Роҳбарият ва ҳайати шахсии Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе, аз марги нобаҳангоми марди шуҷоъ ва корманди пуртаҷрибаи мақомоти корҳои дохилӣ, полковники милитсия Раҷабзода Рустам андӯҳгин буда, ба наздикону пайвандони марҳум сабри ҷамил хоҳонем. Хонаи охиратат обод ва руҳат шод бод, фарзанди диловари Ватан!


Руководство и личный состав Управления МВД по городу Душанбе выражают глубокую скорбь в связи с безвременной кончине мужественного и опытного сотрудника органов внутренних дел, полковника милиции Раджабзоды Рустама.
Выражаем искренние соболезнования родным и близким. Желаем терпения и сил в это тяжёлое время.
Пусть его душа покоится с миром. Светлая память достойному сыну Родины.
@dushanbe_police_tj

Вафоев Анушервон-ронандаи нақлиёти тамғаи "Тайота-Камрӣ", рақамҳои давлатиаш 0004NN01, барои мунтазам вайрон намудани қоидаҳои ҳаракат дар роҳ аз ҷониби кормандони Раёсати БДА дастгир карда шуд.
Номбурда дар воситаи нақлиёти худ таҷҳизоти махсуси иловагии садодиҳанда (серена) ва равшанидиҳанда (мигалка) насб намуда, тартиботи ҷамъиятиро дағалона вайрон мекард. Ҳамзамон бо суръати баланд ҳолати идора намудани нақлиётро ба навор гирифта, бо мақсади худнамоӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ нашр кардааст.
Вобаста ба ҳолатҳои мазкур маводҳои зарурӣ тартиб дода шуда, таҷҳизотҳои махсуси иловагӣ ҳамчун далели шайъӣ мусодира карда шуданд.


За регулярные нарушения правил дорожного движения сотрудниками Управления ГАИ был задержан Вафоев Анушервон, водитель автомобиля марки "Тойота Камри", с государственными номерами 0004NN01.
Вышеуказанный установил на своём транспорте специальные звуковые (сирена) и световые (мигалка) оборудование, грубо нарушая общественный порядок. Кроме того, управляя транспортным средством на высокой скорости, он снимал все это на телефон с целью демонстрации и превосходства, опубликовал записи социальных сетях.
В связи с этим были подготовлены необходимые материалы, а специальные дополнительные устройства изъяты в качестве вещественных доказательств.
@dushanbe_police_tj

Баъзе аз шаҳрвандон партовҳои сахти маиширо дар ҷойи номуайяншуда, кӯчаю роҳҳои мошингард, махсусан ба ҷӯйу дарё партофта, боиси коста гаштани муҳити экологӣ ва олуда шудани атроф мешаванд.
Зимни санҷишҳои навбатӣ, аз ҷониби кормандони Шуъбаи экологӣ ва сайёҳии милитсияи пойтахт, зимни ба дарё партофтани партов, шаҳрванд Шаҳобов Иброҳим-ронандаи нақлиёти тамғаи «Тайота», рақамҳои давлатиаш 9584МВ01 дастгир карда шуд.
Нисбати номбурда бо моддаи 232 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, ҷиҳати минбаъд такрор накардан қатъиян огоҳонида шуд.
Вобаста ба ин, аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки ба чунин қонуншиканиҳо даст назананд, баръакс дар корҳои ободонию тозагӣ ва зебогии муҳити зист саҳми арзишманди хешро гузоранд.

Некоторые граждане выбрасывают твердые бытовые отходы в неустановленных местах, таких как на улицах и автодорогах, особенно в каналы и реки, что приводит к ухудшению экологической обстановки и загрязнению окружающей среды.
В ходе очередных проверок сотрудниками Отдела экологии и туризма столичной милиции при выбрасывании мусора в реку был задержан гражданин Шахобов Иброхим-водитель автомашины марки «Тойота», с государственными номерами 9584МВ01.
В отношении него был составлен административный протокол по статье 232 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан и он был строго предупреждён о недопустимости повторения подобных действий.
В связи с этим гражданам настоятельно рекомендуется не совершать подобные правонарушения а наоборот, внести ценный вклад в благоустройство, чистоту и красоту окружающей среды.
@dushanbe_police_tj

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои дуздӣ аз ҷониби кормандони Шуъбачаи шаҳрии милитсияи ШВКД-1 дар н.Фирдавсӣ, шаҳрванд Бобоназаров Ғолиб, сокини 25-солаи н.Восеъ дастгир карда шуд.
Номбурда бо роҳи пинҳонӣ ба манзилҳои истиқоматии шаҳрвандон ворид гардида, аз онҷо маблағҳои гуногуни пулӣ ва ашёҳои арзишмандро тасарруф намудааст.
Гумонбаршаванда дар ҳабси пешакӣ қарор дошта, оид ба далелҳои ҷиноятии номбурда тафтишоти пешакӣ идома дорад.

В качестве подозреваемого в совершении преступления кражи сотрудниками городского отделения милиции ОМВД-1 района Фирдавси был задержан гражданин Бобоназаров Голиб, 25-летний житель района Восе.
Вышеуказанный тайно проникал в жилые помещении граждан и похищал различные денежные суммы и другие ценные вещи граждан.
В настоящее время, подозреваемый находится под арестом и в отношении его противоправных действий ведётся расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Шуъбаи кофтукови ҷиноятии Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе, бо мақсади пешгирии қонуншиканӣ тавассути сомонаҳои иҷтимоӣ ва пешгирии паҳн намудани аксу наворҳои ғайриахлоқию тарғибкунандаи амалҳои ғайриқонунӣ, корҳои фаҳмондадиҳиро ба роҳ мондаанд.
Аз ҷумла, зимни санҷиш муайян карда шуд, ки шаҳрванд Ҳадади Ҳазрат, соли таваллудаш 2004, сокини шаҳри Душанбе, муддатест дар шабакаи иҷтимоии "Инстаграм" саҳифаи худро таъсис дода, мунтазам ба паҳн намудани наворҳои тарғибкунандаи ваҳшату зӯроварӣ ва қатлу куштор машғул аст. Номбурда зимни ба бозиҳои компютерӣ машғул шудан, лаҳзаи қатлу кушторро ба навор гирифта, илова бо алфози қабеҳ онро дар саҳифаҳои иҷтимоии худ паҳн кардааст.
Ин амали номбурда метавонад ба рӯҳу равони кӯдакону наврасон таъсири манфӣ расонад. Зеро, санҷишҳо собит намуд, ки аксари тамошобинони дастгиршуда, наврасонро ташкил медиҳанд.
Вобаста ба ин, нисбати Ҳадади Ҳ., маводҳои зарурӣ тартиб дода шуда, аз ҷониби Суд ҳабси маъмурӣ ба муҳлати 5-шабонарӯз таъкид карда шуд. Ҳамзамон ҷиҳати минбаъд ба чунин кирдорҳои номатлуб даст назадан ба таври қатъӣ огоҳонида шуд.


Отдел уголовного розыска Управления МВД по городу Душанбе проводит разъяснительную работу с целью предотвращения правонарушений посредством социальных сетей, а также недопущения распространения аморальных фото и видеоматериалов, пропагандирующих противоправные действия.
В частности, в ходе проверки установлено, что гражданин Хадади Хазрат, 2004 года рождения, житель г.Душанбе на протяжении определенного времени ведёт собственную страницу в социальной сети "Инстаграм" и регулярно распространяет видеоматериалы, пропагандирующие сцены жестокости, насилия и убийств. Вышеуказанный во время компьютерных игр записывал моменты убийства и с своими нецензурными выражениями размещал данные записи на своих страницах в социальных сетях.
Подобные действия могут оказать негативное влияние на психику детей и подростков. Анализ показал, что основную часть его аудитории составляют именно несовершеннолетние.
В связи с этим, в отношении Хадади Х., были подготовлены необходимые материалы и Судом назначен административный арест сроком на 5-суток. Также, он был строго предупреждён о недопустимости подобных поступков в будущем.
@dushanbe_police_tj

Барои машғул шудан ба фолбинӣ ва сеҳру ҷоду аз ҷониби нозирони минтақавии ШВКД-1 дар ноҳияи Сино шаҳрванд Шокирова Зикамоҳ, сокини 65-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд. Номбурда бо истифода аз карта ба фолбинии шаҳрвандон машғул шуда, аз ин ҳисоб манфиати пулӣ ба даст меовард.
Нисбаташ бо моддаи 482 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, барои чораҷӯӣ ба Суд ирсол гардид. Суд нисбаташ ҷазо дар намуди ҷаримаи маъмурӣ ба андозаи 80 нишондиҳанда барои ҳисобҳо, баробар ба 6-ҳазор сомонӣ таъин намуд.


За занятия гаданием и колдовством участковыми инспекторами ОМВД-1 района Сино была задержана Шокирова Зикамох, 65-летняя жительница г.Душанбе. Задержанная занималась гаданием с помощью карт и получала от этого финансовую выгоду.
В отношении неё был составлен административный протокол по статье 482 КоАП Республики Таджикистан и направлен в Суд для принятия решения. Судом в отношении неё был назначен административный штраф в размере 80 показателей для расчётов, что составляет 6 тысяч сомони.
@dushanbe_police_tj

Ноболиғ Қараева Бибиомина, сокини 14-солаи ш.Душанбе муддатест аз манзили истиқоматиашон баромада, бедарак гаштааст. Аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки барои пайдо намудани номбурда мусоидат намоянд.
Телефон барои тамос: 2210057, 018-02-02-02.

Несовершеннолетняя Караева Бибиомина, 14-летняя жительница г.Душанбе несколько дней назад вышла из дома и пропала без вести.
Просим граждан оказать содействие в его поисках.
Контактные телефоны: 2210057, 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои дуздӣ аз ҷониби кормандони ШВКД дар ноҳияи И.Сомонӣ шаҳрванд Қувватзода Комил, сокини 35-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд.
Номбурда мунтазам дар дохили воситаҳои нақлиёти ҷамъиятӣ ба дуздии телефонҳои мобилӣ ва маблағҳои пулии шаҳрвандон машғул будааст. Аз ҷумла, санаи 7-уми апрел, ҳангоми дар дохили микроавтобуси хатсайри №1 қарор доштан, аз ҷайби як нафар сокини 17-солаи н.Рӯдакӣ, як адад телефони мобилии тамғаи "Айфон 16-про макс"-ро тасарруф намуда, аз ҷойи ҳодиса ғайб задааст.
Гумонбаршаванда дар ҳабси пешакӣ қарор дошта, оид ба ҷиноятҳои содирнамудаи номбурда тафтишот идома дорад.


В качестве подозреваемого в совершении преступления кражи сотрудниками ОМВД района И.Сомони был задержан Кувватзода Комил, 35-летний житель г.Душанбе.
Вышеуказанный регулярно занимался хищением мобильных телефонов и денежных средств граждан в общественном транспорте. В частности 7-апреля когда находился внутри микроавтобуса маршрутки №1 он похитил из кармана 17-летнего жителя района Рудаки мобильный телефон марки "Айфон 16-про макс" и скрылся с места происшествия. В настоящее время подозреваемый находится под арестом. По фактам совершённых им преступлений ведётся расследование.
@dushanbe_police_tj

Ду нафар нашъаҷаллоб аз ҷониби кормандони ШВКД-2 дар ноҳияи Фирдавсӣ дастгир карда шуданд. Аз номбурдагон дар умум беш аз 4 килограмм воситаҳои гуногуни нашъадор дарёфту мусодира карда шуданд.
Гумонбаршавандагон дар ҳабси пешакӣ қарор дошта, нисбаташон бо моддаи 200 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз гардида, мавриди тафтишоти пешакӣ қарор дорад.

Сотрудниками ОМВД-2 района Фирдавси были задержаны двое наркоторговцев. У вышеуказанных в общей сложности были обнаружены и изъяты более 4 килограммов различных наркотических веществ.
Подозреваемые находятся под арестом, в отношении них возбуждены уголовные дела по статье 200 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Шарипов Сунатулло-ронандаи нақлиёти тамғаи "Хундай", рақамҳои давлатиаш 0144YY01 ва Ибрагимов Комрон-ронандаи нақлиёти тамғаи "Опел-Астра", рақамҳои давлатиаш 8202КК01, дар натиҷаи санҷиши навбатӣ аз ҷониби кормандони бозрасӣ дастгир карда шуданд.
Ташхиси тиббӣ нишон дод, ки номбурдагон дар ҳолати мастӣ қарор доранд.
Нисбати ҳар ду бо моддаи 332 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, барои андешидани чораҳои дахлдори қонуни ба Суд ирсол карда шуданд.


В результате очередной проверки, проведённой сотрудниками автомобильной инспекции были задержаны Шарипов Сунатулло-водитель автомашины марки "Хундай", с государственными номерами 0144YY01 и Ибрагимов Комрон-водитель автомашины марки "Опел-Астра", с государственными номерами 8202КК01.
Медицинское освидетельствование показало, что выщеназваные находились в состоянии алкогольного опьянения.
В отношении обоих были составлены административные протоколы по статье 332 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан и направлены в Суд для принятия мер правового воздействия.
@dushanbe_police_tj

Ноболиғ Махмаҷонова Рӯзихон, сокини 16-солаи ш.Душанбе, ки ҳамчун шахси бедаракгашта дар ҷустуҷӯ қарор дошт, аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар н.Шоҳмансур пайдо карда шуда, ба волидайнаш супорида шуд.


Вез вести пропавшая 16-летняя жительница г.Душанбе несовершеннолетняя Мамаджанова Рузихон, была найдена и передана родителям со строны сотрудников ОМВД-1 района Шохмансур.
@dushanbe_police_tj

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои қаллобӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-2 дар н.Фирдавсӣ шаҳрванд Алиев Ҳамзалӣ, сокини 37-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд.
Номбурда бо роҳи фиреб ва суистифода аз боварӣ тавассути телефон ба шаҳрвандон занг зада, худро ҳамчун ҳамсоя, шинос ва ё рафиқ муаррифӣ карда, бо баҳонаи харидорӣ намудани доруворӣ барои фарзандаш маблағҳои гуногуни пулӣ тариқи ҳамёни электронии «Душанбе-сити» қабул намудааст.
Ҳамин тариқ шаҳрвандони зиёдеро фиреб намуда, дигар маблағҳои онҳоро барнагардондааст.
Айни замон 10-далели мардумфиребии Алиев Ҳ., муайан карда шуда, тафтишоти пешакӣ идома дорад.


В качестве подозреваемого в совершении преступления мошенничества сотрудниками ОМВД-2 района Фирдавси был задержан Алиев Хамзали, 37-летний житель г.Душанбе.
Вышеуказанный путём обмана и злоупотребления доверием звонил гражданам по телефону, представляясь соседом, знакомым или другом, и под предлогом необходимости приобрести лекарства для своего ребёнка получал от них денежные средства на электронный кошелёк «Душанбе-сити».
Таким образом обманул множество граждан и больше не вернул их деньги.
В настоящее время установлено 10-фактов мошенничества Алиева Х., и ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

Таваҷҷӯҳ!!!

Раёсати ВКД дар ш.Душанбе ҳамаи Шуморо барои ширкат дар озмуни «Беҳтарин ролики тарбиявӣ» даъват мекунад.
Наворҳои тарбиявӣ бояд дар доираи мавзуъҳои «Одоби шаҳрнишинӣ», «Одоби идора намудани воситаи нақлиёт» ва «Эҳтироми калонсолон» таҳия шуда, ҳаҷмаш то 3-дақиқаро дарбар гирад.
Дар ҳар се мавзуъ 3-нафарӣ ғолибон интихоб шуда, барои ишғоли ҷойи якум 18-ҳазор сомонӣ, ҷойи дуюм 13-ҳазор сомонӣ ва ҷойи сеюм 10-ҳазор сомонӣ мукофот муқаррар гардидааст.

Як иштирокчӣ метавонад дар ҳар се номина якчанд намунаи видеоҳои кутоҳро омода созад.
Қабули наворҳои табиявӣ аз лаҳзаи эълон гардидани озмун оғоз ёфта, то санаи 20-уми май идома меёбад.
Ғолибони озмун баъди ҷамъбаст аз ҷониби роҳбарияти Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе дар вазъяти тантанавӣ қадрдонӣ мегарданд.
Барои тафсилоти бештар бо рақами +992 908 96 55 55 тамос бигиред.


Управление МВД по городу Душанбе приглашает всех вас принять участие в конкурсе «Лучший воспитательный видеоролик».
Конкурс посвящен темам: "Культура поведения в городе", "Культура вождения транспортных средств" и "Уважение к старшему поколению". Продолжительность каждого ролика не должна превышать трех минут. В каждой номинации будут определены три победителя. За первое место предусмотрен приз в размере 18 тысяч сомони, за второе - 13 тысяч, и за третье - 10 тысяч сомони.

Один участник может представить несколько работ в каждой номинации.
Приём видеороликов начинается с момента объявления конкурса и продлится до 20 мая текущего года. Победители будут награждены в торжественной обстановке.
Для получения более подробной информации звоните по телефону +992 908 96 55 55.
@dushanbe_police_tj

Дар натиҷаи санҷишҳои мақсаднок аз ҷониби нозирони минтақавии милитсияи пойтахт, давоми 2-рӯзи охир 8-далели қонуншиканӣ дар самти танзими ҷашну маросим ба қайд гирифта шуданд. Шаҳрвандон зимни баргузории маросимҳои гуногун талаботи қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи танзими ҷашну маросим»-ро вайрон намуда, ба исрофкорӣ даст задаанд.
Нисбати афроди қонунуншикан, тибқи талаботи моддаи 481 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, барои баррасӣ ба Суд ирсол карда шуданд.
Вобаста ба ин, бори дигар аз шаҳрвандон тақозо карда мешавад, ки талаботи қонуни мазкурро қатъиян риоя намоянд. Дар акси ҳол нисбаташон тибқи талаботи қонунгузорӣ ҷавобгарӣ татбиқ мегардад.

В течение последних двух дней в результате проведения целенаправленных мероприятий участковыми инспекторами столичной милиции было зафиксировано 8-случаев нарушения в сфере упорядочения традиций, праздников и обрядов. Граждане не соблюдали требования Закона Республики Таджикистан «Об упорядочении праздничных мероприятий, торжеств и обрядов» и допускали расточительность во время проведения различных торжеств и церемоний.
В отношении лиц  нарушивших данный закон был составлен  протокол по 481 статьи Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан и направлен в Суд для принятия решения.
Связи с этим, гражданам настоятельно рекомендуется строго соблюдать требования данного закона. В противном случае к ним будут применены меры правового воздействия.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Барои идораи воситаи нақлиёт бе иҷозатномаи махсуси сиёҳшиша аз ҷониби кормандони бозрасӣ Салтанатов Умар-ронандаи нақлиёти тамғаи "Тайота-Прадо", рақамҳои давлатиаш 8016ХХ01 боздошт гардид.
Нисбаташ бо моддаи 330 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, воситаи нақлиёт ба ҷаримагоҳи муваққатӣ дастрас карда шуд.


За управление транспортным средством без разрешения на тонировки стёкол сотрудниками автомобильной инспекции был задержан Салтанатов Умар-водитель автомашины марки "Тайота-Прадо", с государственными номерами 8016ХХ01.
В отношении него был составлен административный протокол по статье 330 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан, а транспортное средство было доставлено на штраф площадку.
@dushanbe_police_tj

Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе ба иттилои шаҳрвандон мерасонад, ки навори дар хона бе назорат ва бо ресмон бастани кӯдакони хурдсол, аз ҷониби кормандони милитсияи пойтахт ба таври фаврӣ мавриди санҷиш қарор дода шуд.
Муайян гардид, ки волидайни кӯдакон, Менгибаев Нуралихон соли таваллудаш 1967 ва Қурбонова Шаҳноза соли таваллудаш 1993 мебошанд. Номбурдагон кӯдаконро дар манзили истиқоматиашон воқеъ дар кӯчаи Н.Қарабоев бе назорат гузошта, барои тарбияи наврасон бемасъулиятӣ зоҳир намудаанд.
Бо назардошти ҳолати воқеии вазъи зиндагонии номбурдагон кормандони милитсияи пойтахт бо онҳо корҳои фаҳмондадиҳӣ баргузор намуда, дар доираи талаботи қонунгузорӣ чораҳои дахлдор андешида хоҳад шуд.


Управление МВД по городу Душанбе доводит до сведения граждан, что видеозапись оставления малолетних детей без присмотра и связывания их рук веревками была незамедлительно проверена сотрудниками столичной милиции.
Установлено, что родителями детей являются Менгибаев Нуралихон, 1967 года рождения, и Курбонова Шахноза, 1993 года рождения.
Вышеуказанные проявили безответственность в воспитании детей и оставили их без присмотра в своем жилом помещении, расположенном на улице Н.Карабаева.
Принимая во внимание семейное положение вышеуказанных, сотрудниками столичной милиции были проведены разъяснительные работы и в отношении них будут приняты меры правового воздействия.
@dushanbe_police_tj

Кормандони Шуъбаи экологӣ ва сайёҳии милитсияи пойтахт дар натиҷаи санҷиши мақсаднок 6-далели қоидавайронкуниҳои гуногун аз ҷониби ронандагони нақлиёти калонҳаҷмро ба қайд гирифтанд.
Аз ҷумла, Сафаров Толибҷон, Холмуродов Суҳроб, Маликов Раҳмат, Ризоев Шафеъ, Зиёвиддинов Насиб ва Шарипов Рустам бе рақами қайди давлатӣ ва бе пардаҳои ҳимоявӣ ба интиқоли борҳои пошхуранда машғул буданд.
Нисбати номбурдагон бо моддаҳои дахлдори КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, ҷаримабандӣ гардиданд.


В результате целенаправленной проверки сотрудниками Отдела экологии и туризма столичной милиции были зафиксированы 6-фактов различных правонарушений со строны водителей крупногабаритных транспортов.
В частности, Сафаров Толибджон, Холмуродов Сухроб, Маликов Рахмат, Ризоев Шафеъ, Зиёвиддинов Насиб и Шарипов Рустам занимались перевозкой сыпучих грузов без защитного покрытия и без государственных номеров.
В связи с этим, в отношении них были составлены административные протоколы по соответствующим статьям Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан и наложены штрафы.
@dushanbe_police_tj

Кормандони милитсияи пойтахт Гулов Далер, сокинони 36-солаи ш.Душанбе, ки тавассути нақлиёти худ ба мусофиркашонии кӯдакони хурдсол ба муасисаҳои таълимӣ машғул буд, дар ҳолати мастӣ дастгир намуданд.
Зимни ташхис муайян карда шуд, ки номбурда мунтазам ба истеъмоли воситаҳои нашъадори навъи "Метамфетамин" ба истилоҳ "кристалл" машғул шуда, бо идораи нақлиёт дар ҳолати мастӣ ҷони худ ва дигаронро зери хатар гузоштааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур нисбати Гулов Далер маводҳои зарурӣ тартиб дода шуда, мавриди санҷиш қарор дорад.

Сотрудниками столичной милиции в состоянии опьянения был задержан Гулов Далер, 36-летний житель г.Душанбе, который занимавшийся перевозкой несовершеннолетних детей в учебные заведения.
В ходе проверки установлено, что вышеуказанный регулярно употреблял наркотическое средство типа "метамфетамин" так называемый "кристалл", управляя транспортным средством в состоянии опьянения подвергал свою жизнь и жизнь других в опасности.
По данному факту в отношении Гулова Д., были подготовлены необходимые материалы и ведётся расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police_tj

Зимни хизматбарӣ аз ҷониби кормандони бозрасии ШВКД-2 дар н.Сино, барои дағалона вайрон намудани қоидаҳои ҳаракати роҳ, ду нафар ронандаи мотосикл-Ишмаков Самир ва Ғафуров Парвиз боздошт гардиданд.
Дар натиҷаи ташхиси тиббӣ муайян карда шуд, ки номбурдагон дар ҳолати мастӣ қарор доранд.
Вобаста ба ин, нисбати ҳар ду бо моддаи 332 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, барои чораҷӯӣ ба Суд ирсол карда шуданд.

В ходе несения службы сотрудниками автомобильной инспекции ОМВД-2 района Сино за грубое нарушение правил дорожного движения были задержаны двое мотоциклистов Ишмаков Самир и Гафуров Парвиз.
В результате медицинского освидетельствования установлено, что они находились в состоянии алкогольного опьянения.
В отношении них были составлены административные протоколы по статье 332 КоАП Республики Таджикистан и направлены в Суд для принятия решения.
@dushanbe_police_tj

Одинаев Муҳаммадсамир Вайсидинович, сокини 17-солаи шаҳри Душанбе, аз санаи 17-уми апрели соли ҷорӣ аз манзили истиқоматиашон баромада, бедарак гаштааст.
Аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки барои пайдо намудани номбурда мусоидат намоянд.
Телефон барои тамос: 2210057, 018-02-02-02.

Одинаев Мухаммадсамир Вайсиддинович, 17-летний житель г.Душанбе, 17-апреля текущего года вышел из дома и пропал без вести.
Просим граждан оказать содействие в его поисках.
Контактные телефоны: 2210057, 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷинояти авбошӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-2 дар ноҳияи Сино, Юлдошев Шаҳром соли таваллудаш 2006 ва ҳаммаслакони ноболиғаш Рабиев С., ва Додов В., сокинони шаҳри Душанбе, дастгир карда шуданд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурдагон дар кӯчаи Ф.Муҳаммадиев бо Шарипов М., сокини 20-солаи шаҳри Душанбе муноқиша намуда, тартиботи ҷамъиятиро дағалона вайрон кардаанд.
Зимни муноқиша, гумонбаршаванда Юлдошев Ш., бо истифода аз корд, як маротиба ба қисмати шиками Шарипов М., зарба зада, ба ӯ ҷароҳати ҷисмонӣ расонидааст.
Вобаста ба ҳолати мазкур, тибқи талаботи моддаи 237 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, мавриди тафтишоти пешакӣ қарор дорад.


В качестве подозреваемого в совершении преступления хулиганства сотрудниками ОМВД-2 района Сино были задержаны Юлдошев Шахром, 2006 года рождения и его несовершеннолетние соучастники Рабиев С., и Додов В., жители города Душанбе.
В ходе проверки установлено что, вышеуказанные на улице Ф.Мухаммадиева вступили в конфликт с 20-летним жителем Душанбе Шариповым М., грубо нарушив общественный порядок. В ходе конфликта подозреваемый Юлдошев Ш., нанес Шарипову М., ножевой удар в область живота, причинив телесные повреждения.
По данному факту, в соответствии с требованиями 237 статьи Уголовного кодекса Республики Таджикистан возбуждено уголовное дело и ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

Паёми табрикотии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе

Ҳамдиёрони азиз!
Сокинони шарафманди пойтахт!
Шуморо ба муносибати Рӯзи пойтахти маҳбубамон - шаҳри Душанбе, ки имсол ба 19 апрел рост меояд, самимона табрик мегӯям.
Басо рамзист, ки Рӯзи пойтахтро дар фасли зебои баҳор ва айёми сабзу гулпӯш гардидани табиати нотакрори диёрамон таҷлил менамоем.
Боиси ифтихор аст, ки зери сиёсати созандаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва талошҳои пайвастаи сокинони заҳматпешааш - шаҳри Душанбе имрӯз на танҳо маркази маъмурию сиёсӣ ва илмию фарҳангии мамлакат, балки ба меҳвари ваҳдату ҳамбастагии мардуми кишвар табдил ёфтааст.
Имрӯз шаҳри Душанбе бо татбиқи лоиҳаҳои бузурги сармоягузорию инноватсионӣ, бунёди корхонаҳои истеҳсолӣ, сохтмони иншооти муосири маъмурӣ, маданӣ, хизматрасонӣ ва шаҳрвандӣ ва азнавсозии инфрасохтор дар таъмини ҳадафҳои миллӣ ва пешрафту суботи мамлакат саҳми бориз мегузорад.
Боиси ифтихор аст, ки дар пойтахти азизи мо мунтазам чорабиниҳои муҳимми сиёсӣ, илмию фарҳангиву варзишӣ дар сатҳи баланду хотирмон доир мегарданд ва аз таваҷҷуҳи торафт афзояндаи ҷаҳониён нисбат ба давлату миллати тоҷик ва таъриху фарҳанги куҳани он далолат медиҳад.
Аз ин рӯ, рисолати ҳар як сокини пойтахтро дар ободтару пешрафта гардонидан ва муаррифии шоистаи пойтахти азизамон бори дигар зикр карда, итминони комил дорам, ки сокинони бофарҳанги пойтахт онро бо муҳаббати хос ба ҷо меоранд ва дар таъмини ободии Душанбешаҳр саҳми арзишманди хешро мегузоранд.
Бо ибрози ниятҳои нек, орзуи онро дорам, ки шаҳри Душанбе ба макони амалишавии орзую умедҳои ҳар яки Шумо мубаддал гардад.
Таҷлили Рӯзи Пойтахт муборак, ҳамдиёрони азиз!!!

Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
От всей души поздравляю вас с Днём нашей любимой столицы - города Душанбе, который в этом году отмечается 19 апреля.
Очень символично, что мы отмечаем этот праздник весной - в пору расцвета и обновления неповторимой природы нашего края.
Гордостью для нас является то, что благодаря созидательной политике Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, а также постоянным усилиям трудолюбивых жителей, город Душанбе сегодня стал не только административным, политическим, научным и культурным центром страны, но и символом единства и сплочённости народа.
Сегодня город Душанбе вносит значительный вклад в достижение национальных целей и развитие страны за счёт реализации крупных инвестиционных и инновационных проектов, строительства производственных предприятий, современных административных, культурных, социальных объектов и обновления инфраструктуры.
Мы по праву гордимся тем, что в нашей любимой столице на высоком уровне регулярно проводятся важные политические, научные, культурные и спортивные мероприятия, что свидетельствует о возрастающем интересе международного сообщества к нашей стране, её народу, древней истории и культуре.
В этой связи хочу ещё раз подчеркнуть миссию каждого жителя столицы - вносить вклад в развитие и процветание Душанбе, достойно представлять наш город. Уверен, что культурные и сознательные горожане выполнят эту миссию с особой любовью и ответственностью.
С добрыми пожеланиями надеюсь, что город Душанбе станет местом, где сбываются мечты и надежды каждого из вас.
С праздником, дорогие соотечественники!
С Днём столицы!!!
@dushanbe_police_tj

Ҳамватанони гиромӣ!
Сокинони ободкори Душанбе!

Шаҳри Душанбе - пойтахти кишвар ва қалби Ҷумҳурии Тоҷикистон аст. Ободию пешрафт ва оромию суботи мамлакат аз пойтахт вобастагии амиқ дорад.
Бо шарофати сиёсати бунёдкоронаи Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва иқдомоҳои созандаи Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, пойтахти кишвар - шаҳри Душанб то рафт ободу зебо ва мутараққию пешрафта гардида, имрӯз хонаи умеди кулли тоҷикон аст.
Тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи рӯзҳои ид» ҳамасола шанбеи сеюми моҳи апрел Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе таҷлил карда мешавад, ки имсол ин сана ба 19 апрел рост меояд.
Бахшида ба ин санаи муҳиму фараҳбахш, роҳбарият ва ҳайати шахсии Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе, кулли Шумо ҳамдиёрони гиромиро бо камоли эҳтирому самимият ба "Рӯзи пойтахт" шодбош менамоянд.
Риояи одоби шаҳрдорӣ, саҳмгузорӣ дар иқдомҳои созандагию бунёдкорӣ, таъмини суботу оромӣ ва тозаю озода нигоҳ доштани муҳити зист, қарзи шаҳрвандист. Ҳар як нафари моро мебояд бо талоши пайгиронаи худ дар шукуфоӣ ва пешрафти мамлакат, махсусан пойтахти кишвар саҳми арзишманди хешро гузорем.
Бори дигар Рӯзи пойтахт муборак ҳамватанони азиз!

Уважаемые соотечественники! Жители нашего прекрасного города Душанбе!
Город Душанбе – столица Таджикистана и сердце нашей родины. Процветание страны и её устойчивое развитие напрямую зависит от прогресса столицы.
Благодаря мудрой политике уважаемого Лидера нации Эмомали Рахмона и созидательным инициативам Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, наша столица стала более красивым, современным городом и домом надежды для всех Таджиков.
Согласно Закону Республики Таджикистан "О праздничных днях", ежегодно в третью субботу апреля отмечается День столицы – города Душанбе. В этом году этот праздник приходится на 19 апреля.
По случаю этого знаменательного события руководство и личный состав Управления МВД по городу Душанбе искренне поздравляют всех вас, дорогие соотечественники.
Соблюдения нравственной этики муниципалитета, участие в благоустройстве, обеспечение безопасности и чистоты окружающей среды – является гражданским долгом каждого из нас. Каждый из нас должен своими постоянными усилиями внести свой ценный вклад в процветание и развитие страны, особенно столицы страны.
Ещё раз с праздником, дорогие соотечественники! С Днём столицы!
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Дар асоси муроҷиати шаҳрвандон барои содир намудани ҷиноятҳои қаллобӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар н.Сино шаҳрванд Зайнидинов Аҳмадҷон, сокини 18-солаи ш.Ваҳдат дастгир карда шуд. Номбурда ҳангоми пардохти маблағ тариқи ҳамёни "Душанбе Сити", ба шаҳрвандон пайёмакҳои сохтаро нишон дода, онҳоро фиреб додааст.
Айни замон 7-далели содир намудани ҷиноятҳои қаллобии гумонбаршаванда ошкор карда шуд.
Вобаста ба ин, аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки ҳангоми интиқоли электронии маблағ расиди ҳақиқиро талаб намуда, дарҳол суратҳисобашонро санҷиш намоянд.

На основании обращений граждан за совершения преступления мошенничества сотрудниками ОМВД-1 района Сино был задержан гражданин Зайниддинов Ахмаджон, 18-летний житель г.Вахдат. Задержанный во время переводов денег на электронный кошелёк "Душанбе Сити", предоставляя фальшивые чеки, обманывал граждан.
В настоящее время установлено 7-фактов совершения приступления вышесказанного.
В связи с этим, гражданам настоятельно рекомендуется, требовать подлинные квитанции при электронных переводах и немедленно проверять баланс своего счёта после операции.
@dushanbe_police_tj

Санаи 19-уми апрели соли ҷорӣ, дар шаҳри Душанбе бахшида ба «Рӯзи пойтахт», мусобиқаи хурди дави миллӣ, «Ниммарафони ХV байналмилалии шаҳри Душанбе» баргузор мегардад.
Вобаста ба ин, ҳаракати воситаҳои нақлиёт аз буриши кӯчаҳои С.Шерозӣ – Ҳ.Шерозӣ то дидбонгоҳи Чорбоғ ва аз дидбонгоҳи Чорбоғ тариқи хиёбони Рӯдакӣ то майдони «Дӯстӣ», аз соати 08:00 то 11:00 муваққатан маҳдуд карда мешаванд.
Аз ронандагон хоҳиш карда мешавад, ки аз роҳҳои мошингарди кӯчаҳои ҳамшафат истифода намоянд.

19-апреля текущего года в городе Душанбе в честь «Дня столицы» состоится легкоатлетический забег "XV международный полумарафон города Душанбе". В связи с этим, будет временно ограничено движение транспортных средств от 08:00 до 11:00 часов от перекрёстка улиц С.Шерози - Х.Шерози поста Чорбог и от поста Чорбог по проспекту Рудаки до площади "Дружбы".
Просим водителей использовать дороги прилегающих улиц.
@dushanbe_police_tj

Дар асоси навори ирсол намудаи шаҳрванд, аз ҷониби кормандони бозрасӣ, Холиқов Парвиз-ронандаи нақлиёти тамғаи «Хонда», рақамҳои қайди давлатиаш 0084GF01, боздошт карда шуд. Номбурда зимни идораи нақлиёт дар кӯчаи Ҷ.Расулов ба талаботи ранги сурхи чароғаки роҳнамоӣ итоат накарда, даст ба қоидавайронкунӣ задаст.
Вобаста ба ин, нисбаташ бо моддаи 318 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуд.

На основании видеозаписи присланной гражданином, сотрудниками автомобильной инспекции был задержан Холиков Парвиз-водитель автомашины марки «Хонда», с государственными номерами 0084GF01. Вышеуказанный во время управления транспортным средством по улице Дж.Расулова не подчинился сигналу красного цвета светофора и совершил правонарушение.
Связи с этим, в отношении него был составлен административный протокол по статье 318 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан.
@dushanbe_police_tj

Дар асоси муроҷиати як нафар ҷавондухтари сокини пойтахт, кормандони ШВКД-2 дар н.Сино, Додова Тахмина сокини 30-солаи ноҳияи Ҷ.Балхиро дастгир намуданд.
Номбурда аз рӯйи хусумату бадбинӣ, дар шабакаҳои иҷтимоӣ наворҳои ғайриахлоқӣ нашр намуда, бо алфози қабеҳ шаъну шарафи ҷавондухтари муроҷиаткунандаро паст задааст.
Бо назардошти кӯдаки хурдсол доштан, нисбати Додова Т., аз ҷониби Суд ҷаримаи маъмурӣ татбиқ карда шуд. Ҳамзамон ҷиҳати минбаъд даст назадан ба чунин кирдорҳои қонуншиканӣ ба таври қатъӣ огоҳонида шуд.

На основании обращений одной гражданки, жительницы столицы, сотрудниками ОМВД-2 района Сино была задержана Додова Тахмина, 30-летняя жительница района Дж.Балхи. Вышеуказанная по мотивам вражды и ненависти опубликовала в социальных сетях аморальные видео и используя нецензурную лексику, оскорблял честь молодой заявительницы.
Учитывая наличие у нее несовершеннолетнего ребенка, Судом было назначен административный штраф. Также ей было вынесено строгое официальное предупреждение о недопустимости подобных противоправных действий.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Ҳангоми гузаштан аз роҳ эҳтиёткор бошед!
@dushanbe_police_tj

Мирзомуродов Усмон сокини 33-солаи шаҳри Душанбе, ки мунтазам дар шабакаҳои иҷтимоӣ наворҳои пур аз алфози қабеҳ нашр мекард, дар асоси шикоятҳои шаҳрвандон, аз ҷониби кормандони ШВКД-2 дар ноҳияи Шоҳмансур дастгир карда шуд.
Ҳамзамон зимни ташхис муайян гардид, ки номбурда дар ҳолати сархушӣ аз истеъмоли воситаҳои нашъадори навъи "Метамфетамин" (кристалл) қарор дорад.
Нисбати Мирзомуродов У. маводҳои зарурӣ тартиб дода шуда, аз ҷониби Суд нисбаташ ҷазо дар намуди ҳабси маъмурӣ ба муҳлати 15-шабонарӯз таъин карда шуд.

На основании жалоб граждан сотрудниками ОМВД-2 по району Шохмансур был задержан Мирзомуродов Усмон, 33-летний житель города Душанбе, который регулярно публиковал в социальных сетях видео с нецензурной лексикой. Также, в ходе проверки установлено, что он находился в состоянии опьянения вследствие употребления наркотического вещества типа "Метамфетамин" (кристалл).
В отношении Мирзомуродова У., были подготовлены необходимые материалы и Суд назначил ему наказание в виде административного ареста сроком на 15 суток.
@dushanbe_police_tj

Бо мақсади осонӣ ва раҳоӣ аз саргардонӣ барои шаҳрвандоне, ки бо мақсади фаъолияти корӣ ба Федератсияи Россия сафар мекунанд, дар шаҳри Душанбе «Маркази сершуғли муҳоҷират» фаъолият мекунад. Аммо баъзе аз нафарони фурсатталаб аз боварии шаҳрвандон истифода бурда, ба кирдорҳои қаллобона даст мезананд.
Аз ҷумла, дар натиҷаи санҷиши муроҷиатҳои шаҳрвандон, ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои қаллобӣ, кормандони ШВКД-2 дар н.Шоҳмансур, Ҷабборов Қурбоналӣ сокини 38-солаи н.Рӯдакиро дастгир намуданд.
Номбурда худро шакси корчаллон муаррифӣ намуда, дар назди бинои «Маркази сершуғли муҳоҷират» воқеъ дар кӯчаи С.Айнӣ, барои гирифтани «Сертификати забони хориҷӣ» маблағҳои гуногуни шаҳрвандонро гирифта, ба манфиати худ сарф намудааст.
Айни замон Ҷабборов Қ., дар ҳабс қарор дошта, мавриди тафтишоти пешакӣ қарор дорад.
Аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки агар мавриди фиреби ӯ қарор гирифтаанд, тавассути рақамҳои 018-02-02-02 ба милитсияи пойтахт муроҷиат намоянд.


В целях упрощения и облегчения процедур для граждан, выезжающих в Российскую Федерацию с трудовыми целями, в городе Душанбе функционирует "Многофункциональный миграционный центр". Однако некоторые граждане, пользуясь случаем и доверием граждан, совершают мошеннические действия.
В результате проверки обращений граждан сотрудниками ОМВД-2 района Шохмансур был задержан подозреваемый в мошенничестве, Джабборов Курбонали, 38-летний житель р.Рудаки.
Задержанный представлялся лицом, осуществляющим трудоустройство граждан и, находясь возле здания "Многофункциональный миграционный центр" на улице С. Айни, собирал с граждан денежные средства под предлогом оформления "Сертификата о знании иностранного языка", присваивая их в личных целях.
В настоящее время Джабборов К., находится под арестом, в отношении него ведётся предварительное расследование.
Граждан ставших жертвами его действий, просим обратиться в столичную милицию по телефону 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Кормандони Шуъбаи огоҳонӣ ва пешгирии ҳуқуқвайронкунӣ байни ноболиғон ва ҷавонони Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе, дар натиҷаи коркардҳои оперативӣ, зимни фуруши воситаҳои нашъадор, шаҳрвандон Назаров Раҷабмурод, Холмирзоев Фахриддин ва Навотов Аслиддин сокинони ноҳияи Ёвонро дастгир намуданд.
Зимни кофтуков аз ин гурӯҳи нашъаҷаллоб дар умум 8-килограмм воситаҳои нашъадори навъи «Афюн» ва «Ҳашиш» дарёфт ва мусодира карда шуд.
Нисбати гумонбаршавандагон бо моддаи 200 қисми 3 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, тафшит идома дорад.

В ходе проведения оперативных мероприятий сотрудниками Отдела по профилактики правонарушений среди несовершеннолетних и молодежи Управления МВД по городу Душанбе, во время продажи наркотических средств были задержаны Назаров Раджабмурод, Холмирзоев Фахриддин и Навотов Аслиддин, жители Яванского района.
В ходе проверки у этой наркотической группы были обнаружены и изъяты 8-килограмм наркотических средств типа «Афюн» и «Гашиш».
В отношении них были возбуждены уголовные дела по части 3 статьи 200 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, ведётся расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Ноболиғ Ятимов Алиҷон, сокини 11-солаи шаҳри Душанбе, ки санаи 14-апрели соли ҷорӣ аз манзили истиқоматиашон баромада, бедарак гашта буд, аз ҷониби кормандони милитсия пойтахт пайдо карда шуд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда аз беназоратии волидайни худ истифода бурда, дар кӯчаҳои пойтахт ба оворагардӣ машғул шудааст.
Ҳолати мазкур мавриди санҷиш қарор дорад.
Вобаста ба ин, аз кулли волидайн ва шахсоне, ки хурдсолон зери тарбияи онҳо қарор доранд, тақозо карда мешавад, ки дар таълиму тарбия ва муносибат бо кӯдакону наврасон масъулияти ҷиддӣ эҳсос намоянд. Нагузоранд, ки наврасон вақти пурқиммати худро баиҷрои амалҳои бесамар сипарӣ созанд.

Сотрудниками столичной милиции был найден несовершеннолетний Ятимов А, 11-летний житель г.Душанбе, который 14-апреля текущего года ушёл из дома и пропала без вести.
В ходе проверки установлено, что он воспользовавшись отсутствием надлежащего контроля со стороны родителей занимался бродяжничеством в улицах столицы.
По данному факту проводится проверка.
Связи с этим, ко всем родителям и лицам на попечении которых находятся несовершеннолетние настоятельно требуется проявлять серьезную ответственность в вопросах воспитания и контроля за детьми и не допускать подросткам бесцельного проводить время.
@dushanbe_police_tj

Ҷӯрабеки Мелиқул, сокини 19-солаи н.Рӯдакӣ, бо ҷурми дуздӣ аз ҷониби нозирони минтақавии ШВКД-1 дар ноҳияи Фирдавсӣ дастгир карда шуд.
Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда қаблан бо ҷурми дуздӣ суд шуда, ҳамагӣ 13-рӯз пеш аз Муасисаи ислоҳӣ ба озодӣ баромадааст.
Гумонбаршаванда дар ҳудуди шаҳри Душанбе ва ноҳияи Рӯдакӣ телефонҳои мобилӣ дучарха ва дигар ашёҳои арзишманди шаҳрвандонро дуздида, аз фурӯши он маблағи пулӣ ба даст меовард. Тафтишоти пешакӣ 7-далели даст доштани Ҷурабеков М.,-ро дар ҷинятҳои дуздӣ муайян намуд.
Айни замон гумонбаршаванда дар ҳабси пешакӣ қарор дошта, оид ба кирдорҳои ҷиноятии ӯ тафтишот идома дорад.

Участковыми инспекторами ОМВД-1 района Фирдавси за совершения кражи был задержан Джурабеки Меликул, 19-летний житель р.Рудаки.
В ходе проверки установлено, что задержанный был судим за аналогичное преступление и всего 13 дней назад был освобождён из исправительного учреждения.
Подозреваемый в территории города Душанбе и района Рудаки похищал мобильные телефоны, велосипеды и другие ценные вещи граждан получая денежные средства от их продажи. По предварительным следствием установлено 7-случаев причастности Джурабека М., в совершения данного преступления.
В настоящее время вышеуказанный находится под арестом и в отношении его противоправных действий ведётся расследование.
@dushanbe_police_tj

Кормандони ШВКД-1 дар н.Шоҳмансур, ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои ҳаракати зӯроварии дорои хусусияти шаҳвонӣ, Ҳокимов Низом сокини 52-солаи ноҳияи Ванҷро дастгир намуданд.
Номбурда дар ҳудуди шаҳри Душанбе нисбати кӯдакони баръало ноболиғ ҳаракатҳои дорои хусусияти шаҳвонидоштаро анҷом додааст.
Тафтишоти пешакӣ ва санҷиши камераҳои назоратӣ, даст доштани гумонбаршавандаро дар се ҳолати ҷиноятҳои мазкур собит намуд.
Айни замон нисбати Ҳокимов Н., тибқи талаботи қисми 4-и моддаи 139 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, ӯ дар ҳабси пешакӣ қарор дорад.


Сотрудниками ОМВД-1 района Шохмансур в качестве подозреваемого в совершения преступления насильственных действий сексуального характера был задержан Хокимов Низом, 52-летний житель Ванчского района.
Вышеуказанный совершал действий сексуального характера в отношении несовершеннолетних детей, в территории г.Душанбе.
По предварительным следствием установлено 3-случая совершения данного преступления со стороны задержанного.
В настоящее время в отношении Хокимова Н., возбуждено уголовное дело по части 4 статьи 139 Уголовного Кодекса Республики Таджикистан и находится под арестом.
@dushanbe_police_tj

Давоми 3-рӯзи охир дар натиҷаи баргузории рейду амалиётҳои санҷишӣ аз ҷониби нозирони минтақавии милитсияи пойтахт, 7-далели риояи накардани қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи танзими ҷашну маросим» ба қайд гирифта шуд.
Мутаассифона ҳанӯз баъзе аз шаҳрвандон моҳияти ин қонун, ки пешгирии исрофкорӣ ва беҳбуд бахшидан ба вазъи иқтисодиву иҷтимоии шаҳрвандон аст, дарк накарда, ҳангоми баргузории ҷашну маросимҳои гуногун ба исрофкорӣ роҳ медиҳанд.
Нисбати афроди қонунуншикан, тибқи талаботи моддаи 481 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, барои баррасӣ ба Суд ирсол карда шуданд.

В течение последних трёх дней в ходе проведения рейдов и контрольных мероприятий участковыми инспекторами столичной милиции было зафиксировано 7-случаев нарушения Закона Республики Таджикистан «Об упорядочении праздничных мероприятий, торжеств и обрядов».
К сожалению, некоторые граждане до сих пор не понимают сути данного закона, направленного на предотвращение расточительства и улучшение социально-экономического положения граждан, и допускают излишние траты при проведении различных торжеств и церемоний.
В отношении лиц нарушивших данный закон был составлен протокол по 481 статьи Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан и направлен в Суд для принятия решения.
@dushanbe_police_tj

Дар натиҷаи чорабиниҳои оперативӣ-ҷустуҷӯӣ, аз ҷониби кормандони ШВКД-1 ноҳияи Шоҳмансур, Шукуров Суҳроб сокини 35-солаи ноҳияи Данғара, ки бо моддаи 247 қисми 4 (қаллобӣ) Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҷустуҷӯи расмӣ қарор дошт, дастгир карда шуд.
Номбурда дар ҳабси пешакӣ қарор дошта, оид ба парвандаи ҷиноятии мазкур тафтишот идома дорад.

В результате оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками ОМВД-1 района Шохмансур был задержан Шукуров Сухроб, 35-летний житель Дангаринского района, находившийся в официальном розыске по признакам преступления, предусмотренного частью 4 статьи 247 (мошенничество) Уголовного кодекса Республики Таджикистан.
В настоящее время проводится предварительное расследование по уголовному делу, задержанный находится под арестом.
@dushanbe_police_tj

Ноболиғ Ятимов Алиҷон, сокини 11-солаи шаҳри Душанбе, санаи 14-апрели соли ҷорӣ аз манзили истиқоматиашон баромада, бедарак гаштааст. Аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки барои пайдо намудани номбурда мусоидат намоянд.
Телефон барои тамос: 2210057, 018-02-02-02.

Несовершеннолетний Ятимов Алиджон, 11-летний житель г.Душанбе, 14-апреля текущего года вышел из дома и пропал без вести. Просим граждан оказать содействие в его поисках.
Контактные телефоны: 2210057, 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Тарзи воридшавӣ ва истифодаи барномаи худкори (бот) "Нозири минтақавии ман"
https://t.me/Noziri_mintakavi_Bot

Способ входа и использования автоматизированной программы (бот) «Мой участковый».
https://t.me/Noziri_mintakavi_Bot

@dushanbe_police_tj

Бо мақсади саривақт баррасии муроҷиатҳои шаҳрвандон, пешгирии фаврии ҷинояткорию ҳуқуқвайронкуниҳои маъмурӣ ва баланд бардоштани нақши Нозирони минтақавии милитсия дар таъмини тартиботи ҷамъиятӣ, бо иқдоми роҳбарияти Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе, дар саҳифаи "Телеграм" бо номи "Нозири минтақавии ман" барномаи махсуси худкор (бот) таъсис дода шуд.
Акнун, сокинону меҳмонони пойтахт бо истифода аз ин барнома метавонанд нозири минтақавии худро шиносанд ва бо он ба осонӣ дар тамос шаванд.
Шаҳрвандонро мебояд, зимни истифодабарӣ номи кӯча, маҳалла, бинои истиқоматӣ, марказҳои савдо ва хизматрасонӣ, биноҳои маъмурӣ ва ё дигар маконҳои ҷамъиятиро дар қисмати "ҷустуҷӯ" бо ҳуруфи тоҷикӣ бе хато ворид созанд. Нозирони минтақавие, ки дар он масир фаъолият мекунанд, дар равзанаи барнома пайдо мешаванд.
Ҳамзамон, шаҳрвандонро мебояд пеш аз истифодабарӣ бо қоидаҳои барнома шинос шаванд.
Дар ҳолати мушоҳидаи хатогиҳои техникӣ аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки барои мукаммалсозии барнома ба мо мусоидат намоянд.
Тарзи воридшавӣ:
Дар Телеграм "Нозири минтақавии ман" ҷустуҷӯ кунед.
Ё бо истифода аз пайванди (ссылка) зер ворид шавед.
https://t.me/Noziri_mintakavi_Bot


В целях оперативного рассмотрения обращений граждан, предотвращения преступлений и административных правонарушений, а также повышения роли участковых инспекторов милиции в обеспечении общественного порядка, по инициативе руководства Управления МВД по городу Душанбе в мессенджере "Телеграм" была создана специальная автоматизированная программа (бот) под названием «Мой участковый».
Теперь жители и гости столицы могут с помощью этой программы узнать своего участкового инспектора и легко связаться с ним. При использовании программы гражданам необходимо ввести в разделе «поиск» название улицы, микрорайона, жилого дома, торгово-сервисных центров, административных зданий или других общественных мест на таджикском языке без ошибок. В окне программы отобразятся участковые, ответственные за указанную территорию.
Одновременно с этим гражданам рекомендуется ознакомиться с правилами использования программы перед началом работы.
В случае обнаружения технических ошибок пользователей просят содействовать в улучшении функционала программы.
Способ входа:
1. Найдите в Telegram бота "Мой участковый"
2. Или перейдите по ссылке:
https://t.me/Noziri_mintakavi_Bot

Чандест дар ҳудуди шаҳри Душанбе шикастани тирезаи воситаҳои нақлиёт ва дуздидани маблағҳои пулӣ, телефонҳои мобилӣ ва дигар ашёҳои арзишманд, ба қайд гирифта шуданд.
Дар натиҷаи коркардҳои оперативӣ-ҷустуҷӯӣ, аз ҷониби кормандони Шуъбачаи шаҳрии милитсияи ШВКД-2 дар ноҳияи Сино ҳамчун гумонбар ноболиғ Одинаев М. сокини 17-солаи шаҳри Душанбе дастгир карда шуд. Номбурда қаблан низ бо ҷурми дуздӣ суд шудааст.
Тафтишоти пешакӣ даст доштани Одинаев М-ро дар беш аз 20-далели ҷиноятҳои дуздӣ ва як ҳолати ғайриқонунӣ идора карда бурдани воситаи нқлиёт муайян сохт.
Нисбати Одинаев М., бо моддаҳои 244 ва 252 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, ӯ дар ҳабси пешакӣ қарор дорад.

В последнее время на территории города Душанбе были зарегистрированы случаи разбития стёкол транспортных средств с последующей кражей денежных средств, мобильных телефонов и иных ценных предметов.
В результате оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками городского отделения милиции ОМВД-2 района Сино в качестве подозреваемого был задержан несовершеннолетний Одинаев М., 17-летний житель города Душанбе, ранее судимый за кражу.
Предварительное следствие установило причастность к более чем 20 эпизодам краж, а также к одному случаю угона транспортного средства.
В отношении Одинаева М., было возбуждено уголовное дело по статьям 244 и 252 Уголовного кодекса Республики Таджикистан и находится под арестом.
@dushanbe_police_tj

Ноболиғ Махмаджанова Рузихон, сокини 16-солаи ш.Душанбе, 14-апрели соли ҷорӣ, аз манзили истиқоматиашон баромада, бедарак гаштааст. Вобаста ба ин, аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки барои пайдо намудани номбурда мусоидат намоянд.
Телефон барои тамос: 2210057, 018-02-02-02.

Несовершеннолетняя Махмаджанова Рузихон, 16-летняя жительница г.Душанбе, 14-апреля текущего года вышла из дома и пропала без вести. Связи с этим, просим граждан оказать содействие в её поисках. Контактные телефоны: 2210057, 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Дар натиҷаи санҷиши муроҷиатҳои шаҳрвандон, аз ҷониби кормандони ШВКД-2 дар н.Фирдавсӣ, ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои қаллобӣ, ноболиғ Умбаров У., сокини 17-солаи шаҳри Душанбе дастгир карда шуд.
Номбурда дар шабакаи иҷтимоии «Инстаграм» якчанд саҳифа кушода, бо нашр намудани эълонҳои бардурӯғ барои ба иҷора додани манзилҳои истиқоматӣ, маблағҳои гуногуни шаҳрвандонро гирифта, онҳоро фиреб додааст.
Айни замон вобаста ба кирдорҳои қаллобонаи гумонбаршаванда маводҳои зарурӣ тартиб дода шуда, мавриди тафтишоти пешакӣ қарор дорад.

В результате проверки обращений граждан в качестве подозреваемого в совершении преступления мошенничества сотрудниками ОМВД-2 района Фирдавси был задержан несовершеннолетний Умаров У., 17-летний житель г.Душанбе. Вышеуказанный создал несколько страниц в социальной сети "Инстаграм", размещал ложные объявления об аренде жилых помещений и обманом получал различные денежные средства граждан.
В настоящее время, в отношении мошеннических действий задержанного были подготовлены необходимые материалы и ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

Муроҷиати сайёҳони хориҷӣ дар бораи бадрафтории ронандаи «таксӣ», аз ҷониби кормандони Шуъбаи экологӣ ва сайёҳии милитсияи пойтахт, мавриди санҷиш қарор дода шуд.
Дар натиҷа, Маматқобилов Закир-ронандаи нақлиёти тамғаи «AION», рақамҳои давлатиаш 1560ТТ10 боздошт карда шуд. Зимни санҷиш муайян гардид, ки номбурда санаи 11-уми апрел, ҳангоми хизматрасонии мусофиркашонӣ, нисбати муроҷиаткунандагон-шаҳрвандони Австралия, муносибати дағалона намуда, тартиботи ҷамъиятиро вайрон намудааст.
Вобаста ба ин, нисбати Маматқобилов З., бо моддаи 460 (Майдаавбошӣ) КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуд. Бо Ҳукми Суд нисбаташ ҷазо дар намуди ҷаримаи маъмурӣ ба андрозаи 7-нишондиҳанда барои ҳисобҳор таъин карда шуд.


Обращение иностранных туристов о ненадлежащем поведении водителя такси было рассмотрено сотрудниками Отдела экологии и туризма столичной милиции.
В результате был задержан Маматкобилов Закир-водитель автомашины марки "AION", с государственными номерами 1506ТТ10. В ходе проверки установлено, что вышеуказанный 11-апреля во время оказания услуг по перевозке пассажиров допустил грубое обращение в отношении обратившихся лицам-гражданам Австралии и грубо нарушал общественный порядок.
Связи с этим, в отношении Маматкобилова З., был составлен административный протокол по статье 460 (Мелкое хулиганство) Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан. Постановлением суда ему было назначено административный штраф в размере 7-показателей для расчётов.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Бо мақсади бартараф намудани сохтмонҳои ғайриқонунӣ, ошхона ва фурӯшгоҳҳои сарироҳӣ, ки ободию зебогии шаҳри Душанберо коста мегардонанд, аз ҳисоби кормандони милитсияи пойтахт ва сохторҳои дахлдори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, гурӯҳи корӣ созмон дода шуд.
Дар натиҷаи санҷиши муштарак, дар ҳудуди ноҳияи Шоҳмансур шумораи зиёди нуқтаҳои чӯбини савдо ва хизматрасонӣ, ошхонаи сарироҳӣ ва ҳолатҳои таваққуфи нодурусти нақлиёт, ки боиси тамбашавии шоҳроҳи Душанбе-Ваҳдат мегарданд, муайян ва бартараф карда шуданд.
Аз ҷумла, атрофи бозори «Обшорон», ки шаҳрвандон ба савдо дар маконҳои номуайяншуда машғул буданд, ба тартиб оварда шуда, сохтмонҳои ғайриқонунӣ низ ба ҳолати аввала баргардонида шуданд.
Қобили зикр аст, ки дар ҳама гӯшаю канори пойтахт «Гӯшаҳои деҳқон» ташкил карда шудаанд. Аз ин лиҳоз, шаҳрвандону деҳқононро мебояд, дар чунин маконҳои муайяншуда ба фурӯши маҳсулоти хоҷагидорӣ машғул шаванд.


С целью предотвращения незаконного строительства, придорожных столовых и торговых точек, которые оказывают негативное влияние на благоустройство и красоты столицы, была создана рабочая группа с участием сотрудников столичной милиции и представителей соответствующих структур Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
В результате совместной проверки на территории района Шохмансур было выявлено и устранено значительное количество деревянных торговых и обслуживающих объектов, придорожных столовых, а также случаев неуместной парковки транспортных средств, создающий  пробок на автодороге Душанбе — Вахдат.
В частности, была приведена в порядок территория вокруг рынка «Обшорон», где граждане осуществляли торговлю в неустановленных местах, а также демонтированы незаконные постройки и восстановлено их первоначальное состояние.
Следует отметить, что во всех уголках столицы организованы «Гушаи Дехкон». В связи с этим гражданам необходимо осуществлять торговую сельскохозяйственной продукции исключительно для этого местах.
@dushanbe_police_tj

Бо истифода аз шабакаҳои иҷтимоӣ баъзе аз шаҳрвандон маълумоти сирри шахсии дигаронро ба даст оварда, ба тамаъҷӯӣ ва иръоб (шантаж) машғул мешаванд.
Аз ҷумла, дар натиҷаи санҷиши муроҷиатҳои ҷабрдидагон, аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Сино, ҳамчун гумонбар дар содир намудани ҷиноятҳои тамаъҷӯӣ, Ҷонмаҳмадов Маҳмаднабӣ сокини 26-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд. Тафтишоти пешакӣ муайян намуд, ки номбурда дар шабакаҳои иҷтимоии "Инстаграм" ва «Снап-чат», бо номҳои мустаъор саҳифа кушода, бо ҷавондухтарон ҳамсуҳбат шуда, маълумотҳои шахсии онҳоро ба даст меовардааст. Минбаъд, барои дар шабакаҳои иҷтимоӣ паҳн накардан, аз ҷавондухтарон маблағҳои гуногуни пулӣ талаб карда гирифтааст.
Нисбати Ҷонмаҳмадов М., бо моддаи 250 Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаи ҷиноятӣ оғоз карда шуда, ӯ дар ҳабси пешакӣ қарор дорад.
Вобаста ба ин, аз шаҳвардон хоҳиш карда мешавад, ки агар аз номбурда ҷабр дидаанд, тавассути рақамҳои 018-02-02-02 ба милитсияи пойтахт муроҷиат намоянд.


С использованием социальных сетей некоторые граждане получают личную информацию других лиц и на её основе занимаются вымогательством и шантажом.
В частности, в результате проверки обращений потерпевших, сотрудниками ОМВД-1 района Сино был задержан подозреваемый в совершении преступлений, связанных с вымогательством Джонмахмадов Махмаднаби, 26-летний житель г.Душанбе.
По предварительным следствием установлено, что он создавал страницы под вымышленными именами в социальных сетях "Инстаграм" и "Снапчат", вступал в переписку с девушками, получал их личную информацию, а затем вымогал у них денежные средства, угрожая распространить эту информацию в интернете.
В отношении Джонмахмадова М., возбуждено уголовное дело по статье 250 (Вымогательство) Уголовного кодекса Республики Таджикистан и в настоящее время находится под арестом.
В связи с этим, гражданам ставших жертвами действий вышеуказанных просим обратиться в столичную милицию по телефону 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Санаи 12-уми апрели соли ҷорӣ,
Рузимов Эгамбердӣ-ронандаи нақлиёти тамғаи "Опел" рақамҳои давлатиаш 262ZD01, ҳангоми  идораи нақлиёт дар кӯчаи Дарвоз, бехатарии ҳаракатро таъмин карда натавониста, хурдсол Давлатова Р.,-ро пахш намуда, аз ҷойи ҳодиса фирор намудааст.
Дар натиҷа ҷабрдида ҷароҳатҳои гуногуни ҷисмонӣ бардошта дар беморхона бистарӣ гардид.
Оид ба ҳодисаи мазкур тафтишоти пешакӣ идома дорад. 

12-апреля текущего года, Рузимов Эгамберди-водитель автомашины марки "Опел", с государственными номерами 262ZD01 управляя транспортным средством по улице Дарвоз, не смог обеспечить безопасность движения на дороге и совершил наезд на малолетнюю Давлатову Р. после чего скрылся места происшествия.
В результате получения телесных пострадавшая была госпитализирована.
По данному факту ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

Ҳасанов Аҳмадҷон сокини 28-солаи шаҳри Душанбе, ки барои содир намудани ҷиноятҳои қаллобӣ дар ҳаҷми махсусан калон дар ҷустуҷӯи расмӣ қарор дошт, дар натиҷаи коркардҳои оперативӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар ноҳияи Шоҳмансур дастгир карда шуд.
Зимни пешбурди тафтишот муайян карда шуд, ки гумонбаршаванда шаҳрвандонро фиреб дода, бо ваъдаи ба Амрико фиристодан аз ҳар кадоме беш аз 20-ҳазор долларӣ гирифта, ба манфиати худ сарф намудааст.
Айни замон Ҳасанов А., дар ҳабси пешакӣ қарор дошта, оид ба кирдорҳои қаллобонаи ӯ тафтишот идома дорад.

Хасанов Ахмаджон, 28-летний житель г.Душанбе, который находился в официальном розыске за совершения преступления мошенничества в особо крупном размере, в результате проведения оперативно-розыскных мероприятий был задержан сотрудники ОМВД-1 района Шохмансур.
В ходе предварительного следствия установлено, что подозреваемый, вводил граждан в заблуждение, пообещав им организовать переезд в Америку и получал с каждого из них более 20 000 американских долларов, после чего присвоенные денежные средства использовал в личных целях.
В настоящее время Хасанов А., находится под арестом и ведется расследование.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Аз ҷониби кормандони бозрасӣ, се далели дар ҳолати мастӣ идора намудани воситаи нақлиёт ба қайд гирифта шуданд.
Аз ҷумла, зимни ташхис муайян карда шуд, Каримов Анваҷон-ронандаи нақлиёти тамғаи "AUDI", рақамҳои давлатиаш К2524Х01;
Қурбонназаров Фаромӯз-ронандаи нақлиёти тамғаи "Тайота", рақамҳои давлатиаш 9494VV01;
Акрамов Муродалӣ-ронандаи нақлиёти тамғаи "Опел-Астра", рақамҳои давлатиаш 0077DR10, аз истеъмоли машрубот дар ҳолати сархушӣ қарор доранд.
Нисбати ҳар се ронанда, бо моддаи 332 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколҳои маъмурӣ тартиб дода шуда, барои чораҷӯӣ ба Суд ирсол карда шудаанд.


Сотрудниками автомобильной инспекции были зафиксированы 3-фактов управления транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения.
В частности, в ходе проверки установлено что Каримов Анварджон-водитель автомашины марки "AUDI", с государственными номерами К2524Х01;
Курбонназаров Фаромуз-водитель автомашины марки "Тайота", с государственными номерами 9494VV01;
Акрамов Муродали-водитель автомашины марки "Опел-Астра", с государственными номерами 0077DR10 находились в состоянии опьянения вследствие употребления алкоголя.
В отношении всех троих водителей были составлены административные протоколы по статье 332 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан и направлен в Суд для принятия решения.
@dushanbe_police_tj

Ҷӯраев Забир-ронандаи нақлиёти тамғаи "Мерседес", рақамҳои давлатиаш 0122RR01, бар хилофи талаботи Қоидаҳои ҳаракат дар роҳ амал намуда, дар автомашинаи худ таҷҳизоти махсуси иловагии садодиҳанда насб намудааст.
Нисбаташ бо моддаи 316 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуда, ҳолати ҳуқуқвайронкунӣ бартараф карда шуд.

Джураев Забир-водитель автомашины марки "Мерседес", с государственными номерами 0122RR01, действуя вопреки требованиями правил дорожного движения установил на своём транспорте специальное звуковое оборудование.
В отношении него был составлен административный протокол по статье 316 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан, а нарушение было устранено.
@dushanbe_police_tj

Ноболиғон Камолова Зуҳро ва Сафарова Сумайя сокинони 15 ва 16-солаи шаҳри Душанбе, ки бедарак гашта буданд, аз ҷониби кормандони милитсияи пойтахт пайдо карда шуданд.
Вобаста ба ин, Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе ба шаҳрвандоне, ки барои пайдо намудани онҳо мусоидат намудаанд, изҳори миннатдорӣ менамояд.

Несовершеннолетние Камолова Зухро и Сафарова Сумайя, 15 и 16-летние жительницы г.Душанбе которые ранее считались пропавшими без вести, были найдены сотрудниками столичной милиции. В связи этим Управление МВД по городу Душанбе благодарить граждан, оказавших содействие в их поисках.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police

Барои машғул шудан ба фолбинию ҷодугарӣ аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар н.Фирдавсӣ шаҳрванд Муъминов Мунъим, сокини 70-солаи ш.Душанбе дастгир карда шуд. Номбурда дар манзили истиқоматиаш шахсони гумроҳзада ва зудбоварро ҳамчун мизоҷ қабул намуда, ба фолбинӣ машғул шуда, аз ин ҳисоб манфиати пулӣ ба даст меовард.
Нисбаташ бо моддаи 482 КҲМ Ҷумҳурии Тоҷикистон протоколи маъмурӣ тартиб дода шуд.
Ҳамзамон ду нафар шаҳрвандоне, ки барои фолбинӣ ба назди ӯ рафтаанд, муайян карда шуда, барои сӯҳбат ва корҳои фаҳмондадиҳӣ ба милитсия даъват карда шуданд.

За занятия гаданием и колдовством сотрудниками ОМВД-1 района Фирдавси был задержан Муъминов Мунъим, 70-летний житель г.Душанбе. Вышеуказанный в своём жилом помещении принимал как клиентов доверечивых лиц, находящихся в заблуждении и занимаясь гаданием получал от этого финансовую выгоду.
В отношении него был составлен административный протокол по статье 482 Кодекса об Административных правонарушениях Республики Таджикистан.
Также установлены и доставлены для опроса в отдел милиции двое граждан обращавшихся к задержанному для получения услуг гадательного характера.
@dushanbe_police_tj

Раҳимова Давлатмо, сокини 31-солаи ш.Душанбе, ки қаблан бо ҷурмҳои дуздӣ ва авбошӣ суд шудааст, боз дар содир намудани ҷиноятҳои дуздӣ гумонбар дониста мешавад. Номбурда, аз ҷониби кормандони ШВКД-1 дар н.Сино дастгир карда шуд.
Тафтишоти пешакӣ муайян намуд, ки гумонбаршаванда вориди манзилҳои истиқоматии шаҳрвандон шуда, аз онҷо телефонҳои мобилӣ, маблағҳои гуногуни пулӣ ва ашёҳои арзишмандро тасарруф намудааст.
Айни замон се далели ҷинояти дуздии Раҳимова Д., муайян карда шуда, мавриди тафтишоти пешакӣ қарор дорад.

Рахимова Давлатмо, 31-летняя жительница г.Душанбе, раннее судимый за кражу и хулиганства вновь подозревается в совершении преступления кражи. Подозреваемая была задержана сотрудниками
ОМВД-1 района Сино.
По предварительным следствием установлено, что она тайно проникала в жилые помещении граждан и оттуда похищала мобильные телефоны, различные денежные суммы и другие ценные вещи.
В настоящее время установлено 3-факта преступления кражи Рахимовы Д., и ведётся предварительное расследование.
@dushanbe_police_tj

6-апрели соли ҷорӣ ноболиғ Сафарова Сумайя, сокини 15-солаи ш.Душанбе аз манзили истиқоматиашон баромада, бедарак гаштааст. Вобаста ба ин, аз шаҳрвандон хоҳиш карда мешавад, ки барои пайдо намудани номбурда мусоидат намоянд.
Телефон барои тамос: 2210057, 018-02-02-02.

6-апреля текущего года несовершеннолетняя Сафарова Сумайя, 15-летняя жительница г.Душанбе года вышла из дома и пропала без вести. Связи с этим, просим граждан оказать содействие в её поисках. Контактные телефоны: 2210057, 018-02-02-02.
@dushanbe_police_tj

Субҳ ба хайр Душанбе!!!
Доброе утро Душанбе!!!
@dushanbe_police