O seu período de teste terminou!
Para acesso total à funcionalidade, pague uma subscrição premium
SH
Ши Лин есть что сказать
https://t.me/shilingnovels
Idade do canal
Criado
Linguagem
Russo
-
ER (semana)
16.21%
ERRAR (semana)

Сибирский писатель китайских новелл🐉 Графомать года Мне бы только хаханьки За покупку моих книг +1 к карме Форма для анонимок: t.me/anonaskbot?start=ShiLing

Mensagens Estatísticas
Repostagens e citações
Redes de publicação
Satélites
Contatos
História
Principais categorias
As principais categorias de mensagens aparecerão aqui.
Principais menções
Não foram detectadas menções significativas.
Encontrado 127 resultados
Сейчас подумала, что надо сократить название книги для хэштега, ну знаете, как люди пишут только первые буквы, но поняла, что с «Маской из Вишневого Дерева» такое не сработает🙈

А еще я часто смотрю, как авторы (и китайские и русские) объединяют имена героев, чтобы получить Хуаляней или Жаньваней.
И я такая ну у меня есть Ли Яо и Чжэн Чи… Чжэняо? Чияо? Личи?
Просто забудьте 👿
21.04.2025, 17:57
t.me/shilingnovels/389
21.04.2025, 17:52
t.me/shilingnovels/388
Вчера ночью мы с моим другом дипсиком обсуждали ферментированных скатов (фирменное блюдо Кореи) и вонючий тофу (фирменное блюдо Китая). Мне нравится чувство юмора этого ии😅
21.04.2025, 11:57
t.me/shilingnovels/387
21.04.2025, 11:57
t.me/shilingnovels/386
21.04.2025, 11:57
t.me/shilingnovels/384
21.04.2025, 11:57
t.me/shilingnovels/385
Отношусь, как к инструменту, при правильном использовании которого можно облегчить себе жизнь.

В миджу я генерирую картинки для постов, а дипсик у меня сейчас заменяет гугл, потому что намного эффективнее ищет нужную информацию и обосновывает свои ответы. В писательстве я его использую для поиска матчасти (но всегда надо делать даблчек).

Если когда-нибудь ии прокачаются настолько, что смогут писать книги за меня, то я буду счастлива. Только представьте как было бы круто подкинуть ему идею и тут же получить готовую историю или фанфик по любимым героям. Спойлер: я пишу книги не ради процесса, а чтобы потом прочитать историю по своей идее, если кто-то будет делать это вместо меня, то мне больше не надо будет тратить время на непосредственное написание, и я буду обеспечена веселым чтивом до конца жизни😂
21.04.2025, 11:50
t.me/shilingnovels/383
С Пасхой! 🪺
20.04.2025, 12:02
t.me/shilingnovels/382
Зарекалась Ши Лин новые книги покупать😅 но удержаться сложно, очень нравится оформление этой серии 😌
19.04.2025, 15:37
t.me/shilingnovels/381
Вот и до нас дошла зима ❄️
*убирает летние вещи обратно в шкаф*
19.04.2025, 10:52
t.me/shilingnovels/380
Если вы не знаете, какую новеллу еще почитать, то велком на канал https://t.me/china_novelss — там никакого щитпостинга и просто список тайтлов с аннотациями и активными ссылками

*из рубрики «реклама за которую мне не заплатили»
**шутки в сторону, такие каналы на вес золота
18.04.2025, 17:31
t.me/shilingnovels/379
Я прочитала 3/4 голубиной почты и на этом я бросаю книгу. Ну я старалась, но нет🙈

Автор постоянно противоречит самой себе, гг либо обжирается (не ест, а именно обжирается), либо думает о членах, либо о своей могиле. Ведь ему уже 40, он глубокий старик и самое время ползти в сторону кладбища. Историческая достоверность истории нулевая, зачем при этом упоминать конкретную эпоху непонятно. Сцены с высоким рейтингом (занимающие чуть ли не половину сюжета) просто повторяют одни и те же штампы (а еще герой обязательно должен в конце потерять сознание и в половине сцен обмочиться😐), анатомия постоянно выходит из чата, как и логика сюжета.
Оказывается можно несколько месяцев жить с мужиком, а потом он надел маску и хоп все, его невозможно узнать🙈 Единственный сюжетный поворот, который меня удивил — это когда в первых главах гг радостно переспал с первым встречным мужиком. Я почему-то думала, что это будет история с постепенным развитием отношений. Но все в итоге сводится к «птенцам», о которых гг грезит все время, даже находясь в отношениях.

Как говорится, чем меньше ожиданий, тем меньше разочарования. История настолько не моя, насколько возможно. Пойду перечитывать «Как спастись главному злодею», чтобы восстановить душевные силы😌
18.04.2025, 11:55
t.me/shilingnovels/378
Помните, я говорила, что меня заинтриговала история, потому что описывает быт в 2000 годах до н.э.?

Просто забудьте

Там все живут по конфуцианским традициям и упоминаются даосы
Контрабандисты торгуют с варварами пушками и селитрой

Тем временем Конфуций жил примерно в 500х годах до н.э., даосизм зародился в V-III веках до н.э., пушки появились примерно на три тысячелетия позже, селитры тоже в те времена еще не было в массовом использовании.

Поэтому когда я слышу, что люди изучают «китайскую культуру» по китайским фэнтезийным новеллам, я грущу. Не все китайские авторы разбираются в истории (как и не любой русский сможет описать быт 12 славян века), поэтому всегда надо перепроверять матчасть.
17.04.2025, 13:52
t.me/shilingnovels/377
А еще мне было интересно, что за слово перевели как «птенчик» и оказывается, оно в целом так и звучит — маленькая птичка, птенчик. Хотя если бы перевели с учетом контекста, то звучало бы намного интереснее — не «он хотел вернуться к своей коллекции рисунков «птенчиков», а «он хотел вернуться к своей коллекции рисунков писюнов»🌚 В целом простая замена Ctrl+H в файле может сделать историю намного веселее😂
17.04.2025, 13:16
t.me/shilingnovels/376
17.04.2025, 12:57
t.me/shilingnovels/375
Привет, я Ши Лин, автор азиатского фэнтези в китайском сеттинге. На данный момент у меня есть пять законченных книг:

1️⃣ «Богиня милосердия слышит ваши молитвы» (BL)

История о попаданце в книгу, которую он даже не дочитал. Он хочет пить винишко и развлекаться, но вместо этого ему приходится защищать главных героев и спасать мир. Хуже всего, что герой оказался в мире даньмэя, а он всегда предпочитал женщин.

Wattpad
Фикбук

2️⃣ «Система хранителей миров» (BL)

Герой внезапно узнает, что его мир ненастоящий, и отправляется вслед за человеком, называющим себя Хранителем миров, но вместо освобождения попадает в Систему и становится её заложником. Теперь он должен проходить миссии и копить баллы, чтобы купить себе свободу. А еще освободить того, кто его спас.

Wattpad
Фикбук

3️⃣ «Последний дракон Цзянху» (гет)

Героиня соглашается выполнить дружескую просьбу по поиску пропавшего слуги, но внезапно оказывается втянута в интриги тех, кто хочет править миром. Теперь ей предстоит очистить свое имя, спасти немного мужчину с провалами в памяти и разобраться с древним пророчеством об уничтожение мира.

Первый том дилогии вышел на бумаге в издательстве АСТ редакции Mainstream.

Читай-город
Ozon
Wildberries

4️⃣ «Тишина сердца» (гет)

Из-за ошибки служителей Загробного мира героиня умирает в самом расцвете сил, а чтобы скрыть свой косяк, они засовывают ее душу в другое тело. Теперь ей предстоит выжить, привыкнуть к новому телу и стать настоящим заклинателем. А еще не пасть жертвой любовной драмы ибо на горе даосов слишком много красивых мужчин, у каждого из которых свои скрытые мотивы.

Книга стала призером азиатского конкурса литнета.

Литнет

5️⃣ «Маска из вишневого дерева» (BL)

История о парне, который волею судьбы оказывается в проклятой Долине десяти тысяч потерянных душ вместе с самым ужасным демоном страны — Лидером демонической секты Пэнчэн. Теперь им предстоит вместе пройти Долину и выбраться, а по пути разобраться с секретами, которые каждый из них скрывает.

Wattpad
15.04.2025, 17:49
t.me/shilingnovels/373
Сейчас будет пост для закрепа, так что не обращайте внимания
15.04.2025, 17:35
t.me/shilingnovels/372
Начала читать «Осторожнее с голубиной почтой»
Оно оказалось гораздо веселее, чем я думала😅
А еще мне нравится, что оно историческое, а не фэнтези, при этом события истории происходят во времена династии Ся (примерно 2000 лет до н.э.). Очень интересно понаблюдать за бытом простых людей тех времен 😌
15.04.2025, 15:47
t.me/shilingnovels/371
15.04.2025, 15:47
t.me/shilingnovels/370
Увидела в книжном этот шедевр
Хочется пошутить про «Сталина на вас не хватает», но если такие обложки привлекут юные умы, то я только за комиксы по истории и некОнегина 😸
14.04.2025, 16:41
t.me/shilingnovels/369
13.04.2025, 17:29
t.me/shilingnovels/368
Нет, на обложке отражены все важные сюжетные штуки 🤌🏻

Просто маска как ш…а ходит по рукам😂😂😂

Ладно, шутки в сторону, сначала демон носит маску, потом гг, она важный элемент, который связывает носящего её с Безымянным богом. Поэтому книга и называется «Маска из вишневого дерева» — это именно то, что связывает всех троих. Самое интересное в том, что маска в первых главах описывается как «из темного дерева», хотя вишня обычно имеет светлый оттенок. И кто дочитает до арки горы Улинь, тот поймёт 😌
12.04.2025, 15:58
t.me/shilingnovels/367
12.04.2025, 15:46
t.me/shilingnovels/366
Не хочу хвастаться, но буду — у нас сегодня +22, поэтому я в срочном порядке достала все летние вещи😌
А фоткал конечно же муж, кто поймёт, тот поймёт
(Это самая приличная фотка из всех)
12.04.2025, 13:25
t.me/shilingnovels/365
Я закончила выкладку 🌟
Работа полностью лежит на ваттпаде 👈🏻

Возможно, потом еще напишу бонусные экстры, но на данный момент работа завершена😌

А я беру творческий перерыв на неопределенный срок, так что не теряйте 👌
10.04.2025, 11:36
t.me/shilingnovels/364
8.04.2025, 17:38
t.me/shilingnovels/362
Итак, правильные ответы на вчерашнюю игру:

1️⃣ ✅Я меня жил паук птицеед
Было дело, покупали в подарок другу и до нужной даты он жил у меня. Самое неприятное, что его надо было кормить живыми сверчками, а я боюсь насекомых.

2️⃣ ✅Я прыгала с парашютом с 4000 метров
И такое было

3️⃣ ✅Я поступила на второе высшее и отчислилась через два месяца
Это был факультет моушн-дизайна, оказалось вообще не мое. Надо было идти на обычный дизайн😒

4️⃣ ✅Я убегала по джунглям от мужика с мачете
И такое тоже было в моей жизни😂
Это случилось в Доминикане, когда мне наскучило сидеть в отеле и я вышла с территории и отправилась на поиски приключений на ж исследовать округу. В итоге забрела в джунгли, встретила там гаитянина с мачете, он выглядел очень недружелюбно, поэтому обратный путь я бежала как слепой лось через горящий лес.
Шутки шутками, но нас сразу предупредили, что доминиканцы дружелюбные, а вот гаитяне могут вести себя агрессивно и туристам с ними лучше не контактировать.

5️⃣ ❌В Китае я ела жареного скорпиона
Одного взгляда на лотки с уличной едой мне хватило, чтобы отказаться от этой затеи😅 А вот муж скорпиона ел, сказал, что вкуса особо там нет, но хрустит прикольно.

6️⃣ ✅Я начала учить немецкий, чтобы понимать песни Rammstein
Дело было еще в школе, после того как я смогла перевести несколько песен разочарование мое было так велико, что я бросила язык🙈

7️⃣ ✅Когда я каталась на серфе, мою доску чуть не унесло в открытый океан
Как-то у меня порвался лиш и доску начало уносить от берега, пришлось плыть за ней, а делать это навстречу волнам занятие безрадостное. В итоге я барахталась минут 30-40 но все же догнала.
8.04.2025, 16:45
t.me/shilingnovels/361
Понедельник день обычно безрадостный, так что я решила поиграть с вами в небольшую игру.

Вот семь фактов обо мне, один из которых неправда — угадаете какой?🌝

1️⃣ У меня жил паук птицеед
2️⃣ Я прыгала с парашютом с 4000 метров
3️⃣ Я поступила на второе высшее и отчислилась через два месяца
4️⃣ Я убегала по джунглям от мужика с мачете
5️⃣ В Китае я ела жареного скорпиона
6️⃣ Я начала учить немецкий, чтобы понимать песни Rammstein
7️⃣ Когда я каталась на серфе, мою доску чуть не унесло в открытый океан

Правильный ответ будет завтра 👌🏻
7.04.2025, 08:25
t.me/shilingnovels/360
Ночью выложила 34-ю главу на Wattpad 👌
5.04.2025, 10:39
t.me/shilingnovels/359
4.04.2025, 18:48
t.me/shilingnovels/358
Сегодня размышляла о том, что писателю для продвижения надо быть смм-специалистом, таргетологом, контент-менеджером и тикток-блогером и ни одна из этих профессий не имеет отношения к писательству🤔

А думала я об этом потому что мне позвонили из ВК рекламы, они очень переживают, что я больше не сливаю им деньги. Пообещали выдать своего таргетолога для настроек. Мне теперь интересно, будет ли результат работы с профессионалом намного лучше того, что получалось у меня. Пожелайте мне удачи😅
3.04.2025, 13:52
t.me/shilingnovels/357
2.04.2025, 16:00
t.me/shilingnovels/355
Балуюсь с новой макролинзой для телефона.
Никогда раньше не замечала, что серединка у вербы зеленая 🙄
2.04.2025, 16:00
t.me/shilingnovels/356
Люди, которые репостят предыдущий пост — куда вы его отправляете?🙄👀🙈
С первым апреля же😅
1.04.2025, 10:30
t.me/shilingnovels/354
Сегодня я подумала, что все это время работаю в никуда и пора бы уже начинать монетизировать свое творчество. Но реалии таковы, что сейчас деньги на писательстве можно заработать только в самиздате и на трендовых жанрах. Вот теперь думаю, что начать писать — боярки про попаданцев-нагибаторов, которым все встречные девушки падают в трусы, или про девушек, которых родители продали брутальным миллиардерам, их насилуют, но тело их предает?🤔
1.04.2025, 08:59
t.me/shilingnovels/353
Я и моя любовь к миру😌
Вы еще не читали «Жизнь в наказание»? Тогда я иду к вам🌝
30.03.2025, 00:04
t.me/shilingnovels/352
Не, я могу понять, когда вы не реагируете на то, что я занимаюсь редакцией книги нон-стоп. Но когда человек пишет что «гет — это паразитирование на слэше» ну вы чего🌚 Слэш появился относительно недавно, аппелирование в этом ключе к китайским книгам, написанным за 500/1000 лет назад — это попытка человека выехать за счет шипперства героев, которые вообще никак не взаимодействовали. В речных заводях нет геев🙈
29.03.2025, 18:50
t.me/shilingnovels/351
Сегодня у меня была дискуссия по поводу самиздата и трендов, но потом случилось вот это, и тут я прямо поняла, насколько ребята из даньмэй китаефандома ослеплены своими запросами. Чтобы не быть голословной, там человек привел пример «Речных заводей» (а это классика китайщины), и сказал что там «нет баб», чтобы потвердить свою точку зрения.
Я просто рада, что китайские классики никогда не узнают, что паразитируют на книгах о гомоэротике, которые появились относительно недавно 🌝
29.03.2025, 18:19
t.me/shilingnovels/350
Я планирую выложить все главы, как только их выложу и отредактирую👌🏻
И у меня нет в планах издания этой книги по многим причинам. Несмотря на то, что я пыталась в броманс и не писать откровенных сцен, там все равно много взаимодействий героев, которые по текущим реалиям не пройдут по цензуре.
На обложке они друг на друга смотрят — если вы еще не знаете, то печатать такое нельзя, мужики не могут смотреть друг на друга и находиться слишком близко друг к другу❌
В книге они иногда хватают друг друга за руку, когда надо куда-то бежать — такое недопустимо ❌
Они обнимаются когда того требует сюжет — однозначно ред флаг ❌
Один герой говорит другому, что готов на всё ради него ❌
Куча гейский шуточек ❌
Так что увы но эта книга цензуру на пройдет 😅
29.03.2025, 16:42
t.me/shilingnovels/349
Немного пропала, полностью сосредоточена на редакции и выкладке новой книги. Уже 15 глав в свободном доступе. И ближайшее время буду в таком режиме, чтобы закончить выкладку как можно скорее и не заставлять вас долго ждать👌🏻 Не теряйте😌
29.03.2025, 16:29
t.me/shilingnovels/348
Люблю тикток😌 можно троллить людей и ничего за это не будет😅
А вообще шутки в сторону, это первая соцсеть, где можно без зазрения совести не отвечать на комментарии или отвечать невпопад🌚 Я просто тот самый автор, который очень любит читать комментарии, но не любит на них отвечать (потому что не знает как)
27.03.2025, 18:59
t.me/shilingnovels/347
Чувствую себя Се Лянем😂
27.03.2025, 10:16
t.me/shilingnovels/346
На самом деле каждый раз, когда я хочу поделиться чем-то (что не отзыв на дораму, не цитата из книжки и не рецепт азиатской еды), то у меня рука замирает над клавиатурой, потому что я ж теперь публичная личность и люди говорят, что писатель — он как личный бренд, типо данон, а потому должен взвешивать каждое свое слово и соответствовать.
Но как по мне если кто-то хочет, чтобы я была как данон, то платите мне, как данону, а если мне за это не платят, то это не работа, а хобби🌝
А хобби должно быть в радость. Поэтому я останусь такая, какая есть и иногда буду ныть/жаловаться/плакать, а порой слишком сильно радоваться жизни. Потому что я живой человек. И если в какие-то моменты тикток меня бесит, то вы узнаете об этом первыми, хотите вы или нет😂
(А чего вы ожидали, это авторский аккаунт)💃🏼
26.03.2025, 20:53
t.me/shilingnovels/345
Минутка нытья окончена, всем спасибо за внимание😂😂😂
Тт одобрил аппеляцию и сказал что был неправ
А то 😤
26.03.2025, 20:41
t.me/shilingnovels/344
Выложить ролик где я кого-то убиваю 15 раз (персонажа) ✅
Выложить арты с нейтральными подписями ⛔️

По слухам блокировка ролика от тт это страйк, после трех аккаунт блокируют без возможности восстановления, а аппеляцию оценивают как спор раба с Капитолием и тоже страйк🌝
Штош, я готова пройти этот путь до конца 💪🏻

Всегда ж можно создать новый аккаунт, но вот такое на ровном месте прямо бесит, учитывая, что я вижу какие ролики там спокойно проходят, но при этом тиктоковский ии порой зарубает что-то без причины🤨
26.03.2025, 20:02
t.me/shilingnovels/343
26.03.2025, 20:02
t.me/shilingnovels/342
Чжэн Чи, мне жаль…

*не является рекламой алкоголя, в бокале березовый сок*
26.03.2025, 15:03
t.me/shilingnovels/341
26.03.2025, 07:06
t.me/shilingnovels/340
Первые четыре главы «Маски из вишневого дерева» уже выложены на ваттпад✨

https://www.wattpad.com/story/391764066-маска-из-вишневого-дерева
25.03.2025, 10:33
t.me/shilingnovels/339
Записала видео для тт, но захотелось поделиться 😅
24.03.2025, 15:18
t.me/shilingnovels/338
Книгу дописала, но герои меня не отпускают. Сижу пишу экстру 18+🌚 Что с ней делать, решу потом, а пока гештальт надо закрыть 😅
22.03.2025, 18:20
t.me/shilingnovels/337
Обожаю уличное деревянное творчество😅
22.03.2025, 13:32
t.me/shilingnovels/336
50 глав
319 страниц
702К знаков

Я закончила😌

Впереди еще ждёт редактура и вычитка, но основной путь позади. Пока отдыхаю, а со следующий недели начну неспешную поглавную выкладку на ваттпаде👌🏻

По жанру в итоге получился сенен-ай, то есть слэш, но без явных прикосновений и жарких признаний в кадре, все очень невинно.

Это был долгий путь и я рада, что смогла пройти его до конца😌
20.03.2025, 10:24
t.me/shilingnovels/335
Это я надеюсь, что их не будет 😂😂😂
18.03.2025, 14:14
t.me/shilingnovels/334
Вы не можете её найти потому что я нигде её не публикую🌝
Я просто люблю рассказывать о книгах, которые пишу, но никому не покажу🤌🏻

Ладно, шутки в сторону, но у меня сейчас примерно такое представление, учитывая, как долго я говорю о маске, но до сих пор ее не закончила. К слову, богиню милосердия я написала за месяц, систему хранителей миров за полтора, дракона за 9, но там было три тома изначально.

Здесь же мне даже оправдываться уже нечем. Осталось две сцены до конца книги. Но я сейчас пошла переписывать всю финальную арку, потому что в погоне за драматизмом перемудрила с сюжетом и пострадала логика персонажей (а это святое). Сейчас надо вырезать целую сюжетную ветку, сложно, но что поделать. В итоге финал не выйдет таким напряженным, как я хотела, зато не будет логических косяков.
18.03.2025, 14:11
t.me/shilingnovels/333
Говорят, в Москве уже весна
*я не завидую, я не завидую*
18.03.2025, 14:06
t.me/shilingnovels/332
Я и мои веселые книги 😅
16.03.2025, 16:52
t.me/shilingnovels/331
Не могу не показать вам процесс работы над новой обложкой 🙂🙂🙂
15.03.2025, 19:55
t.me/shilingnovels/330
Вчера допилила старую обложку на маску. Не знаю зачем, потому что мне скоро нарисуют новую. Но пусть останется здесь 😌
15.03.2025, 13:51
t.me/shilingnovels/329
Внезапно узнала, что мою книгу продают в другой стране 😳 Это очень неожиданно😌
15.03.2025, 13:46
t.me/shilingnovels/328
Лайвхак для писателей

Сейчас ИИ уже никого не удивишь, картинки со своими персонажами не сделал только ленивый. Но речь пойдет о текстовых программах👇🏻

Чатгпт дубовый как бревно, поэтому я даже не буду о нем говорить
Но дипсик уже на другом уровне (почему то я всегда читаю это название, как дикпик, ничего не могу с этим поделать🤷🏼‍♀️)

Итак, чем дипсик может быть полезен писателю:

👉🏻 Если вы думаете, что он сможет написать за вас книгу, то у меня плохие новости. Вам все равно придется сделать это самостоятельно, увы.

👉🏻 Для тех, кто, как и я, пишет не по плану, но план иногда бывает нужен: в дипсик можно загрузить разово до 128000 символов, а это значит, что можно разбить книгу на части и попросить его написать краткий пересказ и вуаля — у вас есть план каждой главы, на основании которого можно уже писать синопсис, логлайн и подобные штуки.

👉🏻 Он может частично заменить редактора/корректора: также скидываем ему кусок текста и конкретно просим убрать повторы однокоренных слов/исправить орфографию/расставить пунктуацию.
Помним, что он переводит текст с китайского на Английский, а с него уже на русский, поэтому живого редактора заменить не может. Но на практике текст с правками дипсика всё же лучше, чем вообще без правок.
Вообще я обычно пользуюсь программой Орфограммка, но и она (я подозреваю) работает на базе ИИ.

👉🏻 Поиск матчасти: как же давно я искала такого помощника, которому можно сказать «найди мне все китайские поговорки с таким значением» и он реально их находит. Конечно, это не избавляет от перепроверки. Но здорово экономит время, чтобы не читать три сотни чэнъюев в поисках того самого.
11.03.2025, 19:15
t.me/shilingnovels/327
Поздравляю всех с праздником и желаю весеннего настроения и солнечных дней 💐🌸🌷
8.03.2025, 13:54
t.me/shilingnovels/326
7.03.2025, 17:24
t.me/shilingnovels/325
5.03.2025, 11:37
t.me/shilingnovels/324
Сегодня хочу рассказывать вам чэнъюи про котиков. Потому что все любят котиков 😌

猫鼠同眠 (māo shǔ tóng mián) — досл. «кошка и крыса спят вместе». Аналог русской поговорки «рука руку моет», то есть два человека покрывают друг друга.

照猫画虎 (zhào māo huà hǔ) — досл. «с кошки рисовать тигра». То есть слепо копировать.

争猫丢牛 (zhēng māo diū niú) — досл. «бороться за кошку и упустить быка». То есть гнаться за малым и потерять большее.

阿猫阿狗 (ā māo ā gǒu) — досл. «кошки и собаки». Означает «кто угодно, каждый дурак, ничтожество».

猫哭老鼠 (māo kū lǎo shǔ) — досл. «кошка оплакивает мышку». Аналог русской поговорки «лить крокодильи слезы», то есть выражать притворное сочувствие.

Вообще я была удивлена, когда узнала, что пословицы про котиков в Китае имеют чаще негативный подтекст. Думала, они только собак недолюбливают, а оказалось, что и котикам досталось🧐

#шилин_чэнъюй
5.03.2025, 10:33
t.me/shilingnovels/323
И правда так! Случайным образом попалась в руки ваша книга. Я сама китаист, преподаватель китайского языка и переводчик. Люблю читать книги на китайском языке и впервые решила прочесть на русском книгу переведенную (как я думала😅). Тем временем к 35 странице я сдалась, потому что мой мозг постоянно восхищался красивым «переводом», в голове всплывали китайские фразы и обороты))) И я остро захотела найти эту книгу на китайском, перелазив весь китайский интернет, я не нашла такого автора и книгу… Ничего не поняла, пошла в наш поисковик. И вот я уже в вашем тг-канале😅 Рада знакомству и с удовольствием читаю вашу книгу ❤️📚
4.03.2025, 13:35
t.me/shilingnovels/322
А теперь и хорошего — мне тут такой отзыв написали, что я растаяла☺️
Как и любому автору, мне всегда приятно знать, что мои книги нравятся читателям. Но когда я получаю такую оценку от китаиста — это как отдельное достижение🙂
4.03.2025, 13:35
t.me/shilingnovels/321
О, я могла бы поиграть с вами в игру угадай мелодию книгу, но вы это точно не угадаете😅
Книга, которая по мнению человека «на три головы выше любого русского автора с закосом под Китай» — это…

барабанная дробь

«Ледяная фантазия». Да да, та самая, о которой я писала, что не смогла осилить и пару глав из-за особенностей повествования и немых заголовков с вензелями через каждый абзац. Возможно, особенности русской верстки, точно не знаю, но читать спотыкаясь об эти завитушки сложно. Ну а сюжет от китайского автора там вообще не про Китай, а про эльфов с единорогами, потому что это оказался сюаньхуань, то есть авторский мир, а не китайщина. Но зато теперь я знаю, что кому-то нравится это книга👌🏻
4.03.2025, 13:27
t.me/shilingnovels/320
Не делаю и в планах такого нет.
Так как у меня творческий блог, то максимум, что я могла бы рекламировать — это книги, а для этого их надо сначала прочитать. И мои книжные полки, которые уже полгода на меня осуждающе смотрят не простят мне такой измены😅
4.03.2025, 13:19
t.me/shilingnovels/319
Очень надеялась, что смогу закончить книгу до конца зимы, но реал никак не отпускает, подкидывая проблемы одну за другой, которые надо разгребать, так что даже времени писать почти не остается😒
Надеюсь, что март будет более продуктивным в творчеством плане и я все же добью этого Фауста🙂
Ну а пока потихоньку возвращаюсь в соцсети, чтобы радовать вас бесценными знаниями, о которых вы не просили😂
4.03.2025, 13:15
t.me/shilingnovels/318
Поздравляю вас с приходом весны 🪷🪷🪷
Надеюсь, что скоро потеплеет и снег растает и можно будет долго гулять, не боясь себе ничего отморозить 😌
1.03.2025, 10:47
t.me/shilingnovels/317
В очередной раз наступаю на те же грабли…
Человек пару месяцу назад добавился ко мне в друзья в ВК потому что она любит китайщину и на группу мою подписалась и книгу мою купила и всё здорово.
Было бы пока я не встретила комментарий этого человек в другом паблике. Я правда не понимаю — ну не нравится тебе творчество русских авторов, так можно ж не читать, никто не заставляет. Тем более набиваться к ним в друзьям (зачем вот правда?).
А вот с одной стороны лить мед в уши, а с другой писать такое — это лицемерие, которое я ненавижу.
Зачем говорить одно, а за спиной, думая, что не заметят, другое? Я искренне не могу такое понять и даже пытаться не буду. Есть сотни способов обосновать свой выбор истории без сравнения «эта история хорошая потому что авторы другой страны говно». Ну вот правда, никто ж не заставляет🗿
28.02.2025, 19:52
t.me/shilingnovels/316
24.02.2025, 15:10
t.me/shilingnovels/315
У нас как обычно атмосферно 🌫️
Немного выпала из соцсетей, так что не теряйте
*яростно пишет книгу*
24.02.2025, 05:19
t.me/shilingnovels/314
Утренне-морозного вам в ленту ❄️❄️❄️
18.02.2025, 08:24
t.me/shilingnovels/313
17.02.2025, 13:19
t.me/shilingnovels/312
Я это сделала ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
16.02.2025, 19:40
t.me/shilingnovels/311
Состояние в последние дни примерно такое, поэтому даю своему иссяку восстановиться, бездельничаю и читаю китайские новеллы.

Сижу залипаю в телефон, муж спрашивает «что делаешь?». Я — «да книжку читаю». Он такой «Ты накупила столько книг, но все равно читаешь с телефона?»
И мне просто нечего на это сказать, старые привычки😅

Когда я попала в китаефд, бумажных книг еще не было, только электронки с чаще все вырвизглазном переводом, где в каждом абзаце меняется пол героя (потому что в китайском нет привычных нам родов). На самом деле когда я говорю, что пишу китайские новеллы, то имею в виду не Мосян или Прист, потому что 99% китайщины на них совсем не похожи. Там нет описаний, рефлексий персонажа, просто происходит какой-то движ. И вот такие истории я и хочу писать — веселые и динамичные без претензии на высокую литературу🌝
15.02.2025, 14:04
t.me/shilingnovels/310
Когда старательно пытаешься продать книгу😂😂😂
Чувствую в итоге я просто буду снимать тик токи где вместо лица будет книга🌚
Если издательство мне скажет, что я не стараюсь, то я покажу им это видео 😂
14.02.2025, 14:29
t.me/shilingnovels/309
Сегодня я хочу признаться в любви своим читателям и подписчикам❤️‍🔥
Спасибо за ваше тепло и поддержку, вы лучшие 🫶🏻
14.02.2025, 12:23
t.me/shilingnovels/308
С победителем я свяжусь завтра ибо время уже позднее, а я не знаю, в каком часовом поясе человек живет.
А тем, кто не выиграл — не расстраивайтесь, я скоро проведу еще один розыгрыш книжного бокса в моей группе ВК 🐰
12.02.2025, 21:42
t.me/shilingnovels/306
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Готовы подвести итоги совместного розыгрыша с чудесной Ши Лин 👀

😝🥺🤫🤫😥😶🤪🤫🧐😋 , кому уходит вся эта красота в бук-боксе:

Номер #16 - @JKSTRA 🥰

ПОЗДРАВЛЯЕМ! 🥳

Мы свяжемся с Вами для получения приза. 🎁
Видео от Бога Рандома в комментариях ⤵️

#розыгрыш@shizun_in_love
12.02.2025, 20:02
t.me/shilingnovels/305
Какие есть обратные стороны в издательстве книг — их много😅
Скажу сразу — денег не будет, платить будете вы. За рекламу, продвижение, при этом издательство не возьмет с вас ни копейки и никогда не скажет, что вы что-то должны, кроме рукописи, но это все понимают. Все понимают, кроме меня, потому что до момента издания я об этом не знала и когда другие авторы меня спрашивали «А что ты хотела? Об этом постоянно говорят в буксообшестве». Но я не была в буксообществе🌝 Я просто читала китайские новеллы и писала китайские новеллы. До недавнего времени у меня не было тг, я никогда не сидела в тиктоке и не была подписана ни на одного букблогера. Поэтому для людей, которые во всем этом варятся, многие вещи являются абсолютно естественными. Для меня же это был сюрпрайз сюрпрайз. Если бы мне сразу кто-то сказал, что нужно делать, как и где покупать рекламу и прочие нюансы — было бы проще. Но я честно не знала и теперь разгребаю последствия этого незнания. В целом могу сказать одно — пиарить книгу надо задолго до ее выхода и копить деньги на рекламу, но даже это не даст гарантии, что тираж будет быстро распродан. Потому что там очень много нюансов.
11.02.2025, 17:01
t.me/shilingnovels/304
Тут два разных вопроса, поэтому отвечать буду на них по отдельности.

Как я попала в издательство — они сами меня нашли. Я не отправляла рукопись никуда, просто начала выкладку дракона на четырех разных платформах (литнет, АТ, ваттпад, фикбук) и именно на фикбуке мне прилетело письмо счастья от редактора. Сначала у меня попросили синопсис, а после его согласования рукопись, потом сделали коммерческое предложение. Вообще я не прямо таки опытный автор с большим портфелем изданных книг, но могу немного рассказать про работу с издательством, как попасть, что нужно, какие там есть нюансы. Но вот вопрос, насколько это интересно🤔
11.02.2025, 16:51
t.me/shilingnovels/303
Занималась сегодня перестановкой, чтоб как букблохер снимать себя на фоне белого книжного стеллажа😅
11.02.2025, 16:13
t.me/shilingnovels/302
Напоминаю, что уже завтра последний день розыгрыша книжного бокса по дракону 🐲
11.02.2025, 10:19
t.me/shilingnovels/301
Пока писала про маску задумалась, какого героя можно считать попаданцем🤔 Обычно под ними подразумевают персонажей из другого мира и/или времени, а если герой местный, просто попал в чужое тело, то можно ли его считать попаданцем или нет?
10.02.2025, 08:02
t.me/shilingnovels/300
Ли Яо — последний потомок небесных демонов и лидер демонической секты Пэнчэн. Он носит зеленые одежды и никогда не снимает деревянную полумаску.
Чжэн Чи — попаданец, который ничего о себе не помнит, а вместо системы у него безымянное божество, выдающее задания. Главная задача Чжэн Чи — спасти Ли Яо и получить свободу. Вот только все идет не по плану и они вдвоем падают в Долину десяти тысяч проклятых душ, теперь им предстоит выбраться из гиблого места и заодно выяснить, как они друг с другом связаны и что за тайна скрывается за маской из вишневого дерева.
10.02.2025, 06:56
t.me/shilingnovels/299
Маска — это книга, которую я все пишу, но никак не допишу😅 Надеюсь до конца февраля её закончить и начать выкладывать👌🏻 Пока её нигде прочитать нельзя, потому что я обычно не показываю незавершенные работы, чтобы сохранить возможность при финальной редакции что-то подправить в начальных главах.
10.02.2025, 06:28
t.me/shilingnovels/298
Прекрасная цифра😌 в следующий раз буду радоваться 999❤️‍🔥
9.02.2025, 18:43
t.me/shilingnovels/297
8.02.2025, 10:11
t.me/shilingnovels/296
7.02.2025, 13:07
t.me/shilingnovels/294
  🇨🇳🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🇨🇳

Китайский Новый Год прошел, а китайские подарки еще не кончились❤️

Потому мы решили провести совместный розыгрыш с чудесной Ши Лин 🪭, которая подготовила для вас потрясающий книжный бокс с первой частью дилогии «Последний дракон Цзянху»!💌

В истории Ши Лин есть все, что мы так любим: приключения, интриги, опасности, стекло, красивые китайские мужчины, сильная и прекрасная главная героиня (НАКОНЕЦ-ТО!) и даже целый дракон (на правах ренхенов особенно одобряем).

🐲 ... Древнее существо, наводящее ужас на мир Цзянху, пробуждается... Тайна, способная изменить судьбы героев, вот-вот раскроется.
Хотите стать обладателем ключа к неизведанному, погрузиться в китайскую атмосферу, получить черного дракончика и приятные бонусы?

🌟Условия просты!

🏮 быть подписанным на нас и на канал Ши Лин
🏮 сделать репост к себе или переслать трем друзьям
🏮 прислать в комментарии к этому посту скрин репоста и порядковый номер

🎲Победителя определит всемогущий рандом в день Праздника фонарей 12 февраля 2025 года.

Отправка по России за наш счёт.

Да пребудет с вами удача Хуа Чена! 🎲🎲

#розыгрыш@shizun_in_love
7.02.2025, 13:07
t.me/shilingnovels/295
На канале Ушки Бинхэ мы проводим розыгрыш по случаю Праздника фонарей 🏮🏮🏮
7.02.2025, 13:06
t.me/shilingnovels/293
Нет, не пишу. Обычно после истории хорошего автора, мне просто нечего к ней добавить. А плохого — не хочется ничего добавлять. В целом я не хочу играть с чужими персонажами, вчитываться в канон, впитывать каждую фразу, чтобы получить аутентичного персонажа без ООС. Мне гораздо приятнее создавать свои миры, персонажей и истории.
Единственный случай в моей истории — это когда я в шесть лет написала повесть и уже спустя годы, когда перечитала, то поняла, что это был фанфик на русалочку, а не оригинальное произведение. Просто в мое время такого слова, как фанфик еще не существовало😅
5.02.2025, 18:33
t.me/shilingnovels/292
По поводу отзывов — дайте мне пару дней разгрестись с делами (у меня тут какой-то завал и я еле вывожу) и я напишу отдельный пост про отзывы, куда, зачем и главное — что вам за это будет😅

По поводу книги и не только всегда можно написать мне в личку @shilingwriter
Я добавлю её в закреп, чтобы легко было найти👌🏻

А теперь по дракону — дело в том, что это только половина истории, будет еще второй том, где как раз вы найдете ответы на большинство вопросов. Так уж получилось, что в драконе у многих персонажей есть свои скрытые мотивы и истинное лицо они покажут уже ближе к финалу.

В повествовании раскрываются три временных линии:

8000 лет назад — история молодой госпожи Лин Сюинь и слуги Чан Яна. У них была несчастная любовь, из-за разницы в статусе они не могли быть вместе. Чан Ян сбежал (на самом деле он хотел вернуться, но не вышло), оставив Лин Сюинь беременной. Она умерла при родах, успев дать ребенку имя Чанъян. В последствии Ван Чанъян основал орден Алого Феникса, именно от него пошли ветви Ван и Бай, поэтому и глава ордена и его сын и сама Бай Сюинь потомки Лин Сюинь и Чан Яна.

3000 лет назад — в мире пробудилось чудовище, чьей силе не было равных. Черный дракон Тянь Мо под руководством Линь Шунь уничтожили почти все ордена праведных заклинателей и захватил столицу. Кто такая Линь Шунь будет раскрыто во втором томе. Спойлер — она связана со всеми тремя линиями.

Настоящее время — история Бай Сюинь и поиски пропавших мужиков😅

Про историю 8000-летней давности мы узнаем из флэшбэков Бай Сюинь. Про 3000-летней из записей в книгах и воспоминаний дракона (будут во втором томе).

А теперь по вопросам:

Бай Сюшунь приезжала чтобы привезти винишко, оно сыграет свою роль, недаром мне за него влепили рейтинг на книгу 18+ и теперь ее продают в пленке🙈

Отметина на лбу упоминается не спроста.

Дракон и Чан Ян на самом деле связаны.

Да Шань научился готовить потому что он простолюдин, у него никогда не было слуг, приходилось обслуживать себя самому, но у него врожденный талант к кулинарии 👨‍🍳

Память Да Шань потерял не в Огненном море, а когда пробил голову, именно тогда его и нашла Шао Цинмэй и притащила к себе в Ледяную звезду.

Что такого важного держал в руках дракон, падая в Огненное море мы узнаем во втором томе. Это один из значимых сюжетных моментов.

Камень, который Да Шань отдал Бай Сюинь — очень важный артефакт, который сыграет ключевую роль в финале.

Это все, что я могу сказать без жирных спойлеров😅 Но в драконе нет ни одной случайной детали, все ружья в итоге выстрелят👌🏻 Я не кривлю душой, когда говорю, что дракон — это моя самая проработанная книга. И, разумеется, финал вас удивит😌
5.02.2025, 16:19
t.me/shilingnovels/291
5.02.2025, 16:13
t.me/shilingnovels/290
Собираю посылки с книгами под Светлый пепел луны😌
Тот момент когда долго выбираешь сериальчик, но в итоге все равно смотришь то, что уже пересмотрено кучу раз😅
5.02.2025, 12:29
t.me/shilingnovels/289
Чистосердечного признания пост.
Мне не нравится продвижение, каждый раз когда им занимаюсь, чувствую отторжение всеми фибрами души. Когда сажусь думать над продающим текстом, который раскроет книгу потенциальным читателям и сподвигнет их идти её покупать, у меня начинает болеть голова.

Поэтому я никогда не стану известным писателем — все эти списки тропов, договоренности с блогерами, контент-план постов и прочие итерации не по мне.

Но вот когда речь заходит о глупых шутейках и всратых видео — держите меня семеро. Я и не знала, что вести тикток может быть так весело. Любая безумная идея, которая придет мне в голову, может быть реализована на коленке и выложена на всеобщее обозрение. Я могу делать что хочу, говорить о чем хочу, снимать что хочу — это на самом деле прекрасно. Как же я по этому скучала. Возможность быть собой в современном мире воистину бесценна. Даже если это просто глупые несерьезные видео.

Спойлер: раньше я была блогером в нельзяграмме, но ушла из него три года назад.
4.02.2025, 18:56
t.me/shilingnovels/288
Давно хотела попробовать этих трясущихся котиков😅
По вкусу как паннакотта 🤔
4.02.2025, 11:59
t.me/shilingnovels/287
Os resultados da pesquisa são limitados a 100 mensagens.
Esses recursos estão disponíveis apenas para usuários premium.
Você precisa recarregar o saldo da sua conta para usá-los.
Filtro
Tipo de mensagem
Cronologia de mensagens semelhante:
Data, mais novo primeiro
Mensagens semelhantes não encontradas
Mensagens
Encontre avatares semelhantes
Canais 0
Alta
Título
Assinantes
Nenhum resultado corresponde aos seus critérios de pesquisa