...И мы вспоминаем, с какой простотой,
С какою надеждой и страстью
Искали меж звёздочек в грозди густой
Пятилепестковое «счастье».

С тех пор столько раз перед нами цвели
Кусты этой щедрой сирени.
И если мы счастья ещё не нашли,
То, может быть, только от лени.

Самуил Маршак

Дождливые выходные - удачный момент, чтобы сходить в кино всей семьей.

На большие экраны вышел фильм «Денискины рассказы» по мотивам знаменитых произведений Виктора Драгунского. Трейлер 👆🏻получился очень симпатичным, планирую сходить с младшей дочерью. А вам как?

Денискины рассказы - трейлер

Фильм vs книга 🤣

Друзья, помните, я рассказывала о "Волшебнице Шалот" Альфреда Теннисона и гениальных полотнах Джона Уильяма Уотерхауса?
А что если старинная легенда вдохновляла не только поэтов и художников, а еще и серийных убийц, обставлявших каждое злодеяние в точном соответствии с печальным сюжетом?

Представьте себе викторианский Лондон и реку Темзу, соединяющую между собой, точно гигантская артерия, все части огромного мегаполиса. По ней снуют торговые суда и прогулочные лодочки, сплавляют груз и доставляют пассажиров, а контролирует весь этот непрерывный поток речная полиция. И вот однажды в неприметном суденышке находят мертвую девушку с очевидными следами насильственной смерти. Через неделю обнаруживают новую жертву, и на первый взгляд несчастных ничего не объединяет. Кроме лодок, выступивших последним пристанищем, да горсти цветочных лепестков, разбросанных вокруг тел.

Майкл Коррован, сотрудник Скотленд-Ярда, принимается расследовать загадочные убийства. Однако, несмотря на незаурядные аналитические способности, ему никак не удается нащупать ниточку, связавшую бы таинственные преступления явным мотивом. Положение осложняет происхождение девушек - высокопоставленные родственники не торопятся посвятить следователя в семейные секреты. Только случай помогает Корровану собрать все кусочки пазла в единую картину. Но хватит ли у него сил и возможностей для того, чтобы виновные понесли заслуженное наказание?

Если вы любите викторианскую эпоху, то книга, несомненно, придется вам по вкусу. Дух старого Лондона вкупе с традиционными для того периода проблемами женского бесправия и дискриминации ирландцев вполне погрузит вас в атмосферу того времени. Детективная составляющая тоже выдержана на приличном уровне. Автор не торопится выкладывать все карты сразу на стол, вместе с главным героем неторопливо разматывая клубок семейных историй, деловых интриг и секретных связей. В результате получилось достойное, в меру захватывающее чтиво, оставляющее после себя чувство неглубокой удовлетворенности 😅

Вместе с тем, мне не хватило убедительности в любовной линии романа. Взаимоотношения главного героя со своей возлюбленной (равно как и ее образ) показались мне излишне романтизированными, а в эпилоге - прям до пошлой сентиментальности. Не все персонажи прописаны достаточно глубоко в той мере, в которой, как мне показалось, того требовал сюжет. С другой стороны, много времени уделялось личности главного героя и его истории, что следует отнести к плюсам, поскольку мы видим его развитие по ходу сюжета, а значит, персонаж Майкла Коррована вышел по-настоящему живым и многогранным.

В целом, наверное будет любопытно проследить за дальнейшей судьбой главного героя. А пока за дебютную книгу Карен Одден "Вниз по темной реке" я готова поставить крепкую "четверку".

Книголюб - это…

С днем книги, друзья!

Заходят как-то Хэмингуэй и Джойс в бар, а бармен и говорит: «О, нет-нет-нет! Вы мне ещё вчера всю посуду перебили».

Трудно представить более крутую компанию для барной попойки, чем ирландец Джеймс Джойс и американец Эрнест Хэмингуэй. Писатели они, понятно, очень разные, но одно общее хобби у них было: они оба были деструктивными алкоголиками.

Собственно, на этой почве и произошёл чудесный литературный кроссовер: Джойс и Хэмингуэй однажды оказались в одно и то же время в Париже. Им, наверное, было о чём поговорить: Хэмингуэй уважал в книгах Джойса глубину, а Джойс в книгах Хэма — маскулинную витальность. Содержание этих литературных бесед, наверное, могло бы стать достоянием мировой культуры.

К сожалению для интеллектуалов, писатели проводили время в барах. Тощий и подслеповатый Джойс быстро напивался, и, очевидно, одним своим видом провоцировал драку с каким-нибудь французским апашем. Драться он, конечно, не умел, поэтому стремительно прятался за широкую спину своего американского коллеги и, по свидетельствам очевидцев, кричал: «Давай, наваляй ему, Хэмингуэй! Втащи ему!».

Хэмингуэй, который был полной противоположностью тщедушного Джойса, охотно соглашался. Мораль в этой истории очевидна: алкоголь погубил обоих писателей. Но приятно думать, что когда-то давно в 1920-х они провели весёлую неделю в парижских барах.

Топ-5 экранизаций книжных бестселлеров, получивших "Оскар"

1. "Король говорит!", режиссер Том Хупер
По одноименному роману Марка Лога, Питера Конради
2. "Над кукушкиным гнездом", режиссер Милош Форман
По одноименному роману Кена Кизи
3. "Чтец", режиссер Стивен Долдри
По одноименному роману Бернхарда Шлинка
4. "На Западном фронте без перемен", режиссер Льюис Майлстоун
По одноименному роману Эриха Марии Ремарка
5. "Унесенные ветром", режиссер Виктор Флеминг
По одноименному роману Маргарет Митчелл

Всегда лучший вне всяких списков:
"Властелин колец", режиссер Питер Джексон
Снят по трилогии Джона Р. Толкиена

А вы какой фильм добавили бы в этот список?

Христос Воскресе!

Борис Кустодиев. Христосование

Залипательное видео ручной сборки переплета 🔥
Автор: Creative dimension, переплетчик cuadernos magicos

Почему же так медленно идет работа над новой книгой? 😅

Откинув фактор банальной нехватки времени, признаюсь, что выбранный жанр и временной контекст накладывают на меня определенную ответственность. Конечно, к художественной литературе спрос в части исторической достоверности меньше, чем к нонфикшн, ведь все несостыковки можно списать на замысел автора.

Однако концепт "я художник, я так вижу" - не панацея, и поэтому яндекс периодически ошалевает от полярности моих запросов 😅
Так, неделя мне понадобилась на то, чтобы интегрировать в текст легенду из нартского эпоса и получить в итоге кусочек объемом 2,5 страницы 😳 Я уже молчу про груду пересмотренных документальных материалов, архивов газет, воспоминаний, интервью и прочего, прежде чем приступить к описанию нового эпизода.

Таким образом, работа над книгой на текущий момент обогатила меня следующими знаниями:
- когда и как назывались улицы Краснодара;
- где находился Дом Пионеров и какие кружки в нем были;
- базовые справочники для радиолюбителя 50-х годов;
- дореволюционные сейфы с секретом: внешний вид, принцип работы;
- изменение русла Кубани казаками в середине XIX века;
- название, структура и руководство краснодарского Политеха в 60-е годы;
- средство от комаров в полевых экспедициях;
- поэты и музыканты, приезжавшие в Краснодар с концертами в 60-е годы;
- устройство и внешний вид земснаряда "Кубань-1";
- и некоторое другое 😅

Поэтому когда в следующий раз вы спросите меня о том, как идут дела с книгой, то не исключено, что в этот самый момент я ищу описание трактора К-700 или способ доставки каркасов днища судоходного шлюза из арматурного цеха 😐 Что в общем, и свидетельствует о работе над романом 😁

Нетфликс объявил о подготовке к съемке очередной экранизации романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение". Уже известен основной актерский состав сериала. В роли Элизабет Беннет утверждена англичанка Эмма Коррин, знакомая многим по роли принцессы Дианы в ленте "Корона". Роль миссис Беннет сыграет неоднократная обладательница престижных кинопремий "Оскар", "Золотой глобус", "Эмми" Оливия Колман. А культовый персонаж мистера Дарси достался шотландскому актеру Джеку Лаудену, уже имевшему опыт работы над экранизацией классических произведений, сыграв Николая Ростова в сериале ВВС "Война и мир".

С трепетом ждем утверждение остального каста и вольной адаптации сценария в угоду политкорректной повестки. Никто ж не помешает утвердить на роль мистера Бингли чернокожего британца, а в историю викария Коллинза вплести гомосексуальный подтекст, не правда ли?

Друзья, ирландская тема меня крепко зацепила, поэтому представляю обзор на продолжение истории отставного полицейского Кела Хупера - роман Таны Френч "Охотник".

На Ирландию обрушилась невиданная жара. На протяжении длительного времени зной и полное отсутствие дождей заставляют местных жителей с тревогой рассуждать о будущем. И в этот непростой момент как гром среди ясного неба появляется глава семейства Редди.

Репутация Джонни не слишком хороша: несколько лет назад он бросил на произвол судьбы жену и пятеро ребятишек, отправившись на поиски лучшей жизни. Впрочем, и до его исчезновения округа имела невысокое мнение о нем, как о человеке ветреном и ненадежном.

Однако теперь Редди прибыл не один, а вместе с лондонским товарищем, и продвигает чересчур соблазнительную идею обогащения всей общины. Кажущаяся выгода из его уст звучит не слишком убедительно, однако семена сомнений посеяны. И когда речь заходит о больших деньгах, всегда возникает риск утраты добрососедских отношений, мирного сосуществования, а то и чьей-нибудь жизни.

Эта книга в целом поддерживает тон, заданный "Искателем". Также поднимаются непростые вопросы взаимоотношений общества и индивидуума, и не всегда они разрешаются в пользу правила: "он сукин сын, но наш сукин сын". Двойная, а то и тройная игра, ведомая участниками предприятия, подогревает градус интриги. Свойство держать свои замыслы при себе и/или изъясняться не напрямую, иносказательно бросает тень подозрения даже на самых, казалось, безобидных персонажей книги. Ну и ответ на вопрос "а кто убийца" в лучших традициях детективного жанра будет дан только в конце романа.

Но повторюсь: несмотря на криминальную подоплеку произведения, оно не только и не сколько детектив, а скорее, психологическая и социальная драма. Но это только добавляет книге в рейтинге читательской симпатии, позволяя выставить твердую 10 из 10 возможных баллов.

Словацкий дизайнер Мартин Варгич разработал иллюстрированную карту истории мировой литературы от античных времен до современности.

На карте изображены условные страны-континенты, соответствующие конкретному литературному жанру или направлению. В их числе вы легко можете найти и представителей русской классической литературы.

Работа над проектом заняла у Варгича около месяца. Ну а по ссылке можно изучить карту в деталях в большом разрешении.

Клод Моне. Камилла читает.

По следам вчерашней встречи напомню о моих избранных статьях на Дзен:

Шолохов и Нобелевская премия

Дело о невыплаченных гонорарах Конан Дойля

Гениальные писатели и талантливые переводчики

Буратино: плагиат или самостоятельное произведение

Спасибо за ваше внимание и добрые слова! 🙏🏻
И по традиции повторю пост с ссылками на доп материалы по теме беседы 🤗

Пять минут на черешневый латте, и начинаем!

Друзья 💚

Программа двух дней в одном посте, встречаемся уже вот вот!

Пожалуйста, пройдите регистрацию
https://art-rezidentsiya-domknigi.timepad.ru/event/3312105/

Ваш «ДОМ» ждёт 🏠

Весна, весна кругом живет и дышит,
Весна, весна шумит со всех сторон!..
Взлетел петух на самый гребень крыши,
Да так поет, что слышит весь район.

Раскрыты окна. Веет теплый ветер,
И легкий пар клубится у реки,
И шумно солнцу радуются дети,
И думают о жизни старики.

Михаил Исаковский

📖История литературного плагиата: от Шекспира до Джоан Роулинг

🛋️Кто вдохновлялся, а кто копировал?
Разбираем громкие случаи мировой литературы!

13 апреля | 16:00

Приглашаем на лекцию Алены Воскресенской — автора и амбассадора издательских сервисов «Литрес»?

Вы узнаете: 
📌 Брал ли Шекспир идеи у современников? 
📌 Правда ли, что Джоан Роулинг обвиняли в плагиате? 
📌 Как отличить вдохновение от заимствования? 
📌 Самые громкие скандалы в истории литературы!

👉 Канал: https://t.me/alvoskresenskaya

Профиль автора на «Литрес»: 
https://www.litres.ru/author/alena-voskresenskaya 

РЕГИСТРАЦИЯ на фестиваль 🏠

Друзья, приглашаю вас на мою лекцию: «История литературного плагиата: от Шекспира до Джоан Роулинг», которая состоится в рамках фестиваля локальной культуры «Дом».

Эту лекцию я уже неоднократно читала для самой разной аудитории, и без ложной скромности замечу, что она всегда вызывает большой интерес.

Так что если вам интересен культурологический и правовой аспект кражи литературных идей, жду вас в Доме книги 13 апреля в 16 часов 🤗 вход свободный.

Подробнее программу всего фестиваля можно посмотреть в тг канале мероприятия.

Ну и немножко ирландских фоточек для атмосферности 😍

Кел Хупер переживает нелегкие времена. После мучительного развода и ухода на пенсию бывший полицейский из Чикаго уезжает в ирландскую глубинку - в поисках покоя и одиночества. Он принимает правила игры местной общины, для которой он - залетный чужак, и не стремится выйти за очерченные границы сосуществования.

Занимаясь делами насущными, вроде расхламления старенького домика или ремонта бюро, Купер меньше всего хочет влезть в дела общественные, уважая людей, испокон веков проживающих на этой земле. И даже сообщение о бесследной пропаже паренька по имени Брендон Редди не цепляет его совесть.

Семья неблагополучная, многодетная безотцовщина, в колледж Брендон не поступил, с девушкой расстался, в деревне ловить нечего - ну и что здесь, казалось бы такого, что парень сбежал от нищеты и безысходности в поисках лучшей жизни? Однако по настойчивой просьбе Трея Редди Купер начинает вникать в подробности исчезновения и понимает, что община скрывает множество секретов, а соседи-фермеры не такие простаки, какими желают показаться на вечерних посиделках в пабе.

Друзья, роман Таны Френч "Искатель" - больше, чем просто детектив. Это полноценная социально-психологическая драма о взаимоотношениях и взаимозависимости современного человека и его окружения. О том, что оказаться в одиночестве проще в большом городе, чем в сельской глубинке. О том, что в горах одновременно можно затеряться без следа и невозможно скрыться от соседей. И о том, что превыше закона могут оказаться понятия своей, особой справедливости, основанной на необходимости выживания и совместного труда.
Бонусом к глубокому и очень вдумчивому сюжету идут потрясающе колоритные описания ирландской природы.

Особо оговорюсь о маркировке 18+ и некоторых претензиях читателей касаемо перевода. В книге нет откровенных описаний убийств, расчлененки или интима, но очень много ненормативной лексики. Я обычно радею за культуру языка, но здесь очень правильное исключение. Переводчик очень точно ухватил, как мне показалось, особенности деревенской разговорной речи, пусть и посредством русифицированных выражений, типа "нинаю", "идиёт", "малая" и тому подобное. Это добавляет правдоподобности повествованию и максимально погружает в атмосферу ирландской глубинки. Будь это изложено высокохудожественным ямбом или хореем - я бы не поверила 😅

Ну и в заключении отмечу, что периодически ловила себя на удивлении о том, что автор книги - женщина. Возможно, опять же, свою роль сыграл и переводчик, но стиль мне показался исключительно мужским, без соплей и любовей, с суровой, соответствующей месту действия, лирикой и четкой логикой сюжета. Одним словом, роман мне очень понравился, и я вам его уверенно рекомендую.

Тана Френч "Искатель".

А вдогонку - обложки иностранных изданий русской классики, в том числе, обратите внимание - в переводе Владимира Набокова

Джон Кольер. Благовещение

В  пору  цветенья
Вишни  сродни  облакам -
Не потому  ли
Стала  просторней  душа,
Словно  весеннее  небо.

Камо Мабути

Что делает эта рыжеволосая красавица? Кормит возлюбленного с ложечки? Дает ему прикурить? Или предлагает выпить яду?

Все сложнее и интереснее, и сюжет картины «Тень» Эдмунда Блэра Лейтона основан вовсе не на средневековой легенде, как могло бы показаться исходя из контекста.

На написание этого полотна британского живописца вдохновил античный миф о дочери гончара Бутада, которая очень тосковала в разлуке с любимым, часто уезжавшим на чужбину. При лунном свете девушка обвела тень от его лица на стене своей опочивальни, а по получившемуся эскизу ее отец сделал глиняный рельеф.

Лейтон перенес события в эпоху крестовых походов. Молодой рыцарь готов к дальним странствиям, и корабль с наполненными парусами уже поджидает его в бухте. В последние мгновения, проведенные вместе, девушка торопливо обводит тень возлюбленного кусочком угля на каменной кладке.

Но сколь недолговечным выйдет этот образ, столь короткой может оказаться и жизнь крестоносца, ведь путь его далек, а миссия трудна. И юной леди не останется ничего иного, кроме как каждый день подниматься на стены крепости, чтобы с тоской смотреть на тень любимого и ждать его возвращения.

Знаю, что вы любите фэнтези, поэтому без всяких голосований представляю обзор на книгу Роберта Вегнера "Сказания Меекханского пограничья: Север-Юг".

Это первая часть большого цикла, рассказывающая историю Меекханской империи. И состоит она, в свою очередь, из двух самостоятельных сюжетов - собственно, про север и юг.

Северная часть мне понравилась больше. Во-первых, нечто неуловимое в ней напоминало легендарного "Ведьмака". Впрочем, автор - поляк по происхождению, и вероятно, это многое объясняет 😅 Однако же по стилистике и атмосферности книга больше похожа на творчество Аберкромби.

Во-вторых, ход основного повествования весьма удачно перебивается интереснейшими флэшбеками, подогревающими дальнейшую интригу. В центре самой истории - трудовые будни Горной стражи, военного оплота на северных пределах Меекханской империи. Рота "Красные шестерки" под управлением молодого лейтенанта Кеннета не только охраняет покой большого государства, но расследуют мистические убийства и пропажи людей, не без риска для собственных жизней.

Южная часть меня немного утомила мотивировочно-рассудительной компонентой. Излишне подробные диалоги, пережевывающие одно и тоже, и нагромождение мифологии, не совсем внятно изложенной для читателя в стиле "а сейчас немного про третью жену четвертого бога, существовавшего до сотворения мира". Хотя завязка сюжетной линии захватывающая, хоть и трагичная: в ее основе запретная любовь чужеземца-ассасина и дочери его господина.

Эти две истории, на первый взгляд, развиваются в разных направлениях. Однако к концу книги становится понятным, что объединяет их связь с могущественными магическими силами, неподконтрольными властям Империи. К чему это приведет - к апокалипсису или масштабному сражению - пока непонятно, но не зря же в этом цикле есть как минимум продолжение "Восток-Запад".

К плюсам книги отнесу живой язык изложения, хотя изредка закрывались сомнения относительно того, что отдельные моменты подверглись несколько вольному переводу, назовем это так 😅 Детально продуманная Вселенная в стиле средневекового реализма, но весьма запутанная мифология, что меня, повторюсь, даже слегка напрягало под конец чтения. Не пытайтесь запомнить и имена, во всяком случае, не с первого раза 😅

Резюме таково: если вам хочется масштабного черного фэнтези, где вселенская тоска и безысходность, где уставшие герои плетутся по грязи на верную смерть, но при этом невероятным образом ее избегают - то "Сказания Меекханской империи" придутся вам по вкусу. А я же пока не определилась, хочется ли мне читать продолжение либо я насытилась меекханскими легендами вполне.

Признанным мастером сарказма и иронии был Марк Твен. По случаю дня смеха и шуток вспомним его некоторые знаменитые высказывания, не теряющие, впрочем, с годами своей актуальности.
***
Единственный способ сохранить здоровье — это есть то, чего не хочешь, пить то, чего не любишь, и делать то, что не нравится.
***
Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.
***
Когда я и моя жена расходимся во мнениях, мы обычно поступаем так, как хочет она. Жена называет это компромиссом.
***
Лето — это время года, когда очень жарко, чтобы заниматься вещами, которыми заниматься зимой было очень холодно.
***
В 50 человек может быть ослом, не будучи оптимистом, но уже не может быть оптимистом, не будучи ослом.
***
Нет ничего более раздражающего, чем хороший пример.
***
Часто самый верный способ ввести человека в заблуждение — сказать ему чистую правду.
***
Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше.
***
Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.
***
Когда мне было 14, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился 21 год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние 7 лет.
***
«Классика» — это книга, которую восхваляют — и не читают.
***
1 апреля — день, напоминающий нам о том, кто мы такие все остальные 364 дня.

Просыпался в 6 часов, перебудил всех, но от лени не встал и проспал до 9.

Л.Н. Толстой, дневники, 31 марта 1852 года

Сергей Солодовник. Свидание

Что делает весна с владениями роз?
Ей хочется заботой их порадовать.
Шиповник медленный свой замечает рост,
и начинают веточки подрагивать.

Как голосят влюбленные пернатые
над каждою лужайкой и тропой!
А вот цветы, поникшие, примятые,
перемешанные с травой.

Их, верно, парни девушкам дарили.
У тех же, видно, помыслы свои:
они сбегают весело в долины,
где новые цветы и соловьи.

Белла Ахмадулина.

Глажу себе, значит, рубашку и понимаю, что никогда не обращала внимания на то, что на ней написано

Хороших выходных, друзья, но соблюдайте меру 😉