Я тем временем немножко сама поучилась

В этот четверг в 18.30 Мск приглашаю на разговорный клуб для чуть-чуть продолжающих (А2-B1)

✅ Тема - Summer plans

✅ Продолжительность - 60-70 минут

✅ Стоимость - 1000 рублей

Есть два свободных места

Кого записать?

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

А это ребёнок выучил алфавит и сам себе подписал сертификат. Интересно, кто наберёт больше реакций? Мои спикерства или ребёночий алфавит?

А это конференция, которая была на прошлой неделе

Это конференция, которая была вчера

#история 12

Жила-была девочка. Жила она в стране, где Бога нет, а слово есть. Вот знаете, как в грубой шутке про неуместную цензуру. *опа есть, а слова нет.

Вот так и там было, только наоборот, - Бога нет, а слово есть. Девочка любила праздники, конечно, она же была ещё девочка, а не ваша умудрённая жизнью тётка "не-люблю-праздники-они-отвлекают-меня-от-работы-и-вообще-баловство-и-напрасная-трата-денег". И кто-то рассказал девочке, что Бога нет, а праздник есть. Надо красить яйца и печь круглые кексы с глазурью, которые называются куличи.

И девочка начала хотеть, чтобы был ещё праздник. Это ведь можно хотеть, праздники-то. Они вообще-то есть, только редко, почему бы не захотеть ещё один?

Девочка была очень умная и сообразительная. И она пошла просить праздник у Бога. Но ведь в той стране Бога не было, правильно? Ну вот девочка и пошла просить праздник у того, кто больше всего похож на Бога, раз уж его самого, как говорится, нет. У мамы пошла просить.

Мама оказалась Богом что надо, у неё отлично получалось. Создала, что называется, по своему образу и подобию (генетику никто не отменял), выдала заповеди и велела жить и радоваться. Радоваться, значит, что заповеди есть и что можно их выполнять. И грешить нельзя, а то будешь гореть в аду. И унывать нельзя, это грех. И злиться нельзя, это грех. И любить никого другого нельзя, не сотвори себе кумира. И подставляй другую щёку, сам же понимаешь, что согрешил. И праздник - это ерунда, у тебя уроки не сделаны и посуда не помыта. Она же была мама всё-таки.

Потом девочка выросла. И вроде бы Бог где-то появился, но его никто не видел. И праздник точно появился, и просить его ни у кого не надо. Иди в магазин да купи всё, что нужно.

И появились у девочки дети. Которые тоже немножко думали, что мама может всё - примерно, как Бог. И они тоже любили праздники, они же дети, а не эти ваши умудрённые жизнью дядьки, ну вы поняли. И ещё любили вместе с мамой тесто месить и чай пить.

Ну вот Бог пришёл и девочке сказал. Иди купи куличик и детям принеси. Или испеки. Они не знают про меня, они верят в тебя, и в то, что ты можешь праздник сделать. И верят, что ты сейчас придешь к ним, и станет им с мамой ещё лучше и веселее. Ну вот и иди, раз они верят.

А может, это девочка сама придумала. Я не знаю.

О чо нашла

Помните, я вас приглашала на медленный марафон, и сравнивала его со 100-дневным челленджем по бачате, в котором я сама участвовала?

Мой медленный марафон по английскому, кстати, вовсю идёт, и участники уже прошли три недели 🤩

Так вот, увидела сейчас сториз одного из организаторов бачате-челленджа и нашла в истории сообщений своё видео.

Всем выпускникам первого потока предложили придумать свой кусочек хореографии и предложить его для участников второго потока.

Моё видео в утвержденный список не попало, но всё ещё смотрится довольно мило.

Хотите посмотреть - ставьте реакции. За десять сердечек или аплодисментов покажу вам ☺️

В плане дел у меня написано "Написать пост про конференцию", но вечер субботы, так что держите фото вкусняшки

#задачканаперевод

Jelly - желе
Delicious - вкусный

Это что-то типа сока с кусочками желе

Как переведём Jelicious drink?

Инновационные технологии в преподавании иностранных языков и перевода. Программа конференции

Друзья!

У нас готова программа конференции.

Вы можете ознакомиться со всеми спикерами и темами.

Если вы ещё думаете участвовать или нет, наш совет однозначно да!

Ну а с теми, кто уже определился, увидимся в выходные!

Ну а если вы всё же решите к нам присоединиться, то вот ссылка на форму регистрации

https://forms.gle/aaVo4aMgozPqh3jp6

До скорой встречи!

#ifl_конференция
#ifl_повышениеквалификации

В субботу и воскресенье можно послушать разных спикеров, если успеете зарегистрироваться сегодня 🤩

Пока что выглядит так, что

✅ Для 69% подписчиков фразы в понедельничных тестах - новый учебный материал

✅ 90% подписчиков никак специально не работают с этими фразами, кроме решения теста

Примерно таких результатов я и ожидала.

И поэтому планирую для вас небольшое онлайн-мероприятие в закрытом тг-канале, чтобы вы смогли некоторые из этих фраз активнее начать применять

Рабочее название "Маленький марафончик"

Как вам идея?

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

В следующие выходные выступаю на конференции, ещё можно присоединиться 🔥

Инновационные технологии в преподавании иностранных языков
и перевода. Знакомимся со спикерами!

Продолжаем знакомиться со спикерами.

Представляем вам Светлану Чемерис.

Тема выступления: "Опыт создания асинхронного курса на основе аутентики".

Светлана — лингвист-переводчик, преподаватель английского для взрослых, teacher trainer.

Сертификаты: CAE, TKT (1-3 modules, YL), TOEFL practice online

Опыт работы более 13 лет: обучение взрослых, обучение преподавателей; подготовка к экзаменам, к собеседованию, к релокации; работа с аутентикой и индивидуальными запросами.

С нетерпением ждём встречи со Светланой и другими участниками!

Присоединяйтесь!


#ifl_конференция
#ifl_повышениеквалификации

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

#история 10

Младший:

- Мама, а я знаю, почему на дороге одни машины едут сюда, а другие - сюда (показывает ручками вправо и влево)

- Мм, и почему?

- Потому что они на колёсах!

Чтоб я умел так аргументировать, а?

@tatisakova:

- Что будем записывать, сальсу новую или айтетео ещё раз?

Девочки-зумбевочки:

- Даааа! 🤩🤩🤩

Давайте поиграем

Пишите мне номер страницы - от 5 до 444

И номер строки - примерно до 30, сверху или снизу

А я вам цитату. Это будет ваш "книгопрогноз" на сегодняшний день (или на неделю, как хотите)

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

Есть место на английский в паре

По вторникам 1 раз в неделю, 9.00 Мск, 60 минут

Старт 15 апреля. Партнёр - преподаватель, уровень В2+. Учебник - Roadmap C1

Стоимость 1500 рублей с человека

Записаться в личку @SvetlanaChemeris или в комментариях к этому посту

Кого записать?

#история 9

Я тут раз в неделю хожу к небезызвестному Лёше @alexpublicspeakingclub и периодически слушаю его комментарии в духе "Мне всегда интересно наблюдать, а как ЕЩЁ можно трактовать формулировку задания и в какую сторону вывернуть выступление"

Вследствие этого, я периодически предлагаю своим студентам на уроках английского спикинг в таком же формате, как у нас на играх - две минуты поговорили на какую-то тему или поотвечали на вопрос, потом дали друг другу обратную связь. Соответственно, и свою обратную связь даю в разном виде - где-то по лексике-грамматике, где-то улучшайзинг (а как ещё можно было сказать поинтереснее), а где-то именно с точки зрения речи, а не языка - про структуру, про образность, про интересность для слушателя.

И вот вчера у меня девушки продвинутого уровня повторяли идиомы и обсуждали их.

Попалось can't get a word in edgeways - не могу и слово вставить

Одна студентка задаёт другой вопрос - мол, раздражает ли тебя, если ты не можешь слово вставить. Та отвечает, мол, нет, я обычно стараюсь внимательно слушать, погрузиться в проблему и придумать, чем помочь...

Я там добавляю свои follow-ups и вот тут решила вернуть вопрос автору.

А вас, спрашиваю, как? Раздражает, если вы can't get a word in edgeways.

И вот ответ был прямо как реклама Nissan, то бишь shift expectations.

Я, говорит, студентка, обычно останавливаю такого болтуна, который никому не дает get a word in edgeways. И передаю слово другому коллеге, который почему-то до сих пор не высказался...

Как вам разворот? Даже я, преподаватель, фасилитатор по роду работы, задавая вопрос, представляла себе позицию СОБЕСЕДНИКА, который может подстроиться и слушать или возмутиться и перебить или притворяться и витать в облаках. А тут человек раз и по дефолту, что называется, представляет себя в позиции УПРАВЛЯЮЩЕГО беседой, и всяко там "слово" предоставляет или забирает или передаёт.

Let's just give her a round of applause, shall we?

Сегодня суббота, это значит, я была на тренировке, это значит, вы увидите наши с @tatisakova танцуляки

5️⃣ Если есть что-то, что невозможно натренировать самостоятельно без учителя - так это...

4️⃣ Самое важное при самостоятельном изучении английского - это...

3️⃣ Самое сложное в самостоятельном изучении английского - это...

2️⃣ Человек точно НЕ научится говорить по-английски, если он (она)...

1️⃣ Человек точно научится говорить по-английски, если он (она)...

Ну что ж, раз почти две трети моих активных подписчиков любят рассуждения о преподавании, давайте порассуждаем.

Я сейчас напишу начала нескольких фраз, а вы продолжайте в комментариях. Мои ответы тоже будут там

Подписчики на канал добавляются, я а всё ещё не со всеми знакома 👀

Давайте сделаем #опрос

Про асинхронное обучение. Разбор полётов.

Вот здесь писала про пример асинхронного обучения. И какие в нём были методические недочёты.

Давайте посмотрим, как я собираюсь сделать мой Медленный Марафон продуктивнее для вас

1️⃣ Ошибка с навороченным заданием ради локальной шутки.

✅ Ничего подобного. Все задания будут для вас и вашего развития, а не для моего развлечения.

2️⃣ Сложность с огромным объёмом информации

✅ Информация дозированна. Весь марафон 4 недели. На одну неделю один рабочий лист.

Интенсивное чтение - не более 1 листа А4

Лексика - около 10 фраз

Грамматика - 5-7 вопросов

Говорение - 3-4 вопроса

Письмо - одно задание без требований к объему

Экстенсивное чтение (по желанию) - одна статья из интернет-журнала. Стиль - публицистический, нормальным разговорным языком, без терминологии

3️⃣ Сложность со сжатыми сроками

✅ Целая неделя на один асинхронный урок (занятость 1-1,5 часа)

✅ Переделывать "на зачёт" ничего не придётся. По лексике и грамматике делаем и сверяемся с ключами. По письму и говорению - отправляем мне и получаем конструктивную обратную связь.

Сегодня ещё можно записаться по ранней цене - 1700 рублей. Всё включено - доступ к материалам навсегда, обратная связь для заданий, выполненных в срок.

Стартуем в понедельник 31 марта

Кого ещё записать?

Сейчас будет #тест по новой порции устойчивых выражений

#история 8

Я не преподаю английский детям, поэтому мой старший сын учит английский с другим преподавателем. Но он знает, что я английский знаю и периодически спрашивает, как какое-то слово или что-то в этом духе.

Увидел наклейку на холодильнике про классы энергоэффективности

- Мама, смотри! Эй, би, си, ди..
- Ага
- М?
- И.
- Фи?
- Эф.
- Ги?
- Джи. Эта буква называется "джи" и иногда читается "дж", а иногда "г". Вы пока учили слова на "г".
- То есть, это дружочек буквы "Джей"!
- Да, можно и так сказать.
- А почему?
- Ну, видишь ли, в английском бывают такие буквы, которые обозначают одина...
- Они подружились, вот почему! И буква "Джей" научила своего дружочка говорить "Дж"!
- А, да. Так всё и было.

Теперь понятно, почему я не преподаю детям, да? 😂