ИРАН — ЗЛО, ИЗРАИЛЬ — ДОБРО
На сегодняшнем брифинге в МИД Израиля я задала вопрос: если Иран откажется от своей ядерной программы — как того
требует Нетаньяху, — готов ли Израиль сделать то же самое?
Ведь если Иран разоружится, Израиль останется единственной страной в регионе с потенциальным ядерным арсеналом. Как насчёт баланса?
Ответ — в видео.Ниже — перевод ключевых моментов.
Коротко: Иран — злейшее зло. Израиль — страж света.
Дважды уточняла, что вопрос — не про Иран, а про Израиль. Но куда там.
Коллеги-журналисты после брифинга поблагодарили за вопрос — говорят, давно не видели её такой эмоциональной.
Если поставить видео на ускоренное — можно отследить, как растёт температура.
«..Иран не должен обладать ядерным оружием… это угроза не только для Израиля — а для всего мира. .. Израиль никому не угрожает. У нас нет амбиций в отношении других стран. А вот у Ирана они есть — по всему Ближнему Востоку. Они несут угрозу и разрушают Ливан, управляя им через «Хезболлу», разрушая его политику, его социальную ткань, экономику.
Они сделали то же самое в Сирии.
Они делают то же самое в Ираке.
Они делают то же самое в Йемене — разрушают население, страну, доводят до голода. И именно это они пытаются сейчас провернуть в Иордании. Именно это происходит в Африке. Кто вооружает «Аш-Шабаб»? Кто сейчас тренирует «Аш-Шабаб» в Сомали? Что происходит в Центральной и Южной Америке? Иран контролирует крупнейшие каналы незаконной торговли оружием и наркотиками в регионе.
…Иран — это угроза для всего мира. А Израиль — на передовой. Мы стоим на передовой в борьбе с самым опасным врагом, который только есть в современном мире.»
Я: При всём уважении — вопрос был не про Иран. Вопрос был про Израиль.
«Кому, простите, угрожает Израиль? Израиль никогда не нападал первым, никогда не провоцировал»
«Израиль — стабилизирует регион.. удерживает регион от хаоса. Иран — дестабилизирует. Это источник дестабилизации, вооружения, террора, который охватывает всё население вокруг»