. С открытием Америки и появлением какао в Европе, шоколадные яйца стали новой пасхальной традицией.

🌟Сегодня в Португалии эти обычаи оживают по-новому. Во дворце Келуш Пасха — повод вдохновиться богатым художественным наследием XVIII века: золочением, фресками и обманками, украшающими залы и потолки дворца. Здесь пройдёт специальное ателье, где каждый сможет украсить пасхальное яйцо вручную, используя золотую фольгу — как в былые времена.

🗓Когда: 19 апреля 2025 года в 10:00
🔍Где: Palácio Nacional de Queluz
🌟Стоимость:
• Взрослый — 14 €
• Ребёнок (5–17 лет) — 12,5 €

🌟Уникальная возможность прикоснуться к истории и по-настоящему почувствовать дух Пасхи в одном из самых красивых дворцов Португалии.

🔗https://www.parquesdesintra.pt/pt/programacao/ovos-dourados-ovos-coloridos-e-as-artes-decorativas-no-palacio/

#Афиша
#Интересное

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

👨‍🏫В Португалии ежегодно публикуются рейтинги школ, которые оценивают учебные заведения на основе результатов экзаменов и других показателей. Эти рейтинги вызывают активные дискуссии среди педагогов, родителей и общественности, поскольку имеют как преимущества, так и недостатки.

Преимущества рейтингов школ:

1. Прозрачность и информированность: Рейтинги предоставляют родителям и ученикам информацию о результатах школ, что помогает в выборе учебного заведения.

2. Выявление успешных практик: Анализируя школы с высокими показателями, можно определить эффективные методики преподавания и управления, которые могут быть применены в других учреждениях.

3. Мотивация для улучшения: Публичность результатов может стимулировать школы к повышению качества образования и внедрению инновационных подходов.

Недостатки рейтингов школ:

1. Ограниченность критериев оценки: Часто рейтинги основываются только на результатах экзаменов, не учитывая социально-экономический контекст, ресурсы школы и индивидуальные особенности учеников. Это может создавать искаженное представление о качестве образования.

2. Усиление неравенства: Публикация рейтингов может способствовать оттоку учеников из школ с низкими позициями, что усугубляет их проблемы и увеличивает разрыв между учебными заведениями.

3. Сосредоточение на результатах экзаменов: Школы могут уделять чрезмерное внимание подготовке к экзаменам в ущерб развитию критического мышления, творческих способностей и других важных навыков.

В ответ на эти проблемы некоторые издания, такие как газета PÚBLICO в сотрудничестве с Católica Porto Business School, разработали альтернативные рейтинги, учитывающие контекст школ. Например, "рейтинг преодоления" сравнивает школы с учетом их социально-экономических условий, позволяя выявить учреждения, которые достигают высоких результатов, несмотря на неблагоприятные обстоятельства.

Однако критики утверждают, что даже такие подходы не полностью отражают качество образования и могут быть использованы как "бесплатная реклама для частных школ". Филинту Лима, президент Национальной ассоциации директоров государственных школ, подчеркивает, что рейтинги оценивают скорее качество учеников, чем самих школ.

Таким образом, хотя рейтинги школ могут быть полезным инструментом для получения информации о системе образования, важно подходить к ним критически, учитывая их ограничения и возможные последствия.

⭐️Вот как можно воспользоваться рейтингом школ PÚBLICO: вы попадёте на интерактивную платформу, где можно анализировать и сравнивать школы Португалии по различным критериям:

Что можно выбрать:

1. Уровень образования:
- Ensino Básico (основная школа)
- Ensino Secundário (средняя школа)

2. Тип школы:
- Pública (государственная)
- Privada (частная)

3. Тип рейтинга:
- Ranking tradicional — сравнивает средние баллы на экзаменах, без учета контекста.
- Ranking da superação — учитывает условия, в которых работает школа, и показывает, насколько она "превзошла ожидания" в своей категории.

4. Год анализа: доступны данные за разные учебные годы, включая 2024.

Дополнительная информация по каждой школе:
- Средние оценки по основным предметам (математика, португальский и др.)
- Внутренние оценки учащихся (avaliações internas)
- Уровень удержания учеников (taxa de retenção)
- Успеваемость учеников, получающих социальную поддержку (ação social escolar)

🔠Как использовать на практике:

- Родители могут сравнить школы в своём районе или районе будущего проживания.
- Ученики старших классов — понять, какова репутация их школы в национальном контексте.
- Можно выбрать школу, которая показывает устойчивые результаты или хорошо работает в сложных условиях — это может говорить о сильной педагогической команде и поддерживающей среде.

#Полезное

��🔤🔤
Ваша М.С.💙

🦪Скрытая жемчужина Порту: Дом-музей Фернанду де Каштру

Порту — город, богатый культурой и историей, но даже здесь можно найти малоизвестные сокровища. Одним из таких является Дом-музей Фернанду де Каштру. Это не просто музей, а дом, превращенный в уникальное пространство, отражающее страсть его владельца к искусству и коллекционированию.

👍Кто такой Фернанду де Каштру?

Родившийся в Порту в 1889 году, Фернанду был сыном торговца с улицы Руа-даш-Флореш. С ранних лет он проявлял интерес к искусству и литературе, писал стихи и создавал карикатуры. Вместо того чтобы продолжить семейный бизнес, он посвятил себя своим увлечениям. Обладая значительным состоянием, Фернанду путешествовал по миру, собирая произведения искусства из церквей, монастырей и антикварных магазинов. Он также заказывал работы у современных ему художников, таких как Антониу Карнейру и скульптор Тейшейра Лопес.

🏠Дом-музей: что внутри?

На улице Руа Кошта Кабрал Фернанду де Каштру украсил свой дом собранными им предметами, создав удивительную атмосферу. Внешне скромный, интерьер дома поражает роскошью: стены, потолки и мебель покрыты позолоченной резьбой по дереву, а комнаты заполнены картинами, скульптурами и керамикой разных стилей и эпох. Библиотека содержит тысячи книг, а бальный зал выделяется витражным потолком.

🚪Основные залы музея:

- Зал Миньо (Sala Minhota): посвящен региону Миньо, здесь представлены региональные костюмы, деревянные башмаки, корзины и посуда.
- Столовая: впечатляет позолотой на стенах и потолке, здесь выставлены картины XVII–XX веков, деревянные и слоновые скульптуры, а также керамика.
- Желтая комната: выделяется яркостью и светом, содержит работы Антониу Карнейру и другие произведения искусства.
- Спальня: личное пространство Фернанду с его портретом, кроватью, туалетным столиком, гардеробом и личными вещами, такими как часы, шляпа и трость.

🖼Наследие Фернанду де Каштру

Фернанду жил в этом доме до своей смерти в 1946 году. Не имея наследников, его сестра передала всю коллекцию государству, и в 1952 году дом был передан под управление Национального музея Soares dos Reis. С 1963 года Дом-музей открыт для посетителей.

Почему стоит посетить?

Посещение этого музея — уникальный опыт, позволяющий окунуться в мир эксцентричного коллекционера и понять его страсть к искусству. Каждая комната отражает личность, вкусы и эмоции Фернанду де Каштру, делая этот дом настоящим скрытым сокровищем Порту.

Информация для посетителей:

📍Адрес: Rua de Costa Cabral, 716, Порту

🔗https://mnsr.museusemonumentospt.pt/museu/casa-museu-fernando-de-castro/

Если вы уже посещали этот музей, поделитесь своими впечатлениями в комментариях! 👇

#Интересное
#Культура

🔤🔤��
Ваша М.С.💙

👩‍🍳Гастрономическая Португалия: 8 новых звезд Мишлен!🌟

Португалия продолжает укреплять свой статус гастрономического направления мирового уровня! В новом гиде Michelin 2025 Португалия пополнилась 8 ресторанами, удостоенными звезды, доведя общее число отмеченных заведений до 38.

Путешествие в Португалию — это не только живописные пейзажи, уютные города и океанский бриз, но и возможность попробовать блюда высокой кухни, созданные лучшими шеф-поварами мира.

⭐⭐ Все рестораны с двумя звездами подтвердили статус
Гид Мишлен оставил без изменений список заведений с двумя звездами, подтверждая стабильность их качества:

✔ Alma (Лиссабон)
✔ Antiqvvm (Порту)
✔ Belcanto (Лиссабон)
✔ Casa de Chá da Boa Nova (Леса-да-Палмейра)
✔ Il Gallo d'Oro (Фуншал)
✔ Ocean (Поршеш)
✔ The Yeatman (Вила-Нова-де-Гайя)
✔ Vila Joya (Албуфейра)

⭐️Новые звезды Мишлен
В 2025 году Португалия получила 8 новых ресторанов со звездой. Вот их список:

🍃 Arkhe (Лиссабон) – ресторан для ценителей вегетарианской и веганской кухни, предлагающий утонченные дегустационные меню.

👁‍🗨 Blind (Порту) – экспериментальный гастрономический проект, вдохновленный романом «Слепота» Жозе Сарамаго. Меню-сюрприз добавляет интригу!

🍷 Grenache (Лиссабон) – ресторан французской высокой кухни, укромно расположенный в районе Алфама.

👩‍🍳 Марлен (Лиссабон) – ресторан известной шеф-повара Марлен Виейра, ставшей второй женщиной-шефом в Португалии, удостоенной звезды Мишлен.

🏛️ Oculto (Вила-ду-Конде) – ресторан в историческом здании бывшего монастыря, специализирующийся на морепродуктах.

🏰 Palatial (Брага) – элегантный ресторан с дегустационными меню, которые переосмысливают португальские традиционные блюда.

🏡 Vinha (Вила-Нова-де-Гайя) – ресторан при бутик-отеле с утонченным авторским меню.

🍣 YŌSO (Лиссабон) – японский ресторан с меню омакасе, вдохновленный природными стихиями.

🌿 Зелёная звезда за экологичность
В Лиссабоне появился еще один Estrela Verde – Encanto от знаменитого шеф-повара Жозе Авилеша. Здесь подают исключительно вегетарианские блюда, а основой философии ресторана является устойчивое развитие.

💰 5 новых Bib Gourmand
Рестораны, отмеченные Bib Gourmand, предлагают лучшее соотношение цены и качества. Новички этого года:

🍽 Canalha и Pigmeu (Лиссабон)
🍽 Contradição (Браганса)
🍽 OMA (Порту)
🍽 Terruja (Алвадаш)

📍 35 новых ресторанов в списке рекомендаций Michelin
Кроме звездных ресторанов, в список Michelin Guide 2025 вошли 35 новых заведений, отражающих кулинарное многообразие страны. Среди них – авторская кухня, средиземноморские и азиатские рестораны, подчеркивающие международные гастрономические тенденции.

Португалия – рай для гурманов! Планируете поездку? Обязательно добавьте в маршрут ужин в одном из новых звездных ресторанов – и насладитесь вкусами, которые покорили кулинарных критиков со всего мира!

#Еда

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🌍Апрель в Лиссабоне: Festas de Abril и столетие Карлуша Паредеш 🇵🇹

Лиссабон встречает апрель с размахом! В этом месяце город не только отмечает годовщину революции 25 апреля, но и празднует столетие выдающегося португальского композитора Карлуша Паредеш. Festas de Abril — это настоящая весенняя феерия свободы, музыки и искусства, которая захватит улицы, театры, музеи и площади столицы. Готовы к культурному погружению? Вот что вас ждет с 1 апреля!

🎶 Музыка свободы и гитары Паредеша
- 27 апреля, Praça do Município: грандиозный концерт *Variações sobre Paredes* в честь композитора. Шоу дополнит живая живопись от Антониу Жорже Гонсалвеш — уникальное сочетание звука и визуального искусства!
- 1 апреля, 18:30, Музей Aljube: старт праздника с проектом *Anónimos de Abril*. Известные артисты приглашают для исполнения музыкальных историй о свободе.
- 23 апреля, CCB: Хелдер Моутинью посвятит выступление поэту и композитору Жоау Монжу — нежная дань португальской душе.

🎭 Театр и танец: от революции до современности
- 24–27 апреля, Bairro Alto: танцевальное шоу *Cooperativa* от ассоциации Parasita — хореография, вдохновленная идеей общего блага и социальной гармонии.
- 24 апреля – 3 мая, Музей фаду: спектакль *50 Madrugadas* погрузит вас в редакцию журналистов, исследующих творчество Ари душ Сантуша и других голосов революции.
- 25 апреля, São Luiz: *A Tragédia de Aristides Inhassoro* — история чернокожего капитана из Мозамбика, рассказанная через театральную призму.

📽️ Кино: взгляд на историю и борьбу
- 24–26 апреля, кинотеатр São Jorge: фестиваль *Política* к 50-летию PREC с фильмами, спектаклями, выставками и беседами.
- 15 апреля, Музей Aljube: документальный фильм *Aqueles Que Ficaram* — свидетельства противников Estado Novo.
- 27 апреля, Музей Aljube: премьера *Женщины и сопротивление* — история силы и борьбы.

🖼 Выставки и маршруты: следы революции
- До 30 апреля, Музей Aljube: *Архитекторы свободы* — выставка о творцах перемен.
- До конца года, Музей Aljube: *До независимости была освободительная борьба* — глубокий взгляд на путь к свободе.
- 12 апреля и 10 мая, 10:30: маршрут *Революция на улицах!* — прогулка по ключевым местам 25 апреля. Наденьте удобную обувь и вперед за историей!

📕Поэзия и сказки
- 23 апреля, 18:30, Casa Fernando Pessoa: поэтический слэм *Ciranda - Mulheres de Línguas* с текстами вдохновляющих женщин.
- 26–27 апреля, 11:30, LU.CA Teatro Luís de Camões: анимация для детей.

🌺Апрель в Лиссабоне — это не только история, но и весна во всей красе: цветущие улицы, теплый ветер с Тежу и бесплатный доступ к большинству мероприятий!

🔗Подробности программы — на сайте https://egeac.pt/festas/festas-de-abril/

Лиссабон зовет — отпразднуйте свободу вместе с португальцами! 🌸🎉

#Афиша

��🔤🔤
Ваша М.С.💙

🌁 Мельницы Португалии: праздник традиций в 2025 году!

Португалия в 19-й раз отмечает День открытых мельниц (5–7 апреля) — событие, которое объединяет традиции, культуру и людей. В этом году 331 мельница в континентальной Португалии и на Азорских островах принимают участие в этой инициативе, чтобы показать всему миру ценность португальского наследия.

☀️Гостей ждут ветряные мельницы Виана-ду-Каштелу с хлебом и мёдом, водяные мельницы в Гоише, где волонтёры помогают с уборкой, и мастер-классы в Фигейра-да-Фош по лепке «мельниц дьявола» и выпечке рогатого хлеба. В Албергария-а-Велья и соседних городах приглашают на экскурсии, дегустации традиционной выпечки (например, broa com mel) и мастерские. В Пенише посетителей встретит местная звезда — ослик Галиеу, который с радостью принимает ласку гостей. В Одемире же гостей зовут на прогулки и музыку у мельниц XVII века.

💡 Что это такое? Сотни мельниц по всей стране открывают свои двери бесплатно, предлагая экскурсии, угощения и активности для всех возрастов.

🥨 Зачем? Чтобы сохранить бесценное культурное достояние Португалии.

Мельницы Португалии ждут гостей, чтобы поделиться своей живой историей!

📝Посмотреть брошюру с официальной программой по всей Португалии смотреть тут

🔗Подробности: www.moinhosdeportugal.org

#Афиша
#Традиции
#Путешествия

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

⛸Каток весной? В Португалии?!

Нет, это не шутка! Пока в стране уже вовсю цветут деревья и некоторые ходят уже на пляж, в горах Серра-да-Эштрела можно ощутить настоящую зиму и покататься на реальном льду.

⛸ Serra da Estrela Ice Arena – лучший каток в Португалии, где тренируются спортсмены, проходят чемпионаты и даже играют в хоккей. Да, это не каток ГУМа, где лёд заливают каждый час, но для Португалии – это просто мечта!

🇷🇺Что вас ждёт?

✔ Настоящий лёд (да-да, он не пластиковый и не тает прямо под вами!)
✔ Прокат коньков – фигурных и хоккейных
✔ Уютное кафе, где можно вкусно перекусить и обсудить свои «тройные аксели»😉
✔ Потрясающие виды гор Серра-да-Эштрела
✔ Удобная и бесплатная стоянка для машин

💶Стоимость проката:
— Взрослые: 8€
— Дети: 7€

🗓 В этом году каток работает до конца апреля- начала мая!

🔗Подробнее здесь
https://desafiosdeinverno.pt/serra-da-estrela-ice-arena/

Больше фотографий в комментариях ⬇️

🤩: фотографии свежие, сделаны 31 марта

#Афиша
#Путешествия

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

Планисфера Кантино. 1502 год
Biblioteca Estense Universitaria, Modena

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️


🔠🔠 Terra
Земля; суша; родная земля.

"Жители Алентежу, южного региона, считающегося квинтэссенцией порту­гальской деревни, известны своей медлительностью, поэтому их часто характеризуют прилагательным mole, что значит «нерасторопный», «с философским отношением к жизни».

🗺Прозвище жителей Алгарве, mouros, связано с многовековым присутствием мавров в самой южной провинции страны. А саму провинцию, от которой до арабоязычной Африки рукой подать, португальцы в шутку называют Algarábia (от Algarve и Arábia).

⚽️Понятие minha terra, «малая родина», для португальца также включает футбольный клуб, за который он болеет — как правило, с рождения. Еще до появления ребенка в португальской семье проходят серьезные баталии. За какой футбольный клуб он будет болеть? За «Бенфику» (красные), «Спортинг» (зеленые) или «Порту» (синие)? Уже при выписке из роддома гордый отец может нести младенца, одетого в форму клуба.

❤️На протяжении всей своей истории Португалия была страной эмиграции. Это связано и с ее географическим положением, и с колониальным прошлым, и с серьезным ослаблением экономики в Новейшее время. Но, живя за границей, многие португальцы сохраняют связь с родной землей, которая остается важной частью их жизни. Португальцы говорят: Quem tem terra, tem tudo («У кого есть земля, у того есть все»). И речь здесь не только о клочке земли, который кормит, но и о родной земле, где мир кажется ближе и понятнее, куда всегда стремится душа в поисках внутренней силы и опоры."

♨️ хочется пожелать всем тем, кто покинул свою Родину или только собирается уехать иметь свою terra🫶

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

И в заключинии...
Каждое из 11 слов, которые мы разобрали вместе, — это маленький кусочек мозаики, из которой складывается Португалия. Через них мы заглянули в душу страны, почувствовали её тоску, силу, мечты и любовь к жизни.

Надеемся, эта серия постов вдохновила вас на новые открытия, подарила желание услышать фаду, попробовать бакаляу или просто почувствовать saudade. Португалия — это не только место на карте, но и состояние души.

Что из этой серии вас зацепило больше всего? Делитесь своими впечатлениями!

��🔤🔤
Ваша М.С.💙

🤪Готовьтесь к сладкому безумию, любители шоколада!

Международный фестиваль шоколада в Обидуше, который продлится до 6 апреля, приготовил для вас нечто настолько эпичное, что даже шоколадные бобы начинают танцевать от радости. Уже утром 29 марта на сцене AEG/Pingo Doce вас встретит гигантская плитка Dubai Chocolate – буквально шоколадный монстр весом около 50 килограммов!

🍫Под чутким руководством шеф-повара и 10 мастеров-шоколатье эта плитка XXXL обещает не просто быть вкусной – она готова устроить настоящий фейерверк вкуса с вирусной кремовой начинкой из фисташек и теста кадаиф, по секретному рецепту из ОАЭ. И как вишенка на торте (или в данном случае – кусочек на батончике): многие посетители смогут бесплатно попробовать этот колоссальный сладкий шедевр!

🎁Так что берите друзей, запасайтесь хорошим настроением и приходите за порцией шоколадного веселья.

И я там был, мёд, пиво пил – дубайский шоколад ел 🍫

#Афиша

Ваша М.С.💙

Прая-даш-Масанш. Картина Жозе Мальоа. Около 1926 года
Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️


🔠🔠 Olha
Междометие для привлечения внимания собеседника.

"Olha — это форма глагола olhar (буквально «смотри»), а также стандартное начало фразы в дружеском разговоре. Иногда его можно перевести и как «(по)слушай» или «знаешь»: Olha, diz-me uma coisa («Слушай, а вот скажи мне…») или Olha, eu não concordo com isso («Знаешь, я с этим не согласен»).

💬Специфика ведения беседы на португальском заключается в том, чтобы ни на минуту не забывать о присутствии собеседника. Диалог пестрит словечками, задача которых — дать почувствовать собеседнику, что он важен. Кроме olha это всевозможные обороты для пояснения мысли (например, quer dizer — «то есть»), риторические вопросы (não é? — «правда? так ведь?»), вопросы о мнении собеседника (o que é que achas? — «а ты что думаешь?»).

👀Частое использование в речи olha свидетельствует еще об одной черте порту­гальского мировосприятия: понимание другого тесно связано со зрением. Интересуясь у собеседника, все ли ему понятно, португалец спросит: Estas a ver? (буквально «Ты видишь?»), а тот ему ответит: Estou a ver (буквально «Вижу»). Vamos lá ver (буквально «Посмотрим») может означать приглашение к размыш­лению (по-русски в такой ситуации мы скажем: «Так, давайте разберемся»). О важности визуального контакта в общении свидетельствуют и формулы прощания: Até à vista! и Até mais ver! («До следующего раза, когда станет возможным увидеться»). А когда португалец хочет сказать, что еда выглядит аппетитно, он говорит, что у нее хороший внешний вид: Tem muito bom aspecto!"

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🍫 Фестиваль шоколада в Обидуше: когда ты слишком любишь сладкое!

В Португалии креативный подход к рекламе! На баннере фестиваля человека буквально привязали к шоколаду. И мы его понимаем – разве можно уйти от такого соблазна?! 😍

21 марта – 6 апреля в Обидуше пройдет Международный фестиваль шоколада, где будет столько сладостей, что захочется привязаться к ним не только морально, но и физически!

Приходите, пока вас не привязали к холодильнику дома! 😆🍩

👨‍👩‍👧‍👦Dia do Pai, или День отца в Португалии, — это трогательный праздник, который отмечается 19 марта, в день Святого Иосифа (São José), покровителя семьи и трудящихся. В 2025 году он выпадает на вторник среду, и это прекрасный повод для португальцев выразить любовь и благодарность своим отцам. Традиционно дети дарят папам подарки, сделанные своими руками, или цветы, а семьи собираются за столом, где подают bacalhau или домашние пироги. Но история этого дня уходит корнями далеко в прошлое и охватывает разные культуры.

💌Празднование Дня отца началось ещё в древнем Вавилоне более четырёх тысяч лет назад, когда юноша по имени Эльмесу вылепил из глины, как считается, первую открытку для своего отца с пожеланиями здоровья и долгих лет жизни. Однако современная традиция зародилась в США. В 1909 году Сонора Луиза Смарт Додд, вдохновлённая Днём матери, предложила учредить праздник для отцов, чтобы почтить своего отца, Уильяма Джексона Смарта, ветерана Гражданской войны, воспитавшего шестерых детей в одиночку. Первое празднование прошло 19 июня 1910 года в Спокане, штат Вашингтон, в день рождения Уильяма, а в 1972 году президент Ричард Никсон сделал День отца официальным праздником в США.

🤩В Португалии же День отца отмечают 19 марта, связывая его с Днём Святого Иосифа, приёмного отца Иисуса Христа. Эта дата подчёркивает католическое влияние и символизирует отцовскую заботу и преданность семье. Португалия делит эту традицию с Испанией и Италией, тогда как в других странах даты различаются: третье воскресенье июня в США, второе воскресенье августа в Бразилии, 23 февраля в России (День защитника Отечества) или первое воскресенье сентября в Австралии. Всего в мире насчитывается 29 разных дат для Дня отца, что отражает культурное разнообразие.

🇵🇹В этот день в Португалии проходят мессы, звучат тёплые слова о роли отца, а юмор добавляет колорита: популярны открытки с шутками вроде "Rei da Churrascada" (Король барбекю).

💪А у ваших отцов какие суперсилы? Делитесь в комментариях, давайте устроим настоящий семейный разговор!

#Традиции

Ваша М.С.💙

Праздник в деревне. Картина Леонела Маркиша Перейры. Около 1870–1875 годов
Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️

🔠 Sextar
Пятничничать, отмечать пятницу.

"Sextar — сленговое словечко, которое можно перевести как «наслаждаться пятницей, отдыхать, веселиться, завершать рабочую неделю и переходить в режим выходных». Оно происходит от sexta-feira, что означает «пятница».

🗓Португальцы определенно знают толк в выходных и отдыхе и умеют различать их оттенки. Если вы работаете с понедельника по пятницу, то выходные для вас — fim de semana («конец недели»). Отгул или нежданный выходной на неделе португальцы назовут dia de folga. Выходной по случаю праздника — feriado. А будний, который объявляют выходным, потому что он оказался между праздничным днем и субботой с воскресеньем, — ponte («мост»).

📆Между прочим, португальский — единственный среди романских языков, в котором дни недели аккуратно пронумерованы и содержат в названии порядковые числительные: второй, третий, четвертый день и так далее. В других романских языках дни недели названы в честь видимых планет, унаследовавших имена римских богов (за исклю­чением дня луны и дня солнца). А в Португалии в VI веке архиепископ Браги постановил, что непозволительно называть дни именами языческих богов, и повелел использовал для этого библейскую традицию:

Domingo — воскресенье.
Segunda-feira — второй день после отдыха.
Terça-feira — третий день.
Quarta-feira — четвертый.
Quinta-feira — пятый.
Sexta-feira — шестой.
Sábado — суббота.

Есть несколько теорий происхождения слова feira в составе названий порту­гальских дней недели. По одной, это искаженное латинское feria — «день отдыха». По другой, в пасхальную неделю все дни были выходными, а вокруг церкви под открытым небом проходили сельские ярмарки — feiras. Поэтому воскресенье — это первый день ярмарки, понедельник — второй, и так далее."

��🔤🔤
Ваша М.С.💙

Сладкоежки, внимание! В марте Куимбра превращается в рай для гурманов 🍮✨

В марте Куимбра превращается в настоящую столицу десертов: 22 и 23 марта в монастыре São Francisco пройдет 14-я Выставка кондитерских изделий. Это не просто событие — это взрыв вкуса, где традиции встречаются с новаторством! Более 50 кондитеров со всей Португалии, включая Мадейру и Азоры, привезут свои шедевры. Муниципалитет Куимбры гордо называет это "крупнейшей кондитерской выставкой страны" — и не зря!

😋Что вас ждет?

- Дегустации сладостей: от классики до современных экспериментов.
- Мастер-классы от лучших шефов.
- Впервые — клуатр монастыря станет частью праздника с 20 новыми экспонентами, включая крафтовые пивоварни.
- Новая крытая лаунж-зона — для тех, кто хочет смаковать десерты с комфортом.

🍫 Вкусы и традиции:
Португальские сладости — это не только еда, это наследие! Сладости с Мадейры, ликеры с Азор, ткачество Almalaguês, глиняная посуда и корзины — все это здесь. А еще — коллаборация с ADOC и Школой туризма Куимбры, которые устроят крутые мастер-классы и дегустации.

🎭 Сладости + искусство:
- 22 марта, 19:30 — «A Poesia é para Comer - Vol. II»: поэзия Педру Ламареша и десерты от шеф-повара Луиша Лаврадора в зале Mondego.
- 23 марта, 18:00 — шоу «Aleixo Amigo»: легенда Куимбры Бруну Алейшу оживет на сцене!

🍰 Программа — пальчики оближешь:

Суббота, 22 марта:
14:00 - Открытие мероприятия с участием этнографической группы из региона Куимбра.
15:00 - "Из монастыря в бар", сочетание монастырских сладостей с коктейлями от шеф-поваров.
16:00 - "Doces da Casa", кондитерский мастер-класс.
17:00 - Презентация книги "Arroz-doce".
18:00 - "Сладости тоже можно пить" с шеф-поварами.
19.00 - "Слушая тех, кто знает, как это сделать", беседа с Жуау Педру Гомеша на Ресторанной площади.
19.30 - "Поэзия для еды" с шеф-поваром.

Воскресенье, 23 марта:
10.30 - Практический мастер-класс для детей "Руки в тесте".
12.00 - "À roda do tacho"
15:00 - "Сладости тоже можно пить" с шеф-поварами.
16:00 - "Doçuras Germinadas" - презентация миндальных пирожных от шеф-повара.
17:00 - "Мы понимаем друг друга за столом", беседа с производителями, ассоциациями и общественными организациями.
18.00 - Спектакль Бруну Алейшу в Большой аудитории.
18.30 - "Слушая тех, кто знает, как это сделать", беседа под руководством Жуау Педру Гомеша на площади Ресторана.

📍 Где? Convento São Francisco.
⏰ Когда? Суббота (14:00–22:00), воскресенье (10:00–20:00).
💶 Вход бесплатный!

Организаторы — городской совет, Ассоциация сладостей и Школа туризма Куимбры — обещают море впечатлений. Хватайте друзей и приезжайте за своей порцией счастья! Какой десерт вы бы попробовали первым? Делитесь в комментариях!
🥶🥶🥶🥶🥶🥶🥶

#Афиша
#Еда

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🇵🇹 Португальский с привкусом сладостей! 🍩

Amigos, мы совместно с каналом PortugalиЯ подготовили для вас очень вкусный пост👩‍🍳

В Португалии сладости — это не только вкусно, но и хитро! Названия традиционных десертов звучат так странно, что дети бегут от них подальше. И это, похоже, гениальный план взрослых, чтобы потом дети не "Схватились за животики: У них, у бегемотиков, Животики болят" 😏

😳 Представьте: вы предлагаете ребёнку "barriga de freira" (живот монахини), "pescoço de freira" (шея монахини) или "orelha de abade" (ухо аббата). А как вам "sopapos" (затрещины), "tabefes" (оплеухи) или "tiborna" (мешанина)? Да любая "garotos" (детвора) скажет: "Não, obrigado!" 😂

🤫Но вот секрет: эти "страшные" названия скрывают настоящие шедевры — нежные, сладкие и пропитанные историей десерты. Не верите? Тогда вам точно надо это попробовать!

📍 Где и когда? Едем в Куимбру 22 и 23 марта на XIV Mostra de Doçaria Conventual e Contemporânea — самый сладкий фестиваль Португалии, где традиционные рецепты встречаются с современными вкусами.

Кто рискнёт заказать "laminas" (лезвия) и не смутиться? 🤫

😘Хотите подробностей и больше информации про этот необычный и самый вкусный фестиваль Португалии? Ждём ваши реакции🔥

#Афиша

🔤🔤🔤
Ваша М.С. 💙

Кафе в Лиссабоне. 2017 год

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️

🔠 Petiscar
Перекусить, съесть что-то перед основным приемом пищи; смаковать, есть понемногу, наслаждаясь вкусом.

«Quem não arrisca não petisca» («Кто не рискует, тот не смакует»), — гласит португальская пословица. В любом заведении, будь то мишленовский ресторан (restaurante) или семейная забегаловка (tasca) с сытной домашней кухней и столиками, покрытыми бумажными скатертями, первым делом вам принесут закуски (petiscos): маслины (azeitonas), хлеб (pão), свежайшее масло (manteiga), тонкие ломти вяленого мяса (presunto), острый пахучий сыр (queijo). «É de comer e chorar por mais» («Есть и плакать по добавке»), — скажут португальцы.

🍳Прием пищи — ежедневный ритуал, который делит день на до и после. Если португалец не обедал, он использует приветствие Bom dia! («Доброе утро!»), а если пообедал — Boa tarde! («Добрый день»). В Португалии шутят, что после обеда местные любят обсудить, где бы поужинать, хотя на самом деле про еду здесь говорят все и в любое время суток. Ведь невозможно не поддаться соблазну и пройти мимо забегаловки, из дверей которой вырываются умопомрачи­тельные запахи жареной рыбы, свежеприготовленного рагу, томящегося на медленном огне с пряными специями и овощами, хлеба — только что из печи, с хрустящей корочкой — и кофе.

🍽Для португальцев обычное дело — отправиться всей семьей в будний день в какой-нибудь загородный ресторан на расстоянии десятков километров от дома, чтобы насладиться ужином именно там. Ведь ресторан — место, куда приходят восстановить силы (restaurar forças e energia).

🍜Португальцы знают толк в простых радостях и гордятся уникальными рецептами своей страны. В меню, к примеру, встречается суп из камня (sopa de pedra). Легенда о его происхождении напоминает нашу сказку про кашу из топора. В составе супа — свиное ухо и ребра, фасоль и овощи (картофель, лук, морковь). А в одну из тарелок кладут гладкий камешек. Кому он доста­нется, того ждет удача.

🐟В любом супермаркете есть полка с сушеной соленой треской (bacalhão) — это база сотен блюд местной кухни. Традиция готовить бакальяу появилась в эпоху Великих географических открытий, когда корабли уходили в многомесячное плавание. Сушеная рыба могла долго храниться и стала настоящим спасением в морских путешествиях. Так что в некотором смысле Васко да Гама смог привести португальские корабли туда, куда так и не добрался Колумб, благодаря знанию секретов приготовления бакальяу. Говорят, что настоящая португальская хозяйка знает 365 рецептов приготовления трески — по одному на каждый день в году. Треску опускают в кипящую воду, потом рвут на кусочки, добавляют обжаренный лук, а дальше — полная свобода творчества. Португальцы говорят: há mil maneiras de fazer o bacalhão («есть тысяча способов приготовить треску»), что значит «безвыходных ситуаций не существует».

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

“Que grande foda.” Нет, друзья, мы не ругаемся. Наверняка многие знают, как переводится выражение "fode-se". Если нет, то вот тут очень хорошо объяснили 🙂

🇵🇹 Feira da Foda 2025: Гастрономический фестиваль года в Португалии! 🍷🍖

Даты главного события этой весны уже известны: с 28 по 30 марта приход Pias в регионе Минью вновь станет центром притяжения гурманов и любителей традиционной португальской культуры!

🌟 Что вас ждет?
- Знаменитое Foda à Monção – одно из 7 гастрономических чудес Португалии. Это легендарное блюдо из баранины покорит ваши вкусовые рецепторы!
- Винные выставки: попробуйте лучшие региональные вина и узнайте больше о традициях виноделия.
- Ремесленные ярмарки: уникальные изделия ручной работы, которые сохраняют дух прошлого.
- Сельскохозяйственные демонстрации: стрижка овец, знакомство с местным животноводством и техникой.
- Фольклорные выступления и концерты: от народных коллективов до современных исполнителей.

💡 Немного истории
Фестиваль берет свое название от блюда, которое традиционно подавалось во время ярмарок животных. По легенде, хитрые фермеры подкармливали скот солью, чтобы он пил больше воды и выглядел толще. Разоблачение обмана вызывало восклицание, ставшее частью легенды “Que grande foda”! Когда покупатели понимали свою ошибку, они восклицали: "Вот это пи...пец!"

📍 Где? Приход Pias, Monção.
📒 Когда? С 28 по 30 марта 2025 года.
🎉 Кому идти? Всем, кто ценит вкусную еду, португальское гостеприимство и душевные праздники!

Feira da Foda – это не просто фестиваль, это возможность погрузиться в аутентичную атмосферу Португалии и открыть для себя истинный вкус Минью.

#Путешествия
#Афиша
#Еда

🔤��🔤
Ваша М.С.💙

Дом, украшенный азулежу. 2021 год

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️


🔠 Azulejo
Португальская керамическая плитка.

"Стены домов в любом португальском городе украшает азулежу. Слово проис­ходит от арабского az-zulaiŷ и означает «полированная каменная плитка». Первоначально так назывались разноцветные плитки с растительным и геометрическим орнаментом, которые использовались в мавританской архитектуре. Хотя слово azul в португальском языке также восходит к арабскому и переводится как «синий», происхождение азулежу связано не с цветом (характерная бело-синяя цветовая гамма заимствована много позже у голланд­цев), а с технологией производства. В свое время керамика азулежу заменила на стенах португальских дворцов дорогие ковры и гобелены, создав «керамическое ковровое покрытие», azulejo de tipo tapete, как называют его специалисты.

🌐В Новое время керамические панно азулежу не только украшали город, но и воспитывали его жителей. Они представляли собой своего рода комиксы — картинки, которые легко могли читать даже неграмотные люди. В церквях можно увидеть сцены из жизни святых, в замках — изображения рыцарских турниров, морских баталий и придворных забав. Эта традиция продолжается и в наше время. К примеру, в Порту, на стенах вокзала Сан-Бенту, построенного в XX веке, изображен краткий курс истории Португалии. У азулежу есть и утилитарное назначение: плитка защищает здания от сырости и плесени — неизбывной проблемы приморских городов.

🌛Глазурованная плитка — один из многих элементов арабского наследия Португалии. Лингвисты насчитывают в португальском от трехсот до шестисот арабизмов. В большинстве своем эти существительные — названия реалий, привнесенных в жизнь местного населения арабской культурой, их можно найти во всех сферах — от военного и морского дела до торговли и быта. Многие заимствования из арабского можно распознать по характерному началу — на al- или а- (арабский артикль)."

��🔤🔤
Ваша М.С.💙

🚶‍♂️Португалия — это не только уютные города и пляжи, но и потрясающие природные маршруты, которые стоит пройти хотя бы раз в жизни.

Представьте: вы идете по тропе среди зеленых холмов, вокруг шумят водопады, пахнет свежей листвой, а впереди открываются панорамные виды, от которых захватывает дух. Пешие прогулки — это возможность увидеть страну по-новому, добраться до укромных уголков, где природа остается первозданной.

🗺Мы собрали 5 незабываемых маршрутов, которые подарят вам эмоции, свежий воздух и массу впечатлений. Готовы отправиться в путь?

1️⃣ Путь Pedra Bela (Gerês)
Тропа Педра-Бела начинается и заканчивается на смотровой площадке Педра-Бела, одной из самых известных точек в Серра-ду-Жереш, на высоте около 800 метров. Тропа проходит мимо восхитительных и знаменитых водопадов Национального парка Пенеда-Жереш, которые компенсируют все пройденные километры только своей красотой. После прохождения водопадов последний маршрут к смотровой площадке Педра-Бела проходит только по дороге.
Посмотреть маршрут

2️⃣ Путь Javali (Manteigas)
Маршрут Кабана - это, несомненно, одна из тех прогулок в Португалии, которые нельзя пропустить. Здесь вы сможете полюбоваться панорамным видом на город Мантейгаш, пройтись по великолепным лесам, подняться на вершину ручья Леандреш и полюбоваться знаменитым водопадом Посу-ду-Инферну.
По пути вы найдете и другие интересные места, такие как дом лесничего Карвальяш или лесной питомник Мойташ.
Посмотреть маршрут

3️⃣ Путь Piódão/Foz de Égua (Arganil)
Круговой маршрут Прогулки по Пиодау начинается и заканчивается у Ларгу Конегу Мануэля Ногейры и соединяет деревню Пиодау с Фож де Эгуа. Эта деревня считается одной из самых красивых в Португалии и была классифицирована как объект общественного интереса в 1978 году.
Маршрут не очень крутой, за исключением нескольких склонов. Когда вы закончите маршрут и вернетесь в Пиодау, воспользуйтесь возможностью попробовать знаменитые гастрономические продукты, производимые в этом регионе.
Посмотреть маршрут

4️⃣ Путь Trilho do Vinho do Porto (Lamego)
Тропа, начинающаяся в Ламегу, - еще одна из самых незабываемых прогулок на севере Португалии, которую вы должны совершить не задумываясь. Это, несомненно, один из самых красивых пешеходных маршрутов в стране.
Здесь вы пройдете по тропам, пересекающим знаменитые виноградники в винодельческом регионе Алту-Дору, который в 2001 году был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Посмотреть маршрут

5️⃣ Путь Rota do Feto (Viseu)
Завершая список 5 прогулок по Португалии, мы отправляемся в Визеу и рекомендуем вам пройти по маршруту Рота-ду-Фету. Это короткая тропа длиной 5 километров с легким уровнем сложности. Этот маршрут был одобрен Португальской федерацией кемпинга и альпинизма и привлекает своими достопримечательностями - ландшафтом, наследием, историей и культурой, окружающей средой и спортом.
Посмотреть маршрут

#Путешествия

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

Студенты Университета Коимбры в ботаническом саду. 1941 год

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️

🔠 Caloiro
Студент первого курса университета, первокурсник.

"Иметь высшее образование в Португалии по-настоящему престижно и почетно. Доказательством тому служит не только почтительное отношение порту­гальцев к носителям титулов типа doutor, professor, ingenheiro, но и бережное сохранение уникальных студенческих традиций, существующих на протяжении веков в университетах таких городов, как Коимбра, Лиссабон, Порту.

🎓Praxe académica — общее название для очень специфических ритуалов и цере­моний, связанных с посвящением в студенты. Старшекурсники (veteranos) подвергают первокурсников (caloiros) различным испытаниям, дают им задания, заставляют участвовать в играх — от невинных (спеть песню или изобразить животное) до унизительных и весьма жестоких.

🧑‍🎓Цель praxe — помочь интегрироваться в университетскую среду, познакомиться с другими студентами и почувствовать себя частью академического сооб­ще­ства. А еще сделать так, чтобы первокурсники не попадались на глаза старше­курсникам и сидели дома за учебниками.

💡По мнению исследователей, praxe практикуется в Португалии с конца XIII века, когда в Коимбре был основан первый университет. Однако первое докумен­тальное упоминание praxe относится только к XVIII веку: в 1727 году король Жуан V издал указ, запрещающий любые формы унижения или издевательства над первокурсниками под предлогом ритуала посвящения. Это был первый официальный запрет praxe, но далеко не последний в истории Португалии.

🧐Отношение к этой традиции и в наши дни неоднозначное. Хотя участие в praxe исключительно добровольное, существует неформальное движение (movimento anti-praxe), объединяющее тех, кто выступает против проведения посвящений. Praxe критикуют за то, что в последнее время ритуалы стали более жестокими и чаще связаны с унижениями, психологическим и физическим насилием над первокурсниками со стороны студентов старших курсов. И все же тех, кто вспоминает испытания первого университетского года с юмором, больше.

👨‍🎓В конце первого учебного года или в начале следующего проходит Passagem do Traçar da Capa. Во время этой церемонии (passagem) старшекурсники помогают новичкам правильно надеть (traçar) и застегнуть черный плащ (capa). Плащ — часть традиционного университетского костюма traje académico, в который еще входят белая рубашка и галстук. Он символизирует принад­лежность к академическому сообществу и завершение первого курса.

🎉По окончании учебы, в мае, выпускники прощаются со студенчеством, символично сжигая ленты цвета своего факультета. Этот праздник так и называется — Queima das fitas, «сожжение лент». Торжественная церемония тут же превращается в настоящий карнавал и длится столько дней, сколько факультетов в университете. В дни праздника город принадлежит студентам, которые словно выпускают внутреннего демона на свободу: вопят, танцуют, пьют пиво и что покрепче, уезжают, возвращаются, продолжают веселье — и так по кругу. На таком празднике главное — не удив­ляться, даже если вас попросят три раза стукнуть клюкой по цветной шляпе на голове выпускника — это приносит удачу!"

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🍫Шоколадное путешествие в сердце Португалии для сладкоежек и не только!

Представьте себе мир без одного из самых божественных творений человека – шоколада. Трудно, правда? В этом году Международный фестиваль шоколада в Обидуше проходит под лозунгом "Наука", приглашая нас узнать, как великие изобретения и их авторы повлияли на нашу жизнь.

🍫 Шоколад – это тоже наука! От сложного процесса превращения какао-бобов в восхитительные лакомства до передовых технологий в кондитерском искусстве – всё это настоящая алхимия вкуса. Весь процесс приготовления можно будет увидеть на фестивале.

На фестивале вас ждут:

🗿 Удивительные шоколадные скульптуры, вдохновлённые научными открытиями
👩‍🍳 Десерты от лучших кондитеров – вкус, проверенный веками
🎓 Мастер-классы, где можно постичь искусство шоколадного ремесла
👨‍👩‍👧‍👦 Интерактивные зоны для детей – знания через игру и, конечно, сладости!

А еще – легендарный вишнёвый ликёр Ginjinha de Óbidos в съедобных шоколадных рюмках. Молекулярная кухня, вино и шоколад с закусками для гурманов, коктейль и шоколад, ярмарка, где можно купить, как думаете "что"?🤔 Конечно же шоколад и все что с ним связано!

Фестиваль пройдёт с 21 марта по 6 апреля. Не упустите шанс отправиться в увлекательное путешествие, где вкус, наука и любопытство соединяются воедино!

📌 Подробнее: https://festivalchocolate.cm-obidos.pt/

🎟Купить билеты
https://festivalchocolate.cm-obidos.pt/horarios-e-precos/

#Афиша

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

❤️ День святого Валентина в Лиссабоне: куда отправиться на романтическое (или не очень) приключение?

Любовь витает в воздухе, и Лиссабон готовится покорять сердца! Но что, если классические ужины при свечах вам кажутся скучными? Или вы вообще не фанат этого праздника? В любом случае, у нас есть для вас несколько необычных идей, как провести День святого Валентина.

🌊 Романтика под водой
Лиссабонский океанариум предлагает влюблённым специальную акцию «2 по цене 1» – идеальный повод для поцелуев на фоне завораживающей подводной вселенной.
📍Parque das Nações
🗓купить билет до 14.02

❤️ Шоу с купидоном
Если вам нравится интерактивный театр, акробатика и цирк, загляните на Heartquake – представление, где главная роль у необычного купидона. Можно выбрать просто просмотр шоу или ужин с сюрпризами.
📍Parque das Nações
🗓14/02 и 1/03

🐴 Закуски в компании осликов
В парке Quinta do Pisão можно отправиться на романтическую прогулку с осликом Миранда, который принесёт вам корзинку с традиционными закусками. Необычно, правда? Запись через почту:
atividadesnatureza@cascaisambiente.pt
📍Quinta do Pisão

📜 Любовная почта Святого Антония
Если у вас есть заветное желание (или тайная симпатия), напишите письмо святому покровителю влюблённых и оставьте его у статуи на Ларгу-де-Санту-Антониу-да-Се. Кто знает, может, он поможет?
📍Santa Maria Maior
🗓до 16/02/2025

🍽 Кулинарный баттл для пар
Хотите проверить ваши отношения на прочность? В Академии Time Out пары получат коробку с секретными ингредиентами и должны будут создать блюдо, которое оценит шеф-повар. Победителей ждёт приз!
📍Cais do Sodré
🗓14/02

🎸 Анти-Валентиновская рок-вечеринка
Для тех, кого утомили романтические клише, в Voz do Operário пройдёт вечеринка с живой музыкой и диджей-сетами. Любовь там точно не главное!
📍A Voz do Operário, São Vicente
🗓14/02

📖 Эротическое письмо в Pensão Amor
А если вам хочется выразить чувства словами, загляните в Pensão Amor, где пройдёт мастер-класс по эротическому письму. Вино, творчество и чувственность – идеальное сочетание.
📍Cais do Sodré
🗓14/02

💃 Бурлеск и кабаре в Maxime
Любите страсть, перья и шоу в духе Moulin Rouge? В Maxime вас ждёт ужин в пять актов и эффектные выступления бурлеск-артисток.
📍Avenida da Liberdade/Príncipe Real
🗓14/02 и 15/02

👩‍❤️‍💋‍👨Уникальная творческая встреча в Лиссабоне "В.Высоцкий Баллада о любви"
📍Адрес: Rua Dom Joao V, 13, 3d-to.
Контакт: Татьяна, @tjolivet

Какой вариант вам ближе – романтика, приключения или бунтарский дух? Делитесь в комментариях и отмечайте того, с кем хотите разделить этот день! 💕

#Афиша

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🎸Уникальная творческая встреча в Лиссабоне! 🎤

Дорогие друзья! ✨

В Лиссабон приехал Леонид Клибанов — режиссёр, продюсер и автор идеи спектакля-концерта «Владимир Высоцкий. Известный и неизвестный» в Санкт-Петербурге. 🎬

Леонид Семёнович — не только большой поклонник Высоцкого, но и глубокий знаток его творчества. 📖 На протяжении 50 лет он изучает наследие поэта и собрал внушительную коллекцию раритетов, связанных с именем Владимира Семёновича. 🎶

🔥 У вас есть уникальный шанс пообщаться с представителем творческой интеллигенции, свидетелем разных эпох и знактоком поэзии! ✨

👩‍❤️‍💋‍👨 В честь Дня всех влюблённых специально выбрана ОСОБАЯ тема! ❤️

⏳ Не упустите эту редкую возможность, ведь Леонид Клибанов пробудет в Лиссабоне совсем немного времени!

📌 Все подробности – в афише. Ждём вас! 🎭💫

✏️Записаться на встречу:
Вотсап https://wa.me/79067215826

Телеграм @tjolivet

📍Адрес встречи: https://maps.app.goo.gl/NW6HokK6CQacB2oL6?g_st=it

💯Друзья, рекомендуем! В Лиссабоне – уникальная встреча о Высоцком с режиссёром Леонидом Клибановым.

🎸 Редкие истории, уникальные факты и особая тема ко Дню всех влюблённых. Будет очень интересно! 😉

📌 Подробности в афише, приходите!

#Афиша

Entrudo Chocalheiro – самый дикий карнавал Португалии! 👹🎭🎶

Когда говорят о карнавале, все вспоминают Бразилию или Венецию. Но в Португалии есть свой, не менее яркий и даже слегка пугающий праздник – Entrudo Chocalheiro (Шумная Масленица), который проходит в крошечной деревне Podence.

🔥Что это за карнавал?
Это древняя традиция с языческими корнями, которая символизирует плодородие, обновление и изгнание злых духов. Главные герои карнавала – каретуш (Caretos) – мужчины в масках дьяволов и пестрых костюмах с колокольчиками. Они шумно бегают по улицам, дразнят девушек и устраивают настоящий хаос! 😈🔔

🌍 В 2019 году Entrudo Chocalheiro был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

📅 Когда проходит?
Карнавал длится четыре дня перед Великим постом. В 2025 году даты: 1–4 марта.

🎭 Программа карнавала
Entrudo Chocalheiro – это не просто маскарад, а настоящее культурное событие! Вас ждут:

✅ Яркие костюмированные шествия, где каретос шумно преследуют женщин и детей
✅ Рынки и гастрономические фестивали с традиционной кухней региона
✅ Концерты, выставки и уличные представления
✅ Игры и конкурсы для всех гостей праздника
🔥 Кульминация карнавала – финальное сжигание куклы на костре, символизирующее обновление и приход весны.

Карнавал в Пуденсе – это не просто праздник, а настоящее погружение в мистическую и дикую атмосферу древней Португалии. Готовы встретиться с каретуш? 😉

📱 Видео-анонс фестиваля: https://youtu.be/8SkLmaVejbk?si=VdBc2TZhlWmKbV6J

🗓Полная программа карнавала:
https://www.caretosdepodence.pt/node/275

#Афиша
#Традиции

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🤔Кто такие PAULITEIROS de Miranda?

Паулитейруш де Миранда — это хранители уникальной традиции северо-восточной Португалии, в регионе Trás-os-Montes, известной как Terra de Miranda. Это не просто танцоры, а живое воплощение истории, которое через движения и музыку рассказывает о прошлом региона.

🥁Их выступления — это танец палок (dança dos paus), отражающий воинственные эпизоды и древние обычаи. Танец сопровождается завораживающим звучанием волынки, барабанов и других традиционных инструментов.

🕺Интересно, что в танце участвуют восемь человек. Традиционно это были мужчины, но сегодня нередко можно увидеть женщин, присоединившихся к коллективам. Костюмы танцоров — отдельный элемент искусства: яркие расшитые юбки, льняные рубашки, жилеты, шляпы с цветами, кожаные сапоги и, конечно, две палки, которые являются главным атрибутом танца.

Каждое выступление — это история, рассказанная через ритм, движения и хореографию, называемую lhaços.

📱Посмотрите сами, как это выглядит, и почувствуйте дух древней Португалии:
Смотреть видео

Знали ли вы об этой традиции❓ Что вас больше впечатляет: музыка, костюмы или танцевальная техника? Делитесь в комментариях!

#Интересное

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🥘В Santos появилось новое место, предназначенное для любителей мяса, - O Fatica na Brasa, естественное продолжение уже известного "O Fatica".

O Fatica na Brasa возник благодаря физической близости к первому ресторану и "выявлению пробела на местном рынке: отсутствия места, специализирующегося на качественном мясе", говорится в заявлении.

Помещение, которое в течение многих лет использовалось в качестве склада для O Fatica, оказалось свободным, и команда увидела прекрасную возможность для расширения. После переговоров с арендодателем и внесения изменений в планировку O Fatica na Brasa обрела форму, сосредоточившись прежде всего на первоклассных блюдах, классическом сопровождении и обширной винной карте.

🥩Девиз ресторана O Fatica na Brasa прост: вкусное мясо, вдохновляющие вина и атмосфера, в которой вы почувствуете себя как дома. В меню представлены такие блюда, как picanha Black Angus(250 г/22 евро), fraldinha Black Angus (250 г/20 евро), acém redondo Black Angus (250 г/25 евро) и T-Bone Black Angus (500 г/29,50 евро).

🥦На выбор предлагаются чипсы, жареные овощи, черная фасоль и рис с брокколи (3,50 евро за штуку).

🍱На обед в O Fatica na Brasa предлагается комплексное меню всего за 10 евро, где вы можете заказать белковое блюдо, три гарнира, напиток и кофе. Среди белковых блюд - биток из телятины, курица барбекю, стейк из тунца, alheira de Mirandela и блюда из свинины. В завершение предлагается капуста, чесночная закуска и салат.

🍷Для еще более полного впечатления в ресторане есть винная карта с более чем 50 марками, предлагающая варианты на любой вкус.

📍R. dos Mastros 8, 1200-264 Lisboa, Португалия

https://maps.app.goo.gl/cgYDVo9C5kRPa8Mt9

#Еда

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🔠ew 🔠ork 🔠imes опубликовало список мест, которые рекомендует своим читателям посетить в 2025 году. Португалия в этом списке заняла 11 строчку. И вот, что NYT советует посетить.

🎓 Куимбра, Португалия: традиции и современность в гармонии.

Куимбра, средневековый город на берегу реки Мондегу в центральной части Португалии, остаётся душевной альтернативой многолюдным Лиссабону и Порту. Здесь до сих пор царит дух истории: студенты старейшего университета страны (основан в 1290 году) прогуливаются в чёрных плащах, заходят в кафе Santa Cruz за эспрессо и традиционным crúzio — сладким десертом из яиц и миндаля, а вечерами поют фаду под звуки 12-струнной гитары. Про этот университет мы уже писали тут.

🫶Но вместе с традициями в Коимбру проникает и свежий ветер современности. Например, в Coola Boola CoLAB вы найдёте одежду в стиле 40-х, тату-салон и вегетарианское кафе. Для романтиков открыт Alto Canto — отель в старинном таунхаусе с бальным залом и террасой с захватывающими видами.

🏕Если вы ищете отдыха на природе, Malcata Eco Experience предлагает программы оздоровления в лесу рядом с бывшим королевским охотничьим домиком. А в деревне Cabanas de Viriato недавно открылся музей Aristides de Sousa Mendes Museum, который рассказывает о героизме португальского дипломата, спасшего тысячи евреев во времена Второй мировой войны.

Куимбра — это сочетание прошлого, настоящего и новой энергии, которые вместе создают уникальное место для путешествий.

🔗https://www.nytimes.com/shared/v2/interactive/2025/travel/places-to-travel-destinations-2025/coimbra.html

🌍Весь список мест находится тут

#Путешествия

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

👩‍🎓👨‍🎓 Университет Куимбры.

Университет Коимбры GCSE (UC) - государственный университет, расположенный в городе Куимбра, Португалия.

🎓Это один из старейших действующих университетов мира и один из крупнейших в стране.

В состав вуза входят 3 центра, 8 факультетов и 18 музеев, а также Ботанический сад и Университетский стадион Куимбры.

🏫Его история начинается в столетие после основания португальской нации, так как он был создан 1 марта 1290 года, когда король Диниш I подписал документ Scientiae thesaurus mirabilis в городе Лейрия, создав университет, который был опосредован и подтвержден Папой Римским.

Университет был окончательно основан в городе Куимбра в 1537 году, а через семь лет все его факультеты были размещены в старом королевском дворце Alcáçova (известном как Дворец школ после того, как он был приобретен Университетом Коимбры в 1597 году).

🌍На мировом уровне Университет Куимбры также выделяется своим соответствием целям устойчивого развития ООН, заняв 21-е место в рейтинге, опубликованном Times Higher Education (THE), в который входят более 1000 университетов и политехнических институтов со всего мира.

❔Друзья, кто-нибудь догадался, почему мы сегодня обратили внимание на этот университет и Куимбру?

#Интересное
#История

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

Вид Лиссабона. 1752 год
Rijksmuseum

❤️11 слов, которые раскроют вам душу Португалии.
Перейти в самое начало поста ⬆️

🔠 O porto

🤩"Португалия обращена к океану, и это во многом определило ее судьбу. Она словно возникла из пены морской, подобно Афродите. Омывающий западное и южное побережье Пиренейского полуострова суровый Атлантический океан пускал на эту заповедную полоску земли лишь те народы, которые освоили премудрости мореплавания. Их отважные потомки оказались среди первых европейцев, достигших портов Индии и берегов Африки, Америки, Австралии. «Шли без карт, но карты создавали», — пишет в XX веке португальская поэтесса София де Мелло.

Во времена Крестовых походов и в эпоху Великих географических открытий Португалия лежала на скрещении морских путей из Северной Европы в Средиземное море, и ни один корабль, проходивший в этих водах, будь то купеческий или военный, не миновал ее портов.

Два главных города современной Португалии, Порту и Лиссабон, — портовые, один на севере, другой на юге. Из-за того, что новые районы отстраивались на склонах холмов над портом, часть, которую мы привыкли называть центром, в португальских городах расположена внизу, и называется она Baixa, дословно «нижняя».

Порту (O Porto) — древний город, который дал название не только портвейну, но и всей стране. Когда-то в устье реки Дору располагалось римское поселение Portus Cale, «порт Кале», что, по одной из версий, означало «красивый порт» (от греческого kalós). Со временем словом Portucale стали называть не только город, но и территории к северу и югу от него, между реками Дору и Минью. Эти земли составили ядро графства Condado Portucalense, впоследствии давшего имя стране — Portugal.

🍷Название реки Дору (Douro), на которой стоит город Порту, можно перевести на русский язык как «золотая». И это полностью соответствует действитель­ности: когда-то в долине Дору добывали золото. Потом его запасы иссякли, но зато уже несколько столетий на этих берегах успешно разрабатывают новую золотую жилу — портвейн (vinho do Porto, «вино из Порту»). Портвейном имеет право называться только то вино, которое сделано из винограда долины Дору и выдержано в бочках в Вила-Нова-ди-Гая. Между прочим, портвейн не сто­ловое вино, португальцы не пьют его за едой: в зависимости от вида его подают как аперитив к закускам (petiscos) или после еды.

Когда у португальца спрашивают, какой бокальчик ему налить (Que vinho preferes?), красного (tinto), белого (branco), молодого зеленого (verde) или портвейна, часто можно услышать в ответ слово cheio («полный»), то есть до краев, покуда льется.

🚃Лиссабон (Lisboa) — самый холмистый портовый город мира. Первое, что поражает туриста в Лиссабоне: чтобы добраться из точки А в точку Б, между которыми, судя по бумажной карте города, от силы 300 метров, приходится карабкаться вверх по довольно крутым извилистым улочкам. Спуски и подъемы — особенность рельефа не только Лиссабона, но и многих других португальских местечек, так что вертикальная ориентация в пространстве у жителей страны в крови. Имейте это в виду, спрашивая у португальца дорогу. Они не ходят «по улице», двигаясь «вперед или назад», как мы, а «подни­маются» или «спускаются» (descer ou subir a rua), даже если улица прямая. Представления о географии своей страны у португальцев тоже выстроены по вертикали: ir lá para cima (буквально «ехать туда, наверх») значит «ехать на север страны», а ir lá para baixo (буквально «ехать туда, вниз») — «ехать на юг».

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙

🏰Palácio Fronteira: райский уголок истории и искусства

Друзья, если вы думаете, что Лиссабон уже раскрыл перед вами все свои тайны, позвольте удивить вас. В самом сердце района Бенфика скрывается один из самых чарующих дворцов Португалии – Дворец Фронтейра (Palácio dos Marqueses de Fronteira). Этот удивительный дворец был построен в XVII веке 1-м маркизом Фронтейра. Однако его история и великолепие превратили его в один из самых значимых памятников эпохи.

🏆 Праздник победы и новый взгляд на искусство.
Дворец был возведен в честь победы над Испанией в Войне за восстановление (1640–1668) и провозглашения новой королевской династии – дома Браганса. Его архитектура и декор – это настоящее отражение эпохи: от серлианских арок и лоджий в стиле итальянского Возрождения до керамических медальонов, вдохновленных творениями семьи Делла Роббиа.

Символизируя космополитизм 1-го маркиза, который, вероятно, черпал вдохновение из трактатов Себастьяно Серлио, дворец напоминает итальянские виллы, такие как вилла Медичи. Здесь чувствуются европейские, средиземноморские и даже восточные влияния.

🛋Секреты садов.
На территории дворца находятся сады, которые до сих пор считаются одними из самых красивых в Лиссабоне. Они создают уникальную атмосферу уединения и медитации:
- Сад Апарату – место, где архитектурные формы переплетаются с зеленью.
- Сад Венеры – романтичный уголок с беседками и фонтанами.
- Сад Ларанжал – идеальное место для прогулок под сенью апельсиновых деревьев.

Особое внимание привлекают декоративные элементы садов – старинные фонтаны, перголы, статуи и даже остатки сада-лабиринта.

🛋 Индопортугальская мебель и фарфоровая легенда.
Интерьеры дворца удивляют богатством и деталями. Здесь представлена редкая индопортугальская мебель, отражающая влияние торговли между Европой и Азией. А легенда о китайском фарфоре добавляет особый шарм: по преданию, сервиз, использованный на банкете в честь короля, был разбит после торжества, чтобы никто из смертных больше не мог им воспользоваться. Осколки украсили потолки, превращаясь в своеобразные "звезды".

🖼 Сокровища искусства.
Среди художественных сокровищ дворца – редкий портрет кисти Эль Греко, изображающий Дома Лопо де Алмейда, исторического героя эпохи Пиренейской унии.

✨ Почему стоит посетить?
Дворец Фронтейра – это не просто исторический объект, а настоящее путешествие во времени. Здесь вы найдете гармонию архитектуры, природы и искусства, узнаете захватывающие истории и насладитесь уникальной атмосферой прошлого.

📍 Адрес: Largo São Domingos de Benfica 01, 1500-554 Lisboa

��Сайт:
https://fronteira-alorna.pt/

Не упустите шанс посетить это место и открыть для себя одну из самых романтичных страниц португальской истории!

#История
#Путешествия

🔤🔤🔤
Ваша М.С.💙