Дело почти про русалочку (как актриса лишилась голоса)
Истец: Андронова А.С.
Ответчик: АО Т-Банк
Дело № 2-3580/2024
Суд первой инстанции: Савеловский районный суд г. Москвы
Суть спора: 25.09.2019 г. между Истцом и Ответчиком был заключен договор, по условиям которого Истец обязывался выполнять работы по озвучиванию текста по заданиям Ответчика, а последний – принимать и оплачивать выполненные работы.
Голос Истца использовался для применения технологий по синтезу речи на основе заданного текста: можно написать текст, который автоматически будет озвучиваться (синтезироваться) голосом Истца.
В марте 2023 г. Истец обнаружил на различных сайтах, где распространяются материалы порнографического характера, рекламные записи с ее голосом с призывами к действиям сексуального характера.
Т.е. голос был размещен в общем доступе, из-за чего, актриса дубляжа лишилась части рабочих контрактов и возможности контролировать использование своего голоса. По словам актрисы изначально такой договоренности не было, речь шла об использовании голоса для внутренних нужд банка.
В досудебном порядке стороны договориться не смогли (при это Ответчик предлагал компенсацию, но размер Истца не устроил) и Истец обратился с иском к Ответчику об обязании разместить информацию на сайте, обязании удалить синтез голоса Истца на сайтах, обязании прекратить использование записи голоса Истца, взыскании денежных средств, судебных расходов, компенсации морального вреда, убытков.
Истец указал, что нарушено право на неприкосновенность исполнения.
Суд установил, что Истец на основании договора передала Ответчику все исключительные права на исполнение диктора в полном объеме в порядке отчуждения без ограничения территории и срока действия. Кроме того, в договоре предусмотрено, что исполнитель разрешает использование исполнения диктора, в том числе любыми третьими лицами, без указания имени и/или псевдонима исполнителя (анонимное использование), а также разрешает в том числе любым третьим лицам внесение в исполнение диктора изменений, сокращений, дополнений, снабжение при их использовании предисловиями, послесловиями, комментариями или какими бы то ни было пояснениями, и на осуществление любых иных переработок и изменений.
Из текста указанного договора усматривается, что истец, подписывая договор и приложения к нему, признавала наличие смежных прав на аудиозаписи за иными лицами.
Ответчик синтез аудиозаписей – Исполнение диктора не производил, передал права третьему лицу ООО «ТЦР», в договоре с которым есть ссылка на передачу голоса Истца, в том числе для синтеза голос в нейросети, но факт передачи прав не является сам по себе нарушением прав Истца, поскольку Ответчик голос истца не синтезировал.
Поскольку исполнитель в соответствии с текстом договора добровольно дала разрешение на обнародование исполнения диктора, в том числе любыми третьими лицами, на осуществление любых переработок и изменений, каких-либо нарушений условий договора Ответчиком не допущено.
Поэтому суд отказал Истцу в удовлетворении требований.
Истец пытался обжаловать, но безуспешно.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Так дикторы поняли, что с текущим законодательством защиты им не добиться и решили попытаться изменить регулирование.
В начале 2023 года Союз дикторов России обратился в Госдуму с просьбой помочь в принятии
новых законодательных норм относительно синтеза человеческого голоса при помощи искусственного интеллекта. В письме указывалось, что дикторы обеспокоены тем, что уже столкнулись с проблемой потери прав на собственный голос и кражей голосов, при том что суд не может урегулировать подобные ситуации.
#практика