Дорогие друзья, обращаюсь к вам за советом❤️❤️❤️

Если вдруг знаете, накидайте, пожалуйста, интересных китайских новелл, у которых есть хороший полный перевод на английский, но нет хорошего на русском 🙏🏻 Очень хочется почитать что-нибудь интересное и увлечься, а заодно поискать вдохновение на какой-нибудь еще перевод, но на меня, как назло, напал нечитун😭 Прямо ничто не цепляет😭

❌ Не АБО
❌ Не крематорий
❌ Без измен, абьюза в отношениях
✅ С хэппи-эндом обязательно
✅ Было бы классно что-то написанное красивым языком

Я заранее очень вам благодарна❤️❤️❤️ Вдруг найдется классная новелла — меня зацепит, а у читателей потом будет возможность почитать ее на русском💋🙏🏻

Люблю вас❤️❤️❤️

ЛуЛини от sollamola вам в ленту для хорошего настроения: совсем скоро наступил лето☀️

Либребук никак не ответил на жалобы и комментарии, но по крайней мере, сегодня все главы перезалиты в моем переводе, начиная с первой. Правда, переводчика ресурс так и не указал. И текст до финальной редакции — его вытащили с Ранобэлиба, я проверила (у меня в одной главе есть примечание, оно разное для разных площадок). Хотя на Ранобэлибе есть мой комментарий, в котором указано, где можно забрать нормальный текст, и я попросила читателей не распространять нередаченную версию в сети🤦‍♀️

Пусть остается так, дальше нет смысла бороться с этой площадкой, просто слелайте о ней свои выводы, если до этого у вас были сомнения.

Большое спасибо всем неравнодушными, кто отправил жалобы и поддержал меня❤️❤️❤️ Люблю вас, у меня самые лучшие читатели и подписчики 💋❤️

Арт: 척얼

Переводчик расстроен😭😭😭

Либребук на этот раз украл и опубликовал мой перевод. И не просто опубликовал, а дополнил первые главы от другого переводчика моими!🤬🤬🤬

Это теперь какой-то нелепый гибрид, в котором не сойдутся ни названия, ни термины, ни некоторые имена.

И лично мне до слез стыдно, что из части моей работы получится такое странное «нечто»😭😭😭 И это недоразумение по незнанию можно будет скачать! Представляете, как обидно, когда ты тратишь год жизни на перевод, еще несколько месяцев параллельно повторно редактируешь текст, чтобы все могли получить хороший файл… а потом по сети разлетается вот такая версия новеллы😞

Нисколько не удивляюсь, что переводчики в таких условиях теряют мотивацию работать.

Пойду пожалею себя, а вам, дорогие подписчики, я желаю, чтобы ваш труд в любой сфере уважали и ценили🙏🏻❤️

Внимание, вопрос‼️

Напишите в комментариях, кто из второстепенных героев новеллы вам по душе — я постараюсь собрать факты и арты и о них тоже❤️❤️❤️

Доброй вам ночи и хороших выходных❤️❤️❤️ Люблю вас, дорогие💋

1. До некоторых событий середины книги Чжаньлу по праву считался самым мощным ИИ во всей вселенной😎

2. Его ядро создано из особого материала, один грамм которого стоит 6 миллионов в валюте Первой Галактики💰

2. Человеческая форма Чжаньлу — высокий мужчина со светлыми волосами соломенного цвета, у него зеленые глаза, симметричное лицо и длинные ноги 🔥

3. В режиме энергосбережения он превращается в роботизированную руку — Линь выбрал ему эту форму после неожиданной встречи с сестрой на светском мероприятии👌

4. У Чжаньлу добродушный характер, он любопытный, прямолинейный, эмпатичный и любит наблюдать за людьми и их отношениями🤭

5. Он не признает других питомцев, кроме рептилий, потому что они не линяют, у них удивительные и противоречивые организмы, а их история уходит корнями в века🦎

6. Наверное, только Чжаньлу мог назвать своего питона Попкорном🐍

7. А еще он пишет музыку, читает, смотрит кино, прекрасно справляется с домашним хозяйством и готовит🥹

Доброй ночи, дорогие мои❤️❤️❤️

Я сегодня расскажу немного о своем любимом персонаже «Отбракованных» — душке Чжаньлу. Некоторые факты уже встречались в постах, но не грех и повторить 😁

Tbc💋

Надеюсь, у тебя все хорошо. Глава 8. Кто разрешил тебе делать химзавивку?

Ficbook
TGF

Возвращаемся к нашим милашным школьникам😌❤️ Кое-кто уже начал строить планы соблазнения соседа🤭😁

Перевод: Ольга К.
Редакция: akvitty

На дворе второй месяц весны, тепло все ближе❤️❤️❤️ Хорошей вам недели, дорогие мои💋💋💋

Короткий факт, о котором никто не спрашивал❗️

Сегодня я с огромным удовольствием посетила Планетарий и узнала, что многие древние мечи были выкованы из металлов, которые люди добывали, отыскивая осколки метеоритов, упавших на Землю🔥🔥🔥 Потому что железных метеоритов в истории нашей планеты просто тьма!

Учитывая, что этим осколками сотни тысяч лет, оружие, созданное из них, — буквально прикоснулось к вечности❤️❤️❤️

Способность меча, давшего имя нашему любимому ИИ, обладать самосознанием, определять моральные качества человека и выбирать себе хозяев тоже не осталась незамеченной — не зря все хозяева Чжаньлу — удивительные люди, способные на великие поступки. Как и легендарный меч, некогда покинувший прогнившее до основания царство Хэ Лу, в новелле этот ИИ однажды покидает Союз❤️

Меч Оу Ецзы так же мог менять форму и размеры — тут, думаю, аналогия очевидна (и с физической формой Чжаньлу, и с его ментальной сетью)🔥

А маленькая деталь с каплей крови, которую надо было обронить на лезвие меча, дает интересную отсылку на генетический замок, установленный на основной корпус нашего ИИ😁

Может, вы заметили еще аналогии? Делитесь💋💋💋

Заметили, сколько интересных параллелей провела Прист, выбирая имя одного из основных героев своей новеллы?❤️‍🔥
В его первом иероглифе ( 湛 - ясный, чистый, великий — когда речь о добрых делах, например) уже таится определенная отсылка к характеру этого ИИ, ведь он и правда обладает добродушным нравом и в определенной степени чистым, даже немного по-детски наивным сознанием❤️

Меч человеколюбия — прекрасно характеризует его личность, ведь даже скептику Линю иногда кажется, что в этом удивительном механизме скрыта человеческая душа🥹❤️

По легенде, Чжаньлу был настолько острым, что если опустить его в воду, то можно было вытащить лезвие обратно абсолютно сухим⚡️И сиял он так ярко, что затмевал свет солнца, луны и звезд✨

Но примечательнее всего — необычные способности этого удивительного клинка.

Во-первых, он был способен менять форму, превращаясь из маленького кинжала в длинный боевой меч, что делало его непредсказуемым в битве. А во-вторых, он сам выбирал себе хозяина, оценивая моральные качества кандидата. Только самые достойные и честные люди могли стать владельцами Чжаньлу. Так, например, он самовольно покинул вана Хэ Лу и магическим образом очутился в руках правителя Чу — вана Чжао.

Кое-где также встречаются упоминания того, что потенциальному владельцу нужно было окропить лезвие своей кровью, чтобы заявить права на клинок🩸

Пришло время моего любимого меча❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

9. Чжаньлу (湛卢) — Меч человеколюбия/ Меч праведности❤️

Его название состоит из двух иероглифов, первый из которых означает ясность, свет, сияние, а второй — черный цвет (именно таким было лезвие меча, если верить преданию). Первый и самый сильный меч, выкованный мастером Оу Ецзы на горе, которая также называлась Чжаньлу. Кое-где упоминается, что его создатель потратил на изготовление меча три года, а когда закончил — расплакался от счастья🥹

Tbd…

7. Юйчан (鱼肠) — Меч выдающейся отваги. По легенде этот меч (а скорее клинок, именно он на картинке), настолько маленький, что его было возможно спрятать в брюхе рыбы. Именно его использовал ван Хэ У, чтобы убить своего дядю, вана Ляо. Он спрятал его в рыбе, поданной в качестве угощения на банкете.

8. Сюаньюань Сяюй (轩辕夏禹) — меч Святого учения. По легенде принадлежал тому самому «Желтому императору» Хуан Ди. Когда-то был обычным мечом, но стал божественным оружием после битвы с Чи Ю, «выпив» его кровь. Меч, способный побеждать зло и мифических чудовищ.

Остался лишь один меч — мы все знаем, какой😉 Самый главный и любимый всеми читателями «Отбракованных»❤️ Расскажу о нем скоро❤️

К сожалению, могу только коротко рассказать о еще четырех «великих мечах», названия которых стали именами ИИ в «Отбракованных», потому что информации о них очень мало на просторах интернета 🥹 И сразу в 2 поста подряд 💋

5. Тай-э (泰阿) — Меч Величия. Еще один меч, выкованный Оу Ецзы (У Ецзы) и Ган Цзяном❤️‍🔥 Принадлежал князю Чу, и стал причиной войны княжеств Чу и Цзинь. Позже принадлежала императору Цинь Шихуану, который и забрал его с собой в могилу.

6. Чуньцзюнь (纯钧) — Несравненно благородный (чистый) меч. Выкован Оу Ецзы по заказу князя Гуцзяня. Его рукоять, по легенде, украшали изображения созвездий, а лезвие было подобно солнечному лучу. После его создания Оу Ецзы, потратив все свои силы, умер.


*На фото современная копия меча Чуньцзюнь

Линь Цзинхэн и Лу Бисин в детстве 🤧😭 Каждый из них, конечно, прошел свою болезненную историю 😭 Как хорошо, что они друг друга нашли и стали друг другу семьей🥹❤️

Грустных, но красивых артов от Lanxi_SPL вам в ленту сегодня вечером 🥹

4. Чисяо (赤霄剑) — меч, принадлежавший Лю Бану, более известному как император Хань Гао-цзу. Часто упоминается как Багровый меч/Меч великого императора.

По легенде Лю Бан, родившийся простым крестьянином, любил выпивать, был ленив и ненадежен. Он часто хвастался, что однажды станет императором и таскал за собой кусок ржавого металла, который называл своим мечом Чисяо, чем вызывал насмешки окружающих. Но именно им он каким-то невероятным образом разрубил пополам встреченную на дороге белую змею (белый дракон был символом императорской семьи Цинь, которую он позже и сверг). После этого ржавый прут превратился в прекрасный меч.

По другой версии, Лю Бан до восхождения на трон был мелким чиновником. Но поговаривают, что это было придумано, чтобы «облагородить» прошлое императора🤭

Одно известно точно: Чисяо и правда остался в истории как прославленный меч основателя империи Хань👌

А в Отбракованных это имя носит тот самый ИИ, который в последней арке прорвал оборону Восьмой Галактики 😟

Один день из жизни ЛуЛиней после отставки Лу Бисина😍😍😍

Какие же они очаровательные, сил нет🥹❤️

Перевод еще одного коротенького милого комикса для вас, дорогие мои❤️

Отличных вам выходных!❤️‍🔥

Автор комикса: 宇宙第一残吹君

Решила вынести эту мою рекомендацию отдельным постом, потому что и рассказать в нем хочу об уникальном и разностороннем человеке ❤️❤️❤️

Трехлапая ворона

Во-первых, Аня невероятно талантливо читает и обрабатывает тексты новелл❤️‍🔥 Слушать в ее исполнении любимые истории — это какое-то особое эстетическое удовольствие ❤️ Голос, музыка, интонации, звуковые эффекты — здесь прекрасно все😍

Если любите аудиоформат или хотите попробовать что-то послушать, то заглядывайте к ней, у нее: Остатки грязи, История болезни, Кровавая корона, Калейдоскоп смерти, Первоклассный боец и, конечно, мои любимые Отбракованые❤️‍🔥 Очень рада, что мой перевод попал именно к ней в начитку❤️‍🔥

А во-вторых, она еще каким-то невероятным образом ухитряется одновременно сама переводить новеллу!!😳❤️ Красиво и очень литературно. Думаю, многих заинтересует: «Вино и пистолет»🔥 Ее в последнее время часто обсуждают в фд❤️

Короче, настоятельно рекомендую 😁😁❤️

Надеюсь, у тебя все хорошо. Глава 7. Гу Шибо бесит.

Ficbook ❤️
TGF ❤️

Возобновляю выкладку глав этой милой новеллы, которую переводит одна из моих подписчиц❤️❤️❤️

Перевод: Ольга К.
Редакция: akvitty

При всем очаровании атмосферы предыдущих глав, в этой нас ждет одно горькое открытие о жизни мгг🥹 Честно говоря, я что-то подобное предвидела, но все равно такие вещи меня цепляют🤧

Приятного чтения и доброй ночи, дорогие подписчики❤️❤️❤️ Пусть ваши выходные пройдут максимально приятно❤️‍🔥❤️‍🔥

Ну и продолжение ❤️

1. Корейский дворик новелл
Моя подруга, а по совместительству очень трудолюбивый переводчик, Funtik и недавно присоединившаяся к ней Jimin переводят корейские новеллы — на случай, когда захочется чем-нибудь разбавить привычные китайские истории❤️ Здесь переводы книг Флоны, знакомой многим по «Определению взаимоотношений», а заодно некоторые переводы глав манхв, арты и другое интересное 😁
Шепотом: я там некоторые работы редачу🤭

2. LIZZY_FOR_EVERY_DAY
Думаю, большинство знает Лиззи, которая подарила нам «Первоклассного бойца», «Ударь меня, если осмелишься» и «Поцелуй меня, лжец». Но не могу в очередной раз ее не упомянуть ❤️❤️❤️ Потрясающие переводы, мастрид 💋

3. Павильон Цветущей сливы
Здесь отличный, выполненный с душой литературный перевод:
❤️Меч весеннего ветра
❤️Мирабилис
❤️И на пустоши может взойти поросль
❤️Подземная река, освещаемая светом
А заодно отзывы, распаковки и всякое такое любопытное, что мы все любим иногда 😍

Давно хотела поделиться с вами некоторыми каналами переводчиков ❤️ Вдруг кто-то ищет, что и у кого почитать, и эта информация пригодится 💋

Сразу оговорюсь: я расскажу только о тех, с кем общаюсь лично, и с чьими текстами сама знакома💋 Потому что хороших переводчиков масса, всех и не упомянешь. Если захотите — делитесь ссылками на каналы любимых переводчиков в комментариях 💋 Нам всем будет полезно 💋

1. All That Jazz
Здесь очаровательная переводчица делится очень интересными, на мой взгляд, новеллами. Я пока только «надкусила», но уже планирую обязательно прочесть в ближайшее время 😍

🏹 Стреляй из лука, я тебя люблю (эта история звучит в тьме рекомендаций в китайфд!)
❤️ Глаз бури
💖 Возвращение Кембрийского периода

2. Panguan | Пангуань
Конечно, не могу еще раз не упомянуть свою талантливую подругу — ее перевод «Паньгуань» от Му Сули просто прекрасен ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 Если вы еще читали и не отложили в список на будущее — срочно наверстывайте😁 Удовольствие и от книги, и от перевода гарантировано❤️

Перевела для вас сюжетный комикс к 100-й главе «Отбракованных»❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

Тот самый момент — прекрасный и невероятно трогательный ❤️❤️❤️
Признания Линя такие редкие, но всегда потрясающе искренние🥹❤️

Автор комикса: dee

Просто семейных ЛуЛиней вам в ленту на ночь глядя❤️❤️❤️

Половина рабочей недели позади, пусть ее остаток пройдет у вас хорошо, дорогие подписчики ❤️❤️❤️

Арт: 乐子人

3. Чэнъин (承影) — в переводе буквально «Наводящий (бросающий) тень».

Легендарный китайский меч, который называли образцом изящества и великолепия. Он выглядел достаточно просто, но был невероятно острым: по легенде его было сложно увидеть в дневное время суток и по-настоящему разглядеть его было возможно лишь на закате или рассвете — как раз когда он начинал отбрасывать тень 🗡️

Чэнъин долгое время принадлежал военачальник времён династии Восточная Хань, который очень увлекался мечами и даже коллекционировал их. Сам чиновник говорил, что враг, поверженный Чэнъином, даже не чувствует боли, а сам меч не издает ни звука — настолько он острый.

В «Отбракованных» у ИИ по имени Чэнъин крайне тяжелый характер, и он не упускает случая ввернуть саркастичное замечание 😂 Прист говорит, что если бы Линь Цзинхэн сам выбирал себе ИИ-напарника, то наверняка выбрал бы этого засранца😂 Хорошо, что вместо этого у нашего командующего и его Инженера 001 есть прекрасный Чжаньлу🥹❤️

Мои скромные ассоциации ❤️Ну, и всем вам рекомендую послушать официальный саундтрек к дунхуа🙏🏻 очень красиво и трогательно ❤️

И маленький оффтоп❤️
Вам интересно было бы здесь получить мой плейлист с ассоциативными песнями по «Отбракованным»?

Понимаю, что это очень личная история, и у каждого свои предпочтения, но вдруг вы найдете интересные для себя песни?💋💋

Если да, то где было бы удобнее? Spotify? Apple Music? Яндекс Музыка? Просто сюда файлами?💋

2. Гань Цзян (干將) и Мо Е (в некоторых источниках Мо Се, 莫邪)

Парные мечи, выкованные знаменитыми мастером Гань Цзяном и его женой Мо Е и названные в честь своих создателей❤️ Меч Гань Цзян олицетворяет энергию Ян, а Мо Е — соответственно, энергию Инь.

Самая романтичная и трагичная история о мечах в истории Китая💔

По легенде, Гань Цзян три года ковал эти парные мечи для чуского вана Хэ Лу, и закончил работу как раз во время беременности своей жены. Но в конце концов он не захотел отдавать вану оба меча и принес ему лишь женский. За что и был казнен, не успев увидеть собственного ребенка💔 Мать рассказывала сыну о его отце, и спустя много лет тот отыскал спрятанный меч Гань Цзян и с помощью него отомстил коварному вану, пожертвовав собственной жизнью 💔

В «Отбракованных» два ИИ, которые получили эти имена, терпят поражение еще на подступах к Восьмой Галактике, поэтому мы о них почти ничего не знаем. Интересно, они тоже никогда не разлучались и были компаньонами одного человека?🤔

1. Лунъюань 龙渊乡 (Лунцюань 龙泉县)

По легенде этот меч «семи звезд» был выкован совместно двумя величайшими мастерами — Оу Ецзы и Гань Цзяном в волости Луъюань уезда Сунъян княжества Чу. Им пользовался знаменитый военачальник У Цзысюй, живший на рубеже VII—V вв. до н. э.

После того, как Ли Юань основал империю Тан, он велел более не использовать его личное имя для частей названий, и иерогриф «юань» (бездна, пучина) был в 620 году заменён на иероглиф «цюань» (источник). Меч получил название «Лунцюань» вслед за самой волостью, где был выкован. Именно под таким названием он и вошел в историю.

Сейчас производится множество сувенирных мечей, копирующих Лунъюань в той или иной степени — это один из самых популярных мечей в Китае. Один из таких сувениров выше на фото (пусть не точная копия, но можно приблизительно понять, как он выглядит).

А в «Некондиции» так зовут мощнейший ИИ, который обладает очень занудным и рациональным характером😂 Вероятно, именно поэтому Лу Синь когда-то и не выбрал его себе в компаньоны😁

Всем привет 💋

Когда-то обещала в свободное время рассказать немного о великих мечах, чьи названия стали именами сильнейших ИИ в «Отбракованных»❤️

Потихоньку собираю о них информацию. К сожалению, она есть не по всем мечам, но то, что смогу найти, я здесь вам расскажу 💋💋

Рубрика «хочу все знать» для самых любопытных 😎

Друзья, у прекрасного переводчика Грушевый чай украли работу и разместили ее от своего имени 🤬😭

Если у вас есть минутка, загляните в тайтл, пожалуйста, и оставьте жалобы, потому что администрация ресурса игнорирует запрос автора перевода🙏🏻🙏🏻

Хочу обратиться ко всем моим читателям!

У меня украли перевод «Спуск с высоты 10 000 метров» и публикуют его на сайте librebook.me.

Ещё недавно мы с вами обсуждали, какой перевод стоит сделать первым — «Гравитацию» или «Падая вместе», но на самом деле у меня просто опускаются руки, и пропадает желание что-либо делать вообще. Я очень сильно расстроена!

Администрация сайта абсолютно не реагирует и игнорирует мои жалобы на воровство и просьбу удалить перевод.

Поэтому всё, что я могу сделать в данной ситуации, — это попросить вас оставить жалобы на перевод. И лучше всего под каждой главой написать комментарий, что этот перевод украден и выкладывается без согласия переводчика. Если у кого-то есть ресурсы и желание помочь, вы можете разместить этот пост у себя в каналах.

Ссылка на тайтл

Вы даже не представляете, как сильно такое отношение бьёт по рукам… Нет сил вообще что-то продолжать делать.

Друзья, еще одна очень отзывчивая читательница предложила мне добавить в файл fb2 оглавление, поэтому довыкладываю его❤️❤️❤️ Я сама в этом формате не качаю и не читаю, но те, кто пользуется, смогут выбрать тот файл, который больше понравится 💋💋💋

Спасибо за помощь❤️❤️❤️

Дорогие мои❤️❤️❤️

Вот и готов файл со всей новеллой и вышедшими ранее экстра-главами❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 Ниже выложу в разных форматах, приятного вам чтения ❤️‍🔥

Поклон в пояс моей фее-подписчице, которая мне помогла с их подготовкой💋💋

Ниже дублирую важную информацию по файликам💋

Примечания встречаются и в тексте (где они короткие и важны для понимания контекста), и в конце глав.

Что можно и нельзя делать с файлом❗️

✅ Можно: делиться, публиковать в группах/каналах, распространять в ознакомительных целях — тут у вас полная свобода ❤️ Я буду рада, если у новых читателей появится возможность познакомиться с новеллой❤️

❌Нельзя: публиковать от своего имени и выдавать за свою работу на специализированных площадках, удалять из файла данные о переводчике, продавать/использовать для получения коммерческой выгоды. Давайте уважать друг друга 🫶

Огромное спасибо за вашу поддержку, не устаю благодарить вас за все — будь то реакции, комментарии, подарки или награды работе❤️❤️❤️

Короткая история про рост

Ranobelib
Ficbook
TGF ❤️

Друзья❣️

С этой коротенькой зарисовкой мы подошли к концу новеллы 🥹❤️ Да, позже будут новые экстры, которые Прист опубликовала 2 дня назад, но вряд ли прямо скоро, поэтому здесь мы делаем большую остановку ❤️❤️❤️

Я сама не верю, что у нас с вами позади такой длинный путь❤️ Это мой первый опыт перевода и дело, которому я посвятила 11 месяцев своей жизни🥹❤️ Говорю вам всем огромное спасибо💋 Вы лучшие, я очень вас люблю и ценю вашу поддержку ❤️❤️‍🔥

И я с вами не прощаюсь!❤️ Пока я ищу новые экстры или следующую новеллу на перевод, буду здесь с вами делиться всякими артами, заметками и прочей ерундой по Некондиции💋

Арт: sollamola

Экстра 10 (печать) - Вселенское Притяжение и Темная Материя. Часть 3

Ranobelib 💔
Ficbook 💔
TGF 💔

Заканчиваем историю родителей Линь Цзинхэна💋 Она, конечно, очень грустная💔 Но именно в этих экстрах Прист показала нам, какими когда-то были люди, которые в основной части новеллы казались холодными и бесчувственными🥹

Нам осталось лишь познакомиться с коротеньким очерком — и все доступные главы на этом закончатся. Перевод новых экстр возьму после того, как найду текст, поэтому заранее сроки не ставлю💋💋💋

Хорошей ночи и легкого вам начала рабочей недели, дорогие подписчики и читатели ❤️❤️❤️

И свадебных ЛуЛиней вам в ленту❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
Арт: pepupopapa

С первым днем весны❤️❤️❤️

Возможно, многие уже в курсе, но все равно не могу не поделиться прекрасными новостями: сегодня Прист опубликовала новые экстра-главы к Отбракованным 🥳🥳🥳

Я в восторге 😍❤️‍🔥 Как только смогу раздобыть текст, сразу приступлю к их переводу 💋💋💋

Как раз недавно говорила, что не готова расстаться с этой историей и ее переводом😁 Вселенная, кажется, услышала мои мысли😍😍😍

Ура!🌟🌟🌟

С первым днем весны❤️❤️❤️

Возможно, многие уже в курсе, но все равно не могу не поделиться прекрасными новостями: сегодня Прист опубликовала новые экстра-главы к Отбракованным 🥳🥳🥳

Я в восторге 😍❤️‍🔥 Как только смогу раздобыть текст, сразу приступлю к их переводу 💋💋💋

Как раз недавно говорила, что не готова расстаться с этой историей и ее переводом😁 Вселенная, кажется, услышала мои мысли😍😍😍

Ура!🌟🌟🌟

Экстра 9 (печать) - Вселенское Притяжение и Темная Материя. Часть 2

Ranobelib 💫
Ficbook 💫
TGF 💫

Дорогие мои, я вас, видимо, немного ввела в заблуждение: у меня печатные экстры разбиты на 3 главы, а не на 2🥹 Прошу прощения 🙏🏻 Я не уверена, что они так же разделены и у Прист, потому что у меня нет печатного экземпляра книги, поэтому я просто оставила так, как в файле у меня❤️❤️

В этой короткой главе Линь Вэя ждет удивительное открытие 🤭😁 Надеюсь, вам она понравится 💋

Хорошего вам вечера пятницы ❤️❤️❤️ Шлю вам виртуальные обнимашки ❤️

Арт по au: lanxi_SPL

Экстра 8 (печать) - Вселенское Притяжение и Темная Материя. Часть 1

Ranobelib ✨
Ficbook ✨
TGF ✨

Я наконец-то справилась с первой печатной экстрой🥳 Погружаемся в прошлое ❤️ Мне очень интересно, многие ли из вас сразу поймут, кто кроется под именем «Темная Материя»😉 Ближе к концу главы, думаю, все уже разберутся 🫶

Эта глава далась мне с трудом: в ней много описаний онлайн-игр, а я в этом полный ноль🫣 Даже сражения в космосе переводить проще, честное слово😳 Так что, если я где-то допустила неточности, прошу не судить строго🥹

Спокойной вам ночи, дорогие ❤️ И спасибо за терпение и готовность ждать💋💋💋

П.С.: Арт с вейбо, аккаунт удален(((

Дорогие мои, заранее извиняюсь за задержку в публикации двух последних экстра-глав🥹🥹

Они длинные достаточно, а у меня какие-то невероятно нагруженные выходные выдались. Обещаю исправиться и в ближайшие дни все для вас перевести❤️❤️❤️ Я уже усиленно работаю 🫶

А пока просто коротенький комикс вам в ленту — мне кажется, тут прямо вся динамика ЛуЛиней в действии 😁❤️‍🔥

Надеюсь, у вас чудесные выходные 💋❤️‍🔥 Спасибо, что вы со мной здесь❤️❤️❤️

Арт: -干饮- с weibo, но профиль где-то потерялся(((

Экстра 7 - Наследие Героев

Ranobelib ❤️‍🔥
Ficbook ❤️‍🔥
TGF [1-2] ❤️‍🔥
TGF [3] ❤️‍🔥

*не пугайтесь, просто телеграф не осилил весь объем текста, пришлось разбить на две части💋

Ну вот и пришло время последней веб-экстры❤️ Прекрасная, полная нежности глава — обожаю ее😍 Впереди у нас еще 2 экстры и короткий очерк из печатной версии, которые я для вас переведу в ближайшее время💋 В них мы немного окунемся в прошлое😉

Но невероятная история любви наших главных героев на этом закончена😭🤧❤️ Не знаю, как вам, а мне даже жаль, ведь я могу бесконечно следить за их отношениями 🥹❤️

П.С. После этой главы вряд ли кто-то еще может поверить, что Чжаньлу — бездушный ИИ🥹❤️Ведь эта булочка, оказывается, может не только обижаться, но и формировать собственное мнение о других — он явно недолюбливает одного из своих братьев😂

Всем хорошей ночи, дорогие мои❤️❤️❤️


Арт: Lanxi_SPL

Пока я тут перевожу длинную экстру (завтра все же, надеюсь, выложу ее👌), хочу поделиться с вами коротким комиксом, который мне попался на Х — я что-то так смеялась над ним😁 Всегда любила эти склоки между Линем и Ястребом, и как их вечно разнимал Бисин🥹

Автор: 乐子人

Экстра 6 - Восемнадцать лет спустя

Ranobelib 💞
Ficbook 💞
TGF 💞

Еще одна очень добрая и милая глава — заглянем в будущее наших чудесных главных героев 🩷🩷🩷 Лично мне как-то особенно тепло от мысли, что Линь смог обзавестись такой большой и любящей семьей 💗

Следующая глава длинная, состоит из нескольких частей, но как и обсуждали в комментариях, я ее выложу сразу целиком где-то на следующей неделе. Это будет последняя веб-экстра, и поверьте, ее стоит ждать!!!💓

Хорошего вам вечера, мои дорогие 🩷🩷🩷 Всем вам желаю приятных выходных и крепко обнимаю 🩷🩷🩷

Арт: soraxd ⁷

С Днем Святого Валентина вас, мои дорогие читатели и подписчики ❤️❤️❤️

Я желаю вам всем безграничной любви, тепла и взаимопонимания с вашими любимыми 🫶

Тем, кто нашел свою половинку, — огромного счастья, берегите друг друга и цените каждую минуту ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 Тем, кто ищет, — желаю встретить именно того человека, который дополнит вас лучше всего и принесет в вашу жизнь радость ❤️❤️❤️ А тем, кто сам по себе, — больше поводов баловать себя и заботиться о себе и тех, кто вам дорог💋💋💋

Надеюсь, этот праздничный день пройдет у вас хорошо, какие бы планы вы на него ни построили 💋

Всех обнимаю и люблю ❤️❤️❤️

Случайно наткнулась на канал художника, который нарисовал многие работы по Отбракованным, которые я ранее встречала на просторах интернета 😍😍😍

Зашла… а там свадебные ЛуЛини такие трогательные 🤧❤️ Делюсь с вами💋🫶

— Директор Лу?
— ... Простите, я снова забыл что хотел сказать.
[#art #cancipin]

Экстра 5 - Жизнь после ухода в отставку

Ranobelib 🔥
Ficbook 🔥
TGF 🔥

Полная флаффа глава для тех, кому хочется еще больше ЛуЛиней😁❤️‍🔥 Трогательно, мило, забавно и нежно❤️ Они в этой экстре такие домашние — люблю, когда Прист так о них пишет😌 Жуем сахар, в общем 😁

Дальше нас ждет оооочень длинная экстра из веб-версии. К сожалению, всю я ее до пятницы не успею одолеть. Она примерно как 3-4 обычные главы по объему. И у меня к вам вопрос, дорогие читатели: разбить ее на смысловые части, чтобы продолжать выкладку в привычном темпе? Или перевести и выложить разом (но тогда вы меня потеряете дней на 5-6, наверное 😁)? Пишите, как вам будет удобнее 💋💋

Хорошего вам вечера, дорогие❤️ Спасибо за вашу поддержку ❤️❤️❤️

Экстра 4 - Истории в ночь свадьбы. Часть 4

Ranobelib 💕
Ficbook 💕
TGF 💕

В этой главе вечеринка пришла к логической развязке… все гости напились😁 Нас ждет еще один важный разговор с кое-кем из прошлого, а так же очень милое окончание этого свадебного банкета❤️ На этом подошли к концу истории с проекциями❤️ Но впереди у нас еще есть запас экстра-глав, так что готовимся💋💋

Хорошей вам ночи, милые подписчики 💋💋💋 И легкой рабочей недели ❤️

Экстра 3 - Истории в ночь свадьбы. Часть 3

Ranobelib ❤️
Ficbook ❤️
TGF❤️

Еще одно погружение в прошлое, которое позволит нам поближе узнать родного и приемного отцов Линь Цзинхэна❤️❤️ И понять, с чего же началась история прославленного командующего, который так крепко связал нитями судьбы наших главных героев💋

Дорогие мои подписчики, вас уже больше 1,5 тысяч, я не верю своим глазам 😳 Спасибо вам огромное за доверие и поддержку ❤️❤️❤️ Вы — лучшие 💋❤️‍🔥

Хорошей вам ночи и как всегда — приятного чтения 🫶

Арт: mcr2_

Экстра 2 - Истории в ночь свадьбы. Часть 2

Ranobelib 💖
Ficbook 💖
TGF 💖

Вторая часть «свадебных историй», и снова — в самое сердце ❤️ Она и смешная, и ностальгичная, и по-своему трогательная ❤️‍🔥 Как же я скучала по спорам Линя с Одноглазым Ястребом🤧😭 Удивительная все же получилась свадьба у ЛуЛиней🥹❤️

Хорошей вам ночи, дорогие читатели и подписчики💋 Надеюсь, остаток рабочей недели у вас пройдет легко❤️

Арт: Lanxi_SPL

«Надеюсь, у тебя все хорошо». Глава 6. Случайно нажал

Перевод: Ольга К.
Редакция: akvitty

Ficbook 💓
TGF💓

Потихоньку возвращаюсь к редактированию перевода Оли🫶 Сегодня очередная милая глава, в которой наши герои еще больше сближаются 😍
Приятного чтения 💋 Глава Отбракованных позднее сегодня ночью 🫶

Ну что ж, поехали!😁❤️ Начинаем мы с экстра-глав из веб-версии новеллы❤️

Экстра 1 - Истории в ночь свадьбы. Часть 1

Ranobelib 🩷
Ficbook 🩷
TGF 🩷

Переводчик тут снова вытирает слезы умиления🥹❤️ Я уверена, вам эти главы тоже очень понравятся — в них невероятно много и любви, и нежности, и юмора, и грусти ❤️ Я их так долго ждала, что аж сердце замирает теперь🤧❤️

Хорошей ночи, мои дорогие ❤️❤️❤️ Тем, кто только присоединился — а таких немало — традиционно говорю спасибо и желаю приятного пребывания на нашем уютном канале🫶
Всех целую и обнимаю ❤️

Арт: sollamola

Дорогие подписчики, у кого pocketbook, и некорректно открывался файл!💋

Мне помогла чудесная подписчица Dzen, и у нее получилось сделать epub-файл, который без проблем открывается, вроде как, везде. Поэтому если вы столкнулись с техническим сбоем при открытии файла, пробуйте тот, что загружен ниже. Заодно выкладываю и pdf, кому удобнее ❤️

Спасибо вам, дорогой читатель ❤️❤️❤️Что бы я без вас делала!!!

⬇️⬇️⬇️

Тем временем, глава 197 опубликована на площадках:

Ranobelib ❤️‍🔥
Ficbook ❤️‍🔥

Приятного чтения тем, кто ждал главу там❤️

Арт: 伽蓝LLJJ

Дорогие подписчики ❤️❤️❤️

Ниже выкладываю полный повторно отредактированный файл со всей основной новеллой💋💋💋

Если вы еще не читали — очень рекомендую использовать именно его: хотя там все еще могут встречаться ошибки или опечатки (все-таки, я не профи), но я многое поправила, и история теперь читается еще приятнее❤️❤️❤️

Примечания встречаются и в тексте (где они короткие и важны для понимания контекста), и в конце глав.

Что можно и нельзя делать с файлом❗️

✅ Можно: делиться, публиковать в группах/каналах, распространять в ознакомительных целях — тут у вас полная свобода ❤️ Я буду рада, если у новых читателей появится возможность познакомиться с новеллой❤️

❌Нельзя: публиковать от своего имени и выдавать за свою работу на специализированных площадках, удалять из файла данные о переводчике, продавать/использовать для получения коммерческой выгоды. Давайте уважать друг друга 🫶

Люблю вас всех, спасибо, что вы со мной❤️ Экстры будут совсем скоро, файл после их окончания обновлю💋

Спокойной ночи ❤️

⬆️
И всем, кто еще раньше не слышал, это музыка из дунхуа, которая лично меня невероятно чем-то задевает и очень подходит общему настроению новеллы❤️❤️❤️
Весь саундтрек красивый, но эта мелодия особенно запоминается ❤️

Спокойной ночи, хороших выходных вам🫶

Глава 197 - Финал. Часть 2

TGF ❤️‍🔥

Вау😂 Я сама в это не верю, но мы с вами дошли до конца основной части новеллы🥹❤️

Эта чудесная глава вам обязательно понравится, лично я в конце аж прослезилась от облегчения, что все хорошо🥹❤️
Удивительная история, полная крутых поворотов и эмоциональных качелей, подошла к концу🥹❤️‍🔥

Впереди вас ждут экстра-главы, поэтому пока не прощаемся с нашими героями🫶 Тем более, эти экстры очень классные. Приступлю к переводу с понедельника ❤️

Сегодня глава только здесь, на остальных ресурсах появится на выходных. Сделано это потому, что я все еще заканчиваю редактирование уже готового файла и не хочу, чтобы новеллу сразу повсюду растащили в неготовом варианте🥹🥹🥹 Прошу меня понять и чуточку подождать, если вы читаете ее на фикбуке или ранобэлибе❤️❤️❤️ Скоро здесь будет файл, и им можно будет делиться по своему усмотрению 🫶 Качество текста там лучше, обещаю!

Спасибо вам всем, что вы есть❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 Люблю вас, дорогие читатели и подписчики❤️

Арт: 伽蓝LLJJ

Глава 196 - Финал. Часть 1

Ranobelib ❤️
Ficbook ❤️
TGF ❤️

Домашние ЛуЛини - эта какая-то особая разновидность милоты😍😍😍 Уверена, они заставят вас улыбнуться😁 После всех переживаний Прист снова погружает нас в море приятных мелочей и трогательных взаимодействий между главными героями ❤️‍🔥 Зато Доктора Хардина ничему жизнь не учит - его все так же просто обвести вокруг пальца 🤭

Хорошей вам ночи и очень приятного чтения, дорогие подписчики 💋💋💋 Вас снова стало больше, и я говорю спасибо всем, кто присоединился, чтобы наблюдать за этим переводом ❤️ Мы на финишной прямой🫶