Премьера «Ровно в 4 после полудня» сегодня в 20:00

Фильм представит киновед, сценарист и писатель Татьяна Богатырева

Ждем вас смотреть южнокорейскую экранизацию романа-бестселлера бельгийской писательницы Амели Нотомб, написанного на французском языке. И это не единственная точка соприкосновения писательницы со странами Азии и Азиатским кинематографом – именно разнице западного и азиатского менталитета посвящена книга, принесшая Амели мировую известность, и ее последующая экранизация.

В автобиографическом романе «Страх и трепет» Амели Нотомб, в детстве много путешествующая по миру из-за работы отца-дипломата, и успевшая пожить во множестве азиатских стран – от Японии и Китая до Лаоса и Бирмы – рассказывает о свой попытке переехать в Токио. Спустя 4 года после выхода романа, ставшего бестселлером, появилась экранизация – франко-японский фильм «Страх и трепет» режиссера Алена Корно.

Своеобразное продолжение «Страха и трепета» – роман «Ни Ева, ни Адам», повествующих о событиях, происходящих параллельно «Страху и трепету» тоже получило экранизацию – фильм «Токийская невеста» совместного производства Бельгии, Франции, Канады и Японии режиссера Стефана Либерски вышел в 2014 году.

Произведение Амели Нотомб «Косметика врага» существует сразу в двух вариантах – и как роман, и как пьеса, и экранизировано дважды: в 2008 году вышел русский тв-спектакль Романа Казака с Константином Райкиным, а в 2020 испано-германо-французкий «Идеальный враг» испанского режиссера Кике Маильо.

На сегодняшний день Амели Нотомб написала 42 произведения, 5 из которых экранизированы.

🎟️ Билеты

Для вновь прибывших (подозреваю, что мы виделись сегодня на Ленфильме) - было очень приятно выступить для вас сегодня.
Если есть желание поделиться впечатлениями о «Ровно в 4 после полудня» - давайте сделаем это в комментариях!

Следующим постом публикую обещанных рассказ о других экранизациях Амели Нотомб.
Завтра опубликую рассказ о фильмах режиссера «Ровно в 4 после полудня» Сона Джон-у.

И до встречи 29го!

Я настолько зануда, что не просто вдоль и поперек пересмотрела фильм перед показом, но еще и прочитала роман)

Перед началом просмотра настроимся на корейскую волну и ответим на такие вопросы, как:

- Почему южнокорейское кино все больше ориентируется на Европу и Запад (но не теряет свою идентичность)?
- По какому европейскому роману снят фильм, и как автор романа связан с Азией?
- Как найти роман на русском языке, и какие еще экранизации (в том числе самые неожиданные) выходили у этого современного писателя?
- А также вспомним, как началась корейская волна, почему мы вообще смотрим корейское кино, и за что оно нам так нравится?
Билеты:
https://kinowidget.kinoplan.ru/release/2387/23266

Так-так, Питер, и снова зову вас в прекрасные места на прекрасную фильму, да еще и на предпремьеру.

Премьерный показ корейского триллера «Ровно в 4 после полудня»

21 апреля в 20:00 картину представит Татьяна Богатырева — писатель, киновед, сценарист, автор книги «Кинематограф Азии: Япония, Китай, Южная Корея» и научный редактор книги «Миры Пон Джун-хо».

Семейная пара решает купить дом в уединенной деревушке, среди живописных гор и лесов. Там супруги знакомятся со странным немногословным соседом и приглашают его на чай. С тех пор их размеренная жизнь превращается в сущий кошмар: назойливый сосед приходит к ним каждый день уже без приглашения, выламывая дверь, ровно в четыре часа дня.

Фильм снят по мотивам романа «Катилинарии» бельгийской писательницы Амели Нотомб. Главные роли в фильме исполнили звезда «Игры в кальмара» О Даль-су и актриса Чан Ён-нам, известная по сериалу «Сын маминой подруги».

🎟 Билеты

А вообще. Как человек, который семь (!) лет собирал художественную литературу и кино о смертной казни, могу сказать, что ничего лучше «Жизни Дэвида Гейла» (2003, Алан Паркер) и «Бала Монстров» (2001, Марк Форстер, премия «Оскар») пока нет.
Так же смертной казни посвящен третий сезон сериала «Убийство» (американская версия). Сериал замечательный и здорово мне помог с моей книгой.

Посмотрела «Аутсорс», он оставил смешанные чувства, так как невозможно было не сравнивать с «Говори».
Не хватило самого аутсорса в «Аутсорсе».

«Говори» сосредоточен на опыте переживания ожидания казни, в «Аутсорсе» этого почти нет.

Герои «Говори» и «Аутсорса» - Женя и Костя - похожи, очень. Янковский боженька, по мне так у него могло быть больше экранного времени. Садизм и психопатия героя Янковского показаны блестяще я считаю. Сцены его давления и манипулирования героями, его домашний садизм - лучшее, что есть в сериале.

Выбесил (как мне показалось) тотальный закос под позднего Звягинцева - от музыки до водки/секса/сигарет (в разном порядке, но через сцену). Под финал я стала считать количество сцен курения и в какой-то момент от этого стало смешно. Еще в сериале очень странно смотрится гиперфиксация на обручальных кольцах.
Даже кости на берегу моря присутствуют, хоть и помельче, чем в «Левиафане».

В общем. Если вам понравится Костя Волков в «Аутсорсе», вам понравится Женя в «Говори» - и наоборот.

Что такое джалло (и заодно жирный спойлер, над чем я работаю последние полтора года)

Джалло – это уникальный и специфический поджанр (в разных интерпретациях – и направление, и просто целый жанр) фильмов ужасов. Подобно тому, как весь жанр ужасов состоит из уникального набора приемов и принципов изображения ужасного, так и джалло состоит из собственных не менее уникальных признаков и инструментов. Это ярчайшие цвета в кадре, полуобнаженные красавицы-жертвы, определенное, сложившееся клише образа маньяка-убийцы в центре детективной, часто качнувшейся в сторону мистики истории. И замысловатое, обязательно длинное и бредово-поэтическое название («Черные мухи на сером бархате», «Аромат дамы в черном», «Ящерица под женской кожей», «Птица с хрустальным оперением» – если читать названия столбиком, получится вполне себе стихотворение»), и уникальный микс художественной эротики, буйства цвета и плоти и атмосферы галлюциногенного страха.

(Кадр из «Суспирии» Ардженто)

Спецпоказ:
https://t.me/lenfilm_kinocenter/3019

Специальный показ культового хоррора «Суспирия»

21 марта, в 19:00, смотрим «Суспирию» (1977) Дарио Ардженто. Фильм представит режиссер, сценарист и фанат итальянских фильмов ужасов Никита Литвинов.

«Суспирию» можно отнести к итальянскому поджанру хорроров - «джалло». Такие фильмы сочетают в себе элементы триллера, слэшера и эротики, а окружающее пространство эстетизиурется.

У Ардженто атмосфера конструируется за счет яркой цветовой палитры и тревожной музыки, что в комбинации создает некомфортные и вместе с тем завораживающие ощущения у зрителей.

🎫 Билеты

Питер! В эту пятницу дорогие коллеги на Ленфильме проводят показ культовой «Суспирии».
Это больше, чем хоррор, а джалло - больше, чем жанр)
Смотреть такое на большом экране, в легендарном месте, да еще и с обсуждением (интересный спецгость) = уникальный опыт. Рекомендую!

Завтра в Дом творчества приедут первые в 2025 году участники индивидуальной резиденции.
А мы их с вами знакомим:

▪️Татьяна Богатырева, писатель, киновед, сценарист (Санкт-Петербург)
▪️Юлия Казанова, писательница (Москва)
▪️Анна Киссель, писатель, драматург (Екатеринбург)
▪️Дарья Колпашникова, кандидат искусствоведения, куратор (Москва)
▪️Вячеслав Комков, драматург (Санкт-Петербург)
▪️Екатерина Лазарева, художница (Поселок Эссо, Камчатка)
▪️Лиза Менькова, писательница (Москва)
▪️Дина Нургалеева, художница (Альметьевск)
▪️Марина Танцырева, главный редактор детских литературных журналов, детский писатель (Пенза)
▪️Татьяна Тимакова, редактор издательства «Новое литературное обозрение», сотрудничает с издательствами «ОГИ», «Альпина.Проза» (Москва)
▪️Мария Шакирова, журналист, писатель (Москва)
▪️Александра Шалашова, писательница, поэтесса, вокалистка группы «Море ждет» (Москва)

Если вам хочется узнать, как проходят наши резиденции и мастерские, посмотрите ролик с зимнего слета резидентов. В нем — истории о том, почему авторы решились подать заявку и что для них значит время, проведенное в Переделкине.

Что ж. Время собрать сумку шлюпку, свистать всех наверх и отправиться в новое плавание.

https://t.me/pperedelkino/2233

И раз уж я здесь, мы тут с международным журналом Korea.net записали обстоятельное интервью на счет «Игры в кальмара», с ого каким классным журналистом Викторией Карташовой.

Одна работа, никакого безделья - бедняга Джек не знает веселья. С праздником, друзья💀

Пока я все еще собираюсь поплотнее вести канал, прекрасная Ася придумала идеальное поздравление с днем писателя.
С праздником всех причастных. Надо бы и день издателя, и день редактора, и день верстальщика и всемирный день типографии, конечно. Потому что без этого всего писатель не писатель.

Резко и залпом дочитала сегодня «Говори» Татьяны Богатырëвой, а следом по нарастающей тревоге — «В связке» Клэр Кастийон.

#книжныймомент

📚 Роман-антиутопия «Говори» Татьяны Богатырëвой компактный и прекрасно написанный. Я не знаю почему про «Говори» так мало говорят. Этот роман показывает антиутопию не через описания, а через персонажей и их чувства. Или отсутствие чувств. Это было хорошо. Очень.

📚 Если про «В связке» Клэр Кастийон вы ничего не знаете, то это роман от лица девочки проживающей сексуализированное насилие. Девочки, находящейся в состоянии диссоциации и дереализации. И впечатления у меня умещаются в одно слово — пиздец. Написано технично, грамотно и страшно. Очень. Страшно.

Как-то надо найти силы читать глазами большие и средние книги. Потому что очень медленно двигается «Собака за моим столом» Клоди Хунцингер — абсолютно потрясающий роман с первых же страниц. А ещё на меня смотрит «Запертая лестница» Лори Мур и дневники Сьюзан Сонтаг. С укором смотрят. Хотя подозреваю, что будь у меня свой угол, то возможность читать что-то крупное по буковкам, а не только на слух — была бы.

Год начался с хорошего чтения. Пусть и на тревожные темы.

Опять мимо меня все проходит, надо исправляться.
Мало говорить о «Говори» (хаха) это плохо. Говорите, я готова говорить)

Дорогие любимые «Про:взгляд» @provzglyad с которыми мы делали фестиваль Пон Джун-хо, привезли в Россию новый отличный хоррор - испанский «Вопль» (не путать с корейским «Воплем») и пригласили меня на предпремьеру.

Сейчас он уже в прокате!
Советую! Потому что там ДЕД.

Больше спойлеров не будет, кроме одного - ключ к фильму (один из) в его оригинальном названии.

Я так и знала, что стоит ненадолго перестать вести канал, будет трудновато к нему вернуться. Но трудностей мы не боимся, поэтому - пациент скорее жив, чем мертв и ждут нас великие дела.
По ощущениям у меня почему-то чувство, что прошел не месяц, а три.

Еще одна трудность - писать сюда я вроде как люблю про дела, а основное мое дело сейчас - работа над книгой.

А писать «Сегодня я написала страницу, ура, я такой писательский писатель» мне тоже не нравится.

Но разговор про кино, и особенно про хорроры, мы обязательно продолжим.
Такие дела.