Показалось

Иной раз рассматривая прекрасные и замысловатые украшательства в старинных книгах гадаю, что же зашифровали в них эти люди с их страстью к секретам и тайному символизму? Пожалуй, мы никогда не узнаем этого наверняка. Да и стоит ли оно того?

#символизм

Будить пробужденного

«Лико — это Вакх, от греческого глагола «лио», что означает свободный или развязный, поскольку он освобождает и развязывает чувства и поступки».

#история #мифология

Море волнуется раз

Как правильно заметил автор канала о лягушках и клинышках, «маурос» по-гречески означает мавра или темный, черный цвет.

Остается только развести руками — насколько же итальянский составитель книги был необразованным! Или мы всё же чего-то не знаем?

Вспомним, что во времена написания этой книги Пелопонесс называли Мореей. Современные греческие историки полагают, что это из-за черной шелковицы (morus), которая росла там в изобилии. Той самой, которой питаются шелкопряды! Вроде бы нашлась ягодка, но не всё так просто.

«Русская» Вики любезно сообщает версию ненавидимого филэллинами тирольского исследователя Фаллмерайера из XIX века, согласно которой в Средневековье славяне покорили полуостров, истребили греков, но после «огречились». А сам топоним Морея мог произойти от славянского слова море.

Что говорить, если и такая версия когда-то выдвигалась как правдоподобная, то почему не предположить в шутку, что после или вместо славян на Пелопонесс прибыли эллинизированные мавры? Ведь известно, что и Карфаген говорил по-гречески… и вот такие греки вполне могли называть друг друга маврами из Мореи.

Оставлю за скобками период латинского владычества на полуострове, но приведу один забавный факт: венецианского дожа, временно захватившего османскую Морею в конце XVII века звали Франческо Морозини.

Как тут не упомянуть и Мороса из греческой мифологии, более известного нам под римским именем Фатум. В его лице на нашем пути вновь встретились мойры и фаты, хранители секретов Нового времени. Но мавр своё дело знает, а по-испански что Морос, что мавр — всё будет Moro.

#история #мифология #география

Общее место

Пришло время саморазоблачений — все отрывки, которые публикуются здесь в последнее время, написаны вовсе не мной, и не нейросетью, а взяты из старинной книги «Общие места светской литературы…», изданной в 1616 году как перевод с «тосканского на кастильский».

Зачем мне понадобилась эта шутка? Видите ли, многое в этой книге сейчас может быть воспринято как выдумка и подлог.

Где-то на 60-70% она состоит из описания мест, персонажей и мифов, которые и сейчас известны нам в похожих версиях. Но вот остальные 30-40%… сбивают с толку своей фантастичностью, неожиданными деталями и трактовками.

В целом непонятно, когда был написал оригинал, ведь он полностью игнорирует средневековых авторов с их Сидами и Роландами, как и культуру Нового времени. Как будто чтобы считаться образованным человеком в 1616 году достаточно античного багажа!

В описании мест автор пользуется современными ему именами (Крит-Кандия, Пелопонесс-Морея и т.д.), при этом многие географические и политические реалии скорее относятся к древности, чем к XVII веку. Нельзя не отметить и странное отсутствие каких-либо статей о Новом Свете с колониями и, напротив, относительно частое упоминание азиатской Индии.

Теперь продолжу переводы из этой интереснейшей книги без мистификаций и с чистой совестью.

#история #перевод

Аллес-вира-майния

В старинных книгах мне не раз встречались намеки и явные указания на то, что слово «Алемания» (романское название Германии) происходит от реки. Название реки было записано так небрежно, что я не был до конца уверен. Но вот пришла удача, и нашлась однозначная улика…

«Алеманы — это германцы или, на самом деле, тудески, названные так по реке Альман или Ману, сыну Тевтона».

#история #германия

Тиру — тир!

«Тир — старинный и благородный город в Финикии на берегу моря. Он был островом, но великий Александр окружив его, перекрыл море и распял почти всех горожан, поскольку, будучи рабами, они убили своих господ и завладели городом. Согласно Юстину, рядом с тиром собирают ракушки, кровью которых окрашивают в пурпур, называемый тирским*. Тирянами называют себя карфагенцы, потому что их основатели прибыли из Тира, это была Дидона со своими. Фиванцы также зовутся тирянами, потому что Кадм, основатель Фив, был финикийцем».

*считается, что те самые ракушки были утрачены и до Нового времени не дошли.

#история #финикия

Колпачки

«Дардан — сын Юпитера и Электры, супруги Корифа, который убил Иасия, сына Корифа, сбежал в Самофиакия, а затем во Фригию, которую в честь него назвали Дарданией.

Дарданы — это фригийцы и троянцы, суровые люди, (проживающие) между Албанией и Македонией, соседи трибалов. Дардания была знаменитой троянской женщиной».

Это изложение заметно отличается от того, что мне встретилось в интернете, но деталей маловато для полноценного сравнения.

#история #мифология

Д’артаньян-Лектер

«Васконы или гасконы — народ из Тарраконской Испании, то есть Арагона, которые, будучи теснимы врагами, ели человеческое мясо. Ювенал:

Питались, как говорю, этой пищей
Васконы, принужденные несчастьями».

#история #испания #баски

Грохот, спасший громовержца

«Корибанты — народ на Кандии (т.е. на Крите), который вместе с куретами воспитал ребенка-Юпитера. Они шумели железом и другими металлами, чтобы Сатурн, который ел своих детей, не услышал его плач. Другие говорят, что они были жрецами* Кибелы».

*вообще говоря, здесь и во всех аналогичных ситуациях по-испански говорится sacerdote, т.е. букв. «священник»

#мифология

Всадники

«Кентавры — народ в Фессалии (проживающий) вокруг горы Пелий, которые первые начали сражаться верхом, откуда пошел миф о том, что они составлены и из людей, и из лошадей. Они зовут себя semiferos bimembros (переведу как двусоставные полузвери) и облакорожденные, поскольку Иксиону родило кентавров облако. Также их называют гиппокентаврами, что означает «люди, которые делают зло верхом на лошадях».

…

Надо сказать, что слово «гиппокентавр» (сочетая корни «конь», «колоть» и «бык») довольно точно описывает скифского пастуха-всадника, вооруженного копьем или колющим мечом типа акинака.

#греция #мифология

Ее имена

«Кибела — супруга Сатурна, которую также называют Опа, и Рея, и Благая Богиня, и Бересинтия, и матерь богов».

#история #мифология

Ее имена

Кибела — супруга Сатурна, которую также называют Опа, и Рея, и Благая Богиня, и Бересинтия, и матерь богов.

#история #мифология

Номадская орбита

«Номанды — народ из Скифии рядом с россиянами, который теперь зовется тартарами».

«Тартары — скифский народ, который теперь зовется номадами».

#история

Братушки

«Македония — регион Греции между Фракией и Фессалией, который сейчас (называется) Сервия».

#история #македония #сербия

Как мавр мавру

«Мавры — африканские народы (проживающие) в Мавритании, от «маврон», что на греческом означает «греческий».

Мавритания — регион на краю Африки напротив Испании. Гадитанское море, омывающее Берберию, отделяет ее от Гранадского королевства».

Галлогреки, грекомавры… может «древние греки» это, так сказать, не национальность, а состояние души?

#история #африка #греция

Критика гностиков

«Гносо — город на острове Кандия (Крит), «гносский» означает «критский» или «кандиотский».

Гносис — Ариадна, дочь Миноса, царя Кандии».

#история #крит

Галлогрекосарай

«Галация или Галлогреция — провинция Малой Азии, поскольку галлы, оккупировав Фригию, Лидию и Пафлагонию, дали своё имя Галации, и называли их галатеи или галлогреки».

#история #турция

Гастрономическое

«Сарра, город в Финикии, иначе называется Тиром, откуда сарранский означает тирский».

Подумалось, а хамон серрано, который испанская ветчина, точно «горный»?

Терренкур на выбывание

Читателей в канале уже довольно много, и это отрадно. В то же время исторические исследования — дело трудоемкое и, увы, совсем не прибыльное. Но совсем забрасывать его не хочется. Отсюда, дорогой читатель, желание схалтурить, воспользоваться достижениями информационных технологий.

В общем, не буду скрывать, нафантазировал я промтов на испанском языке и загрузил в одну нейросетку, чтобы оформить картинки на манер старинной книги. Получилось любопытно, и теперь буду потихоньку публиковать «переводы». А если что-то покажется неправдоподобным, то не суди строго за желание развлечь тебя…

«Амоном называют Юпитера в образе овна, какому поклонялись в Ливии, потому что когда Вакх с войском испытывал сильную жажду, баран провел его и показал источник воды. После чего он поверил, что тем овном был Юпитер, и воздвиг ему храм, в котором установил симулякр барана, и назвал его Амоном, что (означает) то же самое, что аренарий, поскольку храм этот стоит в месте пустынном».

#история #мифология

Присоединюсь к разгадке имени Карабаса-Барабаса :)

«Барабас» — это, почти наверняка, новозаветный Варавва

Стоит напомнить себе, что подлинное лицо трансатлантической культуры куда человечнее англосаксонской полуулыбки, которую мы привыкли наблюдать в двадцатом веке

#музыка

Гайдар багаудов

Автор: @AlexandrDegtyarev

В Греции духовой музыкальный инструмент, работающий по принципу волынки, иносказательно называют - «ο ασκός του Διονύσου» («мешок (сума) Диониса»). Ασκώλια - афинский праздник в честь Диониса. Греки считают волынку одним из своих народных музыкальных инструментов. От названия одного из её вариантов (τσαμπούνα) произошло слово «симфония». Άσκαυλος - понятие, обобщающее архаичные формы этого музыкального инструмента.

Escol - якобы семитское слово, обозначающее гроздь винограда (это из вики-статьи о, как обычно, загадочной этимологии топонима Ascoli Piceno). Второй (или первый?) итальянский город Асколи расположен несколько южнее и носит название Ascoli Satriano. Кое-что из его материального наследия знают многие - те самые грифоны, терзающие лань. Естественно, простейшее объяснение этимологии топонимов - по дате основания, никому в голову не приходит.

В Эпире, Македонии и Фракии волынку особой конструкции называют «γκάιντα». От этого слова пошло одно из распространённых современных балканских и анатолийских названий для этого типа духового инструмента - гаjде, gajde, gayda. Слушая военные марши Османской империи (например, Osman Paşa Marşı) мне кажется, что волынки там очень органично должны звучать. И, вероятнее всего, звучали.

На русинском языке «гайдарь» означает «пастух».

В арабском языке есть слово «аль-гайта» (ألغيْطه) - музыкальный инструмент похожий на зурну (дудка, короче).

Αείδω - это, если верить греческой Википедии, древний термин, обозначающий волынку, от которого и произошло слово «gayda». А. Д. Вейсман считает его древней формой слова «αδω» (восхвалять, прославлять) и связывает с «αημι» (дуть).

Собственно испанское (астурийское и галисийское) название волынки Gaita имеет в целом понятное происхождение. Хотя, не для всех. «The linguist Joan Coromineshas suggested that the word gaita most likely derived from a Gothic word gait or gata, meaning "goat"; as the bag of a gaita is made from a whole, case-skinned goat hide».

А вот галисийская Gaita de barquín интереснее.

Оркестры бретонских волынщиков называют багады, что созвучно с загадочными повстанцами позднего Рима (багаудами). При этом объяснение этимологии этого слова в большинстве статей Википедии снабжается вот таким «пояснением»: «La palabra bagad es masculino tanto en bretón como en francés. Existe también en femenino, pero en este caso significa 'barcada' (de bag, barco en bretón)».

А галисийская монтейра вызывает весьма странные ассоциации…

#история #музыка #Испания #Греция

Север помнит

Христианский Запад был спасен благодаря отважной многовековой борьбе северных королевств Иберийского полуострова. Ведь Север никогда не был покорен маврами... или всё-таки был?

Как-то так вышло, что у жителей Галисии (а также Леона и северной Португалии) доля североафриканских генов по мужской линии самая большая в Испании и составляет 10-20%. При этом генетики отмечают низкую вариативность этих генов, то есть можно предполагать, что это результат некоего единовременного события... 🤔

Историки уверены — это точно не мусульманская конкиста! Хотя земли Северо-Востока неоднократно захватывались и подвергались набегам мавров, были их данниками. Хайли лайкли, это результат миграции морисков (крещеных мавров), которые затем окончательно христианизировались за несколько поколений. Почему нет, но испанские хроники говорят об обратном: опустевшие после изгнания иудеев и мавров земли Андалусии заселялись переселенцами из Галисии.

Есть и другие версии — Галисия (по-арабски "Гиликия") могла принять переселенцев с Канарских островов (берберов по происхождению). Но, может быть, это генетический след вандалов и свевов, которые прошли там по пути в Северную Африку, где их гены и стали "североафриканскими". Истина где-то рядом, но где?

#история #Испания

Буран отклеился

В последние полгода много размышляю о том, что такое «новая хронология» как жанр и метод познания. Может быть опубликую самое интересное здесь, а может приберегу для сборника эссе. Всё же поделюсь любопытным наблюдением.

Авторы этого жанра открывают для публики малоизвестные источники и помогают увидеть исторические эпохи в новом свете. Сейчас любой может обнаружить противоречия в старинных документах и «уличить» официальную историю в неправде.

За этим, как правило, следует новая интерпретация истории «в свете открывшихся фактов». Проблема в том, что подавляющее большинство авторов не обладают нужным образованием и кругозором, и подходят к ревизии истории творчески, примешивая личные симпатии и предпочтения.

Второй «главных грех», уже совершенно сознательный, это изображать гениального одиночку, не ссылаясь на других исследователей жанра. Часто доходит до смешного, но сейчас не об этом.

В прошлом году открыл для себя интересный Youtube-канал исследователя Александра Таманского, который придерживается мнения, что Античность и Ренессанс были одной эпохой. Многие ролики на его канале весьма небезынтересные. Но вот в последнем видео автор «треснул» меня просто поразил, развернув фантасмагорическую картину одновременного вступления Украины в США в качестве 51-го штата (ведь с Канадой дольше возиться) и в ЕС, что неизбежно должно привести к экономическому преобладанию Штатов в Европе за счет дешевых украинских американских товаров и контроля над транзитом российских энергоносителей.

Не хочется злословить и подозревать г. Таманского в худшем. Думаю, перед нами пример того, что смелые переосмысления древности (блестящие аналогии в сочетании с догадками) могут быть большим развлечением и пищей для ума, но использование приема на современном материале может выставить автора в смешном свете.

Мои троянцы, живите вечно

Глубокое уважение вызывают народы, которые веками трепетно хранят свои традиции. Например, лондонский Сити охраняют два дружелюбных деревянных великана Гог и Магог. Не все культуры считают этих персонажей положительными, но в Англии, похоже, сумели увидеть в них лучшее. Фигуры этих хранителей Лондона проносятся по улицам в рамках «шоу лорда-мэра» со времен короля Генриха V. Какова же их история на британской земле?

Итак, Гог и Магог (также известные как Гогмагог и Коринеус) происходят от языческих гигантов из средневековых легенд о ранних британских королях. Римский император Диоклетиан имел тридцать три злых дочери. Он смог найти для них тридцати трех мужей, чтобы обуздать их непослушный нрав. Но дочери были этим недовольны и, возглавляемые старшей сестрой Альбой, перерезали горло своим мужьям пока те спали.

За это преступление их посадили на корабли с запасами провизии на полгода, и после долгого и ужасного пути, они прибыли на большой остров, который в честь старшей сестры назвали Альбион. Там они остались, и с помощью демонов населили дикие, продуваемые ветрами земли, народом гигантов,

Какое-то время спустя Брут, праправнук Энея, сбежал из павшей Трои и волею судеб оказался на тех же островах. Он тоже назвал их в честь себя, и так они стали известны как Британия. С собой он привез своего лучшего воина Коринеуса, который победил главаря племени гигантов, спихнув его насмерть с высокой скалы. В награду Коринеус получил западную часть острова, которую в его честь стали называть Корнуоллом. Брут же отправился на восток и основал город Новая Троя, ныне известный как Лондон.

Что касается обычая шествовать с плетеными чучелами, то официальный сайт праздника лорда-мэра отмечает, что это отголосок далеких дней, когда сам фестиваль «вращался вокруг человеческих жертвоприношений».

Деревянные статуи Гога и Магога неоднократно разрушались и заменялись на новые, но герои никогда не покидали лондонский Гилдхолл (по одной из версий, они были последними потомками дочерей Диоклетиана, и троянские захватчики приковали их цепями к воротам дворца как раз в том месте, где сейчас находится Гилдхолл). Они и поныне символизируют «связь коммерческих учреждений Сити с его древней историей», и честь, с которой храбрые воины защищают свою родину.

Ведаем вместе

После событий двадцатого века уже ни для кого не секрет, что русский язык дает огромные преимущества во взаимодействии с астральными сущностями.

Очередной пример этого — знакомое любому выражение «где тонко, там и рвётся». Правда, не всякий отдает себе отчет в том, что в «тонком месте» в нашу реальность под видом беды рвется кто-то очень нехороший. Этот кто-то чувствует слабину нитей судьбы в момент сюжетного затишья и тянет свои клипотные ручонки к забывшейся жертве.

Именно поэтому наш человек неосознанно тяготееет ко всему круглому, ведь шар всегда обладает полнотой. Неспроста такова форма церковных куполов и дородность наших красавиц (любители худышек и готических соборов, конечно, сами виноваты в своих бедах).

На этом знании основана мощнейшая защита, которая веками передается местным детям, ведь Колобок — по сусекам скребен (то есть познал субсектора реальности), на сметане мешен (сроднен Млечному пути), на окошке стужен (в спокойствии созерцает тонкие планы). А правильный квантовый спин делает его неуязвимым для магических атак недоброжелателей (хотя смайлики, закрывающие лицо малыша, лишними не бывают).

И эта мудрость известна в России каждому ребенку! И тут же великое предостережение — бойся псиопов.

Маркетинг без бюджета

Внимательно всмотритесь в эти символы. Они веками скрывают от нас страшную правду. Но мы знаем, кто они такие, и обязательно вам расскажем. Чудовищный культ, погубивший Античность, измарал историю человечества своими побасёнками. Но ржавый каркас лживых нарративов не способен выдержать град тысяч разоблачительных материалов. Совсем скоро вы узнаете о подлинных масштабах их демонического господства, которое исходит в реальность прямиком из тонких планов бытия. Об этом нас пытался предупредить Дэвид Линч. Всё дело в том, что…

Боевое знамя османского адмирала, султана и бейлербея Алжира Хайреддина Барбароссы

Боевое знамя французских королей «Орифламма»

Оттоманское военное знамя «Зульфикар», использовалось в XVI-XVIII веках

Знамя «Зульфикар», захваченное некими христианами у неких османских войск в битве при Гуруслэу в 1601 году

Башни в Сан Джиминьяно и Болонье (Италия)

Замок Скалигеров в Сирмионе (Италия)

Скалигеры были гиббелинами, противниками Папы Римского, в знак чего возводили стены с зубцами типа «хвост ласточки», также известными как гиббелинская мерлатура

Замок Венеры в Эриче (Сицилия)

Касба Сфакса (Тунис)

Касба Альгамбра (Испания)

Касба Малаги (Испания)

Касба Айт-Бен-Хадду (Морокко)

Ребусы в маковом поле

На днях после ужина ненадолго задремал и оказался среди красных маков. Мне случается видеть цветные сны, но этот оказался особенно ярким. Яркое синее небо открылось передо мной как экран, на котором одна за другой проявлялись удивительные картины далеких мест. Некоторые из них я смог опознать когда проснулся. Не люблю толковать сны, но, может быть, читатели что-то для себя почерпнут из этих картинок?

#ребус #res_rerum_rebus_res_rebus_res

Сегодня 165 лет со дня рождения Чехова. Именно он стал персонажем моей недавней крошечной зарисовки. Для меня Чехов — гений камерности, который умеет навязать свою фантазию так, как иной раз не навязывает себя жизнь. И не важно, как он на самом деле к нам относится, если Ваньке Жукову стало хоть немного легче в момент «отправки» письма.

Пожалуй, пишущих людей можно в шутку разделить на Ванек Жуковых и Карлов Саганов, транслирующих неизвестным космическим наводчикам свои нюдсы с геометкой. Сам-то Чехов, наверное, меня бы высмеял за такую мысль. И я не стал бы спорить, поэтому лучше потрачу остаток вечера на любимые рассказы Антона Павловича.

#Чехов