Моя любимая рубрика #книжнаяпара запропастилась, но вернулась.
В этот раз — с оттенками фиолетового и тяжёлыми темами.
Элис Уокер
«Цвет пурпурный»• Тут всё по классике: Пулитцеровская премия, темы расизма и насилия (в основном домашнего). Книга полностью написана в эпистолярном жанре, причём большая часть писем создана рукой неграмотной темнокожей женщины с Американского Юга в начале 20 века. Эта же женщина — наша главная героиня. Соответственно бо́льшая часть текста специально написана с ошибками, что, конечно, даёт ему некоторую жизнь и даже очарование, но затрудняет процесс и без того безрадостного чтения из-за тяжёлой, беспросветной истории. Эту историю называют чуть ли не гимном феминизму и вуманизму от слова women, но я вот в итоге осталась с противоречивыми чувствами. Этого для меня оказалось недостаточно.
• Книга — такой текст об угнетении, помноженном на угнетение: во-первых, героиня темнокожая и закономерно сталкивается с множеством трудностей из-за этого факта. А во-вторых, она женщина. И с самого детства дома она живёт рука об руку с насилием со стороны мужчин: сначала отца, потом — мужа. Однажды она найдёт наставницу и подругу, поймёт, что мужчины ей не нужны и не интересны совсем и, несмотря ни на что, будет аккуратно искать свой путь к свободе и независимости. Куда это её приведёт? Ответы в книге. Ну, а мне, как я уже написала, не хватило: не хватило морали, выводов и, как это часто бывает, хотя бы попытки поиска ответа на вопрос «что же со всем этим делать?».
Чимаманда Нгози Адичи
«Лиловый цветок гибискуса»• Действие первой книге разворачивается в США. Здесь же история происходит в Нигерии, и вышел этот текст из-под пера нигерийской писательницы. От первой до последней страницы чувствовалось, что автор рассказывает о родных местах, и ощущение это... прекрасно.
• Главная героиня — тоже темнокожая женщина. Вернее, девушка. Но она не только грамотна, она и лучшая ученица в классе, постоянный посетитель католической церкви, дочь очень богатого нигерийского бизнесмена, филантропа и борца с коррупцией. Она живёт в роскошном доме с прислугой, не знает, что такое бедность, и слабо представляет, как живёт вся остальная Нигерия. Однако её дом — на самом деле обитель домашней тирании, страха и насилия, которые порождает её фанатичный отец. Девочка с самого детства находится под этим гнётом, как под колпаком, и только по счастливой случайности постепенно начинает узнавать, что может быть иначе.
• Тяжёлая книга, которая так же не дала мне ни выводов, ни морали, ни ответов. Но! Это наконец-то тот случай, когда я сполна получила описание местной культуры, колорита, запахов, еды, традиций... Перечислять можно долго. Если хочется прочитать что-то действительно про быт людей в Африке, то эта книга — хороший выбор.
🗣Итого перед нами две разные, но при этом и очень похожие, героини. Обе их создательницы — писатели-афроамериканки, феминистки, которые занимаются активной борьбой за права темнокожих женщин. Обе оставили свою боль и боль своих предков на страницах этих двух книг. Читать об этом и правда горько — это всегда так, когда речь идёт о тяжёлых судьбах. Но... что же дальше? Ведь озвучить проблему — это лишь половина её решения.
Как и обычно, просто рассказываю и показываю.
Я не пожалела, что прочитала «Цвет пурпурный», но в очередной раз убедилась, что Пулитцер — это скорее антирекомендация к прочтению. И дала этой книге вторую жизнь: отправила её некой Елене. А вот «Лиловый цветок гибискуса» оставлю себе. Правда исключительно из-за африканского колорита: я так давно искала что-то такое, что перенесло бы меня в другой, знойный африканский мир, и вот это что-то наконец-то нашлось. А вопросы к самой истории вынесем за скобки.