Знаете, бывают good english days & bad english days?
Во время занятия в воскресенье 10:30, на котором мы обычно чуть сонные (иногда не чуть, а сильно сонные), всплыло очень много невероятно крутого emergent vocabulary, которым я хочу с вами поделиться чуть ниже.
Так вот, когда на каждый вопрос учениц "а как сказать...?" я знала ответ и даже несколько, я поняла – a good english day!
Мой мозг работал на максимум, настроение было отличное, урок получился очень динамичным и оставил позитивные эмоции. Это идет в огромный плюс на уроке, потому что от моей продуктивности зависит очень многое! Так что я стараюсь хорошо отдыхать и восстанавливаться, чтобы мои студенты не видели bad english days 😂
Вернемся к уроку – конце занятия я попросила учениц написать свои takeaways прикрепленная картинка) – это могли быть определённые задания, выражения, идеи, инсайты. 6/10 стикеров были о том, какая у нас крутая лексика на занятиях! И target vocabulary, и emergent vocabulary взорвали наши словарные запасы и подогрели интерес к обсуждению.
И вот делюсь с вами выражениями, которые всплыли во время разговоров:
🌟Игра не стоит свеч – the game is not worth the candle
🌟Подводные камни – pitfalls
🌟В чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает – people who live in glass houses shouldn't throw stones / and why worry about a speck in your friend's eye when you have a log in your own?
🌟В тихом омуте черти водятся – still waters run deep
🌟Ханжа, лицемер, двуликий человек – hypocrite
🌟Проявить свою сущность, сбросить маску – show one's true colors / drop the facade
Огонь, скажите? И это даже не всё!
Сейчас я оформляю весь фидбек по уроку, скоро студенты его получат, а новые уроки будут включать в себя эти выражения, ведь я теперь еще больше делаю упор на recycling 🫡
Студенты, готовьте мозг, впереди много работы!
🌟Вся информация о занятиях – на
сайте 🌟Больше постов о группах по хэштегу #sunglish_группы
Записаться на discovery call можно здесь @sanyaneprosnylas. Буду рада ответить на все ваши вопросы и подобрать самую лучшую группу или пару для вас ✨