📩 Письмо с фронта Великой Отечественной войны
📱 Участники проекта
«80 лет нашей Великой Победе» передают письма, которые писали участники Великой Отечественной Войны своим семьям.
📍 Пензенская область, Российская Федерация
⭐ Котин Иван Николаевич
Письмо на Родину. 16 октября 41 года.
Добрый день или вечер, дорогая моя семья! Маруся и дети, я в данный момент жив, здоров, чего и вам от души желаю.
Я нахожусь на передовой, как я уже писал в нескольких письмах, но только разница та, что тогда не был в бою, а теперь я крещён, и крещение это было на Покров, 14 числа. Только до этого я ещё был не крещён. Крещение прошло для меня благополучно, пуля прошла. Санитарную сумку порвало всю. Бинты, как мышь источила, а я цел.
Ну больше нового ничего. Жалко нет от тебя письма, Маруся!
Я не знаю, от меня ты письма получаешь или нет? Но я пишу не реже раза в неделю сего дня. Сравнялся ровно месяц, как я нахожусь на передовой.
Маруся, надеюсь, что я буду жив, потому что я делаю много добра людям, помогаю раненым и больным. Хороню убитых. За это мне бог даёт долгого века. А главное, я надеюсь, что обо мне молятся мои три героя. Это Валя, Коля, Люба, наверное, сильнее, как за манофактуру, когда ты ходила вечером.
Ну очень хотелось бы знать, что делается в родном краю, но не в силах этого сделать не ты, не я теперь уже. Теперь уже, наверное, нет никого мужиков. Я только думаю, останется Василий Сергеевич Дурнов, и то не знай. Ну а советовать я тебе отсюда не могу, потому что не знаю делов.
Дам только такие советы. Деньги не держи, хлеб береги. Скот тоже береги.
Больше всё. Передавай привет родным и знакомым.
Ко всему ваш муж (подпись)
Мой адрес: действующая Красная Армия, п/п 955, 311-я дивизия, 1067 полка, 2-й батарея, 5-я рота.
Санинструктор Котин Иван Николаевич (подпись)
До свидания. Целую всех.
P.S.
В оригинале письма не всё разборчиво. Вот то, что смогли прочитать.
Я нахожусь на передовой как я уже писал в нескольких письмах
Здесь можно только догадываться, что писем с родины наш дед не получал
Я только, думаю, останется Василий Сергеевич Дурнов
Василий Сергеевич являлся зятем нашему деду (мужем его сестры) и на фронте действительно не был, предположительно, по состоянию здоровья.
А главное, я надеюсь, что обо мне молятся мои три героя. Это Валя, Коля, Люба, наверное, сильнее, как за манофактуру, когда ты ходила вечером.
Валя, Коля, Люба – дети Ивана Николаевича.
Молятся сильнее, как за манофактуру, когда ты ходила вечером
Это воспоминания о какой-то семейной истории.
С расшифровкой строк письма и с комментариями к ним помогала младшая дочка (только по предположениям и догадкам) Любовь Ивановна.
Орфография и пунктуация автора сохранены.
➡️ Заполните форму, чтобы рассказать о письмах ваших близких во время Великой Отечественной Войны: https://forms.yandex.ru/u/67ac359b5056906c65825c33/
80 лет нашей Великой Победе. Новости с фронта Великой Отечественной войны.