Современное право КНР в СПбГУ

🔴Сегодня проходит ежегодная конференция "Современное право КНР" на площадке Санкт-Петербургского государственного университета.

📍В числе докладов - очень интересные теоретические и практические вопросы:
- Нетипичные источники права в КНР
- Защита доверия в административном праве КНР: возможность и перспективы
- Новые субъекты информационного права по законодательству КНР
- Судебная практика Китая и России в сфере платформенной занятости
- Правовое регулирование искусственного интеллекта в КНР: стратегия и перспективы
- Авторство произведений, созданных искусственным интеллектом, в судебной практике КНР и России
- Отказ в судебной защите права на товарный знак в КНР
- Правовое регулирование финтеха в Китае
- Практические аспекты исполнения судебных решений на территории КНР
- Вещное право КНР в условиях реформирования экономики

📍Со своей стороны поделился результатами мониторинга судебной практики, проведенного с участием студентов СПбГУ, по вопросу об ответственности участников компаний по законодательству КНР. Из основных выводов:
- судебная практика в КНР существует и она не малочисленна;
- примеры практики можно обнаружить почти во всех провинциях КНР;
- народные суды КНР иногда расширительно толкуют перечень оснований для привлечения к солидарной ответственности акционеров;
- имеются примеры снятия "корпоративной вуали" и реального привлечения учредителей к ответственности.

🇧🇾Сегодня в Минске проходит II Юридический бизнес-форум.

🔈В рамках секции "Международные аспекты корпоративно-налогового структурирования бизнеса" рассмотрели с коллегами серию вопросов:
- особенности создания структур для бизнеса в регионе MENA
- текущие возможности Гонконга и материкового Китая для структурирования бизнеса
- риски использования иностранных компаний в структуре бизнеса
- дочерние и материнские компании: налоговые аспекты, Беларусь – Россия.

🇨🇳В частности обсудили отдельные вопросы корпоративно-налогового планирования при выстраивании холдинговых структур в Гонконге, возможности по открытию банковских счетов в материковом Китае и Гонконге компаниям, имеющим белорусских или российских акционеров, бенефициаров и директоров.

В 2024 году товарооборот между Россией и Китаем превысил 244 млрд долларов, и вместе с ним растет число международных контрактов.

✔️ При этом заключение таких договоров по-прежнему сопровождается юридическими рисками.

Уже 28 апреля в Moscow Digital School пройдет вебинар «Контракт с контрагентом из Китая», на котором мы подробно разберем ключевые нюансы договорной работы с китайскими партнерами.

Особенности регулирования, вопросы юрисдикции, типовые ошибки и подходы к защите интересов — всё это станет темой нашего обсуждения.

⚡️ Что будет на вебинаре:
— Как эффективно проверять китайского контрагента перед подписанием договора;
— Какие положения должны быть в договоре, чтобы минимизировать риски исполнения;
— Что стоит учитывать в структуре контракта, исходя из особенностей китайского права и судебной практики;
— Примеры кейсов и разбор типичных ситуаций.

Спикер: Альберт Трофимов — советник China Window Consulting Group, автор Телеграм-канала «Китайское право».

🔔 Вебинар будет полезен юристам, работающим в сфере внешнеэкономической деятельности, специалистам по контрактной работе и всем, кто взаимодействует с партнерами из Китая.

Участие бесплатное, но требуется предварительная регистрация по ссылке

Фирмы «красного круга» и адвокатская монополия: как выглядит юррынок Китая

🇨🇳В Китае существует адвокатская монополия во главе со Всекитайской ассоциацией юристов (All China Lawyers Association, ACLA), у которой в каждой из провинций есть региональная палата. Тот, кто хочет получить адвокатский статус, должен иметь гражданство КНР, пройти годичную стажировку в юрфирме и сдать национальный экзамен. Отбор сложный, долгое время его удавалось пройти менее чем 10% от числа всех желающих, рассказывает Максим Кузьмин, партнер практики трансграничных споров BGP Litigation.
Кроме того, в Законе КНР «Об адвокатах» указано, что адвокату еще нужно соблюдать положения Конституции страны и вести себя «надлежащим образом».
✔️Китайские адвокаты вправе работать по всей стране: лицензия не привязана к конкретной местности и не имеет территориальных ограничений. Правда, разрешается практиковать только в одной юрфирме. При этом инхаусы в частных компаниях могут заниматься юридической практикой, не имея членства в ACLA. А преподаватели вузов или ученые-правоведы могут стать адвокатами только с одобрения своего института-работодателя, говорит советник China Window Альберт Трофимов.

❌Иностранцам, даже отучившимся на юрфаках местных вузов, не удастся получить адвокатскую лицензию и открыть собственную юрпрактику.

🔗Подробнее - в материале Право.ру (автор - Алексей Малаховский).

☄️Опубликованы результаты исследования издания «Право.ру», посвященное юридическому рынку, работающему с КНР

❗️Аналитики «Право.ру» изучили проекты российских юрфирм, реализованные в Китае, включая специальные административные округа. В исследовании, которое авторы «разбили» на десять отраслей поучаствовали 23 фирмы. У четырех из них есть собственные офисы в КНР. При этом опрошенные эксперты подчеркивают, что китайская юрисдикция имеет очень много особенностей, из-за которых без знания местного языка и менталитета успешно оказывать юруслуги, связанные с местной юрисдикцией, фактически невозможно.

🔗С результатами исследования можно ознакомиться на сайте.

❗️Одновременно с исследованием самого рынка издание подготовило серию интервью, аналитических и других интересных материалов, с которыми также можно ознакомиться на сайте.

Цифровая безопасность в образовании

📌На прошлой неделе Министерство образования КНР провело пресс-конференцию, на которой были представлены новые инициативы по ускорению цифровизации образования (Мнения об ускорении цифровизации образования (《关于加快推进教育数字化的意见》). Эти меры направлены на создание безопасной и эффективной цифровой образовательной среды.

Документ состоит из семи частей и 22 инициатив, направленных на использование цифровизации как катализатора для улучшения качества образования и создания сильной образовательной системы в стране.

📌В процессе реализации цифровизации будут соблюдаться восемь принципов:
- Воспитание нравственности
- Применение целевого подхода
- Цифровая поддержка
- Человекоцентричность
- Инновационность
- Комплексность планирования
- Безопасность развития
- Открытость к сотрудничеству

Важным аспектом является создание крупных моделей искусственного интеллекта для интеграции в образовательный процесс, что позволит повысить цифровую грамотность как учителей, так и студентов.

📌Особое внимание уделяется созданию надежной системы защиты данных в образовании, что включает в себя:
- Разработку системы защиты сетевой безопасности.
- Установление доверительных систем для идентификации.
- Защиту личной информации несовершеннолетних.
- Проведение аудитов на соответствие требованиям защиты данных.

Фото: Университет Цинхуа

📖 Вышло в свет учебное пособие «Комментарий к Конституции КНР 1982 года»

В издательстве «Проспект» опубликовано учебное пособие «Комментарий к Конституции КНР 1982 года» доцента кафедры конституционного права О.О.Базиной.

Оно существенно дополняет отечественные исследования в области конституционного развития КНР и представляет интерес для научного сообщества, практикующих юристов, а также студентов, изучающих китайское право и язык.

Пособие доступно на платформе ЛитГид

Комментарий к Конституции КНР

❗️Опубликован большой исследовательский труд - подробный иллюстрированный комментарий к Конституции КНР в формате учебного пособия за авторством Ольги Олеговны Базиной (МГИМО, к.ю.н.).

✔️Очень интересное издание, как с точки зрения наполнения, так и оформления (см. фото)! Комментарий не только сопровожден иллюстрациями, инфографиками, фотографиями, разъясняющими и знакомящими читателя с китайской правовой действительностью и культурой.

✔️Что ценно для читателя, изучающего современное право КНР, так это и то, что упоминаемые юридические термины и нормативные акты приводятся, в т.ч. числе на языке оригинала.

Вебинар о китайской юрисдикции

Вчера вечером провел для коллег-слушателей курса MDS по международному праву для бизнеса, очередной вебинар, посвященный знакомству с китайской юрисдикции.

Обсудили очень практические вопросы:
📎по каким принципам народные суды КНР будут рассматривать потенциальный спор с участием иностранной (в т.ч. российской) компании?
📎в какой зоне свободной торговли КНР целесообразнее создать бизнес-присутствие российской компании?
📎как понять, что контракт действительно подписан со стороны китайского контрагента?
📎какое юридическое значение может иметь переписка менеджеров по ВЭД в WeChat?

Фото: fanjianhua (freepik)

В условиях глобальной экономики бизнес всё чаще выходит за рамки национальных границ. Как структурировать компанию с учётом налоговых, юридических и конкурентных реалий в разных юрисдикциях? Какие риски несёт использование иностранных компаний и какие возможности открывает Китай через материковую часть и Гонконг?

✍️Разбираемся и обсуждаем эти вопросы вместе с экспертами из Беларуси и России на сессии "Международные аспекты корпоративно-налогового структурирования бизнеса"

Модератор
🔹Корсак Александр - партнер, руководитель практики "Разрешения споров" GRATA International, Belarus

Спикеры
🔹Пушкарская Наталья - управляющий партнер IPN Partners

Тема: "Особенности создания структур для бизнеса в регионе MENA"

🔹Трофимов Альберт - к.ю.н., советник China Window Consulting Group, доцент СПбГУ

Тема: "Текущие возможности Гонконга и материкового Китая для структурирования бизнеса"

🔹Ярмош Елизавета - адвокат Белорусской республиканской коллегии адвокатов, кандидат юридических наук, специализируется в налоговом праве

Тема: "Риски использования иностранных компаний в структуре бизнеса"

🔹Костян Денис - руководитель аудиторской практики PRAMOVA

Тема: "Дочки-матери: налоговые аспекты, Беларусь – Россия"

🔥 Без воды. Только кейсы, риски и возможности

📍Зал 3, 10.00 - 11.20

Программа

#сессии

Консультации китайского бизнеса о налоговых реформах в России

16 апреля 2025 г. в отеле «Метрополь» (Москва) представители ФНС РФ, эксперты из научной сферы и ведущие юристы Tax Compliance поделятся информацией с китайскими компаниями, работающими в России, о последних изменениях в НДФЛ, страховых взносах, вопросах валютного контроля, нововведениях в налоге на прибыль организаций и многом другом.

Организаторами семинара выступают Национальный координационный центр международного делового сотрудничества, Институт Китая и современной Азии РАН, Федеральная налоговая служба России, Представительство Китайского комитета содействия международной торговле в России (CCPIT) и юридическая компания Tax Compliance.

Для участия в конференции необходимо пройти регистрацию по ссылке.

Особенности договора подряда по праву КНР

В нашей рубрике #законы_КНР продолжаем системный разбор гражданского законодательства Китая.
Сегодня — ключевые особенности договора подряда по Гражданскому кодексу КНР: от структуры соглашения до механизмов компенсации убытков и удержания результата работы.

Можно ли удержать результат работы до оплаты? Кто компенсирует убытки, если заказчик внезапно меняет требования? Об этом и не только – в карточках выше.

Статья про наше исследование контроля и надзора в России и Китая

☄️В журнале "Санкт-Петербургский университет" вышла статья, посвященная нашему с коллегами по Университету исследованию контрольно-надзорной деятельности в России и Китае.

📌И хотя наш проект уже сопровожден рядом научных публикаций и даже выходом монографии, посчитали важным в том числе в таком формате популяризовать знания в этой области для специалистов из смежных сфер и вообще коллег-универсантов.

Юристы СПбГУ в течение двух лет изучали правовые проблемы реформирования контрольно-надзорной деятельности в России и в Китае и пришли к выводу, что КНР может быть интересен опыт нашей страны, чтобы повысить эффективность контроля и в то же время не спровоцировать замедление темпов экономического роста.

Научная статья по теме договора поручительства в КНР

❗️В вышедшем недавно № 1 журнала "Право между Востоком и Западом" опубликована статья к.ю.н. М.А.Волчанского (МГИМО, НИУ ВШЭ), посвященная сопоставлению договоров поручительства по российскому и китайскому праву.

📌В статье проводится сравнение принятых китайским правопорядком идей с отечественными решениями в части одних из наиболее важных аспектов поручительства: акцессорности, квалификации основания возникновения и ответственности поручителя.

📌Автор приходит к выводу о том, что по всем рассматриваемым параметрам отечественный и китайский правопорядки в целом имеют единый концептуальный фундамент регулирования.
Несмотря на выявленную разницу в некоторых деталях, квинтэссенция института поручительства по сравниваемым аспектам воспринимается правопорядками симметричным образом.
#гражданскоеправо #научныепубликации

Подготовил авторский комментарий для закодательного дайджеста Право.ру

🚩Одной из новелл прошлой недели стала ратификация поправок к Соглашению между РФ и КНР, которые расширят основания для выдачи виз водителям, экспедиторам и перевозчикам. Сейчас получить специальную визу могут только водители, проживающие в приграничных регионах России.

🚩Данные изменения актуальны в свете расширения возможностей для оформления виз отдельным категориям лиц, задействованных в торговле двух стран (России и Китая). Речь идет о водителях, экспедиторах, переводчиках. Новые правила стали реакцией на выросший спрос на торговлю с Китаем не только приграничных регионов России. Иными словами, данные изменения призваны расширить число случаев выдачи таких специальных виз. Новые правила предполагают, что срок визы будет до одного года с правом каждого пребывания в другой стране до 30 дней. Кроме того, принятые изменения в Соглашения между РФ и КНР уточняют компетентные органы двух стран для выдачи ном и официальных писем по данному вопросу.

📌В прошлом году на Международном молодежном юридическом форуме выступал с обзором отечественных и мировых центров, изучающих право Азии и право КНР в частности. Выяснилось, что их довольно много по всему миру, при этом российские центры занимают ведущие места как по количеству, так и масштабу исследований.

📌А на днях пришла информация о том, что 3 апреля в Гарвардском Центре изучения права Азии состоялась первая конференция.

✨Однако праву КНР в числе заявленных панелей места пока не нашлось:

📎Code and Control: The Shifting Landscape of Social Media and Tech Policy in India
📎Singapore's Arbitration Hub: Driving Legal Excellence 
📎Integrated Circuit Disputes: Perspectives from Taiwan's Semiconductor Industry 
📎Legal Practice in K-Pop: BTS of Korean Entertainment

🇨🇳Конференция по праву КНР в СПбГУ

‼️От имени оргкомитета позвольте пригласить заинтересованных специалистов к участию в III Международной научно-практической конференции «СОВРЕМЕННОЕ ПРАВО КНР»!

📌В этом году конференция состоится 25 апреля 2025 года с 10.00 до 15.00 по адресу г. Санкт-Петербург, 22-линия В.О., д.7.

📌Предлагается обсудить ключевые тенденции развития права Китая:
📎 Правовое регулирование использования цифровых технологий в КНР
📎 Реформа международного арбитража в Китае
📎 Исполнение решений иностранных судов в КНР
📎 Проблемы защиты товарных знаков в КНР
📎 Проблемы договорного права
📎 Развитие конституционного и административного права в Китае
📎 Новеллы уголовного законодательства КНР
📎 Юридический перевод с китайского и на китайский язык

📌Заявка на участие в качестве спикера подается на адрес электронной почты конференции chinalaw@spbu.ru, a.alekseenko@spbu.ru до 18 апреля 2025 года.

Технологизация уголовного права КНР

📌Центр восточного правоведения УрГЮА им. В.Ф.Яковлева приглашает принять участие в круглом столе: «Технологизация уголовного права Китайской Народной Республики»

В ходе круглого стола будут рассмотрены актуальные вопросы развития уголовного, уголовно-исполнительного и уголовно-процессуального права Китайской Народной Республики в эпоху развития биоэтики, биотехнологий, геномных модификаций, цифровых технологий.

К участию приглашаются студенты, аспиранты, молодые ученые.

📌Дата: 15 апреля 2025 г.
По итогам работы Круглого стола планируется опубликование тезисов работ докладчиков в Уральском журнале правовых исследований.

🔗Для участия в круглом столе необходимо пройти регистрацию, заполнив форму по ссылке

Студенческая конференция "Право и бизнес в России и Азии"

📌Всероссийская научная студенческая конференция «Право и бизнес в России и Азии: традиционные связи и новые грани взаимодействия»

📌18 апреля 2025 года в смешанном формате пройдет конференция Московского гуманитарного университета при поддержке и участии Центра азиатских правовых исследований Юридического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Русско-китайского юридического общества МРО АЮР.

В повестке дня — обсуждение следующих вопросов:
📎Право и бизнес в России и странах Азии: инновации, проблемы, традиции.
📎Цифровое право России и странах Азии: личность, государство, общество.
📎Различные аспекты теории и истории государства и права России и стран Азии, а также вопросы сравнительного правоведения.
📎Русская эмиграция в Азии: от царской России до наших дней
📎Дипломатические отношения России и стран Азии: история, современное состояние и перспективы
📎Вопросы публичного права, государственного и муниципального управления, деятельности политических партий стран Азии (Китая, Индия, Кореи и т.д.)
📎Уголовное право России и стран Азии - тенденции и перспективы
📎Иные вопросы гуманитарных наук, связанных с темой конференции

📅 Прием заявок на участие — до 10 апреля 2025 года. Приглашаем принять участие студентов любых юридических вузов России и зарубежья.

Налоговая реформа в Китае: разбор нового закона о НДС на всероссийской конференции

С 24 по 26 марта 2025 года в Москве прошла ежегодная всероссийская научная конференция «Современное китайское государство», в этом году посвященная теме «Китай в условиях глобальной турбулентности».

В рамках секции «Право Китая» выступил Альберт Трофимов, кандидат юридических наук, доцент СПбГУ, советник China Window.

Тема его доклада — «Первый Закон КНР о налоге на добавленную стоимость».
Были затронуты ключевые положения нового закона, его значение для налоговой системы Китая и последствия для участников рынка.

📍Напомним, ранее мы уже подробно разбирали новый закон о НДС — прочитать материал можно по ссылке.

Результаты китайской секции конкурса им. М.Г.Розенберга

🇨🇳Победителем в китайской секции стала команда Казахского Национального университета имени аль-Фараби в составе Лю Цзывэй (刘子维), Ван Си (王茜), Цуй Цзюньмин (崔俊铭).
Тренер: Нысанбекова Ляззат Бегимжановна.

Лучший меморандум истца - команда ДВФУ и СПбГЭУ
Лучший меморандум ответчика - команда СПбГУ

Развязка главного студенческого арбитражного события года

Сегодня, 28 марта 2025 г., в Конгресс-центре Торгово-промышленной палаты России состоится финал XII Конкурса М.Г. Розенберга.

🇨🇳 Финалисты китайской секции:
📎смешанная команда Всероссийской академии внешней торговли и Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина (ВАВТ / МГЮА)
📎команда Казахского Национального университета им. аль-Фараби (КазНУ)

Арбитры: Чжан Чжэньли, Гао Ци, Баймухаметов Р.М.

🖥 Для зрителей будет доступна прямая трансляция финальных игр (11:30-13:00) и церемонии награждения

Практика разрешения международных коммерческих споров

📌Сегодня, 27 марта 2025 г., в рамках Конкурса М.Г. Розенберга состоится V Международная научно-практическая конференция «Современные тенденции в практике разрешения международных коммерческих споров»

📌Конференция, как и Конкурс, посвящена 100-летию со дня рождения Михаила Григорьевича Розенберга

📌Тематика конференции традиционно посвящена обусловленным правовыми реалиями проблемам в практике ведения международной коммерческой деятельности и практике разрешения возникающих в ходе этой деятельности споров

📌Конференция состоится в 2 секциях:
📎Международные коммерческие отношения в современных правовых условиях
📎Международный арбитраж и иные способы разрешения споров в современных правовых условиях

📌Молодежный модуль конференции "Традиции и инновации в практике разрешения международных коммерческих споров — голоса юных юристов" станет площадкой для обсуждения актуальных вопросов международного коммерческого арбитража для студентов, магистрантов и аспирантов.

❗️Среди прочих, на конференции состоится доклад на тему: "Международный коммерческий арбитраж в КНР: взгляд изнутри" (докладчик - Чжан Чжэньли (Сергей), партнер юридической компании ДэХэн (DeHeng
Law Offices), арбитр МКАС при ТПП, арбитр Арбитражной комиссии
Гуанчжоу и Арбитражного центра при РСПП, магистр права)

Молодежный круглый стол "Современное право КНР"

‼️Начинается регистрации на Молодежный круглый стол в рамках Конференции "Современное право КНР", уже традиционно проводимой в СПбГУ.

📌По итогам Конференции планируется издание сборника РИНЦ.

Дата проведения Круглого стола: 28 апреля 2025 г.

Срок подачи заявки: 15 апреля 2025 г.

Формат: гибридный (очно и дистанционно).

🀄 КЕЙС-ЧЕМПИОНАТ 🀄

В рамках Круглого стола также состоится кейс-чемпионат по уголовному, предпринимательскому и семейному праву. Возможно командное и индивидуальное участие.
Срок подачи заявок на конкурс: 18 апреля 2025 г.

Подробнее в информационном письме и тут

Борьба с коррупцией в КНР: правовой аспект

Руководитель Центра политических исследований и прогнозов ИКСА РАН Павел Трощинский в рамках Научно-консультативного совета ООН РАН по правовым, психологическим и социально-экономическим проблемам общества (НКС ППСЭПО) принял участие в научном семинаре, посвященный борьбе с коррупцией в Китае.

Выступление Павла Трощинского было посвящено вопросам уголовно-правового регулирования противодействия коррупции в Китае, представлена сравнительно-правовая характеристика антикоррупционного законодательства КНР и РФ, отмечен ряд политических кампаний Си Цзиньпина в исследуемой сфере.

Заседание НКС ППСЭПО провели сопредседатели совета академик РАН Гарегин Тосунян и академик РАН Абдусалам Гусейнов.

Совет является совещательными и научно-консультативным, координационным, экспертным органом РАН. Его задачами являются организация и координация научных исследований по правовым, социально-экономическим и психологическим проблемам современного российского общества, изучение международного опыта».

🔗 Презентация Павла Трощинского доступна по ссылке.

Фото: Росконгресс

#выступления_икса

Современное китайское государство

В Институте востоковедения РАН проходит Ежегодная всероссийская научная конференция «Современное китайское государство», в рамках которой традиционно проводится секция "Право Китая".

В числе докладчиков:
📎Трощинский Павел Владимирович - «Проблемы развития современного Китая: правовой аспект».
📎Дудин Павел Николаевич - «Контрольные институты цинского и социалистического Китая: исторические параллели на основе неопубликованной рукописи Иакинфа Бичурина “Изложение китайского законодательства”».
📎Самович Юлия Владимировна - «Закон о защите прав и интересов женщин КНР – о конкретных шагах в пользу женщин».
📎Трофимов Альберт Алексеевич - «Первый Закон КНР о налоге на добавленную стоимость».
📎Базина Ольга Олеговна - «Преамбулы конституций КНР: политико-правовой анализ».
📎Севальнев Вячеслав Викторович - «Правовое измерение искусственного интеллекта по законодательству КНР».
📎Сигаури-Горский Егор Русланович - «Вопросы построения «теории международного права с китайской спецификой».

#научныемероприятия

Защита интеллектуальной собственности в агросекторе

📌20 марта 2025 года Верховный народный суд КНР опубликовал пятый обзор типовых споров по защите интеллектуальной собственности в области семеноводства. В этом обзоре изложены 15 дел, которые описывают споры по защите прав на новые сорта растений.

📌Из 15 дел 13 являются гражданскими, 1 — административным и 1 — уголовным. Они охватывают широкий спектр, включая нарушения прав на новые сорта растений, недобросовестную конкуренцию и контрактные споры в отношении разных культур — рис, пшеница, кукуруза, соя, а также фрукты и цветы.

📌В одном из дел суд признал недобросовестной конкуренцией использование имени известного селекционера без его разрешения.

📌В делах о нарушении прав на сорта, таких как "Gangyou 188" (рис) и "Xianyu 508" (кукуруза), суд применил новый метод расчета ущерба: при отсутствии прямых доказательств относительно количества семян-"нарушителей" суды выбрали метод расчета, выгодный для владельцев прав на сорта, и определили ущерб на основе количества семян, зарегистрированных на Китайской платформе семенной промышленности.

📌В деле о нарушении коммерческой тайны, связанном с одним из сортов риса, суд приговорил четырех обвиняемых к тюремным срокам от 10 до 14 месяцев и штрафам от 20 до 200 тысяч юаней.

Фото: tawatchai07
#нтеллектуальнаясобственность

Доцент А.П.Алексеенко про изучение права России и КНР в СПбГУ

Уникальная образовательная программа "Юриспруденция (с углубленным изучением китайского языка и права КНР)" в СПбГУ:
📌обучающиеся смогут изучить не только российское право, но также получить необходимые знания о праве Китая и выучить китайский язык
📌дополнительная квалификация «Специалист в области перевода» позволяет осуществлять эффективное взаимодействие с китайскими контрагентами, изучать законодательство КНР в первоисточнике

Смотрите полное видео с презетацией здесь

Тонкости споров в российских и китайских судах

📌В рамках дела А56-120092/2023 рассматривался вопрос о признании и приведении в исполнение определения Верховного народного суда провинции Чжэцзян от 29.01.2023 (2022) Чжэ-Минь-Чжун 585 об утверждении мирового соглашения между компанией Zhejiang Jiahe Construction Co., Ltd. и ООО «Хуа-Жэнь Интернешнл».

На первом круге рассмотрения дела суд первой инстанции заявление удовлетворил, однако кассация акт отменила, направив дело на новое рассмотрение. В итоге на днях заявление было оставлено без рассмотрения.

📌Фабула дела:
В ходе апелляционного производства в Верховном народном суде провинции Чжэцзян (КНР) по спору о несоблюдении обязательств из соглашения о сотрудничестве между должником и взыскателем было заключено мировое соглашение. При этом гражданин КНР Ван Линань нес солидарную ответственность в отношении обязанности по выплате 21 млн юаней за должника. Мировое соглашение не было исполнено Должником в добровольном порядке.
В связи с этим взыскатель обратился с заявлением напрямую в Арбитражный суд г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

📌Проблемы дела:
1. Нарушен порядок подачи заявления о признании китайского судебного решения
Между РФ и КНР 19.06.1992 заключен Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам, в соответствии со статьей 16 которого Договаривающиеся Стороны обязались исполнять на своей территории, в том числе судебные решения по гражданским делам, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны.
В соответствии с Договором, при обращении с просьбами и оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам суды и другие компетентные учреждения Договаривающихся Сторон сносятся между собой через свои центральные учреждения, если данным Договором не установлено иное (п. 1 ст. 2 Договора).
К центральным учреждениям, упомянутым в пункте 1 статьи 2 Договора, относятся: со стороны Российской Федерации - Министерство юстиции России и Генеральная прокуратура России; со стороны Китайской Народной Республики - Министерство юстиции КНР и Верховная народная прокуратура КНР (пункт 2 статьи 2 Договора).
В данном деле суд кассационной инстанции указал, что следует признать, что заявителем подано заявление в нарушении положений норм международного договора. При этом доказательств невозможности соблюдения норм международного договора при подаче настоящего заявления не представлено.

2. Нарушен публичный порядок
Спор по иску к юридическому лицу, место нахождения которого в РФ, не подлежал рассмотрению судом КНР, что свидетельствует о противоречии признания и приведение в исполнение решения иностранного суда публичному порядку РФ.

3. Гражданин КНР не был уведомлен о рассмотрении дела в арбитражном суде
В деле отсутствовали доказательства, что привлеченный судом к участию в деле гражданин КНР Ван Линань, получил уведомление о рассмотрении дела, а также копии уточнений требований заявителя.

4. Правильность перевода
Представленные заявителем копии документов, не заверены надлежащим образом, различны по содержанию, приведенному в переводах, представленных заявителем. В дело представлены различные переводы судебного акта.

P.S. по наводке коллег, обсуждающих этот сюжет

Тонкости споров в российских и китайских судах

📌В рамках дела А56-120092/2023 рассматривался вопрос о признании и приведении в исполнение определения Верховного народного суда провинции Чжэцзян от 29.01.2023 (2022) Чжэ-Минь-Чжун 585 об утверждении мирового соглашения между компанией Zhejiang Jiahe Construction Co., Ltd. и ООО «Хуа-Жэнь Интернешнл».

На первом круге рассмотрения дела суд первой инстанции заявление удовлетворил, однако кассация акт отменила, направив дело на новое рассмотрение. В итоге на днях заявление было оставлено без рассмотрения.

📌Фабула дела:
В ходе апелляционного производства в Верховном народном суде провинции Чжэцзян (КНР) по спору о несоблюдении обязательств из соглашения о сотрудничестве между должником и взыскателем было заключено мировое соглашение. При этом гражданин КНР Ван Линань нес солидарную ответственность в отношении обязанности по выплате 21 млн юаней за должника. Мировое соглашение не было исполнено Должником в добровольном порядке.
В связи с этим взыскатель обратился с заявлением напрямую в Арбитражный суд г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

📌Проблемы дела:
1. Нарушен порядок подачи заявления о признании китайского судебного решения
Между РФ и КНР 19.06.1992 заключен Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам, в соответствии со статьей 16 которого Договаривающиеся Стороны обязались исполнять на своей территории, в том числе судебные решения по гражданским делам, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны.
В соответствии с Договором, при обращении с просьбами и оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам суды и другие компетентные учреждения Договаривающихся Сторон сносятся между собой через свои центральные учреждения, если данным Договором не установлено иное (п. 1 ст. 2 Договора).
К центральным учреждениям, упомянутым в пункте 1 статьи 2 Договора, относятся: со стороны Российской Федерации - Министерство юстиции России и Генеральная прокуратура России; со стороны Китайской Народной Республики - Министерство юстиции КНР и Верховная народная прокуратура КНР (пункт 2 статьи 2 Договора).
В данном деле суд кассационной инстанции указал, что следует признать, что заявителем подано заявление в нарушении положений норм международного договора. При этом доказательств невозможности соблюдения норм международного договора при подаче настоящего заявления не представлено.

2. Нарушен публичный порядок
Спор по иску к юридическому лицу, место нахождения которого в РФ, не подлежал рассмотрению судом КНР, что свидетельствует о противоречии признания и приведение в исполнение решения иностранного суда публичному порядку РФ.

3. Гражданин КНР не был уведомлен о рассмотрении дела в арбитражном суде
В деле отсутствовали доказательства, что привлеченный судом к участию в деле гражданин КНР Ван Линань, получил уведомление о рассмотрении дела, а также копии уточнений требований заявителя.

4. Правильность перевода
Представленные заявителем копии документов, не заверены надлежащим образом, различны по содержанию, приведенному в переводах, представленных заявителем. В дело представлены различные переводы судебного акта.

P.S. по наводке коллег, обсуждающих этот сюжет

📌Так, например, в выпуске за 2023 год в статье "Законодательное развитие КНР" (автор - П.В.Трощинский) рассматриваются следующие вопросы и документы:

📎отчет о работе ПК ВСНП
📎принятые в течение года новые Законы КНР и поправки в уже существовавшие
📎отчет о работе Верховного народного суда КНР
📎отчет о работе Верховной народной прокуратуры КНР

📌Автор приходит к выводу о сохранении тенденции государственной правовой политики, направленной на борьбу с коррупцией, а также прогнозирует сферы законодательного развития на будущие годы.

С нетерпением ждем выпуск за 2024 год

📌Так, например, в выпуске за 2023 год в статье "Законодательное развитие КНР" (автор - П.В.Трощинский) рассматриваются следующие вопросы и документы:

📎отчет о работе ПК ВСНП
📎принятые в течение года новые Законы КНР и поправки в уже существовавшие
📎отчет о работе Верховного народного суда КНР
📎отчет о работе Верховной народной прокуратуры КНР

📌Автор приходит к выводу о сохранении тенденции государственной правовой политики, направленной на борьбу с коррупцией, а также прогнозирует сферы законодательного развития на будущие годы.

С нетерпением ждем выпуск за 2024 год 4 "
+ +F -
8
9
6 /

(1 "
86= 9 0
(
3 )( /( " ( ) %
)
+ +, - 6= 7 " ( "
# (4
0

8 - 3 9# ' *' ) 0
% * %
8 - 3 9 O=
0

#?- #+ ++-=- 7 P-=
" 0
"
"


(
/

% # 6= # 6
1

6
1
"


() + +, -# / "
" $ 3 %
) ) + +, - "
"
+ +F -# / " 3
% /* )
+ +, - "
( /* + +F -# ) K /

) 3 A
- 4 "
+ +F -
8
9
6 /

(1 "
86= 9 0
(
3 )( /( " ( ) %
)
+ +, - 6= 7 " ( "
# (4
0

8 - 3 9# ' *' ) 0
% * %
8 - 3 9 O=
0

#?- #+ ++-=- 7 P-=
" 0
"
"


(
/

% # 6= # 6
1

6
1
"


() + +, -# / "
" $ 3 %
) ) + +, - "
"
+ +F -# / " 3
% /* )
+ +, - "
( /* + +F -# ) K /

) 3 A
-

🇨🇳Ежегодник о Китае на сайте ИКСА РАН

‼️Уникальная новость!

Все выпуски ежегодника «Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура» теперь доступны в электронном виде на сайте ИКСА РАН!

Ежегодник «Китайская Народная Республика» издается с 1970 г. и рассказывает о различных аспектах жизни КНР. В ежегоднике можно найти много полезного материала по правовому развитию Китая по годам.

Книги доступны в электронной библиотеке ИКСА РАН.

🇨🇳В рамках курса "Doing business in Asia 3.0: journey to China", организованного Экономическим клубом OECONOMICUS им.А.В.Макаренко, который посвящен тонкостям ведения бизнеса в реалиях Поднебесной состоится третья лекция на тему: "Правовые аспекты ведения бизнеса в Китае".

✍ В рамках лекции можно познакомиться с ключевыми вопросами, касающимися правового регулирования иностранных инвестиций, соблюдения местных законов и норм, включая трудовое законодательство и защиту интеллектуальной собственности, а также с актуальными изменениями в законодательстве и их влиянием на бизнес-среду.

🗣Спикер лекции:
Александр Зайнигабдинов - руководитель пекинского офиса, China Window Consulting Group; арбитр, Шанхайский международный арбитражный центр.

📅Дата и время: 20 марта, 16:00

📍Место проведения: аудитория 130, МГИМО

❗️Ссылка на регистрацию (для внешних гостей регистрация доступна до 16 марта включительно)

Опубликован Обзор РАА за второе полугодие 2024 г.

📌Кейсов по материковому Китаю в этот период не обнаружилось, однако несколько споров с вовлечением гонконгской юрисдикции включены в обзор Российской арбитражной ассоциации.

Дело № А56-84760/2023

Истец (российский банк) обратился в суд с иском к Ответчику (иностранная компания) о взыскании задолженности, возникшей в связи с отказом Ответчика исполнять свои обязательства по соглашению, заключенного в целях прекращения взаимных прав и обязанностей, возникших в результате заключения ряда сделок; отказ от исполнения договорных обязательств был мотивирован тем, что в отношении Истца приняты меры ограничительного характера.

Соглашение содержало арбитражную оговорку о рассмотрении споров в порядке арбитража, администрируемого HKIAC, но Истец направил иск в российский арбитражный суд.

Суд первой инстанции удовлетворил требования Банка, сославшись на исключительную компетенцию российских судов. Суд апелляционной инстанции оставил решение без изменений.

Компания обратилась с жалобой в суд кассационной инстанции, так как, по ее мнению, у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для принятия и рассмотрения искового заявления в порядке статьи 248.1 АПК. Суд округа оставил судебные акты без изменения.

При этом параллельно, по делу № А56-103943/2023 с участием тех же лиц, суд вынес определение о запрете Ответчику инициировать разбирательство в Высоком суде Специального административного района Гонконга, HKIAC и в иных государственных судах и международном арбитраже, находящихся за пределами территории РФ, а также заявлять ходатайства и иски о запрете инициировать судебные разбирательства в государственных судах на территории РФ.

Судом установлено:
- Истец включен в список санкционных лиц, в отношении которых применяются ограничительные меры ЕС;
- Ответчик зарегистрирован на территории ФРГ, которая, как член ЕС, входит в утвержденный перечень иностранных государств и территорий, совершающих в отношении РФ, российских юридических лиц и физических лиц недружественные действия.

Таким образом, суды пришли к выводу, что само по себе применение мер ограничительного характера создает российской стороне препятствия в доступе к правосудию, в силу чего для перевода спора под юрисдикцию российских судов достаточно ее одностороннего волеизъявления, выраженного в процессуальной форме.

Небесспорное решение с точки зрения того, что как минимум HKIAC вполне эффективно принимает и рассматривает споры по искам российских компаний.

Подробнее - в Обзоре

Песня о китайских налогах

《中国税务之歌》
Китайские налоги полны энтузиазма,
Во имя процветания Родины вносим свой вклад.
Китайские налоги стремятся вперёд,
Во имя возрождения нации строим общую мечту.

Собирать средства для страны —
Это наша ответственность.
Собирать налоги для народа —
Это наша гордость.

Верность и ответственность,
Уважение к закону и дисциплине,
Развитие налогов для укрепления страны,
Не забывая первоначальных устремлений.

Мы — налоговые служащие Республики,
На нашем пути звучит призыв к движению вперёд.
Мы — налоговые служащие Республики,
Знамя веры развевается в новую эпоху.

*перевод от Deepseek

Инновации в правовом просвещении в КНР

🇨🇳В Китае стартовала инициатива "全国网络普法行" (Национальная сеть правового просвещения), направленная на интеграцию юридического образования в практику правосудия. В рамках этой программы в провинции Гуйчжоу были представлены новые подходы к правовому просвещению, которые акцентируют внимание на защите прав несовершеннолетних и использовании современных технологий.

Ключевые идеи:
✔️Инновационные методы правового просвещения: Применение новых форматов, таких как симуляции и интерактивные занятия, для повышения правовой грамотности среди молодежи.
✔️Защита несовершеннолетних: Внедрение "пятицветной" системы классификации для работы с несовершеннолетними правонарушителями, что позволяет индивидуализировать подход к каждому случаю.
✔️Использование новых медиа: Активное использование социальных сетей и платформ для распространения правовой информации и решения конфликтов.

📌Защита несовершеннолетних в Саньсуй
В уезде Саньсуй (пров. Гуйчжоу) прокуратура создала практическую базу для правового образования молодежи. Здесь подростки могут участвовать в интерактивных занятиях, таких как:
📎Симуляция последствий употребления наркотиков: участники могут увидеть, как изменяется кожа человека после употребления наркотиков, что помогает им осознать опасности.
📎Симуляция пожара и тюремных условий содержания: эти сценарии позволяют подросткам понять серьезность правонарушений и их последствия.
📎Интерактивные игры: в "здоровом интернете" подростки могут участвовать в викторинах по предотвращению буллинга и распознаванию наркотиков, за что получают "грамоты" и медали.

📌Пятицветная система классификации правонарушений
Система классификации правонарушений среди несовершеннолетних делит их на пять категорий:
📎Черный: серьезные преступления.
📎Красный: легкие правонарушения.
📎Желтый: серьезные неблагоприятные действия.
📎Синий: неблагоприятные действия.
📎Зеленый: незначительные проступки.
Каждая категория подразумевает индивидуальный подход к каждому правонарушителю.
Например, в 2022 году прокуратура Саньсуй обрабатывала дело, в котором девять несовершеннолетних были обвинены в ограблении. Применяя "пятицветную" систему, прокуратура смогла:
- троих правонарушителей с рецидивом "отправить под суд", что привело к их наказанию, но с возможностью смягчения наказания за хорошее поведение в тюрьме.
- двоих несовершеннолетних, не достигших уголовной ответственности, направить в специальные учебные заведения, где они успешно завершили обучение.
- четырех участников, которые проявили раскаяние, освободить от уголовного преследования, что позволило им вернуться к обычной жизни.

📌Новые медиа для правового просвещения
В Гуйчжоу активно используются короткие видео и прямые трансляции для правового просвещения. Гос. органы создали более 900 видеороликов, которые набрали более 20 млн просмотров. Эти видео помогают донести правовую информацию до широкой аудитории, делая ее доступной и понятной.

📌Симуляция судебного процесса
В Тайцзяне был организован конкурс "模拟法庭大赛" (Симуляция судебного процесса) для школьников. Учащиеся получают возможность выступать в ролях судей, прокуроров и адвокатов, что помогает им лучше понять правовую систему Китая и развить навыки критического мышления. Под руководством опытных наставников они изучают уголовное право и участвуют в судебных разбирательствах, что делает обучение более увлекательным и практическим.

Фото: freepik
#юридическоеобразование

Интересный подкаст с Павлом Владимировичем

🔥 Что представляет из себя китайское право?

vk.com/video-202937520_456239181

Гость подкаста: Трощинский Павел Владимирович - кандидат юридических наук, руководитель Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии Российской академии наук, автор тг-канала Право Китая

Автор подкаста: Петкилёв Пётр Игоревич

00:00 приветствие
00:55 есть ли в Китае вообще право?
03:05 сильно ли отличается право Китая от права России?
06:03 китайцы не любят суды?
07:23 как давно сформировались основные источники/формы китайского права?
12:41 китайские юристы - позитивисты?
16:28 на Востоке было право, но не было правоведения - это так?
26:45 институты и нормы права Китая, которые нравятся П.В. Трощинскому
34:45 почему у Китая нет Конституционного Суда

📼Еще видео:

YouTube

Поддержать канал: boosty.to/dihotomya

🔊 Аудио версии: Яндекс, Apple podcasts, VK.

📕Впервые довелось участвовать в судебном заседании, назначенном на выходной.

📗После неоднократного переноса устных слушаний по одному спору российской компании-поставщика с китайским контрагентом CIETAC назначила дату на утро воскресенья по Пекину.

📘Как сказала секретарь по делу, «лучше слушаться в выходной. Так хоть звонками и запросами никто не отвлекает…».

🖊️Теперь ждём арбитражное решение

Защита общественных интересов в КНР

🇨🇳Недавно Верховная народная прокуратура КНР опубликовала шесть типичных случаев, связанных с защитой общественных интересов в рамках инициативы "公益保护的中国方案" (Китайский план защиты общественных интересов). Эти примеры подчеркивают роль прокурорского надзора в решении проблем, связанных с охраной окружающей среды и правами граждан.

Примеры из практики:
✔️Защита каменной резьбы в Юнчжоу
Одним из ярких примеров является дело о защите каменной резьбы в округе Юнчжоу, провинция Хунань. Прокуратура инициировала административное дело, чтобы предотвратить разрушение памятника истории и культурной ценности. Дело демонстрирует статус и роль прокуратуры, которые она может играть при помощи предоставленных ей процессуальных полномочий.

✔️Экологическая защита в Гуйчжоу
В Гуйчжоу прокуратура инициировала дело по защите экологического состояния в районе водохранилища Гуанчжоу. Проблема заключалась в незаконных водных сооружениях, которые загрязняли реку. Прокуратура использовала комплексный подход, чтобы объединить усилия различных государственных органов для решения проблемы загрязнения в рамках всего бассейна реки. Это позволило эффективно координировать действия и добиться значительных результатов в очистке водоемов.

✔️Защита экологии в Внутренней Монголии
Внутренняя Монголия столкнулась с серьезными экологическими проблемами в районе Улянсу. Прокуратура выявила множество источников загрязнения, включая сельскохозяйственные и промышленные. В результате прокуроры инициировали комплексные меры, направленные на восстановление экосистемы и защиту водных ресурсов, что способствовало улучшению состояния окружающей среды в регионе.

✔️Защита прав инвалидов в Чанчжи
В Чанчжи (провинция Шаньси) прокуратура обратила внимание на проблему соблюдения прав инвалидов на бесплатный проезд в общественном транспорте. В результате прокуроры добились внедрения функции онлайн-заявок для инвалидов на получение бесплатных проездных карт через мобильное приложение. Это нововведение значительно упростило процесс получения услуг для инвалидов и повысило их уровень комфорта и безопасности.

Фото: Russian.News.Cn
#прокуратура #экологическоеправо #процессуальноеправо

Новые горизонты гражданской авиации в КНР

Кроме того, на недавнем заседании ПК ВСНП был представлен проект закона о внесении изменений в Закон КНР о гражданской авиации. Этот законопроект, состоящий из 15 глав и 255 статей, направлен на обеспечение безопасного и упорядоченного функционирования гражданской авиации в Китае.

Ключевые идеи данного законопроекта:

📌Укрепление безопасности: Законопроект вводит новые меры для повышения безопасности полетов, включая полномочия для капитанов самолетов принимать необходимые меры в экстренных ситуациях и запреты на действия, нарушающие порядок на борту.

📌Развитие экономики: Одной из главных задач является поддержка общего авиационного сектора и развитие инфраструктуры для него. Это включает упрощение процедур для получения лицензий и расширение возможностей для бизнеса в области общего авиационного транспорта.

📌Защита прав пассажиров: В проекте предусмотрены новые правила, направленные на защиту прав пассажиров, включая обязательное информирование о задержках рейсов и создание планов помощи для семей, пострадавших в авиационных происшествиях.

📌Защита национальных интересов: Законопроект также включает положения, направленные на защиту национальных интересов Китая в международных отношениях, приводя национальные подходв в соответствие с международными стандартами и правилами.

Фото: Аэропорт Дасин (Пекин), Chen Xiao
#экономическоеправо

Как устроены агентские договоры в Китае? 🇨🇳

При работе с китайскими партнёрами важно понимать применимое законодательство. Одним из ключевых инструментов для ведения бизнеса является агентский договор, который регулируется Гражданским кодексом КНР.

▪️Кто такой агент?
▪️Какие у него обязанности?
▪️Как рассчитывается его вознаграждение?
▪️Что делать, если принципал обходит агента?

Разбираем эти вопросы в карточках выше.

#законы_КНР

Поддержка частного сектора в Китае

🇨🇳24 февраля 2025 г. на заседании Постоянного комитета ВСНП был представлен второй проект Закона о содействии развитию частной экономики. Этот законопроект получил высокую оценку на предыдущем заседании, но был направлен на доработку для учета указаний председателя Си Цзиньпина и стратегий ЦК КПК.

Ключевые моменты законопроекта:
📌Укрепление нормативной базы: Законопроект закрепляет важные инициативы по поддержке частной экономики на уровне законодательства (а не подзаконных актов), что должно повысить уверенность и правовые гарантии частных субъектов.
📌Отчетность правительства: Предусмотрено, что Госсовет КНР и местные правительства будут регулярно отчитываться перед СНП соответствующего уровня о состоянии развития частной экономики.
📌Запрет на незаконные сборы: Законопроект четко запрещает взимание любых сборов с хозяйствующих субъектов без законных оснований, а также вводит ограничения на штрафы и другие взыскания.
📌Сотрудничество с ассоциациями: Установлены новые правила для отраслевых ассоциаций, которые должны оказывать поддержку частным предприятиям, включая консультации, обучение и защиту прав.

Фото: evening_tao
#экономическоеправо

Устойчивое будущее для Китая

Недавно 16 китайских министерств, включая Министерство экологии и окружающей среды, совместно выпустили "Руководящие принципы по укреплению научных инноваций в области экологии и окружающей среды для содействия строительству красивого Китая".
Этот документ направлен на объединение усилий различных ведомств для развития технологий в области экологии и окружающей среды.

Ключевые цели документа:
📎Увеличение эффективности инновационной системы в области экологии.
📎Укрепление оригинальных научных исследований и улучшение способности к трансформации результатов.
📎Укрепление национальных научных сил и оптимизация кадрового состава.

Пять ключевых действий для достижения целей:
📎Акцент на поддержку передовых исследований
📎Реализация крупных проектов для преодоления технологических барьеров в области экологии
📎Ускорение применения экологических технологий и интеграция инноваций в зеленую экономику.
📎Улучшение инфраструктуры для исследований в области экологии.
📎Повышение уровня образования и подготовки специалистов в области экологии.

Эти меры направлены на достижение цели к 2035 году — полной самодостаточности в области зеленых технологий и устойчивого развития экологии в Китае.

Фото: wirestock
#экологическоеправо

Новые изменения в стипендиальной политике в КНР

💸С началом нового учебного года многие студенты интересуются изменениями в политике стипендий и грантов. Министерство образования КНР прокомментировало эти изменения.

❓Вопрос: Будет ли увеличена поддержка стипендий для аспирантов в связи с увеличением их числа?
Ответ: Да, в последние годы наблюдается рост числа аспирантов, и многие учебные заведения поднимают вопрос о необходимости увеличения количества и размера стипендий. В октябре 2024 года три министерства (финансов, образования и социального обеспечения) выпустили уведомление о корректировке политики стипендий.

С 2025 года увеличится размер стипендий для аспирантов. Для магистров он вырастет с 8000 юаней до 10000 юаней в год, а для докторантов — с 10000 юаней до 12000 юаней. Эти изменения вступят в силу с весеннего семестра 2025 года.
Количество стипендий для аспирантов увеличится с 45000 до 90000. Для магистров квота вырастет с 35000 до 70000, а для докторантов — с 10000 до 20000.

❓Вопрос: Какие причины легли в основу изменений для аспирантов?
Ответ: Образование, наука и кадры являются основой китайской модернизации. Новая политика направлена на поощрение студентов к учебе и научной деятельности, а также на подготовку высококвалифицированных специалистов.
Стипендии будут распределяться на основе успеваемости, научных достижений и социальной активности студентов. Максимальный размер стипендии составит 20000 юаней для магистров и 30000 юаней для докторантов.

❓Вопрос: Как будет обеспечено выполнение новых политик?
Ответ: Министерства будут контролировать распределение бюджетных средств и выполнение новых политик. Будет осуществляться мониторинг использования средств и соблюдения новых правил.

Фото: drobotdean
#бюджетноеправо #социальноеправо

Диалог со служащим Министерства юстиции КНР

📌В интервью с заместителем директора Управления правовых исследований Министерства юстиции КНР Лю Давэем обсуждаются планы по внедрению и углублению изучения идей правового государства, выдвинутых Си Цзиньпином.

В 2025 году будет продолжена работа по реализации этих идей, что включает в себя создание учебных материалов и белой книги о правовом строительстве в Китае.

Основные направления работы:
📎Изучение и внедрение идей Си Цзиньпина: Будет обновлен учебные планы по вопросам правового государства, а также подготовлены специальные учебные пособия для партийных кадров и широкой общественности.
Лю Давэй отметил: "Мы должны обеспечить, чтобы идеи Си Цзиньпина стали основой для всех уровней правового обучения".

📎Улучшение качества законодательства: В 2024 году Министерство юстиции достигло рекорда по количеству завершенных законодательных проверок. В 2025 году планируется продолжить работу по улучшению качества и эффективности законодательства, включая выполнение плана законодательной работы Государственного совета.

📎Создание правительственных контактных точек: Будет разработан механизм для улучшения взаимодействия между правительством и общественностью в процессе законодательного регулирования.

📎Обучение и повышение квалификации: Проводятся тренинги для сотрудников, занимающихся правительственным строительством, с акцентом на практическое применение знаний.

📎Реализация реформ: В рамках выполнения задач, поставленных на 20-м съезде партии, будет осуществляться координация и контроль за выполнением реформ, направленных на улучшение правового регулирования и административных процессов.
Лю Давэй подчеркнул: "Реформа — это не просто задача, это путь к созданию правового государства, которое служит интересам народа".

Судебная практика по корпоративному управлению

🇨🇳В последние годы частные предприятия в Китае стремительно развиваются, что закономерно сопровождается судебными спорами. В пекинском Народном суде промежуточной инстанции № 1 обобщили (王薇 何倍泽) практику на основании 1000 судебных дел, связанных с корпоративным управлением частных предприятий, которые рассматривались судами по всей стране в 2022-2024 гг.

❗️В результате исследования было выявлено четыре ключевых риска, которые становятся причинами таких споров.

📌1. Конфликты между акционерами
Конфликты между акционерами могут привести к "замораживанию" компании, что негативно сказывается на ее функционировании. Эти споры возникают как на этапе создания, так и в процессе развития или ликвидации бизнеса.

Причины конфликтов: Основные причины конфликтов включают неразграничение прав собственности (компании и акционеров) и управления, недостаток прозрачности в финансовых отчетах и отсутствие четких управленческих процедур. Часто акционеры, которые активно участвуют в управлении, не доверяют тем, кто не вовлечен в повседневные операции, что приводит к недопониманию и напряженности.

Последствия: Конфликты могут привести к судебным разбирательствам, попыткам захвата контроля над компанией, а также к подаче исков о ликвидации. Это не только отвлекает ресурсы, но и может негативно сказаться на репутации компании, что в свою очередь влияет на ее финансовые результаты.

📌2. Проблемы с "номиналами"
Такие сложности возникают, когда акционеры или законные представители используются для обхода юридических норм. Это может быть сделано для минимизации рисков или уклонения от ответственности.

Суть проблемы: Часто акционеры, которые фактически не участвуют в управлении, становятся "номиналами" для реальных владельцев бизнеса. Это может происходить из-за давления со стороны других акционеров или в результате предварительных договоренностей.

Юридические последствия: В случае возникновения долговых обязательств или других финансовых проблем, разделение ответственности между "номиналами" и реальными владельцами может вызвать серьезные юридические споры. Это также может привести к потере доверия со стороны кредиторов и партнеров, что затрудняет дальнейшее развитие бизнеса.

📌3. Неправильное использование печатей
Проблемы: В малых компаниях часто отсутствуют четкие процедуры по использованию и хранению печатей. Это может привести к несанкционированному использованию печатей для подписания документов, что ставит под сомнение легитимность таких документов.

Споры: Споры, связанные с использованием печатей, могут возникать по двум основным направлениям: первое — это подтверждение того, действительно ли документ, подписанный печатью, отражает волю компании; второе — это конфликты по поводу контроля над печатью. Примерно 10% всех дел связаны с неправильным использованием печатей, что подчеркивает важность внедрения строгих правил управления.

📌4. Высокие риски финансирования
Финансовые трудности: Многие малые предприятия испытывают трудности с доступом к финансированию, что заставляет их прибегать к различным формам долгового и долевого финансирования. Однако отсутствие понимания юридических аспектов этих сделок может привести к серьезным последствиям.

Споры: В 600 делах, связанных с финансированием, 43% касаются вопросов лизинга, что делает эту сферу особенно уязвимой. Споры могут возникать из-за неисполнения обязательств, недопонимания условий сделок. Это не только создает финансовые риски, но и может привести к потере репутации и доверия со стороны инвесторов.

Фото: vectorpouch
#корпоративноеправо

Как в Китае помогают с подготовкой налоговых деклараций?

💸С 1 марта 2025 года в Китае начинается годовая декларационная компания за 2024 год по налогу на доходы физических лиц.

С 21 февраля налогоплательщики могут записаться на её оформление через мобильное приложение налоговой службы.

⌛️Что еще актуального советует китайская налоговая?
1. Не делиться своими учетными данными с незнакомцами.
2. Быть осторожным с предложениями о "возврате налога" по телефону.
Как видим, мошенники работают везде...

#налоговоеправо

Летняя школа в Пекинском университете

‼️Пекинский университет приглашает студентов присоединиться к участию в Летней школе 2025.

☄️На программе планируются курсы по юриспруденции, экономике, регионоведению, экологии, гуманитарным наукам, медиа и обществу, китайской культуре и другим предметам.

Подробнее

"Путеводитель" по приведению в исполнение российских судебных решений

❗️АЛРУД представил большое исследование по признанию за рубежом российских судебных решений, подготовленное совместно с иностранными юридическими фирмами из 9 юрисдикций, с которыми российский бизнес поддерживает наиболее тесные экономические связи.

📌Данное исследование включает анализ применимого законодательства и актуальной судебной практики, в том числе, по КНР и Гонконгу.

В отношении Гонконга коллеги отметили следующее:
Известно лишь об одном деле, в рамках которого в Гонконге было признано решение российского суда. Так, Решением Высокого суда специального административного района Гонконг CACV 163/2021, НСА 359/2019 от 03 декабря 2021 г. было признано решение российского суда по иску АНО «Организационный Комитет XXII Олимпийских Зимних Игр и XI Паралимпийских Зимних Игр 2014 года в Сочи» к Pico Projects (International) Limited.

В отношении материкового Китая авторы сослались на следующий пример:
Имеется ограниченное количество примеров признания решений российских судов в КНР. Так, Решением Народного суда округа Чифэн автономного района Внутренняя Монголия по Делу Nei 04 Xie Wai Ren No. 1 (2018) от 18 декабря 2018 г. (Havest Taim LLC против Inner Mongolia Daqiaofang Food Co., Ltd) суд КНР признал решение российского арбитражного суда о взыскании с китайской компании аванса в размере 224 тыс. долларов США и упущенной выгоды в размере 29 тыс. долларов США в связи с нарушением обязательств по поставке, установив, что российский суд обладает юрисдикцией в отношении данного дела, решение суда не нарушает суверенитет, безопасность и публичный порядок Китая и соответствует условиям, предусмотренным китайским законодательством для признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений.

📌 Материал представлен в формате путеводителя, в котором для каждой из рассмотренных юрисдикций подробно освещены общие процедурные аспекты признания и приведения в исполнение иностранных решений, а также собран актуальный опыт взаимного признания и приведения в исполнение решений судов между Россией и исследованными странами.

Подробнее

Семинар в Центре азиатских правовых исследований МГУ

19 февраля 2025 г. в 17:30 для студентов МГУ имени М.В. Ломоносова выступит Трофимов Альберт Алексеевич, кандидат юридических наук, советник China Window Consulting Group, доцент кафедры административного и финансового права СПбГУ, а также автор TG-канала «Китайское право».

Спикер расскажет о том, на что стоит обращать внимание, если вы работаете с китайскими партнерами и хотите написать грамотный контракт, который будет работать.

Новые правила управления архивами

📌17 февраля 2024 года в КНР объявлено о введении новых правил управления архивами для бизнес-структур, разработанных Государственным управлением по контролю за рынком и Государственным архивным управлением. Правила вступят в силу с 20 марта 2024 года.

Ключевые моменты нового регламента:

📎Стандартизация управления: В документе всего 31 статья, они охватывают требования к управлению архивами, их формированию, хранению, информационным технологиям, передаче. Основной целью является упрощение и стандартизация управления регистрационными документами.

📎Сохранение архивов: Архивы должны храниться на протяжении всего срока существования бизнеса, а после его закрытия — в течение 20 лет.

📎Упрощение миграции: Новые правила облегчают процесс миграции архивов. Бизнес-структуры могут подавать заявки на изменение регистрации в новом месте без необходимости повторного обращения в старый орган. Это значительно упростит процесс для компаний, меняющих место регистрации.

📎Оптимизация доступа к архивам: Расширен круг лиц, имеющих право запрашивать доступ к архивам, включая сотрудников зарегистрированных компаний и представителей юридических лиц. Также предусмотрены меры по защите личной информации.

📎Ответственность за нарушения: Установлены более четкие юридические последствия за неправомерное использование архивов и нарушение их безопасности.

Фото: freepik
#административноеправо

☄️Последний день регистрации на международную студенческую юридическую конференцию iSLaCo в СПбГУ

‼️Тема XXIV международной студенческой юридической конференции - «Право стран БРИКС+ в условиях постглобализации».

🔼Конференция пройдет 11-12 апреля 2025 года на базе СПбГУ.

Регистрационная форма для докладчиков конференции

🔼В срок до 7 марта 2025 года будет опубликован список участников, тезисы которых прошли конкурсный отбор.

✉ Вопросы можно задать по электронной почте: islaco@spbu.ru

Официальный сайт

Форум "Ломоносов-2025"

📌В апреле 2025 года в рамках Международного молодежного научного Форума «Ломоносов-2025» в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова пройдет XХХII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов».

📌На сайте Форума представлена общая информация о конференции, тематика и структура каждой секции, правила оформления тезисов докладов по секциям конференции и система электронной регистрации.

❗️Интересно, что в рамках работа секции «Юриспруденции» состоится подсекция «Правовые традиции Китая: международное и национальное измерения»

Подробнее

Договор поручительства в Китае — разбираемся в тонкостях

Договор поручительства является важным инструментом в гражданском праве Китая, который имеет свои особенности. Он довольно часто используется на практике как китайскими компаниями, так и иностранным бизнесом, работающим с КНР.

✏️В карточках к этому посту мы подробно рассмотрели ключевые аспекты, связанные с данным видом договора – его виды, условия и ответственность сторон.

#законы_кнр

iSLaCo’2025: «Право стран БРИКС+ в условиях постглобализации»

‼️11-12 апреля 2025 года в СПбГУ пройдет XXIV международная студенческая юридическая конференция iSLaCo, которая ежегодно объединяет практикующих и будущих юристов России и всего мира.

❗️Конференция является традиционным и масштабным мероприятием, в котором принимает участие более 300 участников и слушателей. Научные работы участников проходят строгий отбор модераторами секций, что позволяет поддерживать высокий научный уровень мероприятия.

❗️Дедлайн для регистрации докладчиков по 17 февраля 2025 года. Успейте зарегистрироваться!

Планинуемые секции:
1. «Конституционная экономика в условиях вектора БРИКС»
2. «Инвестиционный арбитраж: сегодня и завтра»
3. «Право интеллектуальной собственности в странах БРИКС»
4. «Уголовное право стран БРИКС: современные вызовы и поиск ответов»
5. «Международно-правовое сотрудничество: новое о старом»
6. «Глобализация vs. постглобализация: преимущества и недостатки»

🔗Подробнее на сайте Конференции и группе ВК

Поздравляем Альберта Алексеевича Трофимова, доцента кафедры административного и финансового права ЮФ СПбГУ, с победой в Международном конкурсе на лучшую научную книгу по юриспруденции!

Его монография «Бюджетные системы России и Китая: вопросы правового регулирования» заняла второе место в номинации «Лучшая монография по финансовому праву».

Если вы еще не успели ознакомиться с этой работой, то сейчас как раз самое время. Книга доступна в печатном виде для заказа по абонементу и для чтения в читальном зале, в ЭБС «Znanium» представлена электронная версия издания.
#книгавфонде
#электронныересурсы

🔥 В рамках Открытого диалога: «Корпоративные формы ведения бизнеса: опыт России и стран Азии» выступает Трофимов Альберт Алексеевич — к.ю.н., советник China Window Consulting Group, доцент кафедры административного и финансового права СПбГУ и автор TG-канала «Китайское право».

Альберт Алексеевич делится своим опытом и знаниями на тему «Формы бизнес-присутствия иностранного бизнеса в материковом Китае»

📚 Участники получают ценную информацию о разновидностях инвестиционных механизмов и правовых аспектах, которые стоит учитывать при выходе на китайский рынок

🌏 Открытый диалог: «Корпоративные формы ведения бизнеса: опыт России и стран Азии»

Уважаемые студенты, хотим напомнить вам о том, что совсем скоро состоится панельная дискуссия «Корпоративные формы ведения бизнеса: опыт России и стран Азии», которая проводится Институтом бизнес-права.

👥 Спикерами выступят:
🔻 Молотников Александр Евгеньевич — к.ю.н., доцент кафедры предпринимательского права Юридического факультета МГУ, руководитель Центра азиатских правовых исследований Юридического факультета МГУ, директор Центра сравнительного правоведения Университета МГУ-ППИ, автор TG-канала «Анонимный Молотников» — с темой «Корпоративное право в Восточной и Юго-Восточной Азии: ключевые моменты»

🔻 Арзуманова Лана Львовна — д.ю.н., профессор кафедры финансового права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), руководитель Российско-китайского правового центра Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) — с темой «Корпоративная практика и деловой этикет в самой закрытой стране Средней Азии»

🔻 Трофимов Альберт Алексеевич — к.ю.н., советник China Window Consulting Group, доцент кафедры административного и финансового права СПбГУ, автор TG-канала «Китайское право» — с темой «Формы бизнес-присутствия иностранного бизнеса в материковом Китае»

Информационный партнер мероприятия: Telegram- канал Юридический продюсер

Формат участия: очный

❗Регистрация по ссылке

⏰ 6 февраля в 17:00
📍наб. Шитова, 72к2 (конференц-зал)

Определились участники китайской секции конкурса по арбитражу

❗️В этом году Оргкомитетом конкурса М.Г. Розенберга было получено 97 заявок на участие в русской, английской, французской и китайской секциях конкурса от команд, в том числе из России 🇷🇺, Беларуси 🇧🇾, Индии 🇮🇳, Казахстана 🇰🇿, Китая 🇨🇳.

В китайской секции примут участие 4 команды из следующих университетов:
📎Санкт-Петербургский государственный университет
📎Всероссийская академия внешней торговли / Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина
📎Дальневосточный федеральный университет / Санкт-Петербургский государственный экономический университет
📎Казахский Национальный университет имени аль-Фараби

Инновации в юридическом образовании Китая

С 2023 года Верховная народная прокуратура КНР совместно с китайскими университетами реализует программу "Эксперты прокуратуры в университетах". На данный момент проведены сотни лекций, в которых приняли участие свыше 22 000 студентов и преподавателей юридических факультетов.

📌Широкое сотрудничество. Программа охватывает 21 университет (в т.ч. Пекинский и Цинхуа), что свидетельствует о высоком интересе к практическому обучению в области права.

📌Разнообразие курсов. В рамках программы организовано 326 курсов, охватывающих актуальные темы, такие как "четыре основных направления работы прокуратуры" и последние достижения в теории деятельности прокуроров и практике.

📌Интерактивный подход. Лекции не ограничиваются традиционным форматом. Включены интерактивные элементы, такие как обсуждения, ответы на вопросы студентов и практические занятия, включая симуляции судебных процессов.

📌Практическое применение знаний. Студенты изучают реальные дела, что позволяет им на практике увидеть, как прокуратура работает с практическими кейсами и как это влияет на законодательство и судебные процессы.

🔴На видео: как в Университете Цинхуа обучали студентов по курсу "Прокурорская практика".

Вебинары по "Китаю" и "Гонконгу" в курсе от MDS

🔝Вновь провели серию вебинаров для очередного потока курса "Международное право для бизнеса" от Moscow Digital School.

Рассмотрели:
📎характеристики правовой системы КНР
📎основные виды бизнес-присутствия иностранного бизнеса в этих юрисдикциях
📎особенности национального и международного налогообложения
📎потенциальные сценарии разрешения споров с контрагентами из КНР и Гонконга

❗️Отдельно обсудили проарбитражный подход, поддерживаемый Верховным народным судом КНР, отраженный, в частности, в 10 типовых делах, опубликованных в прошлом году.

⚡️Напомним, что в одном из дел, суды КНР признали, что арбитражная огвоорка имеет силу даже несмотря на то, что контракт не был подписан сторонами спора.

🎊🧧 Поздравление Посла России в Китае Игоря Моргулова с Праздником весны — Новым годом по лунному календарю

Дорогие китайские друзья, приветствую вас!

Змея исполняет танец новой весны, принося удачу и доброе предвестие! Очень рад мелодией «Танец золотой змеи» вместе с вами встретить самый любимый китайским народом традиционный Праздник весны.

В уходящем году Дракона мы торжественно отметили 75-летие установления дипотношений между нашими государствами. Под стратегическим руководством Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия достигли беспрецедентно высокого уровня. Две наши соседние страны, имеющие богатую историю развития дружеских связей, расширяли и углубляли обмены и сотрудничество в политике, экономике и гуманитарной сфере. Наши взаимодоверие, обоюдная выручка и дружба крепки как монолит. Сталкиваясь со стремительными изменениями международной ситуации, Россия и Китай поддерживают тесную координацию, совместно защищая глобальную стратегическую стабильность.

В 2025 г. мы широко отпразднуем 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне и китайского народа в Войне сопротивления японской агрессии. Наши страны — сражавшиеся плечом к плечу соратники — понеся наибольшие жертвы, добились Победы в мировой антифашистской борьбе. Как сказал Президент России В.В.Путин, российский народ и китайский народ «были вместе тогда, и сейчас мы вместе».

2025 г. — второй год последовательной реализации проекта перекрестных Годов культуры России и Китая. В 2024 г. публика в наших странах имела возможность насладиться произведениями в исполнении всемирно известных мастеров искусств двух государств. Уверен, что в текущем году российско-китайские контакты в сфере культуры принесут нам ещё больше ярких событий.

Дорогие друзья, в год Змеи желаю вам крепкого здоровья, согласия в семье, успехов во всех делах!

🐍 С Праздником весны!