~ссылка на программку на реконструкции~

Планы на субботу:
Центр Зотов

#bodyscope #события

Сегодня на экспериментальной сцене театра стартовали показы шестого Международного фестиваля пластического кино Bodyscope Film Festival.

Почти одновременно со зрителями Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Самары мы посмотрели девять работ первой конкурсной программы. Это были короткометражные кинотанцы, полные любви и боли, надежды и тревоги, красоты и нежности. Они говорили с нами о памяти, танце, (не)сопротивлении, выборе и многих других вещах.

Впереди нас ждут ещё два дня фестиваля. С нетерпением ждём встречи с новыми работами. И с нашими потрясающими зрителями. ❤️

Пробуждаемся!

Райан Реншоу из Брисбена приветствует участников и зрителей.

#bodyscope_film2025

BFF2025 МОСКВА

Встречаемся в Центре «Зотов» на международном фестивале пластического кино BODYSCOPE:

25 апреля
19:30 Показ конкурсной программы 1 с представлением и обсуждением.

26 апреля
14:00 Показ Внеконкурсной программы 1
19:00 Показ конкурсной программы 2 с представлением и обсуждением.

27 апреля (вс)
18:30 награждение победителей и закрытие + показ внеконкурсной программы 2.

#bodyscope_film2025

Звезды Новой сцены

А у нас ещё один #анонс
Знаем, что вы в шоке с нашей продуктивности, но что поделать… 😁

Торжественно приглашаем вас на читку, которую проводим в рамках Bodyscope Film Festival — международного фестиваля пластического кино, который пройдёт в Петербурге с 25 по 27 апреля🔥

27 апреля с 15:00 до 16:00 сначала приходите на паблик-ток «Сюжет есть или нет» — разговор с драматургом Полиной Коротыч, нашим преподавателем.
А сразу после, в 16:00, состоится читка — на Новой сцене, в Медиацентре.

Мы покажем, как можно работать с текстом в танцевальной программе — без костюмов, света и движения, только слово и голос. Это продолжение нашего курса по драматургии с Полиной — важного, насыщенного и честного опыта🙌🏻

Прочитаем пьесу Екатерины Проскуриной «четыре – ноль» - историю о сакральном путешествии… 🚃

Будем очень рады вас видеть!
Вход свободный! На фестиваль можно приобрести билеты здесь
27 апреля
Запомнили?
Приходите послушать и подумать вместе❤️

COLLABORATION BFF2025 × SASHA KHOM

Подготовили совместно с междисциплинарной художницей Sasha Khom танцстикер-пак《словечки-человечки/ words-n-people》

Саша о кинотанце, изобразительном искусстве и лёгкости:

"Кинотанец для меня это не только фиксация движения на камеру, но и создание таких художественных сообщений, передача которых возможна только в тесной связи и в сплетении с операторскими приемами и монтажными решениями на потспродакшене.  Наши человечки имеют похожую форму: она выражена  средствами изобразительного искусства и передает легкость и увлечение, о которых иногда можно рассказать только с помощью точно подобранного ракурса или движения камеры в кинотанце".

#bodyscope_film2025

Откроем программу фестиваля мы с Александром Любашиным дискуссией, которую назвали «Кинотанца не существует».

Александр Любашин — без преувеличения очень важная фигура не только в российском современном танце и танцевальном образовании, но и в кинотанце.
Если бы в свое время он не сохранил свое увлечение кинотанцем, думаю, что очень многие волны от человека к человеку не разошлось бы.

На сайте Антологии российского кинотанца можно прочитать наше с Сашей большое интервью о его художественном пути и, в частности, о кинотанце.

Почему мы назвали дискуссию именно так и о чем будем говорить, какие устои и представления расшатывать, чем друг друга провоцировать и в чем поддерживать нас/вас и всех, кто занимается кинотанцем — узнаем завтра вечером.

Приходите! Вход свободный по регистрации.

А после будет погружение в полуторачасовую программу фестиваля.

дизайн афиши Саша Хом

ПАРТНЁРЫ BFF2025
Фотолаборатория Луч

Место, где проявляют и сканируют плёнку с вниманием к каждому кадру, находится в центре Москвы, недалеко от метро Маяковская.
Ежемесячно в лаборатории проводятся различные мероприятия от концертов до выставок и мастер-классов.
Команда Луча приготовила специальные призы для авторов фильмов BFF2025!

Амбассадор Луча, плёночный фотограф Антон Кулиш, делится своими мыслями о проекте:

"Для меня фотолаборатория Луч - это источник вдохновения и место творческой силы. Ребята поддерживают меня и мое творчество, а я продолжаю искренне творить и расти в фотографии. Та атмосфера, которую удалось создать ребятам в лабе действительно располагает к тому, чтобы регулярно возвращаться в это прекрасное место.
В студии доступны: проявка всех возможных пленок, сканирование (в том числе безрамочное), киноклуб а также различные конкурсы, акции и ивенты".

На фотографиях Антона Кулиша, которые сделаны при поддержке фотолаборатории Луч:

1,8 Евгений Порубаев
2 Ильдар Гайнутдинов
3 Лада Павлычева
4 Павел Егоров
5 Маша Тарханова
6 Никита Гергерт
7 bgirl Ari

УСТАЛОСТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ/ FATIGUE DOESN’T EXIST
2:08, 2024, Россия
Авторы Ильяшенко Екатерина, Николай Лупанов

На пути к успеху всегда будут встречаться люди, которые попытаются дать ненужный совет и переубедить. Но все приходят к одному: без работы не бывает результата. Кто-то выбирает путь отрицания. Другие принимают и двигаются дальше.

#bodyscope_film2025

Международный фестиваль пластического кино Bodyscope Film Festival 18+
25 - 27 апреля
Новая сцена
Медиацентр

В Санкт-Петербурге программа фестиваля  пройдет при участии онлайн проекта «Антология российского кинотанца» и программы бакалавриата «Искусство современного танца» (Санкт-Петербургская Государственная Консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова).

Куратор показов Дина Верютина – режиссёр кино и театра, исследователь кинотанца, автор образовательных программ для кино и танц-художников.

ПРОГРАММА:
25 апреля
18:00 – 18:40 
Дискуссия «Кинотанца не существует» 
19:30
Фестиваль Bodyscope. Конкурсная программа 1 
26 апреля
14:00 
Фестиваль Bodyscope. Конкурсная программа 2 
27 апреля 
15:00 - 16:00 
«Сюжет есть или нет» – паблик-ток с драматургом Полиной Коротыч 
16:00 - 17:00
«Драматургия, как пазл реальности и телесных ощущений».
Читка пьес студентов программы бакалавриата «Искусство современного танца» (Санкт- Петербургская Государственная Консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова).
18:00 
Фестиваль Bodyscope. Внеконкурсная программа 

АВТОПОРТРЕТ/ SELF-PORTRAIT
04:33, 2025, Россия
Автор Александр Лимин

«Автопортрет» — это высказывание человека, запертого в собственном сознании. В поисках себя он погружается в
глубины воспоминаний и переживаний, превращая их в источник самопознания. Это философское размышление о
внутреннем мире, стремлении к самореализации, саморефлексии и ожидании идеального момента для начала
новой жизни.

#bodyscope_film2025

ТЁМНЫЕ ВОДЫ/ SOMBER TIDES
12:00, 2024, Канада
Автор Шанталь Карон/ Chantal Caron

Тёмные воды — это плач птиц, пытающихся выжить в условиях стихии. Последний вздох перед тем, как быть растоптанными Землей, или, может быть, наоборот, перед битвой против ветров и приливов, которые настигают перед гибелью.

#bodyscope_film2025

BODYSCOPE FILM FESTIVAL 2025
с 25 по 27 апреля

Chers amis! 💥
В это воскресенье встречаемся на Фестивале пластического кино BODYSCOPE: французская программа, 18+ 🎞️

✨ 7 фильмов молодых французских режиссеров и хореографов. От победительного гимна сестринству молодой звезды французской сцены Лейлы Ка, через гипнотическое путешествие в мир Ива Кляйна в  хореографии Лоана Жако до подводных танцев Марин Шене, которая учится новым принципам движения у горбатых китов…

Показ представит хореограф Ирина Беляева 🩰 После просмотра состоится обсуждение картин

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с субтитрами

🧷 Билеты по ссылке: https://kinowidget.kinoplan.ru/release/1206/10055833

🗓️ 27 апреля в 19:40
📍 кинотеатр Художественный,
ул. Куйбышева,105

27 апреля /Вс./ 17:00 пройдёт показ Французской программы международного фестиваля пластического кино BODYSCOPE 2025 в «Галерее Прогресса»

Bodyscope Film Festival - крупный международный фестиваль, который объединяет авторов и поклонников кинотанца.
В программе - 7 фильмов молодых французских режиссеров и хореографов. Каждая кинокартина вдохновит зрителей на размышления о связи человека и окружающего мира.

Знакомим вас с фильмами программы Bodyscope Film Festival 2025:

НЕРАВНЫЙ СТАРТ/ MALDONN
15:20, Франция, 2024
Режиссеры: Лейла Ка (Leïla Ka)
Жоселин Карре (Josselin Carré)
Хореограф: Лейла Ка (Leïla Ka

Одиннадцать женщин со своими взглядами на мир. Каждая с цветами на платье и печалью в глазах, как результом их места в обществе. Вместе, без слов, они решают освободить себя. Начинается коллективное движение

18 +
Продолжительность: 1 час 24 мин
Все фильмы демонстрируются на языке оригинала, с субтитрами.

Стоимость билета стандарт: 400 р.
Первый ряд на диванах: 500 р.

Купить билет: galereyaprogressa.ru/3321265

Центр современного искусства «Галерея Прогресса»
Киров (Вятка), ул. Горького, 5
Тел.: +7 (8332) 405-504

Следующая неделя объявляется неделей кинотанца. Я еду в лесу проводить лабораторию и снимать кинотанец, а еще стартует крупнейший фестиваль Bodyscope. Если вы не знаете про фестиваль, то перейдите по ссылке выше, посмотрите там прямо очень хорошо! Ну и большая рекомендация посетить конечно же)

ТЫ УСЛЫШИШЬ/ OIRIS
03:23, 2023, Испания
Авторы: Пабло Костас Костас/ Pablo Costas Costas, Дерек Эрнандес Педрос/ Derek Hernández Pedros

Мы проживаем жизнь, в которой движение – не выбор, а возможность. Всё зависит только от того, кто движется. Вы движетеcь или движимы?
Основанный на философии Чарльза Сандерса Пирса, фильм прослеживает динамику отношений отдельного индивида и группы и являет собой психоаналитическое путешествие по пейзажам Северной Испании.

#bodyscope_film2025

«Танец — высший разум в свободнейшем из тел» - сказала Айседора Дункан. Через неделю показываем фантастически красивые программы Международного фестиваля пластического кино Bodyscope Film Festival
С 25 по 27 апреля.

Готовы расстаться с двумя билетами на 1-й день показов!
25 апреля в 18:00 - КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА 1 (18+)
79 минут + 30 мин. обсуждения

Для кого-то танец — ниточка, соединяющая с детством, как в картине «Через корни», посвящении хореографа фильма ее дедушке, а для кого-то — способ исследовать город, как в кино-эссе о Махачкале «Портрет города — Автопортрет».

Показ представит танц-художница Юлия Авраменко

🎉 НА КОНУ 2 БИЛЕТА!

Чтобы поучаствовать в розыгрыше, жмите ЗДЕСЬ

#bodyscope_film2025 САМАРА
Ещё можно успеть поучаствовать в розыгрыше!

Кинотанец как размышление, путешествие и самопознание

В следующую пятницу в Волго-Вятском филиале пройдет показ внеконкурсной программы Международного фестиваля пластического кино Bodyscope Dance Film Festival 2025. Рассказываем подробнее о короткометражных фильмах, которые мы увидим.

«Terra mater» (реж. Кантарама Гахигири, 2023, Швейцария, 10 мин., участник Berlinale 2023).

За наши земли и кости. На краю света. Технологии и отходы, в наших землях, наших системах, наших костях. Блуждая по нашим пространствам, она не может не задаваться вопросом: где же место для исцеления?

«Неоновый фантом» (реж. Леонардо Мартинелли, 2022, Бразилия, 20 мин., победитель Locarno Film Festival 2021)

Курьер мечтает о мотоцикле. Ему сказали, что все будет, как в мюзикле.

«Раскройка» (реж. Ольга Тупоногова-Волкова, Александр Тронов, 2024, Россия, 4 мин.)

Хореографическое размышление о самопознании в кройке ткани.

«Освещенное место» (реж. Дина Верютина, хор. Александр Гурвич, 2024, Россия, 25 мин.)

Герои и их столы путешествуют по городу в поисках особого освещенного места, где новые значения и смыслы возникают через столкновение движения и неподвижности. Создание новых миров меняет не только пространства и времена, но и самих героев.

«Морская ода» (реж. Фу Ле, 2024, Португалия, 6 мин.)

Текст стихотворения «Морская ода» Фернандо Пессоа воплощается в таинственном воздушном танце, наполненным ностальгическим желанием, подобно тому, как ветер наполняет парус.

«Нейтрино» (реж. Юлия Сапонова, хор. Тата Обельчак, комп. Ксения Казанцева, 2024, Россия, 14 мин.)

Ассоциируя себя с нейтрино — маленькой частичкой вселенной, — Маша пытается понять, как ей стать более видимой в этом мире. Ее рефлексия обретает форму современного танца и приводит героиню к решимости проявить себя вовне.

До встречи 25 апреля в 19:00 в киноконцертном зале (левое крыло, 2 этаж). Билеты

Кадр из фильма «Нейтрино». Режиссер Юлия Сапонова, хореограф Тата Обельчак, композитор Ксения Казанцева. 2024. Россия.

ЯБЛОКО РАЗДОРА
03:17, 2024, Россия
Режиссёр Елизавета Мельникова
Хореограф Татьяна Мельникова

Яблоко раздора символизирует любой тривиальный предмет или событие, способное привести к колоссальным и зачастую губительным последствиям. ⁤⁤Эта древняя легенда, столь же старая, как само творение, отражает вечную истину: человечество остается в ловушке этого порочного круга, не имея возможности выбраться из него.

#bodyscope_film2025

В этом году Самара стала одним из шести городов, где пройдет международный фестиваль пластического кино BODYSCOPE.
С 25 по 27 апреля в Центре российской кинематографии «Художественный», старейшем кинотеатре Самары, пройдут показы конкурсной и внеконкурсной программ фестиваля.

Bodyscope Film Festival - это единственный в России международный кинофестиваль короткометражных пластических фильмов.
За 6 лет существования Bodyscope Film Festival превратился в крупный международный фестиваль, который объединяет авторов и поклонников кинотанца.
Цель фестиваля — дать возможность режиссерам и хореографам со всего мира показать свои работы на большом экране в разных городах России, а также популяризировать кинотанец, сделать его доступным широкому зрителю.

На фестивале представлены фильмы как именитых авторов, призеров Берлинале и кинофестиваля в Локарно, так и начинающих режиссеров и хореографов.

Ответы на главные вопросы о фестивале -  в материале на Sobaka.ru.

Билеты в продаже на сайте Художественного.

ЛЮБОВЬ/ LOVE
03:42, 2024, Россия

Автор идеи и оператор-постановщик Раева Ия
Режиссёр на площадке Тарекегн Сара
Хореограф-постановщик — Banzay Bonjah

Прикосновение — самый волнующий инструмент любви.

Начинаем разучивать движения, выползаем из темноты — 25 апреля в 19:00 стартует BODYSCOPE FILM FESTIVAL!🔥

На фестивале представлены фильмы как именитых авторов, призеров Берлинале и кинофестиваля в Локарно, так и начинающих режиссеров и хореографов.

В конкурсной программе №1 на языке танца говорят воспоминания, невысказанная боль, желание обладать, страх, забвения и любовь. В девяти фильмах танец становится пространством для откровения, связывая личные истории с общественными. Для кого-то танец — ниточка, соединяющая с детством, как в картине «Через корни», посвящении хореографа фильма ее дедушке, а для кого-то — способ исследовать город, как в кино-эссе о Махачкале «Портрет города — Автопортрет».

Программу представят создатели международного фестиваля BODYSCOPE: кинорежиссёр Юлия Кушнаренко и хореограф Вероника Шер. Встреча пройдёт в формате видеоконференции.

Билеты

БУНКЕР/ SILO
05:00, 2022, Франция
Режиссер Жереми Буйон/ Jérémie Bouillon
Хореограф Сара Аджу/ Sarah Adjou
Compagnie Yasaman

Светом и тьмой, существа исследуют окружающую среду. Оглушенные металлическим эхом, они собираются в стаю, проявляя уязвимость, свойственную людям. Находясь между поддержанием равновесия и падением, их тела устремляются в неистовую гонку.

#bodyscope_film2025

ПАРТНЁРЫ BFF2025

Травки — это травяной чай по-новому. Придуман как дополнение дня и помощь, чтобы чувствовать себя лучше в разные моменты.
Вдохновляйтесь!

#bodyscope_film2025

#bodyscope_film2025 НИЖНИЙ НОВГОРОД Французская программа

Фестиваль пластического кино BODYSCOPE: французская программа

✨ 7 фильмов молодых французских режиссеров и хореографов. От победительного гимна сестринству молодой звезды французской сцены Лейлы Ка, через гипнотическое путешествие в мир Ива Кляйна в  хореографии Лоана Жако до подводных танцев Марин Шене, которая учится новым принципам движения у горбатых китов…

✨Программу представит культуролог Дарья Ткачёва. Дарья участвовала в организации первого Всероссийского форума видеотанца в Кирове в 2018 году. В настоящий момент живёт и работает в Нижнем Новгороде.

🗓️ 26 апреля (сб) 18:00
📍 Медиатека «Альянс Франсез — Нижний Новгород»
(ул.Ошарская, 18/1, 3 этаж, каб.35)

🧷 Регистрация по ссылке.

НЕРАВНЫЙ СТАРТ/ MALDONNE
15:18, 2024, Франция
Авторы: Лейла Ка/ Leïla Ka
Жоселен Карре/ Josselin Carré

Одиннадцать женщин со своими взглядами на мир. Каждая с цветами на платье и печалью в глазах, как результатом их места в обществе.
Вместе, без слов, они решают освободить себя. Начинается коллективное движение.

#bodyscope_film2025

В Новосибирске пройдут показы фестиваля пластического кино Bodyscope

С 25 по 27 апреля в Новосибирске пройдут показы Bodyscope Film Festival, единственного в России международного фестиваля пластического кино. В программе этого года ― 35 фильмов, снятых в 12 странах.

Фестиваль кинотанца впервые прошел шесть лет назад и за это время вырос из камерных показов до трехдневного события, объединяющего шесть городов России (Киров, Самару, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Москву и Новосибирск). «В этом мире слишком много слово. В танце вообще и в кинотанце в частности есть что-то такое, что говорит о человеческом духе без слов», ― считает Райан Реншоу, австралийский мультимедийный художник и один из членов жюри фестиваля. Также в жюри этого года ― Анна Ковган, кинематографист и куратор фестиваля «Кинотанец», Ольга Цветкова, хореограф и экс-куратор программ современного танца в доме культуры «ГЭС-2», и Антон Коломеец, сценарист сериала «Чики».

Для зрителей в этом году подготовлены три программы ― конкурсная, внеконкурсная и специальная подборка французского пластического кино. В конкурсе, кстати, участвуют и сибирские пластические артисты ― Полина Вязовая из Томска представляет свой фильм «Портрет города ― автопортрет», снятый на арт-резиденции в Махачкале. Билеты на показы фестиваля, которые пройдут в Центре культуры «Победа», уже в продаже.

К ЧЕЛОВЕКУ РЯДОМ
10:24, 2024 , Россия
Режиссёр Кирилл Куракин
Хореограф - постановщик Анастасия Есина

Каждый живёт и действует, исходя из своих принципов и мироощущения. Порой расхождение мнений и привычек может стать испытанием в слиянии разных миров. В этой хореографической истории герои преодолевают себя, изучают и принимают мир другого человека.

#bodyscope_film2025

ЖИЗНЬ - МАНКА, СМЕРТЬ - ОВСЯНКА
05:24, 2024, Россия
Рустам Нерустам

Кадр за кадром, часть за частью, незримое обрастает плотью, со всеми таинственными
содержаниями. На самом деле все начинается из темного и потустороннего, а кончается чем-то почти существенным.
Ну почти.

#bodyscope_film2025

Показ внеконкурсной программы Международного фестиваля пластического кино Bodyscope Film Festival 2025 — 25 апреля в 19:00!

Совсем скоро в Волго-Вятском филиале Пушкинского музея состоится показ внеконкурсной программы Bodyscope Film Festival 2025.

Это единственный в России международный кинофестиваль короткометражных пластических фильмов, существующий уже шесть лет и объединяющий авторов и поклонников кинотанца.

Цель проекта — дать возможность режиссерам и хореографам со всего мира показать свои работы на большом экране в разных городах страны и популяризировать кинотанец, сделав его широкодоступным зрителю.

Программа состоит из международных конкурсных и внеконкурсных показов. На фестивале представлены фильмы как именитых авторов, призеров Берлинале и кинофестиваля в Локарно, так и начинающих режиссеров и хореографов.

В Арсенале будут показаны внеконкурсные работы — шесть короткометражных лент из России, Португалии, Бразилии и Швейцарии.

До встречи 25 апреля в 19:00 в киноконцертном зале (левое крыло, 2 этаж). Билеты

Кадр из фильма «Освещенное место». Режиссер Дина Верютина , хореограф Александр Гурвич. 2024. Россия.

ПАРТНЁРЫ BFF2025

Антология кинотанца – первый единый интернет-ресурс, посвящённый направлению на стыке хореографии и кинематографа – кинотанцу.
Значительную часть антологии занимает архив российских фильмов, выпущенных с 1990-х годов по настоящее время.
Проект охватывает свидетельства художников, режиссёров, хореографов, перформеров, исследователей и продюсеров, которые участвовали в процессе зарождения и становления кинотанца в российском арт-поле.

#bodyscope_film2025

«Жизнь на пороге» — один из фильмов французской программы Bodyscope Dance Film Festival. Этот фильм, снятый на задержке дыхания,
представляет собой хореографическое
путешествие под водой и на поверхности
по следам встреч с диким животным в его
естественной среде обитания. Всего во французской программе 7 фильмов молодых французских режиссеров и хореографов. Увидеть их вы сможете в любимой всеми «Галерее Прогресса». Это вторая локация фестиваля в Кирове. Перед началом зрителей ждёт танцевальный перформанс. Спешите занять лучшие места.

#bodyscope_film2025 КИРОВ

Кино на языке тела 🐶

Единственный в России Международный фестиваль пластического кино (мы все объясним!) Bodyscope Film Festival пройдет в Самаре с 25 по 27 апреля в кинотеатре «Художественный». Ежегодно – на протяжении уже шести лет – на фестивале можно познакомиться с фильмами как известных авторов, призеров Берлинале или кинофестиваля в Локарно, так и начинающих режиссеров и хореографов.

А теперь по порядку: что такое – это пластическое кино? Кто они – участники события? И кто в жюри – а там, например, и соавтор сценария сериала «Чики», и перформер и экс-куратор программы по современному танцу «ГЭС-2» – масштабного кино-события? За подробностями Собака.ru отправилась к программным директорам, режиссеру и хореографу Bodyscope Film Festival.

Их ответы – уже на сайте!

ОСОЗНАННОЕ СНОВИДЕНИЕ/ LUCID DREAMING
14:13, 2023, Нидерланды
Эмма Эвелейн/ Emma Evelein

Перед зрителем рзворачивается история девушки в вагоне поезда, которая проникается симпатией к парню напротив. Когда она увлекается этим состоянием, поезд и его пассажиры становятся частью опыта, с которым героиня сталкивается через своего попутчика. В момент, когда устанавливается невербальная связь между двумя незнакомцами, приходит осознание, насколько сильны и в то же время уязвимы воображение и сопереживание.


#bodyscope_film2025

Друзья, встречайте: наши партнёры!

АКАДЕМИЯ НОВОГО ТАНЦА

С 2023 года в Санкт-Петербурге функционирует «Академия нового танца» — альтернативная образовательная программа для хореографов и танц-художников, уже имеющих профессиональное образование и желающих расширить свою профессиональную оптику, открытая хореографом, режиссером, куратором и перформером Ольгой Цветковой.
«Академия нового танца» — это 9 месяцев теоретических и практических занятий, офлайн- и онлайн-потоки, разработка концепций и показ собственных работ.

"Наш основной фокус — развитие профессионального нетворкинга и работа с дисциплинами, слабо освещенными в России. Мы поддерживаем художественные исследования, бросаем вызов профессиональным границам и стимулируем изменения в области современного танца.
Мы создаем условия для развития собственного уникального языка у каждого из участников программы".

#bodyscope_film2025

БОЛЕРО/ BOLERO.S
04:15, 2025, Франция
Автор Меди Керкуш/ Mehdi Kerkouche

«Болеро» Равеля благодаря своей универсальности и заразительной энергии выходит за рамки поколений и культур. Созданная для танца, эта музыка продолжает вдохновлять танц-художников, хореографов и фильммейкеров.
Меди Керкуш представляет нам свою версию Болеро: инклюзивную визуальную вселенную, сотканную из удивительных сплетений танца, музыки и кинематографии.

#bodyscope_film2025

Показ Французской программы BODYSCOPE 2025 пройдёт в медиатеке Французского института в Санкт-Петербурге
(Невский пр. 12, 3-ий этаж)
26 апреля в 18:00:

18:00 -18:30 - Дина Верютина, режиссёр, педагог и куратор, представит программу.

18:30-20:00 - показ французской программы BFF2025

20:00 - 21:00 - обсуждение с продюсерами фильмов СЕЗОНЫ ТАНЦА и БОЛЕРО Борисом Бергером/ Boris Berger и Бенедикт Бюфьер/ Bénédicte Buffière


Вход по регистрации

ИСПОЛНЕНО / COMPLETED
08:20, 2024, Нидерланды
Ганс Лейн/ Hans Lein

Юная Алиша пытается смириться с желанием матери, но колеблется между непониманием и любовью, пока не осознает неизбежность ситуации.

#bodyscope_film2025

СПУСКАЯСЬ ВНИЗ/ GOING DOWN
04:08, 2022, США
Режиссёр Кейлин Ли Мэннинг/ Cailin Leigh Manning

Спускаясь вниз - это причудливый танцевальный фильм, действие которого происходит в 80-х годах прошлого века. Он рассказывает историю одинокого офисного клерка, которого уносят дикие фантазии после случайной встречи в лифте.

#bodyscope_film2025

27 апреля /Вс./ 17:00 в «Галерее Прогресса» пройдет показ Французской программы международного фестиваля пластического кино BODYSCOPE 2025

7 фильмов молодых французских режиссеров и хореографов. От освободительного гимна сестринству молодой звезды французской сцены Лейлы Ка, через гипнотическое путешествие в мир Ива Кляйна в хореографии Лоана Жако до подводных танцев Марин Шене, которая учится новым принципам движения у горбатых китов - каждая кинокартина вдохновит зрителей на размышления о связи человека и окружающего мира.

За 6 лет существования Bodyscope Film Festival превратился в крупный международный фестиваль, который объединяет авторов и поклонников кинотанца. Цель фестиваля — дать возможность режиссерам и хореографам со всего мира показать свои работы на большом экране в разных городах России, и популяризировать кинотанец, сделав его доступным широкому зрителю.

На фестивале представлены фильмы как именитых авторов, призеров Берлинале и кинофестиваля в Локарно, так и начинающих режиссеров и хореографов.

Возрастное ограничение: 18+
Продолжительность: 1 час 24 мин
Все фильмы демонстрируются на языке оригинала, с субтитрами.

Стоимость билета стандарт: 400 р.
Первый ряд на диванах: 500 р.
Купить билет: galereyaprogressa.ru/3321265

Центр современного искусства «Галерея Прогресса»
Киров (Вятка), ул. Горького, 5
Тел.: +7 (8332) 405-504

#bodyscope_film2025 КИРОВ Французская программа

Алла Ковган,
кинорежиссёр, куратор, междисциплинарный исследователь.

Алла Ковган  родилась в Москве, живёт и работает в Нью-Йорке и Берлине. С 1996 года создаёт проекты и снимает фильмы на стыке кино и перформанса. Её наиболее известный фильм «Каннингем» (2019) о хореографе Мерсе Каннингеме (лауреат Приза Италии 2023) был снят в 3D и вышел в 35 странах, включая Россию. Фильм «Нора» (2008) о танцовщице из Зимбабве Норе Чипаумире получил 30 наград по всему миру. Алла - сорежиссёр, сценарист и монтажёр номинированного на телевизионную премию Emmy фильма «По следам работорговли» 
(Traces of the Trade) и фильма «Движение (р)еволюция Африка»/ Movement (R)evolution Africa), а также режиссёр монтажа фильма «Моя перестройка». В 2018 году сняла VR-работу «Лёгкие дьявола», получившую Гран-при на Vienna Shorts. Алла со-основатель и куратор фестиваля Кинотанец (2001–2011, Санкт-Петербург), исследует различные аспекты взаимодействия танца и кино, ввела в обиход термин "кинотанец".

#bodyscope_film2025

ЧЕРЕЗ КОРНИ/ THROUGH THE ROOTS
15:12, 2024, Нидерланды

Авторы: Мария Пономарева,
Дарья Титова

«Через корни» — это фильм, исследующий преобразующую силу памяти, места и идентичности. Вдохновлённый личной историей хореографа Дарьи Титовой, фильм служит одой ее дедушке и сельской местности, которую он лелеял в Сокуре (Россия) — месте, глубоко запечатлевшемся в её самоощущении. Возвращаясь к этому пейзажу вместе с режиссёром Марией Пономаревой и оператором Екатериной Смолиной, Дарья воплощает свою связь с землёй и её тихую силу в движении с различными стихиями природы, семейное наследие и чувство сопричастности.
Это путешествие назад к ландшафтам нашего прошлого, где мы задаемся вопросом, как мы можем воссоединиться с этими пространствами и оценить место, где начинался каждый из наших путей — независимо от того, как далеко мы можем быть сейчас.

#bodyscope_film2025

В МОЕМ ТЕЛЕ/ IN MY SKIN
14:22, 2022, Испания

Сценарий, режиссура и монтаж: Сандор М. Салас/ Sándor M. Salas
Хореография: Хосе Галан/ José Galán
коллектив Flamenco Inclusivo

В стороне от мира усреднения, сила искусства фламенко разрушает устои и подчеркивает разность тел на сцене.
Инвалидность - больше не ограничение, а отправная точка для творчества.

#bodyscope_film2025

КАРАВАН/ CARAVAN

Робин Пинеда Гоулд/ Robin Pineda Gould
15:02, 2024, Канада/ Canada

Поэтическое документалное эссе, Караван — фильм о юных иммигрантах, проходящих языковую интеграцию в школе в рабочем районе Монреаля. Через смесь документалистики и вымысла фильм представляет зрителю портреты людей и через них - нашу сложную социо-политическую реальность, на переднем плане которой - нечто человеческое, общее для всех нас.

#bodyscope_film2025

Антон Коломеец
режиссёр, сценарист.

Родился в 1984 году в республике Коми АССР, посёлок Синдор. В 2004 году окончил Новосибирское Государственное театральное училище, отделение «актёр театра и кино». Работал в Новосибирском театре «Красный факел» (2004-2009).
В 2014 году окончил ВГИК, режиссёрский факультет, Мастерская Хотиненко В.И.
Соавтор сценария сериала «Чики» Эдуарда Оганесяна, режиссёр и автор сценария драмы «Свет» (победитель фестиваля «Выборг» («Окно в Европу»).

#bodyscope_film2025

Друзья!
Мы продолжаем рассказывать вам об одном из самых ярких событий этой весны в Кирове в сфере contemporary art.

Впереди нас ждут три незабываемых дня, когда мы сможем посмотреть и обсудить программу Международного фестиваля пластического кино Bodyscope Dance Film Festival.

В наших карточках — авторские анонсы на каждый из девяти фильмов первой конкурсной программы фестиваля. В каждой работе танец становится пространством для откровения, связывая личные истории с общественными.

Все билеты на этот показ уже куплены. Но вы ещё успеете купить билеты на второй и третий день Bodyscope Dance Film Festival. Там ещё есть немного свободных мест. Билеты ищите на официальном сайте «Театра на Спасской». А подробные анонсы второй конкурсной и внеконкурсной программ мы опубликуем в самое ближайшее время.