В продолжении размышлений об ошибках в Метрических книгах.
Чтобы понять почему так много ошибок в документах того времени, предлагаю заглянуть в рассказы протоиерея Михаила Бурцева.
Сразу все вопросы отпадают 😀
Он пишет о том, как велись записи в 19 веке в метриках и исповедках.
Прочитав, можно понять, как трудно иногда устанавливать по ним факты родства, рождений и прочих актов гражданского состояния.
Но при этом сами рассказы очень смешные!
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
Молодой священник Павел Тихонравов был назначен на вакантное священническое место в село Архангельское.
«Приближался Михайлов день, самый главный праздник села Архангельского. В селе стали заводиться свадьбенки.
По обычаю один за другим крестьяне стали приходить к отцу Павлу для справки о летах жениха и невесты.
Как только появился к нему первый же крестьянин «с хлебом-солью», он сейчас же послал его за дьяконом и причетниками, чтобы вместе навести по книгам все справки и расспросить, нет ли какого-нибудь родства.
В надежде хорошо выпить и закусить дьякон и причетники немедленно явились к отцу Павлу с веселыми лицами и принесли с собою духовные росписи и метрические книги для справок.
– Как, любезный, зовут твоего сына-жениха? – спросил отец Павел у свадебника.
– Да был, бачка, Листрать, – отвечал свадебник, – кажись, так.
– Был Листрать, а теперь разве Кодрат? – сострил дьячок.
– Был Листрат и теперь Листрат. Мы так его зовем, а там, Бог его знает, какое ему имя дал прежний поп. Наше дело темное.
– Листрат – что это за имя? Такого имени, кажется, нет, – обратился отец Павел к дьякону.
– Листрата нет, а Елистрат есть.
– Хорошо, – сказал отец Павел, – справимся с книгами.
Справился он с духовными росписями, там было написано:
Елистрат, 20 лет. Справился с метрическими книгами: там записан был Каллистрат, и ему как раз насчитывалось 18 лет в сентябре.
– Вот вам Елистрат! – сказал отец Павел. – Видите, отец диакон, что по метрикам оказалось? Как же вы так неосновательно ведете духовные росписи?
– Да кто же их знает-то? Разве всех по справке записываешь.
– Это нехорошо. Нужно будет духовные росписи получше проверить.
Ну, любезный, – обратился потом отец Павел к свадебнику, – чья у тебя невеста и как ее зовут?
– Да, надоть быть, она дочь Анора Иванова Гришина, зовут ее Питинья.
– Питинья – что это, отец дьякон, значит по-ихнему? Какое это имя?
– Да кто их знает. Они так коверкают имена, что и не поймешь.
Справился отец Павел по духовным росписям: там оказалось, что отца зовут Аарон, мать – Галадея, а невесту – Фетиния, и ей значится 15 лет. Справился потом по метрикам, и оказалось совсем не то: отец был Никанор, мать Голиндуха, а невеста Епистимия, и ей было уже 16 лет".
Рассказ «Под началом побывал» - 1880 год. Протоиерей Михаил Бурцев.
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
Вот и гадаем мы теперь загадки - имена, фамилии, возраст и даты - дело очень примерное 😃
#шуточки