Новая видеоконференция из цикла "RV du jeudi" пройдет 24 апреля в 12.00 МСК

ТЕМА : « PARIS SERA TOUJOURS PARIS »

Для участия необходимо зарегистрироваться:
https://seminaires-ifr.fr/seminaires/les-rendez-vous-du-jeudi

👉Запись открыта до 22 апреля 18.00 МСК.

🇨🇵Rendez-vous n°5 – Paris sera toujours Paris

Des quartiers chics de l’Ouest parisien à l’Est bohême et populaire, de la Lutèce antique au Paris des JO de 2024, en passant par le Paris du baron Haussmann, ce rendez-vous vous fera voyager dans l’espace et dans le temps. Entre les clichés de la ville des amoureux et des quais romantiques de la Seine et la réalité d’une mégalopole européenne, poumon de l’économie française, nous découvrirons quelques pistes pour aborder la Ville Lumière.

L’intervenant : Hervé Pélissier est professeur formateur au CAVILAM-Alliance Française.

Вниманию сдающих Delf B2 в майскую сессию! Предлагаем вам пройти экспресс-курс по подготовке к экзамену.

4 занятия по 1,5ч - 3500 руб.
🧑‍🤝‍🧑🏃Группа - от 3х человек.

ЗАНЯТИЯ ВКЛЮЧАЮТ :
🔸объяснение формата экзамена,
🔸 разбор и отработку заданий по каждой части,
🔸 стратегии для успешной сдачи экзамена.

❗На занятиях по подготовке не идёт работа над имеющимся уровнем языка. Для повышения уровня - вы можете записаться в группу общего французского.

Возможна подготовка в индивидуальном формате (1500 руб за час).

👉Запись в WhatsApp 89647408014

CLUB DE DISCUSSION EN LIGNE

🇨🇮🗣️Ce soir est l’occasion, pour notre club de discussion, de vous faire découvrir, la Côte d’Ivoire et de laisser la parole à Alfred Guei, stagiaire chez nous à l’Alliance .

La Côte d’Ivoire est un pays aux multiples facettes qui cache de nombreux trésors. Entre paysages, culture du rire et subtilités de la langue française nous vous invitons à venir participer à cette aventure.

👉Retrouvons-nous sur Skype ce soir à 20h (heure d'Irkoutsk).

Pour participer envoyez votre identifiant Skype sur whatsapp 89647408014.

ВСТРЕЧА С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ КАМПЮС ФРАНС

📢🧑‍🎓В понедельник 21 апреля приглашаем вас на встречу с руководителем регионального бюро Кампюс Франс (Сибирь — Дальний Восток) Светланой Шкариной.

Встреча-презентация будет полезна для тех, кто только мечтает учиться во Франции и для тех, кто уже поступил.

На этом мероприятии вы узнаете обо всем, что нужно для поступления во французский вуз:
— о бюджете студента и стипендиях,
— об этапах подачи документов,
— о подготовке к отъезду, поиске жилья и оформлении студенческой визы.

ДАТА И ВРЕМЯ : 21 апреля в 18:30

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ : Альянс Франсез — Иркутск, ул. Горького, 28 (второй этаж)

РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: https://alyans-fransez-irkutsk.timepad.ru/event/3329694/

В Кот-д'Ивуаре говорят на французском языке, но как и в любой франкофонной стране, "ивуарийский французский" обладает своими особенностями и отличается от классического французского языка.

Наш стажёр Альфред Гуэй поделился с нами несколькими словами и выражениями, которые можно услышать только от жителя Кот-Д’Ивуара 🇨🇮

А мы ждём вас завтра в 16.00 на встречу с Альфредом, где он расскажет ещё много интересного о своей родной стране. Запись по ссылке 👉 https://alyans-fransez-irkutsk.timepad.ru/event/3321120/

RV DU JEUDI
🗣️Новая видеоконференция из цикла «RV du jeudi» состоится 17 апреля в 12.00 МСК

ТЕМА КОНФЕРЕНЦИИ : «l’Art déco».

СПИКЕР : Grégory Lasne, директор CAVILAM-Alliance française de Vichy

Для участия необходимо зарегистрироваться:

https://seminaires-ifr.fr/seminaires/les-rendez-vous-du-jeudi

Запись открыта при наличии мест до 15 апреля 18.00МСК

🇨🇵RENDEZ-VOUS n°4 – L’ART DÉCO : une élégance française au rayonnement international

Le style Art déco a profondément marqué l’histoire de l’art et continue d’exercer son influence plus d’un siècle plus tard. Epuré, moderne et audacieux, il a su s’imposer dans tous les domaines de la création. Lors de ce webinaire, nous explorerons :

- les origines de l’Art déco et les mouvements qui l’ont influencé

- la manière dont ce mouvement artistique a irrigué des domaines aussi variés que la peinture, l’architecture, la mode ou encore le design

- l’exportation du style Art déco français à l’international et son influence toujours présente

ЗАНЯТИЯ С НОСИТЕЛЕМ

У нашего французского преподавателя Романа Гролло освободилось несколько часов для индивидуальных занятий 😉

Стоимость: от 1400 руб/час

👉Запись на занятия и дополнительная информация по whatsapp 89647408014 или по тел. 500-617

CLUB DE DISCUSSION EN LIGNE

L'art est un langage universel, un moyen d'expression qui permet de capturer des émotions, des idées et des réalités complexes.

Depuis les peintures rupestres jusqu'aux installations numériques contemporaines, l'art est un miroir de notre Histoire. Discutons ensemble de ce qui rend l'art si fascinant.

Retrouvons-nous sur Skype ce soir à 20h (heure d'Irkoutsk)
Pour participer envoyez votre identifiant Skype sur whatsapp 89647408014

Открыта запись на майскую сессию Delf Dalf !

ДАТЫ ЭКЗАМЕНОВ

17 мая - A1, А2, B1, В2 Junior
(13-17 лет)

24 мая - A1, B1, С1 TP
(от 18 лет)

31 мая - A2, B2, C2 TP -
(от 18 лет)

СРОКИ ЗАПИСИ: с 1 по 30 апреля

КАК ЗАПИСАТЬСЯ: заполнить форму по ссылке https://afrus.ru/irkoutsk/zapis-na-jekzameny-delf-dalf-tp/

🧑‍🎨В марте мы проводили конкурс рисунков по произведениям Жюля Верна, посвященный 120-летию со дня смерти писателя.

В конкурсе приняли участие 45 школьников из Иркутска, Ангарска, Усолья-Сибирского и Тольятти от 7 до 17 лет.

Мы получили множество замечательных рисунков и выбрать три лучших было очень непросто. Однако, жюри подвело итоги и мы готовы озвучить результаты:

🥇1 место — Зверева Алина (12 лет, школа 27 г.Ангарска), "Пять недель на воздушном шаре"

🥈2 место — Чибисова Яна ( 17 лет, школа 27 г.Ангарска), "Дети капитана Гранта"

🥉3 место — Мальцева Ева (12 лет, школа 23 г.Иркутска), "Вокруг света за 80 дней"

Также жюри хотело бы отметить призом зрительских симпатий работы Коломейцевой Дарьи (11 лет, школа 27 г.Ангарска) и Скороходовой Варвары (13 лет, ЦОДИВ г.Иркутск).

Победители и призеры будут награждены сертификатами и призами.

Благодарим участников за замечательные рисунки и ждём завтра всех на открытие выставки "Жюль Верн в комиксах"!

Видеоконференции Французского Института, посвященные французскому языку и культуре, возвращаются !

Новая конференция пройдёт 👇
3 апреля с 15.00 до 16.00 (МСК)

Тема: Rire en français : un art subtil et codé ?

Чтобы участвовать в конференции, необходимо зарегистрироваться:
https://seminaires-ifr.fr/seminaires/les-rendez-vous-du-jeudi

👉 Запись открыта до 1 апреля (18.00МСК).

Rendez-vous n°3 – Rire en français : un art subtil et codé ?

En France, l’humour ne se limite pas au divertissement : il suit des codes précis, oscille entre inclusion et exclusion et repose souvent sur l’ironie, la satire et le second degré. Pourquoi le rire français est-il parfois si difficile à comprendre ? Peut-on vraiment rire de tout ? Une plongée fascinante dans les subtilités et paradoxes du rire en français.

L’intervenant : Fabrice Oberti, professeur de lettres modernes et formateur en lettres et en neuro-éducation.

🗯️📚В субботу, 29 марта, приглашаем вас на открытие выставки «Жюль Верн в комиксах»!

В прошлое воскресенье выставка была с успехом представлена на празднике чтения "День Ч", а теперь будет размещена в «Альянс Франсез — Иркутск».

👉Ждём вас 29 марта в 16.00 в Альянс Фрасез — Иркутск (ул.Горького, 28).

Экспозиция повествует о феномене европейского графического романа, вдохновленного историями Жюля Верна.

На открытии Роман Гролло расскажет о Жюле Верне и его вкладе в мировую литературу.

Затем вы сможете увидеть работы трех французских комиксистов: Гвендаля Лемерсье, Алекси Нэма, Сержа Микели, которые представляют совершенно разные стили. Но их объединяет то, что за основу своих комиксов они взяли произведения Жюля Верна.

🏆В заключении мы наградим победителей конкурса рисунков по произведениям Жюля Верна.

Участие бесплатное, но нужна предварительная регистрация, поскольку количество мест ограничено☝️ РЕГИСТРАЦИЯ

Благодарим Праздник чтения «День Ч» и Иркутскую нефтяную компанию за помощь в печати выставки.

ДНИ ФРАНКОФОНИИ

🇨🇵🌍Международный день Франкофонии или праздник французского языка отмечается ежегодно 20 марта. По этому случаю в марте проводится множество интересных мероприятий, посвященных французскому языку и культуре франкофонных стран.

Приглашаем и вас принять в них участие!

📝 20 МАРТА 15.00 - Диктант дипломатов на французском языке (АФ - Иркутск, ул.Горького, 28)
Регистрация

🎧20 МАРТА 17.00 - RV du jeudi - Spécial francophonie "Actualité culturelle : panorama de la chanson française actuelle" (онлайн)
Регистрация

🎧20 МАРТА 20.00 - RV du jeudi - Spécial francophonie "Le français tel qu’on le parle aujourd'hui" (онлайн)
Регистрация

🎨21 МАРТА - Окончание приема работ на конкурс рисунков по произведениям Жюля Верна
О конкурсе

📚🗯️29 МАРТА 16.00 - Открытие выставки "Жюль Верн в комиксах" (АФ - Иркутск, ул.Горького, 28)
Регистрация

CLUB DE DISCUSSION EN LIGNE
Ce mercredi, discutons ensemble d’une nouvelle facette de la langue et de la culture: les superstitions.

En effet, certains événements ont des causes qui ne sont pas toujours connues. Or, il est intéressant de voir comment se développent les croyances qui offrent des explications surnaturelles à ces phénomènes.
Partageons ces superstitions qui sont enracinées dans nos sociétés

Retrouvons-nous sur Skype ce soir à 20h (heure d'Irkoutsk)
Pour participer envoyez votre identifiant Skype sur whatsapp 89647408014

📚🗯️В воскресенье, 16 марта, приглашаем вас посетить выставку "Жюль Верн в комиксах", которая станет ярким элементом весеннего праздника чтения "День Ч".

Экспозиция повествует о феномене европейского графического романа, вдохновленного историями известного писателя-фантаста Жюля Верна.

Вы сможете увидеть работы трех французских художников-комиксистов, которые представляют совершенно разные стили: Гвендаль Лемерсье вдохновляется английским фэнтези, картинами художников-прерафаэлитов и стилем «ар-нуво», Алекси Нэм – творчеством живописцев XVII-XIX веков, Серж Микели отдает предпочтение языку графики.

Но всех их объединяет то, что за основу своих комиксов они взяли классические произведения Жюля Верна.

📍Ждём вас 16 марта с 12 до 16.00 в ИФИЯМ ИГУ (ул. Ленина, 8).

Рекомендуем зарегистрироваться:
https://clck.ru/3Gigjm

О других интересных мероприятиях "Дня Ч" 👇
https://vk.com/prazdnikchtenia

РЕЖИМ РАБОТЫ В ПРАЗДНИКИ :

8 марта - выходной день, занятия проводиться не будут.

Получены дипломы осенней сессии Delf Dalf TP и Delf Junior (октябрь и ноябрь 2024)!

Забрать свой диплом можно в будни с 10.00 до 13.00 и с 14.00 до 19.00 по адресу ул. Горького, 28, второй этаж, при предъявлении паспорта.
 

📌АРТ-ПОКАЗ НЕДЕЛИ
7 марта в 19.00 в Киномакс-Сильвермолл культовый французский триллер «Бассейн». Фильм демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами.

Этот стильный и напряжённый фильм 1969г стал классикой европейского кино, соединяя в себе элементы психологического триллера и драмы. Действие разворачивается на вилле в солнечном Сен-Тропе, где влюблённая пара (Ален Делон и Роми Шнайдер) наслаждается отдыхом у бассейна. Их идиллию нарушает приезд старого друга с молодой дочерью, что приводит к ревности, тайным желаниям и трагическим последствиям.

«Бассейн» знаменит своей эстетикой, томной атмосферой и великолепной операторской работой. Этот фильм стал одной из самых известных работ Алена Делона и Роми Шнайдер, а их экранный дуэт до сих пор восхищает зрителей.

📝Фильм представит и обсудит Ольга Мишарина, эксперт ИФИЯМ ИГУ. При поддержке Альянс Франсез Иркутск.

🎟️Билеты доступны по ссылке https://kinomax.ru/order/2769396
Ждём тебя на специальных показах 🍿

✍️Конкурс перевода, ставший уже традиционным для дней франкофонии, пройдет в этом году 28 марта.

К участию в конкурсе приглашаются российские студенты от 20 до 25 лет, изучающие французский язык в рамках учебного курса в университете.

Задача участников: за 3 часа осуществить художественный перевод текста с французского языка на русский.

Рекомендуемый уровень французского: B2 / B2+

👉Студентам необходимо не позднее 10 марта 2025, 18:00МСК заполнить регистрационную форму: https://forms.gle/5CS56Dy5FCHb3Hus8

Федеральное жюри выберет 20 лучших переводов. Лауреаты поедут на недельную языковую стажировку в Альянс Франсез в России (Пермь или Саратов) летом 2025 года.

Подробности и регламент конкурса вы найдете на нашем сайте
https://afrus.ru/irkoutsk/evenement/28-03-konkurs-perevoda-dni-frankofonii-2025/

А вы знали, что в Альянс Франсез - Иркутск можно учить не только французский? Наши преподаватели - настоящие полиглоты и владеют несколькими языками на отличном уровне.

Кроме французского у нас вы можете учить также английский и итальянский языки 🇬🇧🇮🇹 :

✅ индивидуальный формат
✅ очно и онлайн
✅ все уровни

Узнать дополнительную информацию и записаться на занятия можно по тел. 500-617, whatsapp 89647408014

CLUB DE DISCUSSIONS EN LIGNE
🇫🇷🗣️Affirmer que les Français fument beaucoup est un lieu commun. Les stéréotypes, affabulés ou emprunts de vérité, font partie du paysage culturel d'un pays. Ensemble, discutons, des clichés dont bénéficient où sont victimes les Français.

👉Retrouvons-nous sur Skype le 19 février à 20h (heure d'Irkoutsk).

Inscrivez-vous via whatsapp 89647408014

#appelàcandidatures | Альянс Франсез, Посольство Франции и Французский институт объявляют конкурсный отбор участников для совместной работы онлайн с французской художницей Элли Олдман. Проект инициирован совместно с ассоциацией Electroni[k]. Его цель – объединить участников из разных стран и способствовать проявлению самобытности разных национальных культур. Участники будут работать над оригинальным мультижанровым проектом, взяв за основу сюжеты традиционных сказок, мотивы своих национальных культур и детские воспоминания.

Результат работы будет представлен в виде монументального изображения (панно) с элементами дополненной реальности (картинки, звуки, мини-игры). Изображение и анимация будут основаны на материале, предложенном участниками и переосмысленном художницей Элли Олдман. Музыка и мини-игры будут созданы участниками и включены в готовое произведение дополненной реальности.

К участию приглашаются молодые люди, от 18 до 35 лет, проживающие в Армении, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, России или Таджикистане. Рабочий язык проекта - английский.
⚫️Прием заявок открыт до 2 марта. Подробнее на сайте.

🧑‍🎨КОНКУРС РИСУНКОВ КО ДНЮ ПАМЯТИ ЖЮЛЯ ВЕРНА

24 марта 2025 – исполнится 120 лет со дня смерти Жюля Верна.
Приглашаем школьников поближе познакомиться с произведениями этого писателя и принять участие в нашем конкурсе рисунков.

УСЛОВИЯ :

✴️ В конкурсе могут принять участие школьники от 6 до 18 лет.

✴️ Для участия необходимо придумать и нарисовать рисунок-обложку для блокнота по мотивам одного из произведений Жюля Верна.

✴️ Работы принимаются до 21 марта 2025 включительно:
по электронной почте на адрес: irkoutsk@afrus.ru или в офисе Альянс Франсез - Иркутск по адресу: ул. Горького, 28, 2 этаж.

✴️ Призы: участники, занявшие 1, 2, 3 место в каждой категории получат подарочные издания Жюля Верна и сертификаты победителей 1й, 2й и 3й степени. На основе работы победителя будет разработан дизайн блокнота для сети Альянс Франсез в России.

✴️ Победители будут объявлены 28 марта.

✴️ Все конкурсанты получат сертификаты участника.

КОНКУРС

❣️Отметим День Святого Валентина признаниями в любви французскому языку!

Расскажи у себя на странице в ВК, почему ты любишь французский язык, и участвуй в розыгрыше бесплатного занятия по французскому языку с Романом Гролло 😀🇲🇫 :

Занятие с преподавателем-носителем языка длительностью 60 минут в очном или онлайн формате 👍

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ?

1️⃣ Расскажи в видео или в тексте, почему ты любишь французский язык

2️⃣ Опубликуй у себя на странице в ВК (твой аккаунт должен быть открыт)

3️⃣ Обязательно отметь @afirkoutsk

4️⃣ Получи номер

5️⃣ Дождись 14 февраля, когда мы выберем победителя случайным способом

C'est parti !

СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ В КИНО ⭐️

С 6 февраля в российский прокат вышел фильм о французском писателе и летчике Антуане де Сент-Экзюпери.

Главную роль в картине сыграл Луи Гаррель

🎬 В 1930 году Антуан де Сент-Экзюпери, пилот французской авиапочты в Аргентине, вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полёт по спасению своего товарища.

Это смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на создание всемирно известной книги «Маленький принц», которая станет символом безграничной силы воображения.

На выходных идём в кино!

РАСПИСАНИЕ КУРСА "Ma patrie: la Sibérie":
суббота 13.00-15.00.

Занятия ведёт опытний гид Елена Михалева.

Необходимый уровень французского от В1.

Первое занятие уже 8 февраля ☝️

Запись по whatsapp 89647408014

🧑‍🍳Осталось несколько мест на кулинарный мастер класс с Романом Гролло и Бенуа де Витте, который пройдёт уже в это воскресенье 9 февраля. Записывайтесь в WhatsApp 89647408014 👌

31 января в 15:00 (по московскому времени) приглашаем на вебинар Стипендии Французского правительства.

До 21 февраля 2025 года кандидаты на обучение во Франции могут параллельно с заявкой в вузы отправить заявку на получение стипендии Французского правительства. Специальность может быть любой, язык обучения - французский или английский. Программа стипендий адресуется кандидатам из России с отличной успеваемостью, оценивается также учебный проект - индивидуальный, четко обозначенный и амбициозный.
Те, кто зарегистрируются на вебинар, смогут задать вопросы организаторам конкурса стипендий. Кстати, с основными положениями конкурса стипендий можно ознакомиться на сайте Французского института (обратите внимание - изменился адрес электронной почты для приема заявок).

Краеведческий курс «Ma patrie: la Sibérie»

Наш краеведческий курс — это отличная языковая практика и возможность узнать больше о родном крае. На занятиях будем читать, слушать и много говорить об истории, географии и культуре нашего региона на французском языке!

Первая серия занятий пройдет с 8 февраля по 1 марта и будет включать в себя 4 занятия по 120 мин:

— Иркутск : вчера и сегодня
— География Байкала
— Коренные народы Сибири
— Сибирская гастрономия

! Необходим уровень французского от В1

Стоимость: 3500 руб.

Запись по по WhatsApp 89647408014

📌 АРТ-ПОКАЗ НЕДЕЛИ
На французском языке с русскими субтитрами
💞31 января 19.00 в Киномакс-Сильвермолл «Разбитые сердца» («L'Amour ouf»), премьера которого состоялась в основном конкурсе Каннского фестиваля 2024, заслужив 15-минутные овации!

Эмоциональная история любви мужчины и женщины, разлученных обстоятельствами! Молодой парень влюбляется в скромную одноклассницу из хорошей семьи, но соблазны улиц уводят его на темную сторону. Роковой случай и предательство разлучают их на много лет. Встретившись снова, они понимают, что созданы друг для друга. Однако ее новая жизнь и его старые враги не позволяют им быть вместе. Сможет ли любовь победить, когда весь мир против?

🟣Картина вызвала оглушительный успех среди зрителей: средняя оценка составила 8.2 балов из 10.
🟣Самый высокобюджетный французский проект 2024 года!
🟣Главные роли исполнили молодые звезды Адель Экзаркопулос и Франсуа Сивиль.

📝Фильм представит и обсудит Анастасия Вотинева, основатель и директор Психологической мастерской, клинический психолог, сертифицированный арт-терапевт. При поддержке ИФИЯМ ИГУ и "Альянс Франсез Иркутск".

🎟️Билеты доступны по ссылке:https://kinomax.ru/order/2666497

Ждём тебя на специальных показах 🍿

КУЛИНАРНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС С РОМАНОМ ГРОЛЛО И БЕНУА ДЕ ВИТТЕ

9 февраля в 11.00

В меню: Кордон Блю и салат капрезе с соусом песто.

Наши кулинарные мастер-классы — это секреты от шефа, невероятная атмосфера и общение на французском языке ! Вместе готовим и вместе дегустируем. Не говорите на французском? Не бойтесь! Всем будет комфортно и понятно.

Стоимость: 1600 руб, для учеников АФ — Иркутск 1400 руб.

Адрес: кафе К.Е.Д.Р., ул.Рабочего Штаба 27/4

Запись по whatsapp 89647408014

🇫🇷😊 ФРАНЦУЗСКИЙ С НУЛЯ

Запускаем взрослые группы для начинающих!

✅СТАНДАРТНАЯ ГРУППА :
Вторник, пятница 18.30-20.00,
4500 за 8 занятий в месяц.

ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ:
31 января 18.30-19.30

✅ГРУППА ВЫХОДНОГО ДНЯ :
суббота 10.00-12.00,
3500 за 4 занятия в месяц

ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ:
1 февраля 10.00-11.00

👉Запишись на бесплатное пробное занятие по WhatsApp 89647408014