один из моментов, что меня удивил при переезде на Кипре — это то, что основная религия тут тоже православное христианство

и сейчас на Кипре официальные выходные в честь Пасхи

в связи с этим решила принести лексику, которая может пригодиться для обсуждения праздника на английском)

🟡кулич — можно назвать Easter (sweet) bread или прям так и оставить kulich, пояснив, что это такое
🟡меня удивило, но традиционное пасхальное приветствие на английском тоже есть и совпадает практически дословно:
Христос воскрес! — Christ is risen /ˈrɪzn/
Воистину воскрес! — He is risen indeed! / Indeed He is risen!
🟡а воскреснуть нейтрально, не в приветствии будет — to resurrect
🟡биться яйцами (игра) — egg tapping / egg fight / egg knocking
🟡Пасхальная ночная служба — Easter vigil / Easter service

отмечаете Пасху?

🕊️ — да
❤️ — нет, но куличи люблю

тук-тук, можно 10 секунд вашего времени?

тыкните, пожалуйста, в опросе ниже, что больше про вас)

хочу понять, какие темы тут будет актуально поднимать, а какие не очень ❤️

в эту поездку шотландия встретила солнышком, которое меня все время бесило 😩 солнышка у нас и на Кипре много

хотелось мрачности, атмосферности, вот как тут

но фотографии все равно красивые получились, я считаю)

ю вант э скэндэл нау?

шучу, скандала не будет, но будет жалоба на наше жилье в Эдинбурге и пример письма с разборками на английском)

в прошлый раз нам очень понравилась квартира, где мы остановились, и в этот раз мы забронировали жилье у этой же компании, надеясь, что там тоже будет классно

однако как только мы заселились, мы обнаружили, что вместо обещанных двух ванных комнат она у нас одна, а вместо второй ванной — туалет без душа. Неприятно, потому что я специально искала жилье с фильтром «две ванные комнаты», и в описании к квартире было указано «two bathrooms». To add insult to injury, один из двух туалетов еще и не работал. И обещанного фена не было. А после того как мы выехали (вовремя!!), нам пришло письмо «здравствуйте, мы с вас еще и спишем деньги за поздний чек-ин» 🤡

мы сразу при заселении сказали, что нас все эти несоответствия описанию квартиры не устраивают, на что был ответ «сори, ничего сейчас уже не можем сделать»

настроение — ругаться и выбивать себе частичный рефанд. Написала, и мы отправили письмо с просьбой компенсации (приложу в комментарии, кому интересно), посмотрим, что скажут в итоге

как бы вы в подобной ситуации поступили?

🤔 — забью, неудобства не такие уж и большие
💅 — буду выбивать компенсацию, ибо нечего

до конца не была уверена, что эта поездка состоится, но…юкей 🇬🇧дубль 2!

надеюсь, в этот раз мой телефон останется при мне, а не как в прошлый раз…. 🤡

я никогда не была напугана так, как последние несколько дней

не буду вдаваться в подробные подробности, но вот лексика, которую я использовала, когда объясняла внезапные отмены уроков со своими студентами

had a heart attack — случился инфаркт
call an ambulance — вызвать скорую
emergency care — неотложная скорая помощь
intensive care unit (ICU) — отделение реанимации
underwent surgery — перенес операцию
not out of the woods yet — риск/опасность пока сохраняется

(это все не про меня лично, если что, с моим здоровьем все ок)

пусть эта лексика вам пригодится только для просмотров медицинских сериалов ❤️‍🩹

давно не было подборок, о чем мы тут с вами последнее разговаривали — исправляюсь!

про английский
🔵 одна из самых частых проблем высоких уровней
�� этап работы с лексикой, которым часто пренебрегают
🔵 почему некоторые считают, что учить лексику специально бессмысленно
🔵 возвращаем искру в отношения с английским
🔵 какие сериалы посмотреть с американским английским

новая рубрика без названия — разбираемся, как на англ сказать
🟡 «классный руководитель», «школьная линейка», «труды»
🟡 «диплом», «приложение к диплому», «налить воды»
🟡 «закрыть гештальт», «выставить личные границы»
🟡 «сесть на шпагат», «стать в мостик»

личное/красивое
🟣 хвастаюсь растениями
🟣 показываю зимний Кипр
🟣 историческая прогулка по Пафосу
🟣 отпуск на Бали

оставьте, пожалуйста, реакцию, если какой-то из постов вас заинтересовал ❤️

шуток про белую спину не будет, но будут шутки на английском!

мы все знаем, что носители тоже ошибаются, да? предлагаю посмотреть на подборку, где ошибки в словосочетаниях добавили комичного эффекта 🤡

ну и чтобы было интереснее — какие фразы должны были быть на скринах, чтобы все было правильно? пишите в комментариях!

подборка из этой статьи

произошел ребрендинг 😁

как вам новое название канала?

❤️‍🔥 — «нравится!»
🌚 — «старое было лучше»

почему я купила вчера абонемент в студию йоги, несмотря на её недостатки (не очень чистые коврики — буду носить свой; не супер-четкие инструкции — у меня есть база и я ориентируюсь; большая для меня нагрузка — делаю все в своем темпе)

но…когда я пришла — меня со всеми познакомили, всю тренировку инструктор обращался ко мне по имени, в конце тренировки все присутствующие друг другу дали пятюни и похвалили, и уже после первой встречи другие участники спрашивали, приду ли я на следующую тренировку 🥹 очень приятно, и конечно, мне хочется прийти снова!

на собственном опыте в очередной раз убеждаюсь, как важны ощущения после встреч, и радуюсь, что на наших занятиях английским с группой получается создавать атмосферу, которая оставляет приятные впечатления в дополнение к эффективным качественным урокам (просто посмотрите сообщение от участницы на скрине ниже 🥲)

у нас, кстати, есть два места одно место в эту группу С1, занимаемся по средам в 13:00 мск) если кому-то интересно, напишите мне слово «группа» в личные сообщения @nikonovaalina, я расскажу подробности ❤️

есть две вещи, которые я ненавижу всем сердцем — ранние подъемы и физическую активность

поэтому представьте мою гордость собой сегодня от того, что я проснулась в 7:30, чтобы пойти на офлайн йогу! я понимаю, что для нормальных людей в этом нет ничего такого, но те, кто меня знают, сейчас точно удивлены 🙃

на йоге услышала несколько прикольных фраз, которыми захотела тут поделиться) возвращаем английский в этот блог

🟡do the splits — сесть на шпагат
🟡flex your toes — пошевели пальцами на ногах
🟡bend your knee — согни колено
🟡из самого интересного, кстати, оказалось, что на английском тоже есть поза, которая называется a bridge (мост), но это когда голова и плечи остаются на полу, а то, что мы называем «мостиком», на английском будет a wheel pose (колесо) — закину картинки в комментарии сейчас
🟡и кстати, «стать в мостик» будет get into the wheel pose, а «выйти из мостика» так и будет come out of the wheel pose

знали штуку про мостик?

а еще, несмотря на то, что эта студия йоги не супер-классная, я купила абонемент на месяц занятий сразу! как думаете, что мне так понравилось? 🙃 рассказать? ❤️

в прошлый раз фотографии с Бали были красивые, а в этот раз будут ✨атмосферные✨
или, как охарактеризовал их мой муж — «нафоткала трущоб» 😁

в целом мои впечатления после поездки:
🟡 свой английский лучше упрощать, чтобы тебя понимали
🟡 местные очень приветливые и дружелюбные
🟡 много стильных кафешек с офигенными завтраками за €7
🟡 и классных спа с массажем за €10-12
🟡 очень душно и влажно, но к этому быстро привыкаешь
🟡 80% транспорта на дорогах — это мопеды
🟡 кататься на них мне понравилось, чувствуешь себя беззаботным подростком
🟡 очень прикольно в дикой природе видеть растения, которые у многих растут дома в горшках, типа монстер!

а еще за полторы недели я не увидела ни одного красивого заката и ни одного денгешного комара 😁

как вам фотографии?
❤️‍🔥 — атмосферно
🌚 — трущобы какие-то 😁

день из отпуска преподавателя английского

просыпаемся с подружкой в 12 по местному (это 6 по моему привычному времени), едем на скутере на завтрак, чилим у бассейна, а вечером едем на закат, ужинаем, кайфуем на массаже и после смотрим sex and the city — просто идеалити ✨

почти не пользуюсь телефоном и не захожу в соцсети, зато купила и читаю бумажные книжки и литературу для подготовки к delta m1 (экзамен по методике преподавания, к которому я сейчас готовлюсь)

привет из Бали

12 часов в самолете и я на месте, прилетела в гости к подруге!

пока ловлю жесткий джетлаг, но все равно успели посмотреть на закат, попить кокос, получить на пляже в подарок по розочке в честь 8 марта и сходить на массаж!

полезный контент будет чуть позже, пока получается прям отпуск у меня 🙃

показывать отдых, или попозже вернуться уже с полезностями? 🔴

давайте так
❤️‍🔥 — показываю фотки с отдыха
🤓 — возвращаюсь попозже, но зато с полезным и интересным про английский!

чувствую себя как цветочек на фотографии 🫠

что-то я устала за февраль, поэтому вчера ночью взяла билет и через несколько дней лечу к подруге сменить обстановку)

полечу в новую для меня страну — в ней, мне кажется, уже почти все побывали, а я еще нет 😁

как ваш февраль прошел? устали тоже или норм? помашите 🌚 если вы тоже со мной и цветочком)

full disclosure — мне было страшно снова начинать вести групповые занятия

у меня достаточно большой опыт работы с группами — это тот формат, с которого я начинала свою карьеру преподавателя)

я уже много лет работаю с другими преподавателями английского — то есть вести занятия для высоких уровней для меня тоже не в новинку

но совместить эти два аспекта, и собрать группу из преподавателей мне почему-то было страшно до чертиков

но в январе желание это сделать перевесило страх! вчера было финальное занятие первого месяца, и что я хочу сказать…это было офигенно!

I’m in awe какие классные преподаватели с офигенным английским собрались в нашей группе, и как мы все вместе создали комфортное и безопасное пространство для совместного роста ❤️‍🔥

рассказать подробнее про групповые занятия, мои страхи / инсайты / организационные моменты? интересно тут такое?

я стала противной ученицей

когда я начинала учить английский язык, я была в 9 классе, и в то время мне было очень привычно молча делать, что говорят учителя, не задавая вопросов и уж тем более, упаси боже, не сопротивляясь

сейчас мне 30, я преподаю сама и несколько месяце назад я начала с нуля учить греческий

сначала это были бесплатные государственный курсы (про впечатления подробно писала тут, тут, тут и тут) и месяц назад я поняла, что без другого преподавателя прогресса нет, и сейчас занимаюсь два раза в неделю индивидуально

на уроках я максимально выключаю свою «преподавательскую субличность», но в 30 лет все равно оказалась не самой покладистой ученицей 🙃

из-за большего контакта с собой я лучше понимаю, что мне помогает, а что мешает, и поэтому

🟡могу аргументированно попросить чего-то не делать: например, недавно поняла, что количество перевода на русский в местах, где этого можно избежать, мне мешает думать на греческом там, где я уже могла бы это делать (например, базово рассказывая про свою семью)

🟡сейчас мне нормально сказать на уроке, что я что-то забыла или попросить преподавателя мне подсказать, тогда как раньше я бы все старалась делать сама, чтобы ни в коем случае не показалось, что я недостаточно стараюсь

🟡я могу отказаться делать задание и попросить его адаптировать, если понимаю, что в задании в текущем виде нет смысла, и достичь результата можно другим, более эффективным путем (этот путь я, естественно, предлагаю, а не просто критикую то, что мне предлагают)

мне кажется, не все преподаватели таким ученицам радуются, и я очень благодарна своей за то, что она по возможности учитывает мои пожелания

NB речь конечно же только об индивидуальных занятиях, групповые — совсем другая история! 💢

💭 а как у вас обстоят дела в этом плане? говорите ли прямо преподавателям, если что-то вам не подходит? коллеги, как бы вы отнеслись к студентке вроде меня? будет интересно узнать ваше мнение в комментариях!

ходили сегодня на историческую прогулку по Пафосу! (это Кипр, я тут живу)

очень понравилось слушать ведущего, рассказывал много интересного и обращал наше внимание на вещи, которые мы сами могли бы пропустить 🥸

как вернуть искру в отношения…с английским языком?

я много говорю об изучении английского на высоких уровнях — и будем честными, сложно дойти до С2, хотя бы иногда не думая «ой, да гори оно все синим пламенем, надоел мне этот английский»

поэтому сегодня хочу поделиться моими способами подогреть интерес к активной работе над уровнем английского

🔴новые впечатления
для крепких отношений с партнером часто советуют вместе получать новые впечатления) с языком тоже работает! советую попробовать заняться тем, над чем раньше углублено не работали:
— поставить произношение с фонетистом
— научиться писать эссе или креативное письмо
— начать вести (видео-)дневник на английском или слушать подкасты, если раньше этого не делали (тут кстати есть подборка)

🔴 челлендж и встряска
если вы человек, которому нужны яркие эмоции в отношениях, можно попробовать подготовиться к экзамену — или даже сразу записаться на него, чтобы не было пути назад 😁 я лично одна из тех людей, кого это хорошо мотивирует, и заметный прогресс в моем английском был, когда я готовилась к C2 Proficiency (CPE) и сдаче IELTS; и я вижу, как улучшаются навыки у моих студентов, которые ответственно подходят к подготовке к IELTS!
сами сертификаты, конечно, тоже приятный бонус

🔴 смена окружения
иногда добавить огня отношениями с английским могут новые люди) что тут можно попробовать:
— присоединиться к группе для практики английмкого, возможно даже офлайн
— найти носителя для практики (я это делаю на italki)
— пойти на групповые занятия, где путь к более высокому английскому проходит в приятной компании

надеюсь, эти советы будут полезны и помогут поддерживать любовь к изучению английского!

💭 у вас было такое, что английский надоедал? что помогло вернуть вдохновение?

у меня кризис выбора

я раньше часто смотрела сериалы на английском, но в последнее время понимаю, что не могу выбрать, что посмотреть, и поэтому не смотрю ничего

поэтому решила поделиться своими фаворитами и попросить вас поделиться рекомендациями!

мои любимые сериалы сейчас:

🔵 Ted Lasso — 10000/10 один из тех самых feel-good shows, после которых снова хочется верить в лучшее в людях
а комбинация британского и американского английского и куча шуток, построенных на них — просто 🤌
🔵 The Office — старая классика, забавный ситком
🔵 Desperate Housewives — ну это тоже старенькое проверенное, вайб Америки начала 2000, очень приятный и понятный американский английский
🔵 Chicago Fire — тоже не сильно замороченный сериал про пожарных
мне тут оооочень нравится, что они показывают здоровые отношения между людьми и способы разрешения конфликтов, без дурацкой драмы на пустом месте как в тех же Desperate Housewives

💭 хочется посмотреть что-то подобное: легкое, без жесткача, с американским английским — можете что-нибудь порекомендовать?

смотрели что-то из моего списка?

14 февраля на подходе, и поэтому у меня к вам вопрос! знаете, что такое Galentine’s day? а слышали про bae baskets? 🎀

я про все это узнала из очень прикольного видео про потребление и День Святого Валентина, кусочек которого принесла сегодня на разбор! Enjoy ❤️

🔴pushing it to the extreme — перебарщивают с этим
🔴(the more it’s going to become normilized and expected) and that’s when it becomes an issue — (тем более нормальны и ожидаемым это будет казаться) и вот тогда это становится проблемой
🔴heartfelt gifts — искренние/трогательные подарки
🔴prepping for Galentine’s Day — подготовка ко дню любви к своим подругам
🔴and now we have bae baskets — и еще есть корзинки с набором подарочков для подруг
🔴let’s go into, like, burr/brr baskets — давайте рассмотрим теперь корзинки с зимними подарочками
🔴influencers want you to go broke — инфлюенсеры хотят, чтобы вы разорились
🔴it’s just a ploy to get money off of you — это просто хитрый ход, чтобы получить от тебя твои деньги
🔴utterly useless — абсолютно бесполезные

ссылка на полное видео вот тут! ❣️мне кажется очень интересным взять кусочек, который я вырезала, и интегрировать его в уроки, там много что можно обсудить — и подарки, и покупки, и отношение к тому, что на любой чих можно придумать праздник, и действительно ли все эти праздники хочется отмечать, или это капитализм вокруг нас подогревает наш интерес, и перепотребление, и soooo much more! можно и к теме relationships прикрутить, и к shopping, и к social issues — много куда подойдет

в общем, надеюсь, вам понравится видео и подборка! ❤️

немножко пропала, потому что на Кипр прилетели в гости мои родители, и у нас тут family time ✨

нооо, вести уроки я тоже успеваю! вчера было первое занятие с новой группой, чуть позже поделюсь, как прошло ✨

я тут немного не очень себя последние пару дней чувствую, поэтому сегодня просто покажу вам, какие мне подарили растения!

первый раз у меня такие большие растения, надеюсь, они не откинутся ❤️‍🩹 мне очень нравятся растения в горшках, но я очень плохо умею с ними обращаться 🤡

а еще посмотрите на этих малышей, которые начали расти из опавших листочков суккулента! такие умилительные

как у вас, есть a green thumb? (=хорошо у вас растения себя чувствуют?) покажитесь в комментариях, я вами повосхищаюсь!

если вы такой же горе-садовод, как я, ставьте луну в реакциях 🌚 обнимемся и поплачем))

вот тут начали обсуждать, почему пассивный словарный запас не выходит в активный — спасибо за реакции, вижу, что есть те, кому эта тема интересна! ❤️ поэтому, как обещала, сегодня поделюсь второй большой причиной этой проблемы

я замечаю, что на высоких уровнях очень часто начинают пренебрегать очень важным этапом работы с лексикой — memorization

чтобы вывести лексику в активный словарный запас aka использовать ее в разговоре или в письме, нам для начала надо её тупо вспомнить — и не в общих чертах, а точно, со всеми мелочами; было ли у вас хоть раз такое, что вы отказывались использовать фразу, потому что были не уверены, нужен в ней артикль или нет, какой там после нее идет предлог, и в каком вообще числе там существительное? ошибиться не хочется, поэтому снова на помощь приходит что-то базовое и общее. у меня такое точно бывало) ну а, собственно, какой тут вывод лексики в актив, если её еще даже просто вспомнить не получается

💭 понимаете, о чем я говорю? как вы считаете, надо ли специально заучивать фразы, или это прошлый век с его столбиками «слово-транскрипция-перевод»? а если считаете, что надо, то как именно это делаете?

мне есть, что еще на эту тему сказать, но сначала хотела бы с вами поболтать, узнать, что вы думаете 🙃

вайб начала года меня не отпускает) слушаю сейчас подкаст, и тут столько прикольных фраз в 20 секундах подкаста ❤️‍🔥

🟡a fresh start — новое начало
🟡start with a clean slate — начать новую жизнь/начать с чистого листа
🟡reflect on the past year — оглянуться на прошлый год/подвести итоги прошлого года
🟡what do we want to let go of — что мы хотим отпустить/оставить в прошлом
🟡what do we want to bring in — что мы хотим привнести/начать делать

только что поняла, что уже конец января, а у меня все елочка на фоне) пора убирать, наверное

вы как, убрали елку уже? 🌚 или тоже все еще в новогоднем настроении, как я? 🎄