Бесплатная консультация - ищу волонтеров!:)

Друзья, нужна ваша помощь!

Сейчас я заканчиваю проходить курс для преподавателей, и мне нужно провести две консультации по определенной схеме для детей или взрослых любых уровней до С1. По времени - около 15-20 минут.

Консультация проходит онлайн в зуме, в формате один на один, и записывается (ссылку на запись в закрытом чате я сдаю кураторам курса на проверку, никак по-другому эту запись использовать я не буду).

В чем польза для Вас?

Я помогу:
- понять свой уровень языка;
- соотнести его со своими целями;
- понять, как его улучшить и сколько ориентировочно это займет.

Если Вы сами преподаете, то сможете познакомиться с методикой проведения консультации и, возможно, использовать ее аспекты в своей практике.

Бонус: после консультации можем еще 15-20 минут поговорить в зуме на тему IELTS. Я готовлю к IELTS уже почти 8 лет, баллы учеников - до 9.0, мой собственный балл - 8.5, и мне есть чем поделиться.

Можно ли моим экс-/текущим ученикам? Да!

Запись: @TatyOk

У Павла свет Дурова, владыки Телеграма, свое видение Пасхи 😃.

Подборка графиков IELTS!

Друзья, опрос показал, что интереснее всего вам подборка IELTS Task 1. Делюсь подборкой последних мелькавших на экзаменах графиков. Собирала по телеграм-каналам и сайтам проверенных коллег, поэтому материал реально свежий и годный. Где могла - старалась немного улучшить картинку или найти картинку лучше качеством. Спасибо всем, кто делится! Я вас люблю! 🎉🥰

Как использовать, если скоро сдаете: в идеале описывать письменно, но как минимум - просмотреть и проанализировать (о чем, какие тренды/основные важные моменты, как логичнее выстроить текст).

Like, share, repost! 🔥

К Пасхе готовы?

Мы - да! Всю эту красоту - куличи и печенье - испекла моя мама 💪🥰.

Меня триггернуло

Судя по реакциям, некоторых триггернул вчерашний мем. Друзья, мы смотрим на мир каждый из своего туннеля реальности, как часто объясняют психологи. Я блогерствовала еще лет 20 назад, во времена расцвета ЖЖ. Мне картинка показалась остроумным комментарием на тему типичной блогерской проблемы - малого количества подписчиков.

В телеграме она решается, в основном, рекламой. Меня очень веселят иные англо-блогеры - "приходите ко мне, я научу вас, как расти в подписчиках". А там нет никакого сакрального знания -  по статистике канала на tgstat видно, что человек много и регулярно вкладывается в рекламу.

А что меня триггерит в моем туннеле? Я вот не люблю, когда приличные вроде бы авторские блоги копипастят контент. Когда подчистую и без упоминания источника.

Недавно на канале одного IELTS-светила прочитала хороший и подозрительно знакомый мне, динозавру, пост. Проверила. См. фото - найдите хоть одно отличие 😃.

Зачем так делать с отличным своим языком и в эпоху ChatGPT - для меня загадка.

Блогерам посвящается :)

Влияние человека на окружающую среду: конспект

Искала материалы для ученицы, нашла отличный краткий конспект по теме, подходит для повторения основных идей и связанных с ними слов и выражений:

https://www.askaboutireland.ie/learning-zone/secondary-students/science/biology/ecology/human-impacts-on-ecosyste/

Пасхальное ;)

Москва готовится к Пасхе - вечером заходила в любимый Метрополь, девочки рассказали, что разобрали куличи от шефа, те самые, шикарные, по 3900. Сегодня продали штук 7.

А кому нужны подемократичнее - велкам в Ашан, сегодня была в одном, куличей завал самых разных, в основном средней ценовой категории - в районе плюс-минус 400 рублей.

Одна из моих учениц отменила завтра урок - "весь день пеку куличи", так что настоящие энтузиасты пекут их сами! 💪

А вы как - сами печете, покупаете или вообще куличами не заморачиваетесь?

Клише в эссе - да или нет?

Многие мои ученики любят вставить в эссе разные красивости вроде "it is a highly debated topic", "this topic is controversial" и словечки типа "plethora" и "phenomenon".

Нужны они в эссе или нет?

Хочется сказать, что нет, но на самом деле все зависит от темы эссе и стиля автора. Если пишем про какую-то реально очень спорную тему (capital punishment, допустим), то здесь можно говорить про controversial. Но в большинстве тем скорее нет, чем да:).

То же касается отдельных умных словечек - если общий стиль весь такой, то ок, а если они явно выбиваются - лучше не надо, за них лишнего балла не дадут.

ТрампоТроллинг: пингвины!

Одно из самых забавных видео последних дней - троллинг Трампа с помощью... видео Демократической Пингвиньей Республики, сгенерированного ИИ!

Для нас, англоманов, здесь воинственная пингвинья песенка с субтитрами!

Enjoy! 😂😂😂

Светлана и 7.5 за Writing

Хочу от души поздравить свою ученицу Светлану с отличным баллом - 7.5 - по Academic Writing! Это прекрасный и очень редкий результат! 🥰💪

Заодно попугаю страшилкой - сдача экзамена у Светланы без приключений не обошлась: на reading из-за глюка в компе нельзя было занести несколько ответов в конце, а пока администратор разбирался, время кончилось... Из-за этого, конечно, Reading "съехал", да и позитива это не добавило:(.

Повторюсь, народ, если возможно, бронируйте две даты подряд. Так и спокойнее, и от подобных глюков вы более-менее, застрахованы, да и топики могут более удачные попасться, кто знает ;).

Экзамены PSAT 8/9/10 - что это?

Недавно познакомилась с другими экзаменами из линейки SAT, хочу поделиться инфой.

SAT в целом - это не языковой экзамен вроде IELTS, TOEFL или CAE, а экзамен для заканчивающих школу американцев - что-то вроде нашего ЕГЭ. В нем есть две части - математика и чтение + письмо. Хорошие результаты, как и ЕГЭ у нас, важны, если цель - поступление в топовые вузы.

PSAT - это Preliminary, т.е. предварительный SAT, отсюда и название. Он сдается школьниками раньше (названия PSAT 8/9 и PSAT 10 - отсылки к классам), и по типам заданий такой же, но сами задания попроще.

В чем сложности PSAT/SAT:
- уровень языка - для высоких баллов, особенно в SAT - нужен максимально приближенный к нейтивам, т.е.  С2+;
- помимо языка, очень желательно хотя бы немного ориентироваться в англоамериканской литературе, американской истории и реалиях в целом;
- ну и традиционные для экзаменов крепкие нервы и хорошую логику никто не отменял.

Вывод для преподавателей - готовить можно, но рассчитывать на высокие баллы из-за специфики экзаменов может очень маленький процент учеников (и плюс там же еще математика дает половину общего балла). Это даже сложнее, чем история с IELTS, где особо высокие баллы от вчерашних школьников редко когда требуются.

Куличи aka Easter bread

С учениками на днях смотрели "кулич" по-английски, нашли Easter cake и Easter bread. Судя по фото, первые варианты ближе к тортам, вторые - к хлебу/кексам. (Народ, кто больше в теме, - просветите, пожалуйста!)

Зашла в кафе "Метрополь", тут такая красота стоит! Их бы я точно назвала Easter cake! 😃

Америке - нормальный душ!:)

Неутомимый Трамп поразил общественность новой потрясающей инициативой - как написано на сайте Белого дома, он решил make American showers great again - сделать американские души снова великими! 😃

Настоящий президент велик во всем - ему есть дело даже до напора воды в душе (с яйцами он уже справился, надеемся)!

Я сначала думала, это прикол, но нет, вполне себе новость, заодно накопала статью от Рейтерс на тему, небольшой словарик вдогонку:

* lift restrictions on... - снимать ограничения на..;
* reverse steps - отменить шаги/меры;
* choke the economy - душить экономику;
* entrench bureaucrats - поддерживать бюрократов;
* stifle personal freedom - подавлять свободу личности.

https://www.reuters.com/world/us/trump-lift-water-curbs-make-americas-showers-great-again-2025-04-10/

А вы поняли? :)

Я - нет!

Софья и IELTS на 7.0!

Недавно IELTS сдала моя ученица Софья - еще раз поздравляю ее с классным результатом и благодарю за отзыв! 🥰

С Софьей мы занимались около двух месяцев, на входе наибольшие проблемы я увидела в Writing, и с этим аспектом мы больше всего и работали - писали, правили, обсуждали. По Speaking ориентировались на текущие вопросы и топики; топики разбирали по группам (Люди, Места и т.д.)

Общий 6.5 нас бы устроил, но хотелось, конечно, получить 7.0, и это удалось! 💪🔥

***

Если Вам также нужна подготовка к IELTS, напишите мне: @TatyOk, или оставьте + в комментах к этому посту, и я приду к Вам в личку. Готовлю также к Независимому экзамену ВШЭ и SAT/PSAT. Консультирую по подготовке к CAE/CPE (у меня CPE на Grade A).

Овечкин: знакомимся с семьей

Вчера решила почитать про Овечкина и наткнулась на симпатичную и несложную статью о его семье. Из нее вы узнаете:

* кто же его жена - школьная подруга, скромная продавщица или модель, как у знаменитостей часто бывает :)
* как Овечкин делал предложение - это реально было забавно!
* и, наконец, что супруга Овечкина терпеть не может.

И по последнему классные слова:
- pet peeve - то, что особенно раздражает;
- drive nuts - раздражать, бесить;
- have an answer at the ready - иметь ответ наготове.

Enjoy! 😜

https://people.com/who-is-anastasia-shubskaya-alex-ovechkin-wife-8286153

IELTS на компе и бумаге: очередность

Очень часто спрашивают, в какой последовательности идут разные части IELTS, и разная ли эта последовательность, когда сдаем на компьютере и на бумаге.

Да, она отличается, пруф с официального сайта IDP IELTS:

Очередность на компьютере: Listening, Reading, Writing. Speaking - до или после этих трех частей.

Очередность на бумаге: Writing, Reading, Listening. Speaking может быть как в тот же день, так и в пределах 7 дней до/после сдачи трех частей.

Поздравления Овечкину!

Классное видео: звезды поздравляют легендарного хоккеиста Александра Овечкина. Он забил 895-ю шайбу и побил рекорд Уэйна Гретцки.

Послушаем разных native (в основном) speakers и разные варианты поздравлений! 🥰

Сейчас на IELTS!

Спасибо моей ученице Марии за рассказ, делюсь инфой о заданиях на IELTS в Ереване в эту субботу:

Speaking: принимал нейтив-британец, вопросы про work/study, teenagers, топик про whose live performance you'd like to see и далее вопросы по этой теме.

Listening и reading показались легкими, тексты легче того, что делали на на уроках.

Writing: Две карты (всего 3-4 изменения) + эссе Prison is a good punishment for people who break the law. To what extent do you agree or disagree?

Пожелаем Марии отличных баллов! 💪🔥

Владимир Takeaways:)

Друзья, спасибо за ваш интерес к моей поездке во Владимир, несколько заметок-наблюдений:

1) Основные музеи очень компактно и удобно расположены по ул. Большая Московская прямо по дороге с вокзала. От вокзала до центра недалеко, но идет довольно крутой подъем. Если с чемоданом, то лучше на машине/автобусе.

2) Знаменитый Успенский собор очень красивый снаружи, внутри мне он меньше понравился (но знатоки будут рассматривать фрески Андрея Рублева). Цены на свечки и молебны в сравнении с Москвой - коммунизм!

3) В зданиях церквей - неожиданно - расположены Планетарий (милый и домашний) и Музей стекла и хрусталя (продукция соседнего Гусь-Хрустального).

4) Новые интересные музеи: Музей ложки, Старая аптека, Кузница Бородиных и, для детей - Музей Бабы Яги. Все расположены буквально в соседних домах. В Музее ложки классная экскурсия, в Кузнице - отличный интерактивный рассказ о кузнечном деле + мастер-класс (вернулась с выкованным гвоздем:)).

5) Необычное - в центре, рядом с Золотыми воротами (сейчас на ремонте), находится католический костел. Я туда сходила, поздоровалась с сестрой-фелицианкой и пообщалась с прихожанкой. Очень удивилась: община растет, местные переходят в католичество, пастор тоже раньше был православным. В церкви есть орган, проводятся органные концерты. Вот вам и Владимир - древний центр православия:).

6) Рядом с новыми музейчиками есть несколько симпатичных жанровых скульптур: художник, пожарник, аптекарь и т.д.

7) Сувениры: в Музее Пряника отличный выбор свежих пряников разных производителей. Начинки разные - от вареной сгущенки до вишни и смородины. Там же можно купить местный прикол - варенье из огурцов!

8) Много смотровых, но панорама не особенно впечатляет - дорога, новостройки и чуть проблескивающая речка. Летом, наверное, с зеленью выглядит повеселее.

9) Кафе и ресторанчиков полно, но по конкретным подсказать не могу. Я решила не тратить деньги экспериментировать, зашла перекусить в Бургер Кинг. Там чисто, ассортимент знаком, посетители - практически одна местная молодежь.

10) Резюмируя, Владимир - отличное место для однодневной вылазки, и для одиночек, и для семей с детьми. Рекомендую! 🔥

Владимир!

Милое место для однодневной вылазки - музеи и музейчики на любой вкус, компактно и живенько. От Москвы около 2 часов на ласточке, почти 3 - на экспрессе или обычном поезде.

Про впечатления написать чуть подробнее? Ставьте 🔥, если да!

Завлекают! :) Отпускное

Калугу мы отложили до лета, смотрю отели Владимира.

Я жила во многих отелях и в разных странах, но ни разу не помню, чтобы отель так гордо писал на сайте о презервативах в номере.

Шалуны, однако! 😂

МГИМО или не МГИМО?

Регулярно вижу запросы на препода, который учился в МГИМО/закончил МГИМО/преподает в МГИМО, и тянет набросить на вентилятор.

Я сама закончила МГИМО с "5" по английскому в дипломе и перевидала за время учебы много разных преподов - англичанки у нас менялись в среднем каждый семестр.

Англичанки были очень разные, от сов.школы с учебником Шевцовой, до юной выпускницы Иняза с худ.переводом. Язык у всех был хороший, программа была местами странная, но это к методистам вопросы.

МГИМО, хотя и всегда считался блатным вузом, никогда не был языковым в той же степени, что Иняз. Да и филфак МГУ, вероятно, тоже. Искать именно выпускника или препода МГИМО поэтому, мне кажется, нелогично.

Из вузовских сейчас я бы еще смотрела на Вышку, конечно. Преподавателей там много, и очень хорошие наверняка есть.

И последний наброс - крутой препод вообще может быть выпускником техникума г.Мухосранск. Если человек по жизни развивался, обучался - он может быть не хуже преподов топовых вузов. Аминь:).

Образцовый мордобой!

Пользуясь отпуском, сходила сейчас на "Мастера" со Стэтхемом (в оригинале - A Working Man). Типичный представитель жанра "боевик со Стэтхемом", где наш орел разбирается с легионом плохишей, спасает девушку, а сам получает пару царапин на лице. Я на боевиках отчасти выросла, и такое кино люблю. Как я бы его описала на экзамене, например? Вот несколько хороших фраз:

* an action thriller movie starring Jason Statham;
* a former commando (спецназовец);
* a teenage girl is kidnapped;
* some gangsters are portrayed with subtle humour;
* the film might feel a bit overlong;

Ну и можно вспомнить всякие красивые прилагательные и завернуть фразу, что это никакой не thought-provoking, but an entertaining movie.

Если тоже смотрели, делитесь впечатлениями! Меня очень порадовали два хлопца-гангстера в брендовых спортивных костюмах и панамках, а также их папаня в образе графа Дракулы 😂.

Плейбой-красоткам везде дорога?

Понедельник начнем с легкой эротики развлечения и позитива!

Американская модель наделала пластики на тысячи долларов, начала одеваться в духе супер-секси, в результате ее неожиданно начали принимать за жену спортсмена, пропускать в ВИП-зоны и сажать за лучшие столики.

Порадуемся/поужасаемся/похихикаем на выбор, а еще посмотрим на интересные слова и выражения:

* pretty privilege/body privilege - получение преимуществ благодаря красивой внешности;
* go under the knife - ложиться под нож, т.е. делать пластические операции;
* wag - жена/подруга спортивной звезды;
* reinvent one's look/style - поменять свой образ:
* wear stunning makeup - (иметь) потрясающий макияж

Также у нас тут полезное про пластику: a rhinoplasty, boob job, and facial harmony surgery - пластика носа, увеличение груди и лицевая хирургия. И не смейтесь, в том же IELTS периодически мелькают топики эссе о пластической хирургии (!!!)

Мне также очень понравилась фраза The ex-Playboy model and influencer said the wild money she spent on looks “enhances her overall emotional and physical well being.” Концовка - довольно формальный язык, прямо для IELTS-эссе - "улучшает ее эмоциональное и физическое состояние" :).

Хотите еще? Можно посмотреть комменты после статьи, там народ ворчит, что это стиль street walkers (проституток) и "кое-что говорит о вкусах топовых атлетов" 😁.

https://www.yahoo.com/lifestyle/ex-playboy-model-spent-over-180047269.html

Трамп о женщинах!

Наш источник мемов не перестает радовать - например, на днях дал определение женщинам - это "кто-то, кто при определенных обстоятельствах может родить ребенка".

Шалун еще всякое хорошее наговорил, наслаждайтесь :).

И еще на тему на канале - цитаты Трампа о женщинах, там он не всегда был так мил, как в сегодняшнем видео.

Весна на Профи!

Клиент на высокий чек, коллеги! 😂😜

Землятресение на верху небоскреба?

Сейчас все постят видео из Бангкока - делюсь одним из самых эффектных. Этих нейтивов (mates, what the f*ck, отчетливо слышно на заднем плане) тряхануло прямо у бассейна на крыше! 🔥🔥🔥

Вспомнить словарь natural disasters и почитать про моих друзей-бразильцев, попавших в подобную ситуацию на Камчатке, можно здесь.

P.S. Всем отличной пятницы, друзья! И никаких natural disasters! ;)

IELTS-графики: что важно?

Давно мы не говорили про графики - смотрите, какой замороченный пример из недавних я откопала!

Здесь много информации, и нет так легко написать хорошее overview - напоминаю, это краткий обзор графика, который мы пишем после вступления. В overview мы пишем о главном, что бросается в глаза, конкретных цифр не даем.

О чем бы вы написали в overview к этому графику?

Независимый экзамен ВШЭ

В последнее время у меня появилось несколько новых учениц-студенток Вышки. Девочки, спасибо за доверие и удачи с сессией, которая сейчас идет! 💪🔥

Мои посты про Независимый экзамен:

Независимый экзамен ВШЭ: что это
Независимый экзамен ВШЭ: подготовка
Задания Независимого экзамена
НЭ Вышки: результаты Кристины

Если Вам тоже нужна подготовка, пишите: @TatyOk или ставьте "+" в комментах, и я приду к Вам в личку.

Ошибки нейтивов?

Сегодня в учительском чате всплыл вопрос про типичные ошибки нейтивов - они бывают, да, упоминаются в критериях оценки и не мешают, при прочих равных, получить высокий балл.

Что это за ошибки такие? Мне всегда вспоминается один нейтив, экс-экзаменатор IELTS, говоривший amount of people вместо number of people. Это как раз характерная для нейтивов ошибка.

Такие мелкие ошибки отнюдь не делают их безграмотными, мы вот тоже можем иной раз сказануть что-нибудь эдакое, отчего учительница русского языка упадет в обморок :).

Вот еще симпатичная статья на тему типичных ошибок с примерами: https://www.lingoda.com/blog/en/native-english-mistakes/

Сейчас на IELTS!

В эти выходные в Ереване экзамен сдавала моя ученица Софья, спасибо ей за инфу! Делюсь:

График: bar charts, percentages of migrants to Australia from other countries in 1987 and 1997.

Эссе: Parents should provide opportunities for children to make decisions and be independent. To what extent do you agree or disagree?

Speaking: "Part 2 - тема про prizes and awards. Первая часть вопросов - учусь или работаю. Потом про одежду, ношу ли я футболки. 3 часть вопросов про нобелевские премии и премии в школе у детей."

Весна в Москве! 🥰

Распускающаяся сирень в сквере у м.Добрынинская.

Английский на бегу?

Хит с Профи, клиент давно в поиске.

Бегаешь так по парку и говоришь по-английски. В перспективе - еще и юридическим занимаешься.

Вот это я понимаю - многозадачность. Нечего время на пробежках зря тратить!

Трепещу! 😂

Гигантская пробка в небе?

Как вам креатив от знаменитого бренда шампанского? Moët & Chandon запустили над Мельбурном огромный шар в виде champagne cork - пробки от шампанского! :)

Почитать на английском:
Moët & Chandon flew a champagne cork balloon over Melbourne | Famous Campaigns
https://www.famouscampaigns.com/2025/03/moet-chandon-flew-a-champagne-cork-balloon-over-melbourne/

Калуга - прошу совета!

Примерно через неделю я уеду на несколько дней в славный город Калугу. Хочу сменить обстановку, перезагрузить мозги и отдохнуть от Москвы.

Думаю сходить в Музей стекла Зеля (это магия просто, что он делал, публикую несколько фото с его канала 😍) и Музей космонавтики.

Друзья, если вы в Калуге живете/жили/были, делитесь рекомендациями, пожалуйста!

Трамп и яичный кризис:)

Тема яиц в Америке, похоже, будет в хедлайнерах еще долго. Главные враги, естественно, Байден с его администрацией - аж график куроубийства выкатили, даешь такой в IELTS!😃

А мы можем запомнить благодаря этому крику души, например, слово cull - оно означает отбраковку, а также убийство животных, часто слабых или больных.

True story про экзамены:)

Вдогонку серьезному посту про экзамен-каменную глыбу вспомнила одну студенческую историю. Хочу пожелать вам, друзья, чтобы сдача экзаменов проходила так же легко, как у моей подруги Кристины:).

Помню, на третьем или четвертом курсе мы сдавали какой-то экзамен по праву. От преподавательницы всех трясло, будущие дипломаты ей казались идиотами по определению, и мы боялись, что экзамен дружно завалим.

За несколько дней до экзамена весь поток уселся активно готовиться. Апофигея учеба достигла, как обычно бывает, в ночь перед экзаменом: спали все мало и видели сны об отчислении.

Помню, как утром, подъезжая на автобусе к институту, я решила выйти на остановку раньше, чтобы немного прогуляться и проветрить мозги. Вышла и выловила в кустах блюющую на нервной почве подругу. Утирая сопли и слезы, мы в обнимку двинули на встречу с цербером юридических наук.

Стоим, помню, у аудитории, прижимая к груди учебники, самые смелые пошли сдавать. Все стоят и трясутся, а Кристины нет. Отличники вышли,  потихоньку пошли середнячки.

И тут, стуча каблучками на весь коридор, появляется Кристина. Подозрительно бодрая и веселая. Как, спрашиваем, все выучила?

- Да ну, - отвечает она с жизнерадостным пофигизмом, - я начала учебник читать, и на середине заснула!

Вопросов Кристина знала примерно половину. Надо ли говорить, что попалось именно то, что она знала, и она ушла с "пятеркой"? 😃

Про образование за рубежом

Заходила сейчас на сайт образовательного агентства Students International, при котором уже 8 лет работаю, нашла любопытное: наши официально запартнерились с РБК и появилось уже много совместных статей про образование, рекомендую, инфа из первых рук, тут и про Австралию, и про неожиданные Турцию с Малайзией, например:
https://studinter.ru/newsdet/kollaboraciya_rbk_i_students_international

Экзамен - это...

... каменная глыба, от которой хочется скорее избавиться! :)

Эта фото в последние дни обошла весь телеграм - и к IELTS и любым экзаменам она тоже прекрасно подходит!

Успехов всем готовящимся и сдающим! 💪

Яйца для Америки!

Мы уж тут было перекрестились, что яиц Америке хватает и они подешевели, но не тут-то было - кризис не закончился.

Несмотря на все жесткие срачки разногласия, голодающая Америка обратилась к Европе с запросом на импорт яиц - сколько, мол, возможно выслать?

В статье есть прекрасное и полезное:

* soaring/surging prices - резко растущие цены;
* shatter records - бить рекорды;
* an estimate (of) - примерная оценка;
* a surplus (of) - избыток, излишек;
* a shortage (of) - нехватка, недостаток.

Наслаждайтесь 😃:

How many eggs can you send? U.S. asks countries to help lower soaring prices | Reuters
https://www.reuters.com/world/us/how-many-eggs-can-you-send-us-asks-countries-help-lower-soaring-prices-2025-03-14/

Swimming по-собачьи :)

Хотя мысли о нехватке яиц в Америке меня не покидают, по следам сегодняшнего группового урока не могу не напомнить - swim doggystyle мы не говорим! 😂

А почему не говорим и как правильно? Еще раз почитаем здесь.

Что можно сказать про swimming, какие слова/фразы подойдут? Вот несколько:

* it's both a popular activity and a competitive sport;
* it's suitable for people of all ages;
* advanced swimmers use goggles (очки) and fins/flippers (ласты);
* lots of people enjoy snorkeling (плавание с маской);

И, для фанатов: there are 4 main strokes/styles of swimming: butterfly, breaststroke, front crawl and backstroke/back crawl.

И чуть покошмарим: тонуть будет drown, а известный многим глагол sink - про неодушевленные объекты, например, the ship sank.

Эксперты считают... и assume

Обещанный умный пост - поговорим про assume в эссе.

В эссе мы можем ссылаться на авторитеты - писать о мнении разных экспертов, ученых, психологов и т.д.

Часто мои ученики употребляют глагол assume и пишут что-то вроде Many experts assume that... и дальше пишут о каких-то важных фактах.

Но assume в таких фразах нам не очень подходит. Почему?

Как определяет Кембриджский словарь, assume означает to accept something to be true without question or proof - т.е. предполагать/допускать что-то, без вопросов и доказательств. Но настоящий спец так себя вести не будет, ему, наоборот, нужны статистика, эксперименты, анализ фактов и рассуждения.

Поэтому будем писать, например, так:

Many experts claim/argue that climate change is accelerating due to human activity.

Отличных выходных вам, друзья! Следующий пост будет опять про яйца - переживаем за американцев! 😃

С пятницей!

Пыталась написать умный пост, но чуть приболела, так что порадую вас в выходные.

Отползаю лечить горло и делать важные дела (вписалась в один преподский курс).

На десерт - не только же нам страдать над английским - позлорадствуем над изучающими русский иностранцами. Откуда я должен знать, спрашивает этот наивный, хе-хе 😜. А мы-то знаем! 😃

Туалетная мотивация :)

Жду сына в очаровательной кофейне рядом с Казанским вокзалом, захожу в туалет, а там такое :)

Трамп и яйца: наконец-то!

Белый Дом гордо сообщил, что Америка может спать спокойно: цены на яйца упали почти на 2 доллара! 😃

Чем Трамп войдет в историю, так это мемами. Обещание снизить цены на яйца - один из самых известных.

А мы, фанаты IELTS Academic и любители графиков, обратили внимание на глагол plunge - он служит для описания значительного снижения. Его синоним - plummet, а антонимы, описыващие значительный рост - soar, surge, rocket.

Ная и IELTS на 8.0!

Праздничный дурдом позади, а я хотела бы поделиться замечательным результатом - 8.0 - своей ученицы!

Анастасия (или Ная) раньше уже сдавала IELTS, и хотела повторить формат и структуру, особенно по части writing. Интересно, что Анастасия тоже закончила МГИМО, по образованию она - журналист. Мне очень приятно было заниматься с выпускницей своей альма-матер!

Мы начали заниматься еще перед Новым годом, потом сделали большой перерыв и вернулись к урокам примерно за пару недель до экзамена. План сработал - с такими баллами можно пройти в любой вуз! 🎉🥰

Family и household – синонимы?

Проверяя описания графиков, наткнулась на частую ошибку – как синоним family в задании часто пишут household. На самом деле, это не синонимы, хотя они и близки по значению и могут быть синонимами в определенных случаях.

Разберемся с помощью определений Национальной статистической службы Великобритании (ONS), вот что они пишут у себя на сайте:

Family – пара с детьми или без, или одинокий родитель по крайней мере с одним ребенком, живущим по тому же адресу.

Household – это человек, живущий отдельно, или группа людей, живущих по одному адресу, с общей кухней и одной общей комнатой (гостиной или столовой). Это может быть одна семья, несколько семей или люди, не связанные родственными отношениями.

Например, если на нашей картинке девушка живет одна, то это household, но не family. Если она живет, например, вместе с мужем, то это и household, и family.

Вывод: family на household и наоборот в нашем writing не меняем!

С 8 марта вас, дорогие умницы и красавицы - а мы все такие по определению :)!

Желаю отличной весны, прекрасного настроения и осуществления всех ваших планов.

Картинка, немного по-мамски погоржусь, это рисунок моего сына для школьного стенда 🥰.

Сознавайтесь, какие интересные подарки получили (или купили себе, неважно)?

Правильная карта к 8 марта! 😃

Даешь такие карты в IELTS Task 1! 😃

И новости с тюльпанного фронта Москвы, кому актуально: Перекресток держит хорошее соотношение цена-качество, утром покупала букет для классной, при мне привезли новую партию, урвала отличный букетик! 🌷

Мы уже с тюльпанами!

Я вчера вечером пошла и волюнтаристски купила тюльпанов к празднику. У нас уже 8 марта! 😃

Москва, по ценам:
- в Перекрестках самый большой выбор, мелковаты, но было из чего выбрать, этот букет из 7 штук стоил 549 руб;
- во Вкусвилле выставили букеты из 5 штук, по 650 руб, по качеству примерно как в Перекрестке;
- в Магните были слегка придушенные букеты из 5 штук по 399 руб;
- в цветочной лавке у нас хорошие тюльпаны на днях предлагали по 180 рублей/штука.

Букет из Перекрестка (производство Нидерланды), испытания прошел, стоит и потихоньку распускается, очень симпатичный! 🥰

Подготовка к 8 марта в офисах идет полным ходом! 😃

(Фото - реальный запрос с Профи только что.)

Молодцы, креативно подошли, кого сейчас одним стриптизом-то удивишь! 😃

Мои консультации по CPE

В последнее время получила несколько сообщений на эту тему от вас, дорогие коллеги.

Я не готовлю к CPE, но готова помочь, если вы хотите разобраться с форматом, траекторией подготовки и нужными материалами.

Мой путь к CPE: я готовилась в довольно лайтовом режиме сама, райтинг обсуждала с нейтивом (экс-экзаменатором IELTS, но не спецом именно по Кембриджским экзаменам). Готовилась около полугода. Изучила все доступные пособия, некоторые купила.

Итог: сдала на Grade A, 224 балла. Из них Reading, Listening, Use of English - максимальные баллы, а Writing и Speaking - пониже, но на Grade B. Пруф - на фото.

Думаю, что с уровнем С1/С2 нет необходимости обязательно вписываться в долгосрочные (и часто дорогие) курсы, т.к. очень многое можно сделать самому. Главное - мотивация ;).

По всем вопросам и записи пишите, пожалуйста: @TatyOk

Про апелляции на IELTS

В эти выходные экзамен сдавала еще одна моя ученица - и speaking у нее, возможно, немного "засудили". Принимала известная в узких кругах дама-экзаменатор в Тбилиси, не самый лучший вариант. Поставила 7.0, но могло быть и выше.

Посоветовала ученице подать на апелляцию, и всем еще раз хочу напомнить:

1) Балл на апелляции понизить не могут! Или повысят, или оставят таким же. Если повысят, вернут деньги за апелляцию и выпустят новый сертификат.

2) Из первого вытекает второе - в худшем случае вы потеряете деньги и время, в лучшем - получите балл по одному аспекту (или даже по двум) чуть выше и ничего за это - учитывая возврат - не заплатите.

Вывод: апелляция - это та игра, в которую можно играть ;).

Рита и 7.0 после месяца подготовки

Поздравляю с успешной сдачей экзамена IELTS свою ученицу Риту! С Ритой мы занимались около месяца, 2 раза в неделю. Свой уровень Рита оценивала как С1, и экзамен это подтвердил!

Запрос был такой:
- структуризация знаний;
- понимание структуры;
- отработка writing и speaking.

Все это мы сделали, акцент был больше на writing. На экзамене, я считаю, Рите немного не повезло с темой эссе (одна из тех сложных, что я писала выше), а в первом задании попалась карта библиотеки, тоже не самое приятное задание. В любом случае, 6.0 за writing - это достойный балл, которого хватит для универов. Ну и общий балл - как раз то, что надо, т.к. для поступления в магистратуру минимально нужно было получить 6.5! ❤️

Боитесь ИИ?;)

Улыбнула статистика (12% вежливы с ИИ, опасаясь грядущего восстания машин), вспомнила "Крестного отца":

"Ты пришел ко мне, но просишь без уважения..."

А вы как, вежливы с ИИ? ;)

Сейчас на IELTS: темы эссе

Понедельник - день тяжелый, поэтому хочу загрузить вас последними темами эссе, не из самых легких. Попались моим ученицам в эти выхи, спасибо им, что поделились! 😍

1) Some people believe that manufacturers and supermarkets should be responsible for using too much packaging, others think it is a responsibility of customers. Discuss both points of view and share your opinion.

2) Сегодня страны стремятся к экономическому развитию. Однако экономическое развитие может привести к потере social values. Какие преимущества и недостатки экономического развития? Перевешивают ли преимущества недостатки?

Английскую версию именно этого вопроса я не нашла, только похожий:

Nowadays, most countries can improve the standard of living through economic development, but some social values are lost as a result.

Do you think the advantages of this phenomenon outweigh the disadvantages?

Про зум животворящий :)

Пользуясь случаем - друзья, кто покупает зум, вы продлеваете помесячно или берете сразу на год?

Надоел месячный режим, удобнее и дешевле было бы сразу на год - но все думаю, а вдруг наши чего позапрещают :(.

P.S. Платила через ребят-посредников в телеге, кого коллеги рекомендовали, потом через авито дешевле нашла вариант.

Срачка Трампа и Зеленского

В политические обсуждения мы не полезем, зато посмотрим на словарь на тему, который попадается в американской/европейской прессе, это во многом политсловарь:

О неподписанном договоре и пути к нему:

* a mineral rights deal
* rare earth minerals
* a landmark economic agreement
* to include security guarantees
* to demand concessions/to make concessions to demands

О встрече:

* (not) a triumphant White House visit
* an emotional eruption
* to announce the collapse in talks
* to escalate the conflict
* to play up the drama for the cameras

И несколько фраз Трампа:

"Millions of people think you're gambling with World War Three."

“This is going to be great television.”

P.S. С некоторым удовольствием вспомнила политперевод в универе - если пойдете на международные отношения, дипломатию или политологию, примерно такой лексикой и будут вас грузить ;).

Как ваша Масленица? 😜

Блинов уже наелись, над ценами в разных кофеманиях понедоумевали?

Напоминаю, что Масленица - отличный пример traditional Russian festival, блины у нас по-английски pancakes, и они can be served with a variety of toppings/fillings.

Более продвинутый словарь здесь, например (сразу во фразах) - retain elements of Slavic mythology, celebrate just before Great Lent, burn the Maslenitsa effigy.

Интересное слово из второго списка - effigy, в нашем контексте это чучело масленицы, но вообще это часто гротескное изображение какого-то неприятного автору персонажа, выставленного в публичном месте. Хотите похихикать - загуглите naked Trump effigy, фото не даю по соображениям цензуры 😂.

Мем в тему! :)))

Подростки, IELTS и C2

Уже не первый день одна мама ищет преподавателя на Профи - и не очень успешно, потому что объявление появляляется снова и снова.

Капитан Очевидность поясняет:

1) Ставка - если это про индивидуальный урок - слишком низкая, что отсеивает более опытных спецов. На второй фото - повышение есть, но маленькое.

2) Сдавать IELTS каждый год подросткам не нужно. Он с 15-16 лет примерно подходит, и то не всем. Раньше 11, ну на крайний случай, 10 класса, я бы в него не лезла без крайней необходимости. Почему? А там такие темы, что и взрослым сложно бывает, а у школьников нет ни их кругозора, ни жизненного опыта.

3) По той же причине большинству подростков будет очень трудно достичь С2 к концу школы. С2 предполагает тот самый кругозор, опыт, аналитические способности и т.п. Нужно понимать и уметь адекватно говорить, писать и рассуждать на разные темы - от освоения космоса до способов борьбы с преступностью в городах.

У меня один 11-классник сдал IELTS на 8.5 (С2). Один за 7 с лишним лет 😜!

Про moreover и его собратьев

Буквально через день я слышу от  любимых учеников moreover на практике speaking. Это замечательный линк, но слишком формальный - и мы оставим его для writing. В помощь всем, кто готовится к speaking, нашла симпатичную статью на официальном сайте с большим списком подходящих линков:

IELTS Speaking test – How to communicate ideas | IDP IELTS Russia
https://ielts.idp.com/russia/prepare/article-discourse-markers-ielts-speaking

Прекрасное на ночь - два ИИ-ассистента созвонились и перешли на свой, машинный 😃. Матрица наступает!

Тема с подвохом - окончание

Продолжаем про прошлый пост про каверзный топик: в топике у нас два вопроса:

Is it important for everyone to learn English?

и

Should we try to ensure the survival of local languages and, if so, how?

В основной части (main body) в ответ на первый вопрос нужно написать параграф, а дальше - в зависимости от того, как вы хотите ответить на второй вопрос. Варианта два:

1) We should not try... - мы против, тогда пишем один параграф и даем аргумент/аргументы против.

2) We should try... - мы за, тогда даем аргумент/аргументы за, но - тогда нужно ответить и на how, т.е. пояснить, как это можно сделать (очень похоже на solutions из problems and solutions essays). В IELTS обычно один параграф - одна тема, и я не городила бы аргументы и идеи, как языки можно сохранить, в один параграф, а разнесла бы их по двум разным - в один параграф аргументы, а в другой - идеи сохранения языков .

Резюмируя, в зависимости от нашего ответа на второй вопрос, можно написать как два, так и три параграфа в основной части.

А что будет, если, например, мы за сохранение языков, но на вопрос how не ответили? Тема будет не до конца раскрытой, и нас слегка "зарежут" по критерию Task Response.

Тема эссе с подвохом

Одна из моих учениц недавно поделилась интересной темой (ее дает British Council на подготовке).

Что тут интересного? Подумайте, как по структуре, в зависимости от ответов, можно построить main body, основную часть эссе?

Один параграф напишем ответом на первый вопрос, про важность изучения английского. А как дальше?

С понедельником!

Я сегодня чувствую себя как этот бульдог, благодаря ученицам окончательно проснулась 😀.

Секрет здорового сна!:)

Думала, что спалось-то так хорошо. И меня осенило - потому что ночью заказала на Озоне три пары обуви на их распродаже! 😂

Пользуясь случаем, рекомендую эти босоножки счастливым обладательницам широкой ноги (и еще с косточкой, возможно). Очень удобные в "настройке" благодаря липучкам, я сама сносила уже пары три таких. Плюс там высокий подъем, кому актуально. Их продает Кари (бренд Alessio Nesca), но на Озоне может выйти дешевле. Бывают в трех цветах - белом, розоватом, как на фото, и синем. Натуральная мягкая кожа.

По срокам, если постоянно носить - пары хватает на один сезон. Дальше кожа теряет вид + может трескаться подошва, у моих прямо ломалась пополам. Но это не умаляет их прелести:).

ChatGPT для эссе?

Вижу новый тренд - писать эссе в ChatGPT или его ИИ-аналогах! 😀

Ругаться в духе Марьиванны не буду, а расскажу, когда ChatGPT и подобные программы полезны, а когда нет.

1) Времени мало, с идеями затык. Тут ИИ - классное подспорье!

2) Хочу посоветоваться по словам/грамматике. Здесь ИИ тоже полезен.

3) Хочу прогнать написанный текст и его скорректировать. Это тоже хорошая идея, но важно задумываться, почему ИИ исправляет, какие там ошибки. Также ИИ дает не единственно верный вариант, есть и другие.

4) Хочу написать в ИИ все или часть эссе. Если нужно сдать эссе для галочки в универе, например, это на вашей совести:). Для подготовки к IELTS - точно не нужно, - помним, что на экзамене ChatGPT с собой не будет!

Злобные преподаватели, к тому же, неплохо понимают, что эссе написано с помощью ИИ и заставляют переписывать ;).

Трамп неудержим! :)

Все уже запаслись попкорном и ожидаете, что президент США еще скажет, да? 😀

В политику мы не полезем, но вот сейчас, например, наш боевой орел заявил, что покончил с congestion charge в Нью-Йорке - это когда автомобилисты платили за въезд в определенную часть города.

Ироническая статья на тему и немного интересного словаря:

* the saviour of Gotham - спаситель Готэма (намек на Бэтмена);
*... patting himself on the back - хваля себя (буквально - похлопывая по спине);
* pull the plug on smth - остановить/прекратить финансировать что-то (буквально - вытащить вилку из розетки);
* a slap in the face - пощечина.

https://www.yahoo.com/news/long-live-king-trump-says-211036034.html

НЭ Вышки: результаты Кристины

Недавно писала про Независимый экзамен Вышки - что за зверь такой и как к нему готовиться, - а сейчас получила от своей ученицы результат. Хочу не только похвастаться, а и показать коллегам, как эти результаты выглядят и по какой школе пересчитываются в баллы Вышки.

На сайте ВШЭ есть также шкала соответствия баллам международных экзаменов. Применительно к IELTS это у нас 6.0, близко к 6.5 - совпадает с моим ощущением по уровню языка у ученицы.

Наболело: о практике!

Иногда ко мне приходят с прекрасным "ничего не писал, но смотрел ролики про IELTS"/"друг все подробно рассказывал"/"учебник читал".

Это все хорошо, но такая вот насмотренность не даст вам с ноги ворваться в IELTS ;).

Как бы ни были хороши видео, друзья и учебники (а там тоже все очень по-разному бывает), практику никто не отменял.

Это не значит, что нужно написать стопицот эссе - но нужно хотя бы пройтись по типам, в идеале написать хотя бы штук 5-6 разных, и сделать то же с task 1.

Дерзайте! :)

Топики эссе январь-февраль 2025!

После хиханек про бутылки хочу нанести пользу :).

В этом списке - любовно собранные топики эссе, которые недавно, в январе-феврале этого года, попадались сдающим на IELTS.

Отличный материал для практики - и для использования на уроках, если Вы преподаете! (Мне вот прямо про свадьбы захотелось написать - очень много их перевидала во время тусовок с бразильским шоу :)).

Like, share, repost!

С понедельником!

Я вот вчера пришла на работу и обнаружила под ногами коробку с разной хорошей выпивкой, смеюсь до сих пор! Преподавателю иногда требуется, да? 😂

(Загадки, на самом деле, тут нет - бутылки остались, по-моему, еще с новогодних гулянок, стояли, как припоминаю, на подоконнике, но в преддверии учеников их решили убрать с глаз долой 😀).

Кто работает в воскресенье?

Я, я! На фото я с группой, сегодня провела первый урок! 😀 (Ладно, на самом деле это сувениры от разных универов у нас в аудитории, мини-коллекция уже образовалась.)

Немного отвыкла преподавать оффлайн, а это классно, на самом деле!

А под ногами, когда посмотрела под стол, обнаружила... - угадайки принимаются в комментах, могу подсказать, что это меня очень позабавило;).

С Днем влюбленных!

Нашла фотку прямо в тему, горжусь - снимала летом на смотровой в Москва-сити.

Дорогие подписчики и все, кто забежал на огонек - желаю вам любить и быть любимыми! Ну и чтобы экзамены по английскому, если они у вас впереди, тоже вас любили! 😜

However или although?

Частая грамматическая ошибка, в последние дни встретила ее в нескольких эссе - путаница между although (хотя) и however (однако, тем не менее). Оба слова помогают показать контраст, но структуры предложений разные:

Although I love English, I hate English exams! (сложноподчиненное предложение, в котором есть придаточное с although и главное)

I love English. However, I hate English exams!

Часто еще мои ученики "вклеивают" however как связку между двумя предложениями, но это не союз, обратите внимание на пунктуацию, перед however ставим точку с запятой:

I love English; however, I hate English exams!

Всем отличной пятницы, а вдогонку еще о пунктуации на канале:

Запятые: правило FANBOYS

Оксфордская запятая: носороги-президенты?

Зловредные запятые: три ошибки

UPD. Запятую сразу после although не ставим, она нужна только после however! (Это прямо крик души после урока :)).

Залипательно :)

Делюсь залипательным видео на ночь - если его еще не видели, вам понравится - ну или не оставит равнодушными, как минимум! Недавно опять его увидела в каком-то канале и не могу не утащить к себе.

Этот жанр картинки-в-картинке называется infinite zoom art, а создателя, infinite zoom artist, зовут Jesse Martin, он признанный эксперт с кучей подписчиков в запрещенных сетях, молодой парень из Флориды, США.

Speaking на 6/6.5: типичные ошибки

В последнее время взяла нескольких новых учеников и хочу поделиться, какие грамматические ошибки чаще всего слышу в Speaking  у уровней примерно 6/6.5 по IELTS.

1) Артикли. Их нет, или слишком много, или они не те и не там.

2) Времена - особенно часто слышу ошибки с употреблением Present Perfect.

3) Условные предложения - начиная с коварного и непохожего на русский первого типа.

И позитивная история из моей практики.

Был у меня года 3 назад студент, который артикли не понимал в принципе. Их именно что или не было, или они были неправильные. При этом он был бодр, разговорчив, с отличным словарем, и в остальном грамматика была хорошая. Я терялась в догадках, что же ему поставят и насколько артикли "зарежут" балл.

За Speaking он получил 7.0! 💪

Такой вот позитив на ночь 😀.

100 топиков эссе!

Друзья, кто не в курсе или подзабыл - напоминаю, что на сайте у Лиз есть замечательный раздел, где собрано аж 100 (!) топиков эссе, причем эти топики разбиты по тематикам и, ниже на той же странице, по типам эссе. Очень удобно для практики - берете какую-нибудь особо нелюбимую тему и смотрите, какие на нее топики могут быть, тихо офигеваете и спрашиваете ChatGPT читаете умные статьи :).

Рекомендую!

https://ieltsliz.com/100-ielts-essay-questions/