ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Поздравляю всех христиан с Пасхой!!! ✝️☦️

И в качестве скромного подарка предлагаю самый полный выверенный список Пасхальных приветствий на разных языках мира. Список этот составляется с 2007 года и сейчас в нём около 200 языков.

Каждый желающий может добавить свой язык или исправить уже имеющийся! 🤗

Из интересных примеров:
* Христос ӹлӹж кӹньӹлӹн! — Лачок ӹлӹж кӹньӹлӹн!(горномарийский)
* ქირსექ გეთანდჷ! — ღორონთუმე! (мегрельский)
* כֵּן הוּא קָם — הַמָשִׁיחַ קָם (иврит)
* ព្រះគ្រិស្តទ្រង់រស់ឡើងវិញ! — ព្រះអង្គទ្រង់រស់ឡើងវិញជាប្រាកដ! (кхмерский)
* ክርስቶስ ፡ ተንሥአ ፡ እሙታን — በአማን ፡ ተንሥአ ፡ እሙታን (геэз)
* ᑯᕆᔅᑦ ᓂᑯᕕᑉᐳᖅ! — ᓂᑯᕕᑦᑐᖅ! (инуктитун)
* Christ daaztsą‌ą‌dę‌ę‌ʼ náádiidzáá! — Tʼáá aaníí daaztsą́ą́dę́ę́ʼ náádiidzáá! (навахо)

Маленькая предпасхальная викторина:

Уважаемые подписчики! Команда Географики устраивает весенний розыгрыш, чтобы порадовать вас призами!

Призовой фонд — 4000₽

1 место — 2000₽
2 место — 1000₽
3 место — 1000 ₽

Условия розыгрыша:
Подписаться на каналы-спонсоры розыгрыша:

1. ИФоСМ — интересные факты о странах мира
2. 🧭 ГеоWorld 🇵🇲
3. Data Distributor
4. УМКА — география и факты
5. 🌍 World Data
6. A statistical look
7. География на Пальцах
8. Компас и портулан
9. География / QUIZPlanet
10. Желтогорье
11. Случайное блуждание
12. Геоинформбюро
13. Jirzik
14. Глазами географа
15. Олимпиады по географии | Правая рука Олимпа

Итоги розыгрыша подведем 30 апреля в 19:00 случайным образом через бота на канале ИФоСМ.

Желаем удачи!

Участников: 176
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 19:00, 30.04.2025 MSK (8 дней)

Празднующих с Входом Господним в Иерусалим! 🎉

Как знают бывавшие на всенощной под этот праздник, там поётся загадочный прокимен "Из уст младенец и ссущих совершил еси хвалу" (цитата из Евангелия от Матфея: 21:16). Так вот коллеги решили-таки устроить опрос )

Дорогие читатели нашего канала, спешим сообщить, что материалы Весенней школы «Как реализовать свои языковые права» выложены на нашем сайте!

Вас ждут лекции языковых активистов, юристов и лингвистов о самых разных сферах использования языка и реализации в них своих языковых прав, а также презентации к ним.

Смотрите сами и делитесь со всеми, кому интересна эта тема ❤️

Нашей целью было изучение обоих диалектов. На карте видны дома, в которых мы побывали. Не все, конечно, но мы старались ))

Красная линия — граница между Верин-Двином и (нижним) Двином.

Помимо ассирийцев в селе немало и армян, но в основном в смешанных семьях. В большинстве таких семьях знают оба языка, хотя где-то основным является армянский, где-то ассирийский. Но часто даже чистокровные армянские невестки оказываются прекрасными помощниками по ассирийскому.

В селе есть школа с двумя направлениями: армянским и русским. В первом все предметы преподаются на армянском, во втором – часть так, часть так и отдельным предметом есть ассирийский язык.

ВЕРИН-ДВИН и ГЁЛЬ-АЙСОР
Итак, основным селом, в котором мы работали, было Верин-Двин (Верхний Двин, есть ещё нижний Двин – армянский). Основным его населением являются ассирийцы, состоящие из 2 групп:
● урмийцы (урмижная), живущие в нём с нач. 19 века;
● мамедайцы (мамеде, бне-гёль), переселившиеся из села Гёль-Айсор в 1950-е годы.

Тогда это горное село было закрыто властями из-за создания Хосровского заповедника и большинство его жителей переселилось в Верин-Двин.

Сейчас в Гёль-Айсоре живёт всего одна семья, но многие ездят туда собирать травы, вывозят ульи и просто на природу.

Мамедайский диалект изначально заметно отличался от урмийского, так как относился к другой диалектной группе (наиболее пострадавшей от Геноцида и поэтому наименее изученной). Практически все мамедайцы знают и урмийский (чего не скажешь в обратную сторону) и 60+ лет такого двуязычия привели к заметному влиянию на мамедайский на всех языковых уровнях: от фонетики и морфологии до лексики.

Фото: © Лиза Забелина и Саша Монастырская

Экспедиция уже закончилась, но последние дни столь напряжёнными, что на канал времени не оставалось: бывало, что от носителей мы приезжали в полночь.

Дорогие все, пройдите, пожалуйста, короткий опрос моей ученицы:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS5KssTIj4doR0lgwAqsqtavtFDx9M-r2CHXpuqDkkrpQzog/viewform?usp=dialog

Почему распространение СВНА в конце 19 и начале 21 веков так различаются? Основная причина в том, что сначала в 1915 году на территории Турции случился геноцид ассирийцев («Сайфо»), параллельно с геноцидами греков и армян. В результате выжившие носители почти половины диалектов бежали в разные страны, в т.ч. в Россию. Затем, с возникновением Израиля начались притеснения евреев, которые также бежали в Израиль и другие страны.

Но большинство ассирийцев на территорию 🇦🇲 Армении переселилось раньше.
● Примерно в 1830-х ассирийцы из кантона Махмуди к востоку от оз. Ван основала горное село Гёль-Айсор.
● В 1820-50-е урмийцы из 🇮🇷Ирана сновали сёла Койласар (совр. Димитров), Покр-Шахрияр (Нор-Артагерс), Арзни и Двин-Айсор (Верин-Двин).
● Были ещё сёла Сиягут и Араздаян (Урмия), но из-за близости границы с Турцией в 1923-24 гг. их выселили и они основали село Урмия в Краснодарском крае.

На карте ещё показаны ботанайцы, но они как раз переселялись во время Геноцида и были поселены на территории 🇦🇿 Азербайджана.

А вот и фото Верин-Двинской церкви во время сегодняшней воскресной службы 💒
Ну и два 🏔 Арарата вам в ленту! 😏

К 20 веку арамейские языки сохранялись в нескольких разрозненных уголках (см. карту 1️⃣):
● западный новоарамейский (НА) – деревни Маалула, Баха и Джуббаддин недалеко от Дамаска (🇸🇾 Сирия)
● восточные НА:
●● центральный НА – туройо на юге 🇹🇷Турции на плато Тур-Абдин
●● СВНА (северо-восточные новоарамейские языки) – юго-восток 🇹🇷 Турции, север 🇮🇶Ирака, северо-запад 🇮🇷Ирана
●● новомандейский – на юго-западе 🇮🇷 Ирана

Из них СВНА – это такой конгломерат языков/диалектов, в котором непонятно где проводить границы между языками.

Во-вторых, что значит «говорят христиане». Говорящие на СВНА делятся на две основные религиозные группы: христиан и евреев (так называемые курдистанские евреи или лахлухи). Если на западе территории СВНА их диалекты довольно близки между собой, то на периферии (например, в районе Урмии) кардинально различаются между собой и невзаимопонятны. Их историческое распространение изображено на карте 2️⃣, где цветные ареалы показывают христианские диалекты, а фигурки с линиями – еврейские.

Ну а теперь привет из третьего ассирийского села, Димитрова. Ассирийцев тут осталось совсем немного, а говорящих по-ассирийский и того меньше. Но интересно, что если в Двине и Арзни храмы и общины принадлежат к Церкви Востока, то в Дмитрове ассирийцы - православные (РПЦ) и храм соответственно православный.

Привет из Арзни, ещё одного ассирийского села!

P.S. надпись на склоне - АРЗНИ ДЗОР РЕСТОРАН - "ресторан Арзнийское ущелье"

Итак, ассирийский – это, кратко выражаясь, та часть северо-восточных (и часто центральных) новоарамейских языков/диалектов, на которых говорят христиане. Попробую объяснять подробнее )

Во-первых, что такое «северо-восточные новоарамейские языки» (СВНА, чаще NENA от Northeastern Neo-Aramaic). Внутри семитских языков выделяется арамейская группа [схема], языки которой появляются на исторической арене в самом начале 1 тыс. до н.э. Сначала в небольших городах-государствах на территории современной 🇸🇾Сирии и 🇱🇧Ливана. Но потом их захватывает Новоассирийское царство и староарамейский внезапно становится сначала общим языком этой империи, а потом и вовсе вытесняет потомки аккадского (тоже семитский) – вавилонский и (древне)ассирийский. Вскоре арамейский становится основным языком всего Плодородного полумесяца [см. карту] и распадается на большое количество письменных и разговорных языков, которые делятся на западные и восточные.

Но в 7 веке приходят арабы и арамейские начинают вытесняться арабским. 🤷‍♀️

Шлама-лохун, подписчики-джан!
Итак, мы действительно поехали в очередную экспедицию, на этот раз в 🇦🇲 Армению к ассирийцам. Мы — это Алина Русских, Лена Шведова, Лиза Забелина, Саша Белозерцева, Саша Монастырская, Матвей Лопатин и я. 👯👯👯

Поехали мы в село Верин-Двин, единственное село в Армении, в котором почти все говорят по-ассирийски. Кроме него есть ещё три села (Арзни, Димитров и Нор-Артагерс), но там живёт много армян.

Мы уже были здесь в 2024 году, чуть-чуть другим составом ) И нам так понравилось, что вместо того, чтобы ехать в другое село, мы решили ехать сюда 🙄

Но что же это за ассирийский язык и что он делает в Армении? 🤔

какие вы все догадливые! 👏

Что предлагает ПРОшка по географии на данный момент?

1. Курс к финалу ВСОШ по географии

Для ВСЕХ, кто ПРОШЕЛ и даже для тех, кому немного не хватило (подготовка к следующему году!). Более того, внутри сейчас обьявили сразу несколько сюрпризов, так что обязательно стоит присоединиться!

2. Базовый курс по географии

Для тех, кто начинает/продолжает свой путь и хочет добиться высот! Мы ждем ВСЕХ - начинающих, продолжающих и всех-всех-всех!

3. БЕСПЛАТНАЯ встреча с психологом для ВСЕРОСНИКОВ

Встреча для тех, кто едет на финал в этом году и хочет подготовиться психологически!

4. ОТКРЫТАЯ БЕСПЛАТНАЯ ЛЕКЦИЯ

Лекция по большой теме "Земля как планета, Астрогеография" от ведущего преподавателя по географии - Сергея Павловича Уткина! Ждем ВСЕХ!



Почему вы все еще не записались?

Для начала опрос)

Всецело подтверждаю и поддерживаю: мой сын прошёл благодаря этой кампании по отсеву нечестных участников!

Дорогие подписчики ПРОшки по географии и не только!

Хотим поблагодарить всех вас за вашу помощь и эмпатию! За НАШ общий вклад в успех! Если бы не МЫ, проходные были бы выше на 4-5+ баллов и многие честные ребята не прошли бы на финал!

Почти никто не хотел вмешиваться в разборки, никому не было это интересно, но только не нам, нашим друзьям, близким и членам ЦПМК (а также честным членам жюри!)

Поэтому, мы можем уверенно заявить, что именно команда ПРОшки внесла весомый вклад в позитивные изменения в олимпиадном движении в России! За что вам огромное спасибо!

Мы только начинаем менять наш предмет, нашу олимпиаду и нашу страну к лучшему и мы очень рады, что у нас есть вы!

Спасибо 🙏

Итак, возвращаясь к "шве". Сегодня с удивлением обнаружил, что наша любимая шва ə закодирована в 🦄Юникоде дважды — как строчная при заглавной Ǝ и при заглавной Ə.
● Ə ə — используется в научной транскрипции для звука [ə] (так произносится, например, а в русском в слове попа [pɔpə]); а также в 🇦🇿азербайджанском алфавите (где это /æ/, так, президент Алиев пишется: Əliyev) и некоторых других языках;
● Ǝ ǝ — используется в 🇳🇬 паннигерийском алфавите и кое-где ещё, например, в стилизации имени рэппера EMINƎM 😉

И кажется, это чуть ли не единственный случай полного визуального совпадения двух символов в Юникоде в пределах одного алфавита (а не между, скажем, латиницей и кириллицей). Или есть ещё?

https://youtu.be/WxFbnpdIe1E?si=onXB50kCznuHkeO- прекрасная Глагольная группа сделала выпуск с А.В. Дыбо. А на фото просто лошадь в центре Якутска.

у советской языковой политики есть такой интересный период — коренизация.
недавно в ИЛИ Н.Б.Вахтин сделал доклад об этом периоде, где предлагает считать достижения того короткого периода не очень-то "советскими".

мифы, интриги, расследования, люди, языки

доклад есть в записи на ютубе и на рутубе

Продолжая публикацию своей 📚 библиотеки по лингвистике, выкладываю папку по татским языкам Кавказа (Cautatic, не путать c языками тати (Tatic) северного Ирана): https://disk.yandex.ru/d/JQiu__NQ7HYZPw

Текущий объём 733 мб

Итак, отчитываюсь )
Были предложены: SASPlanet, QGIS и Global Mapper
● SASPlanet такого не делает
● QGIS видит ozf файлы и открывает их у себя, но получить большой файл одной картинкой так не получишь
● Пока искал Global Mapper, нашёл гораздо более удобную программку DeMapper, заточенную ровно для этого — превращать закрытые форматы в привычные картинки. Минимум опций и мгновенная скорость, на выходе png-файл! ☺️
Всем спасибо! 🙏

ВОПРОС: Как открыть .ozf файлы ?
🌍 кто-нибудь знает можно ли как-то открыть/смотреть файлы .ozf , в которых на некоторых ресурсах (пример) выкладываются подробные (обычно топографические) 🗺 карты с привязкой для OziExplorer? Кроме как в OziExplorer...

Для разнообразия карта ойратских диалектов 🇨🇳 Китая, 🇲🇳 Монголии и 🇰🇬Кыргызстана. Вообще ойратский — это типа сестра (брат?) калмыцкого, фактически это один язык, иногда называемый ойратско-калмыцким, Kalmyk Oirat или Oirad-Kalmyk-Darkhat. Причём это даже не этно-племенное деление, одни и те же племена встречаются и у калмыков (торгуты, дербеты, хошуты, бузавы, хойты, олёты), и у ойратов (торгуты, дербеты, хошуты, зюнгары (олёты), хойты).
Вообще, калмыки — это ушедшие на запад ойраты, примерно в конце 16-нач. 17 вв., прошедшие через весь Казахстан и долгое время тусившие на Нижней Волге. Кстати, в 1771 левобережная часть калмыков (торгуты и хошуты) ушли с боями и потерями обратно в Джунгарию (=Китайский Синьцзян), а дербеты остались и стали основой современных калмыков.

Друзья, а есть кто-нибудь владеющий одним из следующих языков: чувашский, эрзянский, мокшанский, татарский, горномарийский
удмуртский, башкирский? Напишите пожалуйста в ЛС или сюда, надо перевести одну фразу 🙏

Итак, всё-таки спряжения (карт не будет!)
Во-первых, зачем? чтобы правильно писать безударные окончания. Будет или будит, едем или едим?
Термины: спряжение — это и процесс изменения глагола по лицам и числам (в настоящее-будущем времени; спрягать глагол) и (две) группы, на которые глаголы делятся в зависимости от того, какая у них там гласная в окончании.
База: если гласная е/ё (пьёшь, пьёт,…) – 1 спряжение, если и (спишь) – 2 спряжение. В 6-й форме (они пьют/спят) – у/ю (1-е), а/я (2-е). Пока никакой неопределённой формы и никаких исключений! )

Проблема: как определить какая там гласная (и какое спряжение), если она там безударная (а е/и без ударения в русском литературном языке произносятся одинаково), а визуально не помнишь?
Костыль 1: (в школе не учат) смотрим на 6-ю форму («они»). Как будто безударные я/ю должны всё ещё различаться (воля / волю), но оказывается, что в глаголах они всё больше сливаются, особенно перед -ся или после шипящих (просят/просют вроде чётко, а борются/борятся или слышат/слышут уже (почти) неразличимы).
Костыль 2: (школа!) смотрим на неопределённую форму (она же инфинитив). Если там -ить, то 2 спряжение (на -и), что-то другое – 1-е. Ну есть 2,5 исключения для -ить, и 11 для другого («гнать, держать….»), но это запоминаемо.
Главная проблема этого костыля, что на него делается основной упор в школе, и дети только про него и помнят. Поэтому если спросить какого спряжения спать и пить (см. опрос), то многие честно смотрят на -ать и -ить и думать – не думают ни о каких спрягаемых формах (спит / пьёт…).
Другая проблема этого костыля: гласная перед -ть тоже часто безударная. Как определить какая буква пишется в се_ть, если ты этого заранее не знаешь? Сеить / сееть / сеять? 👀 И это уже никаким правилом не определишь, только в словарь смотреть.

Но я придумал парочку лайфхаков 😉:

1) все глаголы на -а- перед окончанием (т.е. типа делАет) относятся к 1 спряжению, кроме глагола драить (который впрочем крайне редко бывает в школе);
2) все глаголы на -е- + гласная + -ть относятся к 1 спряжению, кроме глагола клеить. И эта гласная там всегда -я-: блеять, сеять.

Да, бывают ещё конечно разноспрягаемые глаголы (хочешь хотим), но это пока замнём 😏

Ещё маленький опросик перед текстом )

Так, с очередным ребёнком проходим тему спряжения в русском и всё как всегда 🤷‍♀️ Но сначала опрос:

Хотите также 🍬сладко засыпать над 🗺 картой 🌍 мира?

Тогда мы очень рады сообщить, что в команде Географики произошло пополнение сразу на 4 канала!

Наша тематика геопабликов — это популяризация географии, расширение знаний о нашей планете. У нас можно найти информацию о разных странах, их культуре, истории, природных достопримечательностях.

Прикрепляю актуальную версию «Географики 🌍» по ссылке: https://t.me/addlist/mf8hYoV3fUAzNzli

ЯЗЫКОВАЯ ГРАНИЦА
При естественном развитии языковые границы меняются постепенно – при языковой ассимиляции и перехода приграничного населения на соседний язык. Во время миграций и выселений языковые границы меняются быстро и становятся более чёткими.

Примером как постепенных, так и резких изменений является славяно-германская граница. Сначала в течение долгих столетий она постепенно сдвигалась на восток и юго-восток из-за перехода славян и балтов на 🇩🇪 немецкий язык и медленных миграций немцев (так наз. Ostsiedlung), а затем после 1945 года, в результате выселения немцев, резко сдвинулась на запад, практически совпав с государственными границами 🇵🇱 Польши, 🇨🇿 Чехословакии и 🇸🇮Югославии. Уровня 7-8 вв. она конечно не достигла, но много где остановилась посередине )

На карте 1️⃣ немецкие языковые острова не обозначены, но по карте 2️⃣ видно что их было множество, от Польши и Чехии до Приладожья, Волги, Закавказья и даже Сибири.

См. также про другую языковую границу — украинско-белорусскую

Оказывается, только что прошёл День работников геодезии и картографии. Вот в честь него пять не самых тривиальных карт с пяти частей света (без Антарктиды), которые я делал в разное время.

Без всяких комментариев, просто полюбоваться )

Ну кстати, этот опрос напомнил мне, что когда-то я подробно разбирал эту тему. И делал анализ использования суффиксов для разных слов, оканчивающихся на гласную (в частности на примере кавказских лингвонимов, прилагательных от стран мира и других случаев).

И вариант "майяский" вообще уникален, таких примеров для слов на -а больше не встречалось. Преобладающими для -а были:
-ин (махачкалинский, тувинский, кубинский) и
усечение (ганский, ангольский, аргентинский, ленский).
Также популярны варианты на
-ий: мальтийский, угандийский
-ан: бирманский, тонганский, яванский

Правда в последний момент, благодаря активной поддержке читателей, выяснилось, что майяский — это изначально вовсе не уникальное бессуфикссальное прилагательное от майя, а упрощение слова "майясский", которое образовано от майясов — устаревшего названия народа "майя" (от испанского mayas — множ. число от maya). Аналогично (только скорее от английских форм) образованы папуас (-ский), эскимос (-ский), зулус (-ский), где сохраняется название народа на -с и соответственно два -сс- в прилагательном.

Опрос от коллеги про выбор формы названия для семьи языков (и народов), куда входят древние и современные майя (в Мексике):

На канале Лесостепняк в серии постов о (западно-)балтийских языках всплыла одна из моих давних карт — Восточная Европа в 3-4 вв. н.э. На этой карте я попытался соединить доступные тогда археологические данные, данные по балтийской гидронимике (в основном из работ Топорова) и исторические данные по передвижению народов (готы и гунны). Ну и заодно отразил новейшие на тот момент идеи по праславянской прародине.

Дополню её сразу второй картой — 5-6 вв. На ней видно уже широкое расселение славян во все стороны (с разделением на разные культуры), в т.ч. на север за балтов (культура псковских длинных курганов). Но сам балтский ареал вполне ещё сохраняется до самой Оки (где потом ещё долго жила голядь/галинды). А на юге, в Карпато-Дунайском бассейне ещё набираются сил восточные германцы (лангобарды и гепиды), готовясь обрушиться на остатки Римской империи )

Здравствуйте! Заполните, пожалуйста, одну из форм! Очень нужно для исследования в курсовой работе

Если вы родились ЛЕТОМ или ЗИМОЙ, заполните любую из следующих форм:
Форма_1
Форма_4
Форма_5
Форма_8

Если же вы родились ОСЕНЬЮ или ВЕСНОЙ, заполните какую-нибудь из форм ниже:
Форма_2
Форма_3
Форма_6
Форма_7

Заранее спасибо за заполнение формы!

Коллеге нужно для курсовой как можно больше ответов, особенно нелингвистов )

Диалекты татарского и башкирского языков в Поволжье и в Приуралье

Супер сложная тема - татарские и башкирские диалекты в Волго-Уралье, и красивые карты по ним (несколько постов)

Да, здесь выложены:
• список вепсских кустов (с историей административного отношения и демографией) и вепсских деревень (все современные и значительные часть исторических).
• статья по этим данным (по-англййски)
• карты по-русски и по-английски

Сейчас вепсы сохраняются на юге Карелии и в центре Межозёрья, на границе Вологодской и Ленинградской областей на Вепсской возвышенности. В Карелии в 1994–2005 годы существовала Вепсская национальная волость с центром в Шёлтозере, а в в Бабаевском районе Вологодской области в 1992–1994 гг. — Куйский и Пондальский национальные сельсоветы.

До начала 20 века численность вепсов и носителей вепсского понемногу росла.
1719 г. — 8 600 чел.
1744 г. — 10 200
1848 г. — 15 600
1897 г. — 25 600
1926 г. — 32 785 чел. (язык — 31 025 ч.)

Затем начала неуклонно снижаться (см. график). Причём если смотреть на переписные данные, то как будто в 1950–70-е гг. было резкое снижение, а в 1989 — подъём. Но по факту — это всё скачки самоидентификации и недочёты (или сознательное снижение) переписей. Пунктиром я обозначил предполагаемые реальные тренды.

Год Язык Нац-ть
1937 — 29842
1959 7376 16000
1970 — 8281
1979 4235 8094
1989 8212 12501
2002 5753 8240
2010 3613 5936
2021 2173 4534

В начале 20 века вепсы ещё жили по р.Свирь и её северным притокам, но потом там было создано Верхнесвирское водохранилище (оно же Ивинский разлив) и вепсов выселили. В 1920-е годы было создано 24 вепсских сельсоветов и планировалось создание двух вепсских районов, но увы, во 2-й половине 1930-х г. резко поменялась национальная политика и началась русификация. Вепсский язык исключается из школы, использование письменности запрещается, ранее изданная литература на языке изымается из школьных библиотек. Из учебных курсов по истории, географии, краеведения исключаются все сведения по истории, культуре, языке вепсов.

В 1950-1970-е годы в процессе ликвидации «неперспективных» деревень, многие вепсские деревни были закрыты. Полностью исчез Шимозерский куст (более 15 деревень), жители которого были выселены в тогдашний районный центр с. Ошта и соседние сёла ближе к Онежскому озеру. В целом все вепсский деревни оказались на глухой периферии своих районов и оттуда начал массово выезжать молодёжь.

Вепсский язык — прибалтийско-финский язык, на котором говорят в тех местах где соединяются Карелия, Вологодская и Ленинградская области. Это один из немногих языков, которому удаётся сохраняться практически в полном русскоязычном окружении уже очень долгое время.

Письменность сейчас в основном латинская, хотя существуют отдельные энтузиасты, пытающиеся использовать кириллицу (например, в Вепсской викии). Изначально латинская письменность существовала в 1931–37 гг, потом её перевели на кириллицу, но через несколько месяцев вовсе запретили. Лишь в 1989 году началось возрождение письменности, сначала в двух вариантах — латинском и кириллическом, но второй практически не использовался.

Считается, что вепсы являются потомками летописной веси, которая занимала Межозерьё — между Ладожским, Онежским и Белым озёрами (см. карту 1️⃣).

В самом начале 19 века (см. карту 2️⃣) вепсский ещё сохранялся на зап. берегу озера Лача, между озёрами Белым и Лача и на озере Водлозеро (к северо-востоку от Онеги).

А вот песня с щёлкающими (спасибо подписчику!).
Причём там в начале зулу и прям сплошные кликсы:
Nqo nqo nqo ngqongqoza
Nqo nqo nqo ngqongqoza
Cha mina xola ntombi qola linga
Ngqongqoza
(х 2)
а потом вроде идёт свати и там сильно реже, но тоже есть )

Вот кстати как примерно могла выглядеть встреча местных светлых бушменов и более тёмных пришельцев-банту, где-нибудь пару тысячелетий назад

Бушменам 🐄 буйвол, бантусам — щёлкающие звуки 😉

Итак, как же подступиться к этим кликсам? Когда мы готовили список языков для БРЭ 19 лет назад, я решил разработать новую систему их передачи, которую можно было б в частности использовать в названиях койсанских языков. А то там, что ни возьми, то ǁNg-!ke, то ǁGana-ǀGui, то Nǁng. Базовых кликсов оказалось всего пять, правда они могут ещё отягощаться озвончением (и тогда добавляется g), назализацией и другими ништяками.

И мне конечно хотелось, чтобы система, оставаясь в рамках 33 русских букв, выглядела максимально непривычно. Как сказал тогда В.И. Беликов:
человек, увидев слово с кликсом, должен тут же упасть со стула!
И выбор пал на твёрдый знак. В результате приведённые выше примеры выглядят так: лън-къе, лъгана-цъгви и нцъу.

Позже я обнаружил, что для языков банту в советское время была создана более простая система, но только для трёх из пяти звуков, поскольку только они встречаются в языках банту.

И таким образом, наша Gqeberha лёгким движением рук превращается в Гцгебеху !

А вот и про географию, и про лингвистику )
В 2021 году славный город Порт-Эли́забет, что на южном берегу 🇿🇦 ЮАР, переименовали в Gqeberha. Слово это из бантусского языка ко́са и произносится там с начальным щёлкающим согласным: [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà]. Англоязычные жители страны сами в шоке и судя по примерам в Интернете произносят его кто во что горазд. Вот тут (с 47 сек.) вроде более-менее аутентичное произношение с щёлкающим.

Щёлкающие (кликсы) – это вообще такие супернеобычные согласные, которые произносят на вдохе (а не на выдохе, как остальные). Один из них, это звук неодобрительного цоканья – цк-цк / tsk-tsk [ǀ]! Другой — «звук поцелуя» [ʘ] 💋
Наиболее богаты этими согласными койсанские языки (на которых говорят бушмены и готтентоты), но соседние банту тоже нахватались.

Ну, хорошо щёлкающие, так щелкающие – а как нам по-русски это прекрасное название писать? Повикторинимся (без подглядывания 😏)?

Лезгинский – один из крупнейших языков Дагестана. По совместительству он также распространён на северо-востоке 🇦🇿 Азербайджана. На карте представлена традиционная компактная территория. Так-то лезгинский сейчас один из двух крупнейших языков Дербента — на нём говорит треть города, а также, например, 11% Махачкалы.

Лезгинский входит в группу языков, которую назвали по нему — лезгинскую. Такое название не очень удобно и не очень нравится говорящим на других языках, входящих в эту группу, особенно табасаранам.

Ещё лезгины интересен тем, что так как он с юга является первым дагестанским народом, то по ним в прошлые века всех дагестанцев называли лезгами. При этом ранее сами лезгины ранее назывались по-русски кюринцы, а язык — кюринский.

Итак пора выполнять просьбы )

А что, если делать небольшие викторины.... надо попробовать 😉

Сегодня Международный день родного языка! Причем проводимый в 25-й раз, то есть юбилейный! Праздник всеобщий, потому что родной язык есть у каждого человека. А у значительной доли населения мира родных языков два или больше. Так бывает в многоязычных семьях или в многоязычных сообществах. Но не все языки, на которых говорят люди, имеют равные права и находятся в равном положении. Конечно, это не может не влиять на их состояние, престиж, дальнейшую передачу младшим поколениям, сохранность. Исчезновение языков - глобальный тренд. Усилия по сохранению языков и их развитию - тоже глобальный тренд. Поэтому в 1999 году Юнеско утвердила Международный день родного языка, а в 2000 году он впервые отмечался.
Как же отметить такой праздник?) Например, можно онлайн или офлайн посетить мероприятия, посвященные этому дню. Поищите в вашей местности, точно есть.
Или еще вариант. Например, если вдруг ваши бабушка или дедушка говорят на языке, которого вы не знаете, поздравьте их с праздником и попросите научить вас нескольким фразам на их языке) (А вдруг понравится и вам, и им? 🤔 А вдруг захочется продолжить? 🤗)
Всех с праздником! С Международным днем родного языка! И пусть языки не только сохраняются, но и развиваются и звучат детскими голосами без всякого стеснения!
Ваша О.

🗺 11 февраля прошел региональный этап олимпиады ВСОШ по географии.

Многие честные ребята долго готовились к нему, старались, настраивались. Задания в этом году были довольно сложные, но интересные. Однако, возможно, именно поэтому в этом году сильно активизировались сливы заданий. Итог – множество нечестных участников списали олимпиаду. К сожалению, такое происходит каждый год, но то, что творится прямо сейчас – не лезет ни в какие рамки!

Многие призёры и ПОБЕДИТЕЛИ финального этапа ВСОШ и даже МЕЖДУНАРОДНЫХ ОЛИМПИАД прошлых лет пишут олимпиаду на 50-65 баллов, при этом есть ДЕСЯТКИ результатов 70 и 80+ баллов и с каждым новым регионом таких результатов все больше!

Представьте себе олимпиаду, где 110/130 человек – списавшие, а 20 оставшихся – чудом попавшие на закл честные ребята. Не ужас?

Комиссия ЦПМК не имеет права аннулировать работы участников в регионах. А сами регионы зачастую "крышуют" своих участников.

Единственный вариант аннулирования списывальщиков – Минпросвещения. А также МАКСИМАЛЬНАЯ ОГЛАСКА ПРОИСХОДЯЩЕГО ОТ ВСЕХ НАС! В попытках достучаться, нуждаемся в вашей помощи 🙏

Куда писать:

https://edu.gov.ru/contact/ – Минпросвещения РФ
https://obrnadzor.gov.ru/ – Рособрнадзор
https://open.edu.gov.ru/appeals/how-to/ – открытое министерство Минпросвещения РФ
@ekaterinamizulina_bot – Бот Екатерины Мизулиной (летом так спасли экологию, возможно такая максимальная огласка поможет и сейчас)
Региональные министерства (пишите в лс @bulatabdrafikov, он скажет вам, какие регионы!)

Что писать:

*пишите искренне и от себя, почему важно помочь честным олимпиадникам-географам, в крайнем случае – пример текста в комментариях!*

Мой пост является слегка изменённым постом моего коллеги с огромным олимпиадным опытом, Булата @bulat_tea. Пруфы сливов / другую дополнительную информацию можете запросить у него в лс.

Я лично ручаюсь от своего лица, что то, что говорит этот человек – правда. Что с ним связывались даже преподаватели сборных, ЦПМК, чтобы объединиться и вместе решить проблему. Так что просим вас помочь. Это очень нужно 🤝

📣 ПРОСЬБА МАКСИМАЛЬНОГО РЕПОСТА МОЕГО ПОСТА ИЛИ ОРИГИНАЛЬНОГО ПОСТА БУЛАТА, подписчики, давайте сделаем это вместе!

Обновление по ситуации: https://t.me/oooooootschet/5353

Вот, географы все вместе пытаются бороться со списыванием и сливами на олимпиаде. Интересно, на других предметах такое бывает?

Эскимосские языки в переписи
Ещё один штрих про эскимосские языки в последней российской переписи 2020/21. Неожиданным образом в ней появилось 2 эскимосских языка. Но вовсе не чаплинский и науканский, а… эскимосский и юитский. Причём основное число говорящих было у первого, но несколько человек указано и второго. Это меня конечно немного удивило, потому что мне казалось название юитский никто не употребляет. Это название было придумано в советское время (на основе чаплинского слова юит ‘люди’) для обозначения всех (тогда ещё) трёх языков азиатских эскимосов.

Разгадка раскрылась, когда удалось увидеть какие первичные названия входят в «Юитский язык». Это оказались как раз науканский и чаплинский, ну и варианты их самоназваний. А в «Эскимосский язык» — соответственно эскимосский и гренландский. 😏

В 1990 г. в с. Уэлен на инупиакском свободно могла говорить только Елена Канто, которая умерла в 1990-е гг. Ещё один человек, Павел Михайлович Тулюн (1959 г. р.; сейчас живёт в с. Лаврентия), по его словам, помнит только отдельные слова, но может немного понимать.

Но да, этот язык сохраняется на Аляске, где на нём говорят ок. 1250 чел.👌

Инупиакский (имакликский; в русскоязычной литературе также «язык эскимосов Берингова пролива») – это язык инуитской группы (которая в 🇨🇦 Канаде и 🇬🇱 Гренландии в основном), распространённый на севере 🇺🇸 Аляски. Когда-то в прошлом его носители двинулись немного на юг, заняли юпикские районы (см. карту 1️⃣) и заселили два маленьких острова между Чукоткой и Аляской – о-ва Диомида (карта 2️⃣: о. Ратманова/Большой Диомид и о. Крузенштерна / Малый Диомид). Волею судеб позже между этими островами пролегла граница между Россией и США.

И в 20 веке инуиты потихоньку переселялись с 🇷🇺 российского/советского острова на американский. К кон. 1920-х на острове Ратманова (СССР) оставалось до 15 чел., но тут дочери главного чела повыходили 👰замуж за науканцев, которые переехали к жёнам и привезли с собой родню. Всего получилось человек 25-30. Но в 1948 их переселили на Чукотку, откуда позднее часть была выселена за рубеж, а часть рассеялась по другим посёлкам на Чукотке и ассимилировалась.

Последняя носительница cиреникского (ранее – вутээнский) языка — Валентина Михайловна Выйе — умерла в 1997 г. Его носители обитали в прошлом на юго-восточном побережье Чукотки в посёлке Сиреники и нескольких небольших прилегающих посёлках к западу от него. Что интересно, сейчас Сиреники — один из последних оплотов чаплинского языка, так как в 1950-е сюда переселились чаплинцы из соседних посёлков.

Сиреникский либо образует третью ветвь эскимосских языков, либо является наиболее ранним ответвлением юпикской ветви.

Что интересно, в переписи 2020/21 якобы два человека указали на владение сиреникским языком, но при проверке оба оказались опечаткой при кодировании.

Ещё как-то промелькнул интересный сюжет: в 2019 году 18-летний Егор Антонов из Нижегородской области утверждал, что самостоятельно выучил 🇬🇱гренландский эскимосский (это ещё куда ни шло) и сиреникский языки. К сожалению, никакой возможности это проверить у лингвистов не было, а сам Егор кажется с тех пор не появлялся в меди-пространстве.

Надо уже заканчивать с эскимосскими языками в России (начало здесь), много других интересных сюжетов ждёт своей очереди )

География меня не отпускает  Только что прошёл регион по географии, в котором один сын участвовал, а другой – готовил к нему школьников. А незадолго до него канал ПРОшка (про подготовку к Олимпиадам по географии) сделал список полезных телеграм-каналов по географии, куда опять попал и этот канал. Так вот у них там – 98 чатов! Я в шоке, почему столько людей пишут про географию, а про лингвистику (именно про лингвистику, а не про русский или изучение иностранных языков) — раз, два и обчёлся! 🤷‍♀️

на редкость противоречивое слово, и каждый лагерь утверждает, что не слышал другого варианта ) (опрос ниже)

🚴‍♂️ Как произносится слово "велосипед" на европейских языках.

И вот к вопросу о папках и географии 🙄:

Дорогие подписчики! Мы рады представить вам ОБНОВЛЕННУЮ папку «Географика 🌍».

В команде Географики произошло пополнение сразу на 3 канала!

Наша тематика геопабликов — это популяризация географии, расширение знаний о нашей планете. У нас можно найти информацию о разных странах, их культуре, истории, природных достопримечательностях. Ну и о языках ))

Прикрепляю актуальную версию «Географики 🌍» по ссылке: https://t.me/addlist/xTeGCj1-1iA0MmFi

Интересно насколько люди используют 🗂 папки с чатами (см. картинку). Настроить их кстати можно,
зайдя в свой аккаунт > Настройки > и там примерно 6-м пунктом будут Папки с чатами.
В обычном аккаунте их можно не более 10 штук, а в Премиум – 30. И далее все свои чаты и каналы можно по ним раскладывать, чтоб удобно было смотреть/искать. А потом ими ещё и делиться можно )
Щас будет опросик 😏

Интересно жизнь устроена:
► я лингвист, закончил отделение лингвистики, работаю лингвистом, публикуюсь в лингвистических журналах и книгах, но..
► но на популяризаторских ресурсах я много всего делаю связанного с 🌏 географией (помимо 🗾 карт, конечно😏). Например, во времена своей активности в Википедии я:
— разрабатывал схему написания статей по странам
— создал сервис по проверке географических названий по картам и атласам и долгое время был там одним из активных помогающих
— сделал несколько шаблонов-карточек для населённых пунктов разных стран (Австралия, Ирландия, Польша)
— переработал статью Таблица административных единиц по странам
— сделал несколько шаблонов-карточек для административных единиц разных стран
— подготовил и залил ок. 1400 статей по населённым пунктам Ирландии
— и т.д.
►Но самое главное: никто из моих 👶детей не пошёл в лингвистику, зато двое сыновей — географы 😉

Как подсказывают подписчицы, у 🇷🇺российских исследователей есть похожие работы, например, Малышевская и др. 2022. Роль билингвизма в формировании нейрокогнитивного резерва. В ней среди прочего говорится, что
одним из защитных факторов, предотвращающих ослабление когнитивных функций и поддерживающих нейропластичность 🧠 мозга, является билингвизм.
Впрочем, как подсказали другие подписчики, любая физическая, мозговая, социальная активность продлевает здоровую жизнь и снижает риск многих болезней, включая и Альцгеймера. Например, 🎵музицирование на 🎹любом 🎷музыкальном 🎸инструменте, а лучше двух )

Так что хватит сидеть в телеге! 😉

Исследователи Университета Конкордия раскрыли пользу билингвизма, то есть владение двумя языками, что понижает риск когнитивного упадка при болезни Альцгеймера. Результаты исследования опубликованы в журнале Bilingualism: Language and Cognition.

Билингвизм давно известен как фактор, влияющий на когнитивное здоровье пожилых людей. Исследование показало, что у билингвов с болезнью Альцгеймера гиппокамп — ключевая область мозга для памяти и обучения — сохраняет больший объем по сравнению с монолингвами. Это свидетельствует о возможной защите мозга у билингвов от атрофии, связанной с болезнью.

Метод исследования включал сравнение данных мозга монолингвов и билингвов разных возрастов и с разными когнитивными состояниями. В выборку вошли как люди с нормальными когнитивными способностями, так и те, кто был в группе риска субъективного снижения когнитивных функций или уже страдал болезнью Альцгеймера. Для анализа использовались данные из Комплексного исследования нейродегенерации и деменции (COMPASS-ND) и Консорциума CIMA-Q.

Результаты показали, что у билингвов с болезнью Альцгеймера гиппокамп оставался стабильным по объему даже при прогрессировании заболевания. В то время как у монолингвов с легкими когнитивными нарушениями и болезнью Альцгеймера наблюдались явные признаки атрофии гиппокампа, у двуязычных участников таких изменений не выявили.

Также исследователи обнаружили, что билингвизм не влиял на так называемый когнитивный резерв в областях мозга, связанных с языком и болезнью Альцгеймера. Однако наличие большего объема гиппокампа у билингвов указывает на возможную форму поддержки работы мозга, помогающую противостоять нейродегенерации.

Исследование подчеркивает, что билингвизм может способствовать сохранению когнитивного здоровья и устойчивости мозга у пожилых людей, помогая отсрочить негативные последствия старения. В дальнейшем исследователи планируют изучить, как многоязычие влияет на мозговые сети и их функционирование в условиях деменции.

https://www.bb.lv/statja/lifenews/2024/10/28/raskryta-polza-vladeniia-dvumia-iazykami

Вымершие языки России в 21 веке
Вот список тех самых 6 языков (в скобках — семья):
1. алеутский (эскимосско-алеутские) — последняя носительница умерла в 2021 г. на о. Беринга, но остались носители в США (менее 80 чел.). На том же остове осталась 1 носительница алеутско-медновского, но она прям последняя.
2. среднемансийский (уральские) — последний носитель умер в 2018 г. в ХМАО. Остался северномансийский.
3. тазовский (сино-тибетские) — в 2010-х гг. ещё оставались носители в Приморском крае, в настоящий момент носителей нет.
4. орочский (тунгусо-маньчжурские) — последний активный носитель умер в 2008 г. в Хабаровском крае
5. бикинско-нанайский (тунгусо-маньчжурские) — исчез в начале XXI в. в Приморском крае. Остался "обычный" нанайский.
6. керекский (чукотско-камчатские) — исчез между 1991 и 2005 гг. на юге Чукотского АО.

Выступил сегодня в прямом эфире в передаче Языки исчезают на 📺 канале ОТР по мотивам моего поста про вымирание языков )

Справедливости ради решил посчитать, а в каких странах ещё активно вымирают языки, и да, действительно — это конечно страны европейской колонизации прежде всего. Вот топ-6 за 21 век:
1. США 23
2. Австралия 14
3. Бразилия 12
4. Индонезия 7
5. Россия 6
6. Индия 5 или 6 (из них 4 - на Андаманских о-вах)

Хотя эти же страны = более изученные страны тоже, а что там происходит в горах 🇨🇳 Юньнани или на 🇳🇬 плато Джос мы можем просто не знать 😢

Осенью мне надо было написать две статьи за два месяца — это было 😱стрессово, с трудом, но я справился...
Сейчас мне надо сделать 5 статей за один месяц — и я понимаю, что то была ⬜️ белая полоса....

HELP. Нужен совет умных людей: случайно удалился нужный файл (минуя корзину), копий не сохранилось, резервирование системы не включено. Пользовался ли кто-нибудь программами по восстановлению таких файлов, кто что может посоветовать?

По просьбе читателей расскажу наконец откуда взялось название канала и как его можно произносить 😉

Само слово происходит из Jiřík, уменьшительной формы от 🇨🇿чешского имени Jiří, т.е. собственно Юрий. Почему-то в далёкие 90-е годы оно мне очень понравилось и я его сдал везде использовать: первый адрес эл. почты был jirik@... , папка с моими личными файлами на всех компах с тех пор у меня называется jirik, жж был туда же и даже придумал себе монограмму (см).

Исходное чешское слово произносится [ˈjɪr̝iːk], по-русски примерно Йи́ржик. Так я его обычно и произношу, хотя некоторые люди говорят Жирик )

Вообще этот ř [r̝] — очень редкий звук — звонкий альвеолярный дрожащий спирант, на слух напоминает что-то среднее между р и ж. Он возник из мягкого [р'] где-то в средние века в части западнославянского ареала, а сейчас сохранился в чешском, кашубском и некоторых периферийных польских говорах. В самом польском он перешёл в [ж], но пишется до сих пор как rz: morze, dobrze, Jerzy (=Jiřík).

не забываем отмечаться )

1000 подписчиков!!!!
Юбилейным стал(а) @Icsi_UwU

интересно, можно ли (будет) как-то отследить, кто станет 1000-м подписчиком? 😏

А вы знали, что терминология, касающаяся 🇬🇧 Великобритании и соседних островов в русском (1️⃣) и английском (2️⃣) различается (= не изоморфна)? 👀

Главные отличия:
1. Государство и в узком смысле (Сев.Ирландия + 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Англия + Уэльс + 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Шотландия) и в широком (+Коронные земли: о-ва Мэн, Гернси и Джерси) называется Великобритания. По-английски первое называется United Kingdom, второе — British Islands (не путать с British Isles )).
2. в русском языке нет общепринятого термина для "Англия, Уэльс и Шотландия как единое политическое целое" (Great Britain), хотя географически — это остров Великобритания.
😉
(по мотивам этого поста)

Но другой диалект чаплинского языка сохранился на неподалёку расположенном американском острове Св.Лаврентия, в двух городах — Гамбелл и Савунга, где на нём говорят от 400 до 1000 человек.

Интересным образом русские и английские названия этого языка и его диалектов не изоморфны:

● Весь язык по-русски называется чаплинский, а по-английски — Central Siberian Yupik (CSY);
● диалект Чукотки — уназикский или Chaplino;
● диалект о.Св.Лаврентия — лаврентийский или St. Lawrence Island Yupik (SLI)

В советское время чаплинский и науканский рассматривались как диалекты так называемого «языка азиатских эскимосов» (иногда называвшегося юитским, от чапл. юит ‘люди’). Но они не взаимопонимаемы, разница по данным лексикостатистики между ними (74%) соответствует разнице между русским и хорватским. В международной традиции они давно считаются отдельными языками, у них есть свои коды ISO.

Итак, эскимосские языки России.

Науканский язык (ранее: пээкский; самоназвание: нывуӄаӷмит [nɨvuqaχmit]) до 1958 был распространён в единственном посёлке Наукан недалеко от мыса Дежнёва. Причём до сер. 19 в. было ещё шесть посёлков (см. карту 2️⃣), но к нач. 20 в. они все переселились в Наукан. В 1958 всех его жителей (ок. 300 чел.) выселили сначала в чукотский посёлок Нунямо, а в 1977, с его закрытием, их расселили по нескольким, в основном чукотским селениям (Лаврентия, Лорино). Сейчас осталось ок. 20 человек, способных говорить по-наукански, разбросанных по разным местам (Анадырь, Лаврентия, Лорино и др.).

Чаплинский язык (ранее айвуанский; самоназвание: akuzipik) до 1950-х был распространён в более чем 20 посёлках на южной оконечности Чукотского п-ова. Постепенно их укрупняли-укрупняли и к 1960 г. осталось два: Провидения и Новое Чаплино (и Сиреники ⬇️⬇️). В 1926 на нём говорило ок. 890 чел., сейчас порядка 80–100.