​Вот он длинный список современной русской прозы 23 сезона премии «Ясная Поляна» — среди авторов Сухбат Афлатуни, Вера Богданова, Владимир Березин, Ксения Буржская, Эдуард Веркин, Евгений Кремчуков, Дина Рубина, Алексей Сальников и другие 🌾

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список главной номинации «Современная русская проза» 23 сезона. В 2025 году из 179 художественных текстов жюри отобрало 22 произведения русскоязычных писательниц и писателей:

1. Надя Алексеева. Белград. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

2. Александр Аннин. На сто первой версте. М.: Вече, 2024

3. Сухбат Афлатуни. Катехон. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

4. Владимир Березин. СНТ. СПб.: Азбука-Аттикус, 2024

5. Вера Богданова. Семь способов засолки душ. М.: Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2025

6. Илья Бояшов. Трезвый гусар. СПб.: Лимбус Пресс, 2024

7. Ксения Буржская. Литораль. М.: Альпина. Проза, 2024

8. Эдуард Веркин. Сорока на виселице. М.: Inspiria, 2025

9. Светлана Волкова. Великая любовь Оленьки Дьяковой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025

10. Андрей Дмитриев. Ветер Трои. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

11. Борис Евсеев. Аскания. СПб.: Нева, №11, 2024

12. Олег Ермаков. Круг ветра. М.: Время, 2024

13. Илья Кочергин. Запасный выход. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

14. Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024

15. Игорь Кузнецов. Кто сказал счастье. М.: Виртуальная галерея, 2025

16. Тимур Нигматуллин. 1916. Волчий кош. Казахстан: Фолиант, 2023

17. Дина Рубина. Дизайнер Жорка. Книга первая. Мальчики. М.: Эксмо, 2025

18. Алексей Сальников. Когната. М.: Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2024

19. Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025

20. Валерия Троицкая. Донецкое море. История одной семьи. М.: АСТ, 2024
     
21. Дмитрий Филиппов. Собиратели тишины. М.: АСТ, 2025

22. Елена Холмогорова. Недрогнувшей рукой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025

Поздравляем авторов и издателей👏👏👏

Написала на 24 из 25😁 с Гуглом. Но что-то и сама знала. Помог подготовительный тест, один вопрос был из него — о Корсунь-Шевченковской операции. И ещё пригодилась прочитанная в прошлом году книга «Красное вино победы» Евгения Носова

Сегодня состоится Диктант Победы — международный исторический диктант на тему событий великой отечественной войны

если получится, буду писать онлайн

украинские переводчики совсем уже😆

Основанием для проверки перевода стало видео книжного блогера Olha Syn, которая предположила, что перевод романа Хелен Хоанг «Випробування нареченої» (в рус переводе — «Испытание для невесты») имеет признаки машинного перевода с русского.

Блогер привела примеры: фраза «лампочки блимали різними квітами» («квіти» — «цветы»💐) указывает на кальку из русского «лампочки мигали разными цветами», а «перебудовується в іншу смугу» («перебудуватися» — «перестроиться», если говорить о здании, а правильно — «перестроїтися» или «перелаштуватися») — пошло от русского «перестраивается на другую полосу».

статья на Читомо

Лауреат премии Drahomán Prize 2024
(для переводчиков украинского языка на языки мира)
— финский переводчик Ээро Балк за перевод с украинского на финский книги

ДРАБИНА
(Лестница)
Евгении Кузнецовой

Имя победителя объявили 23 апреля, во Всемирный день книги и авторского права на торжественной церемонии, состоявшейся в Киеве в книжном магазине «Сенс».

#новое

23 апреля — Всемирный день книг и авторского права

Мне, наверное, должно быть стыдно отмечать этот праздник, т.к почти все книги качаю бесплатно в электронке😅
Хотя, бывает, покупаю новое из украинского.
А к 9 мая всегда брала подержанные книги о войне, стараясь купить у кого-нибудь из Западной Украины, а то они там чуть что — несут советское/русское на макулатуру.
В этом году советскую книгу о ВОВ купить вообще проблематично.. продавцы не хотят рисковать. Выберу из того, что есть, конечно. Но всё это печально..
Хорошо, что есть флибуста🤷‍♀

🇺🇸Новые книги недели
на National Public Radio ❤️🖤💙
#npr

Atavists (Атависты) — Лидия Милле
Связанные между собой рассказы о современных людях, пробуждающие в читателе самые разные эмоции

Change the Recipe (Меняй рецепт) — Хосе Андрес и Ричард Вольфф
Жизненные уроки от известного шеф-повара и гуманиста Хосе Андреса

Great Big Beautiful Life (Великая, большая, прекрасная жизнь) — Эмили Генри
Элис Скотт — оптимистка, мечтает о писательском прорыве. Хейден Андерсон — мрачный лауреат Пулитцеровской премии. Оба они приезжают на остров, чтобы написать биографию женщины, которую никто не видел много лет

Notes to John (Записки к Джону) — Джоан Дидион
Посмертная книга Джоан Дидион. Дневниковые записи, написанные после того, как она начала посещать психиатра в 1999

When the Wolf Comes Home (Когда волк возвращается домой) — Нэт Кэссиди
Однажды ночью Джесс находит 5летнего мальчика, который прячется в кустах возле ее дома. После жестокой, кровавой встречи с его отцом, она и мальчик оказываются в бегах

«Эксмо» объявило о старте новой серии «История армии России в 10 томах», подготовленной при поддержке Российского военно-исторического общества и его Председателя, Владимира Мединского.

Серия будет издаваться в течение 3 лет. Список томов:

1. «КНЯЖЕСКИЕ ДРУЖИНЫ. От Рюрика до Дмитрия Донского»
2. «ЦАРСКОЕ ВОЙСКО. От Ивана III до Алексея Михайловича»
3. «АРМИЯ ПЕТРА I. От Петра I до Елизаветы Петровны»
4. «АРМИЯ СУВОРОВА. От Екатерины II до Павла I»
5. «АРМИЯ КУТУЗОВА. Эпоха Александра I»
6. «ИМПЕРАТОРСКАЯ АРМИЯ. От Николая I до Николая II»
7. «КРАСНАЯ АРМИЯ. От Революции до Второй мировой войны»
8. «АРМИЯ ПОБЕДЫ. Великая Отечественная война»
9. «СОВЕТСКАЯ АРМИЯ. Вооруженные силы СССР после 1945 г.»
10. «РОССИЙСКАЯ АРМИЯ. Вооруженные силы Российской Федерации»

В 2025 году выйдут первые 2 тома

#новое

⭐️Номинация
«Художественная литература»⭐️
1. Надя Алексеева «Белград»
2. Татьяна Алфёрова «Татьяна, Васса, Акулина»
3. Анна Баснер «Парадокс Тесея»
4. Игорь Белодед «Утро было глазом»
5. Вера Богданова «Семь способов засолки душ»
6. Елена Бодрова «Имитация»
7. Илья Бояшов «Трезвый гусар»
8. Ксения Буржская «Литораль»
9. Эдуард Веркин «Сорока на виселице»
10. Андрей Волос «Персей»
11. Андрей Дмитриев «Ветер Трои»
12. Екатерина Златорунская «Осенняя охота»
13. Галина Калинкина «Голое поле»
14. Алексей Колесников «Укрытие»
15. Алексей Колмогоров «Сахар»
16. Илья Кочергин «Запасный выход»
17. Евгений Кремчуков «Фаюм»
18. Майя Кучерская «Случай в маскараде»
19. Зинаида Лонгортова «Узоры оленьих троп»
20. Герман Садулаев «Никто не выVOZит эту жизнь»
21. Сергей Пупышев «Пустошь великая»
22. Алексей Рачунь «Гляден»
23. Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни»
24. Фигль-Мигль «Колдуны»
25. Анна Чухлебова «Вдовушка»
26. Анна Шипилова «Скоро Москва»

⭐️Номинация «Нон-фикшн»⭐️
1. Зоя Богуславская «Халатная жизнь»
2. Людмила Вебер «Девочка и тюрьма»
3. Алексей Волынец «Оленья кавалерия. Очерки о русских первопроходцах»
4. Михаил Гундарин, Евгений Попов «САША (Александр Кабаков и его время)»
5. Олег Демидов «Нормальный как яблоко. Биография Леонида Губанова»
6. Игорь Дуардович «Его страшный двойник»
7. Евфросиния Капустина «Люди, которых нет на карте»
8. Вячеслав Курицын «Главная русская книга. О "Войне и мире" Л. Н. Толстого»
9. Елена Левкиевская «Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни»
10. Александр Ливергант «Даниель Дефо: факт или вымысел»
11. Елена Погорелая «Владислав Дворжецкий. Чужой человек»
12. Андрей Рубанов «Ледяная тетрадь»
13. Олег Трушин «Паустовский: Растворивший время»
14. Елена Холмогорова «Недрогнувшей рукой»

Лонг лист премии «Большая книга» 2025

Нон-фикшн

Художественная литература

⬇️⬇️⬇️

Хорхе Марио Бергольо (папа Франциск)
17.12.1936 — 21.04.2025

В память о нем можно почитать книги, написанные при его непосредственном участии:
«О НЕБЕСНОМ И О ЗЕМНОМ» (диалоги Бергольо с раввином Авраамом Скоркой, когда будущий Папа Римский ещё жил в родном Буэнос-Айресе) и на украинском видела книгу
«БОЖЕ ІМ'Я – МИЛОСЕРДЯ» (беседа с Андреа Торниелли, редактором ведомства Ватикана по коммуникациям)

🧁🕯 к празднику Пасхи разблокировался сайт журнала #горький

Книги недели

1) Елена Скульская. Тайны Шекспира, которые он хотел выдать

2) Зоя Кирнозе. Французский роман XX века. Годы 20–30-е

3) Юрий Меден. Царапины и глитчи. О сохранении и демонстрации кино в начале XXI века

4) Джозеф Кэмпбелл. Миф и его смысл

5) Сергей Марков. Охота на электроовец. Большая книга искусственного интеллекта. В 2 томах

#ИЛ

Журнал
Иностранная литература

Апрель 2025
Литературные столицы мира: Берлин 🇩🇪

Скачивайте весь номер в комментариях 👇

Премия Даффа Купера 2025
(за лучший нон-фикшн, опубликованный в Британии)
лауреата объявили ещё в марте, это

Сью Придо
Wild Thing: A Life of Paul Gauguin
(Дикарь: Жизнь Поля Гогена)

На русский переведена книга Придо «Я динамит! Жизнь Фридриха Ницше». На обложке — человек, похожий на Тараса Шевченко

Арабская литература
статья👈

Канал о современной арабской литературе

Знакомство с арабской литературой можно начать с таких книг:

• «Азазель», Юсуф Зейдан
• «Любовь в изгнании», Баха Тахир
• «Комитет», Саналлах Ибрагим
• «Дом Якобяна», Аля аль-Асуани
• «Небесные тела», Джоха аль-Харти
• «Рождество под кипарисами», Лейла Слимани
• «Каир 104», Доха Асси
• «Женщина – не мужчина», Итаф Рам
• «Татуировка птицы», Дунья Михаиль

#новое

«Узкая дорога на дальний север» – экранизация одноимённого романа Ричарда Флэнагана, за который он получил Букеровскую премию.

Первые две серии проекта показали на Берлинском кинофестивале, все пять эпизодов с 18 апреля будут доступны на платформе Amazon.

⬇️
Больше на ReadRate

Выходит аргентинский сериал по научно-фантастическому комиксу Эктора Остерхельда 1957 года «Этернавт 1969»

Премьера — 30 апреля, заявлено 4 эпизода.

Комикс стал одним из главных произведений латиноамериканской научной фантастики, где метафорически говорится о военной диктатуре. Для «Этернавта» важны такие темы, как солидарность в борьбе с агрессивным противником, сопротивление несправедливости, ценность человеческих связей.

⬇️
Больше на ReadRate

#новое

Фильм открытия 47-го ММКФ — картина Сергея Коротаева

«В СПИСКАХ НЕ ЗНАЧИЛСЯ»

— историческая лента о мужестве, вере и любви к Родине по мотивам одноименной повести Бориса Васильева.

Главные роли исполняют Владислав Миллер, Алена Морилова, Владимир Машков, Павел Чернышёв, Яна Сексте, Наталья Качалова, Виталий Егоров и другие.

Сегодня начинается Московский Международный Кинофестиваль 2025 🎞

традиционно в конкурсной программе ищу фильмы по книгам. Пока заметила всего один: БЕСКОНЕЧНЫЙ АПРЕЛЬ по одноименной пьесе Ярославы Пулинович

Фильмы фестиваля:

Основной конкурс

Документальное кино

«Русские премьеры»

Короткометражное кино

#жзл
МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ
апрель 2025

В этом месяце к выпуску готовятся следующие издания/переиздания…

К 120-летию со дня рождения Михаила Шолохова:

Академическое собрание сочинений М. А. Шолохова в 8 томах

«Жизнь замечательных людей»:

С. Е. Михеенков — «Писательская рота 2»

«Живая история»:

А. Васькин — «Повседневная жизнь Москвы а лихие девяностые»

Вне серии:

К. А. Залесский — «Победа вне стенограмм»

С. Ю. Рыбас — «Три заговора КГБ»

#что_читает
Лили-Роуз Депп #список

1. Страна Чудес без тормозов и Конец Света — Харуки Мураками

2. Мужчины без женщин — Харуки Мураками

3. Норвежский лес — Харуки Мураками

4. Синие ночи — Джоан Дидион

5. Самые голубые глаза — Тони Моррисон

Лауреаты литпремии партии «Справедливая Россия» 2025

Все победители по номинациям в комментариях
⬇️

Ежегодная литературная премия СПРАВЕДЛИВОЙ РОССИИ – ЗА ПРАВДУ награждает молодых, талантливых авторов литературных произведений, способных внести существенный вклад в художественную культуру России (произведения патриотической направленности).

Соучредитель премии — литературный журнал «Роман-газета»

🇺🇸Новые книги недели
на National Public Radio ❤️🖤💙
#npr

Crumb: A Cartoonist's Life (Крамб: Жизнь карикатуриста) — Дэн Нэдель
Первая биография Роберта Крамба — американского художника-иллюстратора

Hyo the Hellmaker (Хайо, адотворец) — Мина Икемото Гош
Хайо Хакай — адотворец. Когда проклятие уничтожает ее деревню, она и ее брат вынуждены бежать на остров Оногоро — место, где боги живут среди людей

The Jew Who Would Be King (Еврей, который хотел стать королем) — Адам Лоренс Ровнер
История Натаниеля Айзекса — британского еврея, который в 19 веке помог основать королевство зулусов, но потом стал безжалостным военачальником и рабовладельцем

Notes from a Regicide (Записки цареубийцы) — Айзек Фелман
«Сага о трансгендерной семье, действие которой происходит в далеком, но знакомом будущем»

Vanishing World (Исчезающий мир) — Саяка Мурата
Действие романа происходит в альтернативной Японии, где секс между супружескими парами исчез, а все дети рождаются путем искусственного оплодотворения

Премия Вальтера Скотта 2025
(исторические романы)
Шорт лист

The Heart in Winter (Сердце зимой) — Кевин Барри
Америка, 1890е. Трогательно романтичная история о молодых влюбленных, ударившихся в бега на ворованном коне через Монтану и Айдахо

The Mare (Кобыла) — Ангарад Хэмпшир
О Гермине Браунштайнер, надзирательнице концентрационных лагерей во время Второй мировой войны

The Book of Days (Книга дней) — Франческа Кэй
1546 год, Англия. Период Реформации глазами молодой жены умирающего лорда

Glorious Exploits (Славные подвиги) — Фердия Леннон
Тысячи побежденных афинян заключены в каменоломни Сиракуз. Книга о силе искусства во время войны и братстве во время вражды

The Land in Winter (Земля зимой) — Эндрю Миллер
История двух супружеских пар во время The Big Freeze 1962-63 годов

The Safekeep (Хранилище) — Яэль ван дер Вуден
15 лет после Второй мировой войны. Изабель живет уединенной жизнью, полной строгого порядка. Но тут ее брат приводит в дом свою подругу Еву. Между девушками вспыхивает страсть

Лонг лист 👈

#новое

#раджу_книгу

Украинский актер Григорий Бакланов советует книгу, которую сравнивает с серией «Игра престолов»:

ТАЄМНИЙ ПОСОЛ. Чорний вершник. Шовковий шнурок
(Тайный посол. Черный всадник. Шелковый шнурок)
Владимир Малик
(1976-77)

«Тайный посол» — тетралогия о героической борьбе русского и украинского народов во второй половине XVII в.
Состоит из четырёх романов: «Посол Урус-Шайтана» (1968), «Фирман султана» (1969), «Черный всадник» (1976), «Шелковый шнурок» (1977).
Все 4 романа повествуют о судьбе казака Арсена Звенигоры. Во всех книгах он путешествует по Украине и Турции, выполняя секретное поручение кошевого атамана Сирко.

Марио Варгас Льоса
(28.03.1936 — 13.04.2025)