Вчера была на встрече
книжного клуба, где обсуждали роман ирландской писательницы Салли Руни «Нормальные люди».
«Нормальные люди» рассказывают нам об отношениях двух молодых людей, Марианны и Коннела, которых непреодолимо тянет друг к другу, но которые никак не могут построить здоровые отношения.
Впечатления от книги неоднозначные. Во время прочтения время от времени хотелось не то плакать, не то материться от действий героев, которые делают всё, чтобы испортить себе жизнь и испытывают очень большие трудности с разговорами словами через рот. Но в то же время это и показатель хорошего произведения: оно не оставляет равнодушным.
Роману идеально подходит его название: он именно о нормальных людях, которых на самом деле нет. Есть люди травмированные, поломанные, стремящиеся подстроиться под нормы общества и не понимающие этих норм. К прочтению, в общем, рекомендую.
И несколько цитат для затравочки:
Одобрение окружающих казалось Робу невероятно важным: чтобы про него хорошо думали, чтобы его уважали. Ради успеха в обществе он предал бы любого друга и отплатил бы злом за добро. Коннелл не имел права его за это осуждать. Он бы и сам поступил так же или даже хуже. Он всего лишь хотел быть нормальным человеком, скрывать те свойства своего существа, которые самому ему казались постыдными и смущающими.
Чего только не было между ним и Марианной, а ничего хорошего не получается. Результат один — смятение и страдания. Что бы он ни делал, помочь Марианне он не в состоянии. Есть в ней что-то пугающее, как будто внутри у нее — провал, пустота. Ты словно ждешь прибытия лифта, двери открываются, а там — ничего, лишь страшная темная пустота шахты, уходящая вниз, в бесконечность. Марианне не хватает какого-то базового инстинкта, самозащиты или самосохранения, того самого, который делает других людей понятными.
На неё наваливается блаженная тяжесть его власти над ней, бескрайняя экстатическая глубина ее готовности делать ему приятно.
— пустышка, любит повторять Лукас. Ты — ничто. Она и ощущает себя ничем, пустотой, которую насильственно заполняют. Не то чтобы ей нравилось это чувство, но оно приносит определенное облегчение.
Свою тайну он носил внутри, как что-то крупное и горячее, как перегруженный поднос с горячими напитками, который приходится повсюду таскать с собой, да так, чтобы не расплескать.
Она поняла, что готова на все, только бы ему понравиться, только бы он сказал вслух, что она ему нравится.
Недавно ночью Марианна сказала, что, по ее мнению, он вырос хорошим человеком. Сказала, что он симпатичный, что его все любят. Он поймал себя на том, что все время об этом думает. Приятно было возвращаться к этому мыслями. «Ты симпатичный, и все тебя любят». Чтобы испытать себя, он пытался некоторое время про это не думать, но потом мысль возвращалась к тому же, от этого вновь делалось хорошо, и он сдавался. Почему-то очень хотелось передать эти слова Лоррейн. Ему казалось, что это как-то обнадежит ее — но в чем? Она поймет, что ее единственный сын не стал никчемным человеком? Что она не зря прожила свою жизнь?
Если тоже читали, делитесь впечатлениями в комментариях📚