Этот трек живёт бесплатно в моей голове на протяжении последней недели.
Недавно посмотрел видос с разбором карьеры группы Zutomayo и пусть в большинство треков мне не так сильно зашли, я как обычно стал углубляться в изучение самой сути группы и не пожалел.
Япония — это на самом деле сейчас максимально контрастная страна. Аниме, милота и кошкодевочки для всего мира. Закрытость, депрессия и невероятно высокий уровень суицидов, если реально попытаться разобраться в ситуации и снять розовые очки.
Поэтому я так и полюбил японскую музыку в данный период, ибо для многих популярных исполнителей из этой страны, музыка сейчас стала способом поделиться своими сокровенными чувствами, которые они не могут открыто рассказать другим. От этого треки получаются максимально проникновенными и имеют нереальную просто смысловую нагрузку. Ну и про шикарное звучание они не забывают. Из-за чего массовый слушатель получает просто веселую песенку, а такие шизы как я, пищу для размышлений.
НУ ТАК ВОТ. Я ШИЗ. Натренированный разборами треков и лора Twenty One Pilots...и на японских исполнителях я выткаюсь нахуй. Во-первых, сложности перевода. Если английский я без проблем понимаю на слух, то вот японский уж простите нет. Во-вторых, никто так не упарывается в метафоры, двойные смыслы и прочую запутывающую поебень как японцы. И вот одно накладывается на другое, и я получаю стену из непонимания смысла трека, а понять то хочется.
Казалось бы всё...но
Мы живем в обществе
Обществе, которое придумало нейросети
Поэтому я отдаю нейросети текст на японском на скормление и промпт, чтоб оно перевело всё максимально дословно, сохраняя всякие закрученные игры слов и так далее, и в итоге на выходе получаю хотя бы нормально читабельный текст. Однако связать общую картину сложно, поэтому я отдаю русский текст нейросети на скормление......и получаю ебаный взрыв мозга.
Трек, который просто нравился мне своим звучанием, переходами на фальцет в припеве и невероятно сочным визуалом с участием Ниры-Чан, стал для меня чем-то большим и невероятным близким. Общий анализ от нейросети я дам в комментах. Тут же расскажу вкратце.
И кстати, если вы ещё трек не слушали. Советую вам послушать его моим методом, чтобы получить абсолютно два разных экспириенса. Сначала просто послушать его, а потом переслушать прочитав остальную часть поста.
Итак, если вкратце. То трек Study Me повествует о сложности человеческих эмоций. Высмеивает моду на страдания, ради "эстетики". Но этим строкам уделено меньшая часть трека. Больше же она посвящена уязвимостям, которые целое поколение скрывает за маской неуязвимости. Морозит свои чувства и пытается смыть из воспоминаний несмываемые травмы. О том, как мы для общества создаём персоны, которым мы сами не всегда не соответствуем, но уже привыкли быть такими или же являемся таковыми, чтоб избежать социального давления.
И вот ты понимаешь, что это всё вложено в трек на 4 минуты и ты невероятно начинаешь этим проникаться. По крайней мере так работает со мной и уводит меня в глубочайшую пучину размышлений о себе и мире вокруг меня.
Сорян шо опять насрал текстом в два ночи, просто хотел с вами поделиться этим потоком мыслей. Был рад если для кого-то смогу этим открыть что-то новое. А даже если нет, хоть сам высказался на эту тему.