#история_песни #misirlou
🔙 Первая записанная версия "Misirlou" 1927 года, как я уже говорил, принадлежит греческому певцу Тетосу Деметриадису. Песня тогда предназначалась для сопровождения греческого танца цифтетели, достаточно медленного. Заметную популярность же приобрела запись Михалиса Патриноса около 1930 года, которая была распространена в Соединенных Штатах лейблом Orthophonic.
В 1941 году Ник Рубанис, греко-американский композитор, выпустил джазовую инструментальную аранжировку песни, указав себя в качестве композитора. Поскольку его заявление никогда не оспаривалось юридически, он по сей день официально считается автором музыки "Misirlou" во всем мире, за исключением Греции, где авторство присуждается либо Рубанису, либо Патриносу.
Впоследствии Хаим Таубер, Фред Уайз и Милтон Лидс написали английский текст песни. Рубанису также приписывают аранжировку, придавшую ей восточное звучание, с которым она ассоциируется сегодня. Песня вскоре стала «экзотическим стандартом» среди легких свинговых (лаунж) групп того времени.
Гарри Джеймс записал и выпустил «Misirlou» в 1941 году на лейбле Columbia, и песня достигла 22-го места в американском чарте.
В 1946 году пианист Ян Аугуст записал версию песни на Diamond Records, которая достигла 7-го места в чартах Billboard Jockey в США.
В 1951 году турецко-еврейский певец-полиглот Дарио Морено записал версию песни с текстом на французском языке.
В 1962 году Дик Дейл переделал песню в сольную инструментальную гитарную пьесу. Отец Дейла Джеймс Монсур и дяди были ливанско-американскими музыкантами, и «Misirlou» часто звучала в их домах. Дик Дэйл значительно увеличил темп песни, чтобы превратить в скоростной гитарный боевик. Именно серф- версия Дейла представила «Misirlou» более широкой аудитории в США и, много лет спустя, стала главным хитом "Криминального чтива".
Джазовый пианист Винс Гуаральди записал живую версию со своим квартетом в джаз-клубе Trident в Саусалито, Калифорния, в декабре 1962 года.
Группа Beach Boys записала вдохновленную Дейлом версию «Misirlou» для альбома 1963 года Surfin' USA, закрепив «Misirlou» как неотъемлемую часть американской поп-культуры.
В марте 2005 года журнал Q поместил версию Дейла на 89-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков.
Группа Black Eyed Peas активно использует версию песни «Misirlou» в исполнении Дейла в своем сингле 2006 года «Pump It» из альбома "Monkey Business".
Кажется, что кого-то забыл ...
Ах да, забыл японского битбоксера Dokaka, записавшего в 2008 году хор бурундуков для
вчерашних титров к "Криминальному чтиву".
Не знаю, был ли в курсе уважаемый Квентин о причастности мелодии "Misirlou" к истории мирового криминалитета, но синергия видеоряда и саундтрека получилась знатная🚀