Eastercon, days 2-3:
Книги, косплей, пасхальный Сент-Джордж, много гиннеса (хотя на фото не он), очень много кофе, олень, девочка и гусь!
К концу третьего дня мой английский вычерпан до донышка, так что о ворлдбилдинге в самой большой аудитории конвента я говорила скупо и скучно, но, к счастью, мои собеседники блистали, так что дискуссия удалась. (Причём я неожиданно выступила на тёмной стороне инфодампа — но инфодампа выверенного, ручной работы, с лисьим хвостом и желательно ветвистыми рогами). Отвручали BSFA Award, премия за Best Translated Fiction досталась Монике Русваи (а значит, не мне придётся везти домой хрупкую стеклянную штуку — всегда, всегда есть another perspective). Зато в категории Best Short Fiction победил мощный «Why Don't We Just Kill the Kid in the Omelas Hole», чего ему и на Хьюго с Небьюлой желаю.

итак, Eastercon в Белфасте
первый день конвента: пасхальный St. George Market, стайка водных велосипедов, P.J.Holden за работой прямо в Dealer’s Room, а также «как вы пишете роман в Ирландии» (с божьей помощью и Гиннессом!)
ещё сегодня прошло первое мероприятие с моим участием — Visualizing the Impossible — и кажется прошло не ужасно

Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.
Плывут они в Ирландию,
Ирландию, Ирландию.
И я хочу в Ирландию -
К далеким берегам!

В своей замечательной книге «The Comic Toolbox» Джон Ворхаус уверяет, что для хорошей шутки необходимы две вещи: правда и боль. Я от себя добавлю, что правда и боль необходимы для любого хорошего текста, будь то роман или сценарий, комедия или драма, etc etc.
Что подтверждает и жизненный ретеллинг о буднях сценариста (см. ниже). И я там был, Горацио.

Одну из самых трагических сцен кинематографа наши сценаристы умудряются превратить в фарс.
«Правки», «поэпизодник», «комментарии к драфту»- термины, которые вызывают болевой синдром у любого автора.

Специально для премии «Диалоги в кино» свою версию фильма «Семь» написал сценарист Александр Белов, автор проектов «Мир! Дружба! Жвачка!», «Физрук» и других.

Текст: Александр Белов.
Роли озвучивали: Александр Цыпкин, Евгений Стычкин, Талгат Баталов.

История о том, как один человек на три секунды (ровно!) опоздал на поезд Рочестер-Кентербери, доехал электричкой до Фаверхема и вместо того, чтобы как ответственный взрослый битый час ждать там следующий скорый на Кентербери, покинул станцию и пошёл куда глаза глядят, а глаза глядели в Кетербери, но путь видели особый, извилистый и пеший.
Так из обычного человека наш герой превратился в паломника. Ценность такого опыта поймёт всякий, кто в детстве зачитывался Чосером. Да, мощам Фомы Кентерберийского я не поклонилась, но ведь и «Кентерберейские рассказы» завершены не были!
Итого: 4+ часа, 12+ миль за один заход (больше двадцати километров); церкви, пастбища, сады, фермы, корни, тропинки, холмы, цветы, овцы, чучело совы и даже один гольф-клуб. Открытие, что из толстовки можно сделать отличный пилигримский двойной капюшон с шарфом. Самый вкусный на свете стаут в награду. Незабываемо.

ответы на незаданные вопросы (как вы пишете роман в Великобритании)

Во-первых, расскажу, что я благополучно добралась в графство Кент, и здесь волшебно. Выпила кентского кофе, купила кентских яблок и кентского молока. Покупайте кентское, товарищи. Гладьте кентских котов.
Во-вторых, в очередной раз удивлюсь, что ещё до того, как Кент стал одним из моих любимых мест, много лет назад (больше десяти, а точнее помнит Фантлаб) я написала о Кенте небольшой рассказ. Этот рассказ мне дорог по разным причинам, и он открывает сборник «Все мои птицы» (а значит, можно прочесть его в бесплатном ознакомительном фрагменте на сайте издательства).
В-третьих, упомяну, что в дороге слушала первую часть романа Ш. Идиатуллина «Смех лисы» и по половине текста этот роман уверенно выбрался в топ-3 моих любимых текстов Шамиля. Надо уже официально признать Шамиля певцом наших восьмидесятых и законодательно обязать писать исключительно о них.
В-четвёртых, первый пункт подкреплю фотографиями, второй ссылкой, а третий ищите на Яндекс.Книгах в исполнении прекрасного Сергея Гилёва.

смотрите, какая внезапно статья в Reactor Magazine с неожиданным твист-экскурсом в историю советской мультипликации

Наверное, нужно рассказать, что сборник «Все мои птицы» уже доступен для предзаказа (например, здесь и здесь), а на сайте издательства опубликованы небольшой отрывок, неочевидные причины для чтения книги и несколько цитат.

Несмотря на всю работу, которую мы над ним проделали, я сама всё ещё не очень осознала его существование, но, кажется, он вот-вот материализуется и уйдёт в большой мир жить своей жизнью.

Держусь, чтобы не написать, не обижайте его, мол, он ещё маленький. Но нет, не маленький, взрослый уже птенец, справится, постоит за себя всеми своими птичьими методами. Очень в него верю.

Через две недели в Белфасте состоится очередной Eastercon — ежегодный британский конвент, который ведёт свою историю с 1948 года.
Зимой, после регистрации на конвент в переписке с co-chairs я случайно выяснила разницу между словами attend и participate. По-русски и то, и другое вполне укладывается в слово участвовать. И надо сказать, что на тот момент я совершенно не собиралась participate, всё что мне нужно было — это письмо от конвента в поддержку моей заявки на британскую визу, чтобы в конвете попросту attend. Но я ошиблась в выборе слова, завязалась переписка, меня посвятили в тонкости английского, и как-то почти незаметно я вдруг пересекла поле смыслов от attend к participate — как река превращается в море, а коза в волка.
В итоге меня ждут две дискуссии:
Visualising the Impossible — беседа о том, как придумать и нарисовать то, чего в реальном мире никто никогда не видел.
Approaches to Worldbuilding — беседа о том, как придумать и написать то, что реальным миром не является.
Остаётся пожелать терпения моим собеседникам. Лет ми, как говорится, спик фром май харт.

Блёрб Хелависы на обложке – лучшая рекомендация для книги!

К.А. Терина – «Все мои птицы» с отзывом Натальи на обложке выйдет уже этой весной, не пропустите новинку.

А блёрб от Хелависы такой:
«Тексты К.А.Терины лавируют между научной фантастикой и философским фэнтези. Они не дают читателю раскачаться, а сразу ввергают туда, где простым людям доступна опасная магия, а посреди обыденности живут герои и чудовища. Динамика, поэтичный язык, яркий визуал... и, самое главное, надежда. Надежда, которая всегда незримо присутствует даже в самых мрачных сюжетах сборника».

Привет, меня зовут Катерина.
Я писатель, иллюстратор и в большой степени робот.
Новости у меня всё те же: рисую каждый день, и это моя любимая работа, пишу каждый день, и это тоже моя любимая работа, но работа роботом по-прежнему заполняет значительную часть моей жизни.
Моего соавтора зовут Чехов, он кот, смотит в окно, ест рыбов и отвечает за всю мою усидчивость. Под его неусыпным контролем я рисую мышкозавров и пишу книгу про берестянок.
Сегодня мой день рождения. Если вы почему-то хотите сделать мне подарок — расскажите друзьям про любой из моих каналов: в одном — буквы и жизнь, в другом — мышкозавры, электроны, полосатый кто и совы. А ещё есть канал кота!

Только что на Моховой. Невысокая грузная женщина в широкополой шляпе, с походным рюкзаком за спиной и лыжными палками в руках. Останавливается, вглядывается во тьму глубокого оконного проёма. Молниеносным движением лыжной палки сбрасывает с подоконника на асфальт хищную сигаретную пачку. Ешё мгновение смотрит на неё, а затем безжалостно протыкает остриём палки. Уходит, оставив истекающую кровью пачку позади.

Говорят, вчера вечером The British Science Fiction Association анонсировала шорт-лист BSFA Awards за 2024 год.
В номинации Short Fiction есть совершенно прекрасный «Why Don’t We Just Kill the Kid in the Omelas Hole» by Isabelle Kim, которому я очень желаю победы.

Но дальше интереснее. В номинации Best Translated Short Work есть «Songs of the Snow Whale» by K.A.Teryna (translated by Alex Shvartsman), который просто на редкость приятно видеть в таком могучем списке и таком удивительном контексте.

Так вышло, что в этом году я впервые собираюсь на Eastercon, на котором обычно и вручают BSFA Awards. Больше того: у меня уже есть виза и билеты. Если буду жива и доберусь, то это будет редчайшее совпадение: присутствие меня и на конвенте, и в шорт-листе.

О рассказе: «Песни снежного кита» я написала летом 2023 для антологии Василия Владимирского «Мир без Стругацких». Алекс Шварцман перевёл его, и в декабре прошлого года рассказ вышел в Reactor (за что спасибо Энн Вандермеер). А этой осенью рассказ выйдет в моём первом англоязычном авторском сборнике «Black Hole Heart and other stories» в издательстве Fairwood Press (за что спасибо Патрику Свенсону).

А вот и новости: в конце апреля или начале мая, то есть уже очень скоро, в редакции Елены Шубиной выйдет сборник моей короткой прозы. Сборник называется «Все мои птицы», в нём есть несколько давних рассказов, ещё времён «Фарбрики», несколько рассказов ещё нестарых — таких, что выходили только в межавторских антологиях, и несколько — совсем новых, нигде прежде не публиковавшихся.
Среди старых будет мой любимый «Ыттыгыргын», а среди новых — две небольшие повести, которые я дописала прошлым летом: «Змееносцы» и «Симаргл».
В общем, ожидайте: бактерии и вирусы, драконы и шорхи, хаос и пчёлы, лёд, память и свобода воли — уже совсем рядом.

Обложку нарисовал Владимир Мачинский, внутренние иллюстрации нарисовала я. Ещё у сборника есть крёстный, не побоюсь этого слова, отец — Василий Владимирский, крёстная фея — Вероника Дмитриева и крёстный редактор — Регина Данкова.

Внутреннюю иллюстрацию со всеми моими птицами совсем скоро покажу в мышкозавроканале.

неожиданно осознала, что песня «Маленькой ёлочке холодно зимой, из лесу ёлочку взяли мы домой» с детского сада учит маленького человека приёмам газлайтинга, пропаганды и самообмана

как проходит мой февраль: сова, юрга, деймон албарн (сегодня в подписных изданиях)

кот-соавтор: ты кароч пиши не отвлекайся, а я вот так смотреть стану и ещо могу мурьк

№5 без всяких сомнений