Документальный фильм «Харри Крюз: Виновен». Скоро на YouTube.

Будет большая серия переводов, посвященная американскому Югу и Южной готике. И первым выйдет койчо о мущщине с обложки. Готовьте чай безо льда и печенье из воды, муки и сала. 😎

«Ты просматриваешь видеокассету, как мужчины в капюшонах выныривают из банка, и двигаются они с неким хореографическим изяществом, выпуская виртуозные очереди из автоматов, и тебе становится любопытно, не повторяют ли они сцену из недавнего фильма, того самого, что в одну ночь исчез из проката, когда выходная выручка осталась ровной, а кассета всё проигрывается и проигрывается, изнашивая всю реальность, хранящуюся в её магнитных порах, и затем ей на смену приходит другая кассета — автомобильная погоня по перепуганному пригороду, и культура выходит на новый виток бесконечного подражания самой себе — повторный показ, сиквел, тематический парк развлечений, дизайнерский аутлет — потому что это средство, которое она изобрела, чтобы забывать прошлое.» — Дон Делилло, The Power of History Essay

Документальный фильм Дона Делилло для Би-би-си, об одержимости образами насилия и их влиянии на сознание культуры XX века; сентябрь 1991 г.

https://youtu.be/OfVLP8H3WTI

Дон Делилло: Слово, Образ, Оружие — документальный фильм для BBC. Скоро на YouTube.