Котор, храм Святого Николая

#путешествия

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

Сегодня, 23 апреля, исполняется 26 лет с момента бомбардировок здания Радио-Телевидения Сербии (РТС), в результате которых погибло 16 журналистов.

Удар был нанесен в 2:04 ч. после полуночи, без объявления о грядущей атаке, несмотря на то, что невоенные объекты официально не были мишенями.

В начале 2000 года представители НАТО официально признали, что разбомбили здание РТС за "ведение активной пропаганды и ради ослабления морального духа населения"...

В 2002 году бывший директор РТС Драголюб Миланович был осужден на 10 лет тюрьмы за то, что 23 апреля 1999 года приказал журналистам оставаться на работе, проигнорировав решение правительства о срочной эвакуации. Но это ни в коей мере не снимает ответственности с НАТО-агрессоров, для которых нет ничего святого.

На территории здания РТС воздвигнут памятник "Зашто?", посвященный шестнадцати невинно убитым журналистам, которые лишь выполняли свою работу. Вечная память.

#Сербия #Белград
@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

Друзья!

Хотим поделиться с вами удивительной историей, которая произошла с нашим товарищем, Бабошиным Владимиром.

Вот что он рассказал:
«Я был возле памятника неизвестному лётчику в городе Чачак, Сербия, и вдруг словно отклик — он постучал мне в сердце. Брат, найди меня… Даже мороз по коже прошёл. Это было в ноябре. Я начал поиски…»

Спустя месяцы поисков, 23 февраля, благодаря неравнодушным поисковикам из Малой Вишеры, с которыми Владимира связала его племянница Бабошина Елена, удалось установить личность того самого лётчика!

Им оказался Морозов Леонид Сергеевич, уроженец Краснодарского края, станица Урупская-Советская, 1922 года рождения. Погиб он 13 октября 1944 года в городе Чачак на сербской земле.

В такие моменты особенно остро чувствуешь связь поколений и важность нашей памяти. Владимир своим примером показал, что подвиг каждого героя будет найден и услышан, как бы ни сложилась судьба.

Спасибо Бабошину Владимиру и всем, кто помог в этом важном деле!

via
Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Видео - "Тут коммунисты тоже лагерь устроили...что вы нам всё фашистами тычете?".

Видео - абсолютно пустой музей в Хорватии на месте концлагеря, где погибло 700 000 человек. Из посетителей только я. Зато снаружи народ пьёт кофе и веселится.

Видео - разрешающийся памятник жертвам концлагеря Ясеновац. С крошащимся, поросшим мхом бетоном и затёртыми антисербскими надписями.

«Мало я их убивал». Как в бывшей стране соцлагеря жестоко переврали историю

Раньше тут признавали, что это место было хуже Освенцима. Сейчас число жертв снизили в 46 раз, и сняли документальный фильм с фальшивыми свидетелями. Прошло всего 80 лет, а мы видим вокруг море лжи. Что же тогда будет дальше?

…Выйдя из такси, я уточняю у прохожего – здесь прежде находился Ясеновац? »Да, он занимал всё поле. А вы знаете, что после коммунисты основали тут свой лагерь, и бросили туда тысячи борцов за свободу?» - раздражённо допытывается у меня пожилой хорват. – «Но нет, всех интересуют только «сербосеки!». В мемориале на месте бывшего лагеря смерти Ясеновац ни единого посетителя – лишь скучающие сотрудники пьют кофе на улице. Увидев меня, осведомляются, чем могут быть полезны. «Я хотел бы музей посмотреть». «Пожалуйста». Концлагерь Ясеновац в прогитлеровском «Независимом Государства Хорватия» открылся 21 августа 1941 года, и его не зря называют самым страшным местом Второй мировой войны. Как поведал мне один человек – «Даже Освенцим по сравнению с ним детский сад». Где-то он и прав. В Освенциме людей уничтожали путём газовых камер и массовых расстрелов, а тут редко использовали пули – узников убивали ножами, топорами, молотками, кувалдами. На Нюрнбергском процессе озвучена чудовищная цифра – в Ясеноваце погибло 700 000 сербов, евреев, цыган. Сейчас число жертв уменьшили 46 с лишним раз, а в Хорватии снимают фильмы, заявляющие: Ясеновац – это «остров спасения», куда помещали людей, чтобы уберечь их от…партизан.

Чемпионат для убийц

…Бараков на месте Ясеноваца не сохранилось – за редким исключением, все постройки лагеря снесены. Фабрика смерти поражает своими размерами: целый город, как Освенцим. Я смотрю на огромное поле - до горизонта оно было застроено тюрьмами и помещениями для охраны. Территория лагеря разделена водой – сейчас за рекой находится другое государство, Босния и Герцеговина. На рельсах стоят вагоны – в них сюда привозили заключённых: сербов из деревень, евреев и цыган из городов. 90 % заключённых были мирные жители, остальные – солдаты югославской армии и партизаны. Изнутри мемориала, на потолке и стенах высечены имена убитых людей, их же можно видеть с плазменных экранов. Хорватия как верный союзник Третьего рейха объявила войну СССР и отправила войска под Сталинград, а усташи (хорватские фашисты, носившие чёрную форму), поражали даже эсэсовцев своим диким садизмом. Непривычно, как же тут пусто. В музеях памяти других концлагерей я всегда видел посетителей: школьников, студентов, туристов. Здесь – НИКОГО. За стеклом выставлены орудия убийства – топоры, ножи, молотки. 24 августа 1942 года среди надзирателей Ясеноваца прошли «соревнования» по скорости убийства узников. Победил 25-летний лейтенант Петар Брзица, специальным ножом-«сербосеком» зарезавший 1 360 (!!!) человек подряд. Он получил призы – золотые часы, сервиз, поросёнка и вино. Этот ублюдок скрылся в 1945 году, избежав наказания. Есть версия, что он сбежал в США.

Обветшавшая память

…В музее выставлена одежда заключённых и игрушки, которые те делали для своих детей, что стали узниками и погибали вместе с ними. С телеэкранов на стенах несутся слова выживших свидетелей. Старая сербская женщина рассказывает – в 1942-м году Ясеновац посетили иностранные журналисты, усташи подготовились к их визиту: собрали сотни детей, хорошо их одели, нормально кормили, велели изучить песни. Когда же дети спели и потанцевали перед гостями, а пресса уехала, живьём в яме закопали всех – и детей, и их учителей пения. Другая сербка вспоминает – «Нас резали ежедневно, как кур, женщин и младенцев убивали с особым удовольствием». Немецкий генерал Эдмунд фон Хорстенау, посетив Ясеновац, докладывал в Берлин – «Всюду стоны, крик и плач. Увиденное вызывает рвоту. В комнате лежат полсотни голых детей, половина уже мертвы, а половина умирает. Концлагеря изобрели англичане, но именно в Хорватии они достигли пика своей мерзости». Я выхожу на свежий воздух, стараясь отдышаться.

Иду по направлению к Каменному цветку – памятнику на месте крематория, воздвигнутого в 1966 году югославским архитектором Богданом Богдановичем. Скульптура изрядно обветшала, бетон местами порос мхом, крошится, её давно не реставрировали. Кое-где видны следы затёртых антисербских лозунгов, сделанных с помощью распылителей краски. С 1991 года, после объявления независимости Хорватии, мемориал был заброшен, а его документы вывезены. Музей на месте лагеря смерти снова открылся лишь в 2006 году.

Дешёвая фальсификация

…В суверенной Хорватии историки быстро пересмотрели число жертв Ясеноваца. Цифра в 700 000 погибших была объявлена «коммунистической пропагандой»: якобы президент Тито специально завышал цифры, чтобы получить с Германии больше репараций. Теперь в Хорватии говорят: погибло «всего-то» 100 000 человек. Хотя и это ужасно – в печально знаменитых Дахау или Бухенвальде было убито меньше. Но хорватские ура-патриоты пошли ещё дальше, заявляя – это «мифы красных», жертв не больше…15 000 человек. В Сербии таким подходом разгневаны: тем более, что документально хорватские националисты свои цифры никак не обосновали. Первый президент Хорватии Франьо Туджман «отличился» встречей в Аргентине с экс-комендантом Ясеноваца Динко Шакичем – тот публично заявил, что «убил слишком мало сербов, и с удовольствием бы повторил». 25 лет назад хорватская пресса раскручивала тему: будто бы фото расправ в Ясеноваце сделаны в других местах, но экспертиза подтвердила - снимки настоящие. В 2016 году режиссёр Яков Седлар снял в Хорватии возмутительный фильм «Ясеновац – правда», сообщив, что в лагере…»почти не убивали». Мол, заключённые умирали сами, а казней не было. И вообще, их укрыли от партизан! Это коммунисты, дескать, зверствовали в Ясеноваце в 1945-1951 гг., уничтожив «куда больше» (!) людей. Быстро оказалось, что все «свидетельства» сфабрикованы Седларом на скорую руку, а «очевидцы» - приглашённые актёры. Хорватские сербы потребовали возбудить против лжеца-режиссёра уголовное дело по обвинению в подделке документов и разжигании ненависти: однако, этого сделано не было. Напротив, мэр Загреба наградил Седлара премией, а столичный университет нанял его своим консультантом по культуре.

Город мёртвых

…Хорватский троцкист Анте Цилига, отсидевший 7 лет в сталинских лагерях, и после попавший на фабрику смерти усташей, сказал – «в Сибири и отдалённо не было тех ужасов, что мне пришлось пережить в Ясеноваце». Когда-то тела в концлагере почти не хоронили – заключённые жили среди лежащих всюду гниющих трупов, и это вызывало страшные эпидемии. Здесь люди молились, чтобы их застрелили, а не забили насмерть молотком. Один из комендантов, священник-усташ Мирослав Филиппович, испытывал особый экстаз, убивая детей на глазах матерей: он наслаждался, как те сходят с ума. Вступив в Ясеновац 22-23 апреля 1945 года, потрясённые партизаны обнаружили груды обожжённых костей. И до сих пор, стоит глубже копнуть землю, находят фрагменты черепов. Да, многие (и весьма многие хорваты) говорили мне, что их леденит кошмар Ясеноваца, и они считают преступления усташей кровавой резнёй. Однако факт, что и в таком лагере спустя 80 лет после Победы пытаются переписать историю, превратив бойню в «санаторий», показывает, насколько больно современное общество в Евросоюзе. У меня есть ощущение, что власти Хорватии с радостью закрыли бы этот музей снова.

(с) Zотов

🌼Бескрайне прекрасные рапсовые поля Воеводины в объективе Деяна Ковачича.

@balkanist2019

В Сремской Митровице вскоре может появиться современный рынок, особое внимание в котором будет уделено созданию комфортных условий для покупателей и продавцов. Архитектурное бюро DBA опубликовало презентацию проекта Главного городского рынка в самом центре города, на берегу реки Савы.

В зелёной части рынка планируется разместить не менее 150 торговых палаток, 50 - в товарном отделе и четыре отдела для рассады.

Пространство будет накрыто навесом, соединяющим существующие здания с вновь спроектированными торговыми площадями. Предполагаемая площадь объектов рынка в зелёной и товарной зонах составляет по 1000 кв. м каждая, а открытая площадь - 2000 кв. м. Планируется также установка холодильных камер и солнечных батарей на крыше.

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Победителем 35-го чемпионата мира по битвам на пасхальных яйцах, который прошёл в сербском селе Мокрине, в четвёртый раз стал местный житель Стеван Проданов, победивший в финале своего брата Душана Проданова. В этом году в соревнованиях приняли участие около 200 бойцов из Сербии, Швейцарии, Швеции, Румынии и Португалии.

@NewsSerbia

Пасхальная служба в монастыре Високи Дечани 🇷🇸

Фото взяла у Ирины Антанасиевич 🙏

#dove_in_balkan2

Поздравляю всех подписчиков со светлой Пасхой!

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Село с прекрасным названием Шливовица, Тара

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Международный мастер Теодора Иньяц победила международного мастера Ирину Бульмагу из Румынии и завоевала титул чемпиона Европы по шахматам 2025 года среди женщин. Она одержала 9 побед подряд, добившись впечатляющего возвращения после поражения в первом туре, где у неё была выигрышная позиция, но она пропустила мат в два хода от мастера ФИДЕ Анастасии Киртадзе.

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Страны давно нет,а трансформатор у нас на объекте до сих пор работает.

Почта Сербии распределила 30 000 туристических ваучеров на субсидированный отдых в Сербии в течение первого часа с момента начала регистрации.

Подписаться на 🇷🇸 Сербия | Все Новости

искусство композиции...* Авала, 1933

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

По прогнозу синоптиков, в Сербии сегодня до +28°С
@NewsSerbia

​ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...
В югославском дубляже одного, там, известного голливудского блокбастера персонажей должны были звать Мирко Макфлаевич и доктор Эмил Мркич, а в героическое прошлое и назад в социалистическое будущее они должны были летать на таком вот югославском Fiat-750 «Фича».

#прастити

Попово поле, Требине, Республика Сербская

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Аисты обосновались в районе Посавотамнава, который находится на северо-западе Сербии.
@NewsSerbia

В белградском зоопарке есть интересный памятник овчарке Габи, причем Габи присутствовала на открытии памятника самой себе!

22 июня 1987 года Габи храбро сразилась со сбежавшим из клетки ягуаром, защитив своего хозяина, сторожа Станимира Станича.

На памятнике написано «Собака Габи, ее сердце было сильнее ягуара».

Габи успешно поправилась от полученных в бою ран и дожила до глубокой старости.

#история

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

🇷🇸☦️Что делать с прошлогодним пасхальным яйцом?

На Пасху в Сербии как и в России красили яйца. По традиции, в Сербии первое яйцо красят красной краской и оставляют до следующей Пасхи, чтобы они хранило дом и его жителей. Это яйцо называется «čuvarkuća» — «хранитель дома».

В народе считается, что это яйцо изгоняет злые силы и демонов.

Раньше существовала традиция, чтобы яйцо «хранитель дома» ночь перед Пасхой провело в воде с базиликом, кизилом и геранью, а на Пасху семья умывалась этой водой, чтобы быть здоровыми весь год.

Прошлогоднее яйцо обычно выбрасывают в реку, чтобы вода унесла все зло и невзгоды.

Те, кто живет в своем доме, обычно закапывают прошлогоднее яйцо под дерево, чтобы оно было плодородным и тоже защищало семью от зла и непогоды.

Считается, что «хранитель дома» приносит в дом также счастье и благополучие, поэтому в течение года его обычно хранят в красиво украшенной посуде.

#традиции

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

Праздник цветов "Цвети" отмечается за неделю до одного из самых радостных христианских праздников – Пасхи.
Цвети относится к группе переходящих праздников, то есть, его дата меняется каждый год. В 2023 году этот праздник приходится на 9 апреля, и отмечается в память торжественного входа Господа Иисуса Христа в Иерусалим.
Цвети — это радостный праздник, день, когда нужно праздновать, распространять счастье и любовь.
По традиционному народному календарю день начинается с омовения водой, которой вчера, на Врбич, заливали цветы, чтобы домочадцы были румяными и здоровыми. Одним из главных обычаев является ранний подъём и сбор цветов, особенно с детьми. Затем цветы помещают в миску с водой, чтобы семья затем ей умылась.
Считалось, что в этот день надо начинать какие-то работы, принимать решения. Люди приносят цветы в дом, украшают ворота, входные двери, держат цветы в вазах и дарят их близким. В этот праздник уделите время себе и хорошенько обдумайте свои дальнейшие шаги, ведь работа над собой – самое благодарное дело!
Также считалось, что в этот день нужно собирать цветы, а девочки и дети соревновались друг с другом, поэтому тот, кто первым сорвал цветок, имел право загадать искреннее желание. Каждое желание может сбыться, если вы искренне верите.
В древности мальчики делали букеты и приносили их девушкам, и каждый цветок имел своё значение, по которому можно было понять чувства жениха.

Кабанчики в лесу возле сербского села Трпезе.
@NewsSerbia

Сопутствующий ущерб

26 лет назад, 12 апреля 1999 года, на второй день Пасхи, около 11:40 бомбардировщики НАТО обстреляли и сожгли в ущелье Грделица международный пассажирский поезд 393, следовавший по маршруту Белград — Ниш — Скопье, полный пассажиров, когда он пересекал мост Бистрица через реку Южная Морава.

В результате взрыва и вызванного им пожара погибли по меньшей мере 15 человек, включая детей, ещё десятки получили серьёзные ранения.

НАТО назвало ракетную атаку на поезд "сопутствующим ущербом".

Много раз повторял и никогда не устану повторять: собираясь переезжать в другую страну даже на время, а особенно по работе, не побрезгуйте хотя бы в малых объёмах выучить её, страны, язык и изучить культуру. Только это и избавит вас от комментариев местных жителей относительно вас самих, вашей политической и сексуальной ориентации, а также ориентации и генетических особенностей всех ваших близких и дальних родственников и предков до четырнадцатого колена (для которых у тех же сербов немедленно найдётся развесистых словечек и определений куда как более забористых, чем романтичные и широко раскрученные «белая пчела» и «белый орёл»).
И поймите, я ведь прямо сейчас не от своего имени прошу - я от имени всего нашего уютного комшилука прошу, в котором все два десятка китайских магазинчиков, обычно торгующих всякой всячиной, включая праздничные украшения, взяли да и «ушли в ежегодный отпуск» аккурат под Пасху.

Цитат и картинок под этим постом не будет - сегодня кролик был слишком вежливый, чтобы вот это всё цитировать и переводить. Да.

#доброе_утро_белград

🫐🥃Сербы способны сделать ракию из всего, даже из черники)))

#выпивка

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

До Второй мировой войны грузовики производились в Белграде (Королевство Югославия). После неё завод из Белграда был перенесен в словенский Марибор.
В Белграде на том месте был построен новый завод Dvadesetprvi maj Beograd (DMB). Он известен производством двигателей и деталей для автомобилей Zastava.

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

10 апреля.

Друзья, сегодня не столько мем, сколько видеовключение из поезда Белград-Нови-Сад. Пытаемся понять, по какому принципу пронумерованы кресла в поезде 🙈

— На много опаздываем в Белград? - скорее ради интереса, чем от волнения спрашиваю проводника.
— Вообще не опаздываем, - отвечает. - На полчасика позже расписания прибудем.

И на случай, если вы не знали, то в белградском получасике - сорок минут. Потому что такой он, наш город, и потому что мы сами так и живём.

#доброе_утро_белград

апрель и месяц, когда был подписан договор уже Социалистической Югославии. Обратите внимание, что Тито подписывается как уполномоченный Регентского совета Югославии. Т.е. еще как представитель коалиционного * с монархистами, Временного правительства Демократической Федеративной Югославии.

В прямом эфире хорватского ТВ ураганный ветер снёс один из осветительных приборов. Бывший вратарь загребского «Динамо» Иван Келава не растерял рефлексы и эффектно спас соведущую от падавшей на неё тяжести.

Устрашающая красота весеннего румынского сада, который накрыл ледяной дождь. Урожая не будет...

@balkanist2019

8 апреля отмечается международный день цыган! Радостно!
К слову, цыгане - один самых многочисленных народов на Балканах .

🇷🇸🐱Сербская культура богата как различными обычаями и традициями, так и обычными суевериями, многие из которых сохраняются до сих пор, причем зачастую не только в деревнях. Расскажем вам о некоторых из них.

В Сербии верят, что если съесть крошки со стола, то будет много денег. Во многих краях Сербии считают, что, так как хлеб символизирует тело Христово, то его нельзя переворачивать и отрезанной стороной он должен «смотреть» на стол. Корочки хлеба должна съедать девушка, чтобы ее любила свекровь. Во время еды нельзя петь, иначе будет глупый муж или жена. После еды нельзя зевать, иначе черт украдет съеденное.

Нельзя дарить нож, вазу или зажигалку, считается, что это приведет к ссоре.

К несчастью встретить на улице трубочиста, священника и, разумеется, черную кошку.

Если кто-то пошел на экзамен или на выполнение какой-то важной работы, то ему вслед проливают воду. Как и у нас, плохой приметой считается вернуться обратно домой, если забыл что-то.

Зонт нельзя открывать в закрытом помещении, так как это привлечет неудачи, а мусор не выбрасывают в темноте, чтобы не спровоцировать ссору в доме.

То, что осталось в посуде, где замешивали тесто для печенья, нельзя есть незамужней девушке, иначе на ее свадьбе будет идти дождь, это касается также деревянной кухонной ложки, а теперь еще и миксера.

Много суеверий связано с маленькими детьми. Так, если ребенок красивый, то на него нужно символически трижды плюнуть, чтобы его не сглазили.

Возле головы новорожденного кладут деньги, чтобы он «купил» себе брата и сестру, в некоторых областях Сербии считается, что эти деньги будут «инвестированы» в будущем в приобретение жениха или невесты. Под подушку ребенку кладут монету, чтобы он был крепким, как железо. На руку повязывают красную нитку, чтобы защитить от сглаза. Когда ребенка впервые выносят на улицу, нужно вывернуть всю одежду наизнанку, чтобы его не похитили феи.

Голову нельзя мыть по вторникам, хотя день, неудачный для мытья волос в разных районах Сербии может отличаться, кое-где это нежелательно по воскресеньям, кроме того, волосы нельзя мыть по церковным праздникам.

Кроме того, по церковным праздникам нельзя работать, для трудоголиков обычно предусмотрены разные леденящие душу истории, их, в зависимости от праздника, покусают змеи, ударит молния или ждет пожар.

#жизнь

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

Совместными действиями Горноспасательной службы и полиции Валево с горы Ябланик были эвакуированы двое граждан России.

Как сообщается, россияне разбили лагерь в 400 метрах от вершины Ябланика, но из-за выпавшего ночью и утром снега и очень сильного ветра не смогли самостоятельно спуститься вниз.

Горноспасательная служба в очередной раз призвала всех любителей альпинизма и природы перед каждой поездкой уточнять ожидаемые погодные условия, правильно одеваться и брать с собой всё необходимое снаряжение.

@balkanist2019

🇷🇸👵🏻👴🏻В наше время большие семьи — редкость, и отношения обычно поддерживают только с самыми близкими родственниками. Мы чаще всего даже не знаем, как называется какая-нибудь «жена брата отца», да и не считаем это необходимым. В Сербии отношение к кровным узам другое. Сербы ценят родственные связи, соответственно, и слова для обозначения родственников всех порядков в ходу. Как будет по-сербски «теща» или «свекровь», кто такой «сестрич» и что за «свастика» среди родственников? Этот список поможет разобраться в хитросплетениях родственных связей сербской семьи и поможет запомнить, как называются по-сербски члены семьи.

Дедушка – деда
Бабушка – баба, нана, стара маjка
Прадедушка – прадеда
Прабабушка — прабаба
Прапрадедушка — чукундеда
Прапрабабушка – чукунбаба
Прапрапрадедушка – наврдеда
Прапрапрабабушка – наврбаба
Прапрапрапрадедушка – курђел
Прапрапрапрабабушка — курђела
Отец (папа) – Отац (тата)
Мать (мама) – маjка (мама)
Брат отца, дядя – стриц, стрико (дядюшка)
Жена брата отца, тетя – стрина, стрика (тетушка)
Брат матери, дядя – уjaк, уjа, уjка (дядька)
Жена брата матери – уjна
Сестра отца или матери, тетя – тетка
Муж сестры отца или матери, дядя – тетак, теча
Брат – брат, бата, брале, брАтан (братик)
Сестра – сестра, сека (сестрица), сеjа (сестрица, сестричка)
Ребенок – дете
Сын – син
Дочь – кћерка, кћер, кћи
Внук, внучка – унук, унука
Правнук – праунук
Правнучка — праунука
Сын брата отца – нећак
Дочь брата отца – нећака, нећакиња
Сын брата – братанац
Сын брата по отношению к сестре отца – братић
Дочь брата – братаница
Сын сестры – сестрић
Дочь сестры – сестричина
Муж – муж
Жена – жена
Отец мужа – свекар
Мать мужа – свекрва
Отец жены – таст
Мать жены – ташта
Брат мужа – девер
Племянник по мужу – деверичић
Племянница по мужу — деверична
Жена брата мужа – jетрва
Сестра мужа – заова
Брат жены (шурин) – шурак, шура
Сын шурина – шуричић
Дочь брата жены — шуричина
Жена шурина – шурнаjа, шурњаjа
Муж дочери – зет
Жена сына – снаша (уменьшительно-ласкательное), снаjа, снаjка, снаха
Мачеха – помаjка, маћеха, маћа
Отчим – очух, поотац, поочим
Приемный ребенок – посвојче
Приемный сын – усвојеник
Приемная дочь – усвојеница
Сводный брат — полубрат
Сводная сестра — полусестра
Муж сестры – своjта, приятељ
Сестра жены – свАстика, сваст
Сын сестры жены – свастичић
Дочь сестры жены — свастичина
Сестра отца или матери, тетя – тетка
Муж сестры отца или матери – тетак, теча
Сын брата мужа – синовац
Дочь брата мужа – синовица
Сирота – сироче

#язык

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

Цветущий Земун

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Звездара

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

🇷🇸🍽"Футошская капуста - футошки купус" – первый аграрный бренд Сербии с защищенным географическим происхождением, еще с 2008 года.

Впервые выращивание капусты в Футоге упоминается в турецкой переписи от 1578 года. В 17-м веке за знаменитой капустой приплывали по Дунаю купцы из Европы, приходили караваны верблюдов из Турции, Персии и Ближнего востока. Настоящий «бум» футошская капуста пережила в 18-м веке, когда в Будапешт и Вену по Дунаю регулярно ходило по десять заполненных капустой кораблей. Выращивание этого овоща в Футоге превратилось в традицию.

У футошской капусты более светлые и тонкие листки чем у гибридов с тонкими жилками, так что их легче свернуть. Из них легче сворачивать сарму. Однако футошская капуста дает меньший урожай, чем гибрид, почти до 50%.

#еда

@BalkRusLive - Балканы по-русски. Жизнь – всё, кроме политики

Обзорная площадка Змаевац. Инопланетное фото

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Компании СФРЮ, поставлявшие свою продукцию по всему миру. Большинства из них уже не существует

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

#мф_арт

Сербские легенды в иллюстрациях художника Petar Meseldžija

В Сочи начала летать Air Serbia. Рейсы в Белград выполняются дважды в неделю: по понедельникам (18:10) и пятницам (14:35). Как пересадочный узел может оказаться удобнее Стамбула, но, как пишут, пока довольно дорого — под 500 евро на фоне довольно высокой пересадочной конкуренции в виде Дубая, Еревана, Тбилиси и того же Стамбула. Видео @SouthAirports.

1️⃣ @typodar

Стильный фрагмент Белграда

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

🇭🇺🇷🇸 В этот день в 1941 году премьер-министр Венгрии Пал Телеки покончил жизнь самоубийством в знак протеста из-за невозможности предотвратить решение Венгрии поддержать вторжение Германии в Югославию.

Телеки был членом делегации, подписавшей Договор о вечной дружбе и мире между Югославией и Венгрией, и он просто не смог пережить этот позор.

#Сербия #Венгрия
@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах

Заовине, 29.03.2025

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

‼️ПОДДЕРЖИМ СЕРБОВ!
Репост приветствуется!

«Хрустальный компас» — премия в области географии, экологии, сохранения и популяризации природного и историко-культурного наследия. Проводится под эгидой Русского географического общества.

Со своими проектами, в рамках Премии, принимают участие представители Сербии – Милан Янкович Чорба и Радован Ковач!

Победитель в номинации «Признание общественности» определяется по результатам интернет-голосования.

Основная идея премии закрепилась в ее названии – «Хрустальный компас». Компас – символ верного курса, хрусталь – природной чистоты, верности мечте.

‼️ Удобные ссылки для голосования:
🇷🇸 https://rus-compass.ru/projects/8622/
🇷🇸 https://rus-compass.ru/projects/8623/

Голосование возможно только с территории Российской Федерации!

Сербская семья впервые позирует перед камерой в Крагуеваце, 1906 год. Они даже привели с собой свою любимую корову, считая её частью семьи.

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Носовая часть корабля "Сербия" на входе в Военный музей в Верхнем городе Белградской крепости. В постоянную экспозицию музея также входят руль и колокол корабля.

"Сербия" — торпедный катер, переделанный сербскими властями из греческого рыболовецкого судна на Корфу в 1916 году. Во время Первой мировой войны он использовался для перевозки войск и снаряжения на Салоникский фронт.

Подписывайтесь: @prizemnasrbija

Надежда Петрович, "Анджа под яблоней" 1907-1908.

Надежда Петрович считается важнейшей сербской художницей конца XIX - начала XX века. Она также была известна как самый известный сербский импрессионист и авангардист.

Подписывайтесь: @prizemnasrbija