Прямо сейчас в книжном магазине «Чехов и Компания» Владимир Кошелев, поэт и автор SOYAPRESS, вместе с Дмитрием Хаустовым, Анатолием Корчинским и Виктором Лукьяновым участвует в презентации новых изданий Ролана Барта от Ad Marginem.

А мы напоминаем, что ровно через неделю, 30 апреля, в тех же стенах мы встретимся, чтобы обсудить роман Олега Юрьева «Винета». Приходите!

🐁🐱🐈

Презентация «Нулевой степени письма» и «Удовольствия от текста» Ролана Барта в «Чехов и Компания»!

В среду, 23 апреля, встретимся в Москве на Гончарной улице, чтобы обсудить два программных эссе Ролана Барта, изменивших наши представления о литературе.

Поговорим о том, как письму перестать быть классовым, в чем заключается связь между чтением и эротикой, какими способами можно получить удовольствие от текста и почему читатели являются соавторами писателей.

В дискуссии примут участие:

🔵Дмитрий Хаустов — историк философии, редактор вебзина Spectate

🔵Анатолий Корчинский — филолог, заведующий кафедрой теории и истории гуманитарного знания РГГУ, ведущий открытого научного семинара «Историческая репрезентация»

🔵Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник

Модератор дискуссии:

🔵Виктор Лукьянов — ведущий маркетолог издательства Ad Marginem

Когда: 23 апреля в 19:00
Где: Москва, ул. Гончарная, д. 26, к. 1

А еще в «Чехов и Компания» можно купить 3 карманные книжки Ad Marginem по цене 2 (эссе Барта тоже участвуют в акции). Предложение действует до 28 апреля включительно и очно, и онлайн.

Вход свободный по регистрации.

Поэтом можешь ты не быть,
Но быть или не быть обязан

Книжный клуб SOYAPRESS x ЧЕХОВ И КОМПАНИЯ: «my blue song и другие песни» Владимира Кошелева

Друзья, скоро пройдет третья встреча нашего книжного клуба в магазине «Чехов и Компания»! На этот раз мы приглашаем обсудить книгу Владимира Кошелева «my blue song и другие песни».

Все литературное тут же распадается, разбегается, рассыпается, как ртуть. Аллюзии обманчивы и иллюзорны. При этом пространство этих стихов — очень определенное поэтическое пространство, его не спутаешь с другим. Его фрагментарная графика — графика лакун, неразличимость рваного и бесцветного — современна; тонкая форма стихотворения уверенно держит эту эфемерную картину. Просвечивают объемы тел, живых и неодушевлённых; обрывки штрихов смысла на их поверхности подобны царапинам на мягком стекле; капли света скатываются с поверхностей несуществующих вещей. Тем внезапней вдруг, тут и там, ярким жестким чернилом: «Так дерево похоже на часы, / А ночь на стол раскидывает снасти, / — Куда ведут нас с лесополосы / Те стрелочники ласточек и власти?»
— Ирина Машинская о «my blue song и другие песни»

Состав, поэтику и связи этой книги обсудим 13 апреля с поэтом Владимиром Кошелевым и Михаилом Бордуновским, редактором SOYAPRESS.

· 13 апреля, 16:00
· Билеты

И вот: уже завтра — встреча, посвящённая моей гниге:

https://vavilon.ru/noragal/noragalprize2025-0504.html

Короткий список Премии Норы Галь (объявлен уже неделю назад, но не было возможности повесить). Есть знакомые лица.

И вот: вошли с Милешкой Степанян и Мишей Бордуновским в короткий список Премии Норы Галь:

Виктор Кривулин вспоминает первое хайку в СССР

✳️ Дорогие все!

Наконец я подготовила для вас свою следующую онлайн-мастерскую по графике. Формат остается без значительных изменений, но я надеюсь, что мы с вами откроем много нового на этот раз. Начинаем 12-го апреля.

Мастерская — это прежде всего пространство для открытого диалога. Я не навязываю вам свое видение и методы работы с графикой, моей первостепенной задачей будет услышать вас, и, на основе ваших интересов предложить вам то, что, на мой взгляд, может оказаться релевантным подспорьем и вдохновением для дальнейшего развития вашего языка/исследования/практики, или просто эксперимента.

🌀 Напоминаю об особенностях: все происходит в общем телеграм-чате (без видео-встреч), благодаря чему у вас будет возможность участвовать во всех процессах в своем индивидуальном темпе, не будучи привязанным к конкретному времени. Единственным временным ограничением мастерской будет дата ее окончания — 12-е мая. До этого момента вы можете выполнять задания и общаться со мной/другими участниками в удобное для вас время.

Никакой подготовки не требуется. Мастерская открыта для всех желающих, вне зависимости от опыта и степени погружения в визуальные практики.
Стоимость участия (за весь месяц): 3500 р.

⮃ Все подробности вы можете найти в карточках. По любым вопросам, а также для записи, пожалуйста, пишите мне напрямую: @dariayashinax. По запросу буду рада отправить вам отзывы участников прошлой мастерской!
Всем желающим помочь буду крайне признательна за репост этой записи.

Благодарю всех за внимание, и жду вас в мастерской!

И вот: у замечательной художницы Даши Яшиной открывается новая мастерская. Я был на первой — эксклюзивная, при этом внятная теория + крутые задания. В общем, записывайтесь:

И вот: содействую волонтерскому проекту:

проект бесплатной психологической помощи для всех нуждающихся — очень нужна ваша поддержка :)

И репост, пожалуйста: у каждого есть тот самый друг, которому давно пора к психологу)

«Рядом» — это проект бесплатной анонимной психологической помощи для уязвимых групп населения. А еще это способ найти своего терапевта и просто очень благородный движ выпускников @ump_edu

https://ump-ryadom.ru/

У всех специалистов на сайте:
— 1000+ часов практикоориентированной учебы (это наши выпускники, могу отвечать за них головой и сердцем), подтвержденные дипломом;
— регулярная супервизия;
— пройдены модули по кризисной терапии, семейной терапии, у многих есть специализации по терапии созависимости;

Каждому пользователю доступно 3 бесплатные сессии.
Если специалист не подошел — сессия не зачтется.

Но от себя очень рекомендую отправлять терапевту посильную для вас денежку: так вы тоже берете ответственность.
Исследования доказывают, что эффект от оплачиваемой терапии — круче.

Если вы давно откладывали поход в терапевту — это знак, что пора помочь себе)

Будем рядом?

Поэтические чтения SOYAPRESS & ВЕКТОРЫ

SOYAPRESS — партнёры международной конференции «Векторы» в научно-практической секции «Бесконечный эксперимент». В рамках её параллельной программы мы проведём чтения англо- и русскоязычной поэзии.

Уже 10 апреля встретимся в Библиотеке Поэзии, чтобы слепым методом исследовать, как размываются границы языка, как пересекаются культурные контексты, как эксперимент звучит в современной поэзии.


Участники:

— Девин Вангерт — профессор философии технологий в Школе перспективных исследований (SAS). Лонг-лист международного конкурса поэзии канадского издательства «Metatron». Сейчас Девин работает над поэтическим сборником «CHROMEHEARTS» и книгой об истории и философии автоматизации.

— Милена Степанян — поэтка, переводчица, исследовательница поэтического перевода. Магистрантка РГГУ. Публиковалась в журналах Feminist Orgy Mafia, «всеализм», POETICA, «Флаги» и других.

— Полина Шиш — независимая исследовательница культуры, тату-художница, сотрудница арт-резиденции. Живет и работает в Перми.

— Михаил Бордуновский — поэт, редактор издательств SOYAPRESS и «Горгулья», куратор и редактор литературных проектов («Сверхновый Карфаген» и др.). Главный редактор журнала поэзии «Флаги» в 2020-2024 гг. Лауреат Премии Андрея Белого (2023).

— Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник, редактор веб-зина COLLAGE MEDIA, соредактор издательств «Территория ноль тысяч» и «Горгулья», куратор проекта PLUS MINUS. Учредитель Конкурса хайку и свободных миниатюр им. Арво Метса. Редактор журнала «Флаги» (2020-2024). Публиковался в журналах «Воздух», POETICA, «Волга», «Лиterraтура» и др. Шорт-лист молодёжной поэтической премии «Цикада» (2021).


· 10 апреля, 19:00
· Москва, Библиотека Поэзии — Барболина, 6
· Регистрация

И вот: два мероприятия в апреле с моим участием:

• 10 апреля поэтические чтения в прекраснейшей на свете компании — разъязыкастая SOYAPRESS x Векторы (см. пост ниже)

• 13 апреля обсуждение моей книжки «My blue song и другие песни» с Мишей Б. в одном из лучших московских книжных Чехов и Компания. Подробнее здесь

Не продаём, но показываем…

5 КНИГ И МАТЕРИАЛОВ В ПОМОЩЬ КОЛЛАЖИСТАМ

Продолжаем знакомство с Даниилом Небольсиным и приоткрываем теоретическую сторону его творчества. Специально для COLLAGE MEDIA художник составил подборку с обзором книг и сайтов с материалами, посвящёнными различным техникам коллажа. Его находки — будь это авторская коллекция работ Берна Портера или широчайший ассортимент зинов от дистро NONMACHINABLE — неочевидны и точно вдохновят любителей экспериментальных форм.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

⤷ 5 книг и материалов в помощь коллажистам — Даниил Небольсин

АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВА

***

Tarantino's дрёмы и dream'ы.
Остывающий обруч Ерусалима
чуть пульсирует.
Тусклая чешуя освещает безжалостность взгляда:
нацменка, дитя Востока.
Он рванется, бурля сатурновой киноварью в раструбах стока,
пока она выпускает в него раз два три четыре заряда.

Змей издохнет, но в сумерках первого света заалеют его обновленные звенья.
О Дракон Синема, я вдыхаю твои испаренья.
Тени тел слиты с твоих потемневших экранов
для инъекций прямо в сердечный мускул.
Узнаешь? Этот город змеиный — твой брат.
Палец люмьера подрагивает на (с)пуске,
поджидая ночную армию тараканов.

Ивану Ахметьеву — 75 лет!

К юбилею поэта-минималиста и издателя неподцензурных/полузабытых поэтов мы подготовили большую публикацию.

В подборке «Ивану Ахметьеву 75: максимализм минимализма» о поэзии и вкладе в литературу знаменитого юбиляра говорят его друзья, исследователи и читатели: Юрий Орлицкий, Михаил Айзенберг, Ольга Балла-Гертман, Андрей Сен-Сеньков, Денис Ларионов, Владимир Кошелев, Дмитрий Сабиров, Катя Камушкина, Михаил Постников, Дариа Солдо и Иван Полторацкий.

Стихи Ивана Ахметьева прямо показывают нам, как на самом деле близки и родственны отношения поэзии и обыденного языка. <...> Это род высказывания, одновременно и очень серьезного, и заключающего свою серьезность в кавычки. Чувствуется, как много осталось за границами кавычек, и слова останавливают наше внимание, концентрируют его своей недосказанностью.
— Михаил Айзенберг

Непререкаемый авторитет в деле издания полузабытых авторов, Иван Алексеевич обладает прекрасным вкусом, которого так часто не хватает даже самым ярким филологам, и в этом — главный залог успеха всех его издательских начинаний.
— Юрий Орлицкий

Далее следует объёмная подборка новых — ироничных, грустных, внезапных — стихотворений Ивана Ахметьева.

* * *

— тебя надо сравнивать с Кафкой
или с пророком Исайей

такого мне никто не говорил…

(успел сказать Леве)


* * *

…всего лишь вздох

какой-то ах
какой-то ох

два-три случайных междометья

(приблизительное описание поэзии Некрасова)

В конце публикации интервью с Иваном Ахметьевым, которое взяли Владимир Коркунов и Дариа Солдо. Ответы в нём — под стать его поэтическому методу: лаконичны и точны.

— Как вы считаете, отвечает ли минимализм текущей эпохе — или он и вовсе вне времени? Какие поэты-минималисты для вас — ориентиры? / Можете ли выделить «близкие» вам голоса?
— минимализм разлился широко…
его уже не исключить.
Некрасов, Холин, Сатуновский.

— Настоящая поэзия на ваш взгляд — какая?
— неожиданная, захватывающая, восхищающая, потрясающая, но не только это.

Прочитать юбилейное подношение полностью можно по ссылке.

И вот: Ивану Ахметьеву 75.

Люблю и ценю, время от времени перечитываю.

***

Купаться запрещено
но утки
не слушаются

Много важных слов о мастере (ну и немного от меня):

Жюльен Воканс. Сто взглядов на войну и другие хайку.
Издательство «Территория ноль тысяч». 551 руб.

Жюльен Воканс (1878–1954) — французский поэт, участник Первой мировой войны, чей цикл «Сто взглядов на войну» (1916) принёс ему славу и положил начало французскому хайку. Сталкивая непривычно дерзкую для европейского читателя форму (хотя и далёкую от точного следования японскому канону) с глубоко травматичным содержанием, Воканс добивается впечатляющего эффекта остранения.
Перевод с французского выполнен Дмитрием Кузьминым.

Заказать книгу с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery

И вот: первая книга проекта PLUS MINUS уже в Фаланстере. Скоро будет готов и заявленный Эшбери, а пока что изучайте, читайте, смотрите:

кладезь русской народной мудрости

«Каждое новое стихотворение я пишу немного иначе». Поэт Владимир Кошелев — о зависимости от стихов, работе над ними и современных текстах

Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник, соредактор издательств «Полифем» и «Горгулья», а также бывший соредактор литературного журнала «Флаги». Недавно в SOYAPRESS вышел сборник Владимира My blue song и другие песни.

Редактор издательства Михаил Бордуновский поговорил с Владимиром. Он рассказал, какой механизм запускает рождение стихов, как устроена эта аддикция и что поможет разобраться в современной поэзии.

Интервью — по ссылке: https://falter-media.ru/interview/tpost/8tka8xcc21-kazhdoe-novoe-stihotvorenie-ya-pishu-nem

Несколько веков назад поговорили с Мишей Б. Не удивляйтесь стилю, мы все иногда забываем друг друга, чтобы вспомнить заново:

«склеим важное»

открытый московский семинар по коллажам от журнала на коленке

в поддержку будущих проектов издательской серии мы придумали ряд мероприятий, о которых будем постепенно рассказывать.

радостно, что первым таким праздником журнала на коленке будет коллажный семинар нашей постоянной художницы маши гусаровой.

вас ждет три встречи (1 апреля, 6 апреля, 10 апреля. все — с 19:00), на которых мы поговорим о коллажах и поделаем их.

москва, библиотека поэзии (м., сокольники, ул., барболина, 6)

ссылка на регистрацию: https://na-kolenke-zin.timepad.ru/event/3298379/

(приветствуются свободные донаты)

Тем временем еще одна интересная штука. Пока я отдыхаю от коллажей, вы можете сходить на семинар хорошей художницы из хорошего журнала:

Приходите к моему другу на курс. Завершите поэзию.

КУРС ПО ТВОРЧЕСКОМУ ПИСЬМУ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Друзья!

Scribendi открывает курс по творческому письму. В рамках курса мы будем: обучаться современной актуальной поэзии; исследовать сложную ткань языка; смотреть, как текст разворачивается во времени и пространстве; погружаться в литературу разных лет и географий; осваивать многочисленные поэтические практики; искать и настраивать собственный голос; водить языковые машины; любить и делать усилие

КОМУ ПОДХОДИТ

Детям, подросткам. Знакомство с актуальными поэтическими практиками, развитие творческого мышления и когнитивных навыков, возможность овладеть языком и создать первое произведение искусства

Взрослым. Новичкам и профессионалам. Тем, кто хочет открыть новый опыт, и тем, кто давно в письме, но желает импульса, взрыва, вектора

АВТОР КУРСА

Матвей Соловьев. Поэт, редактор культурных проектов, исследователь, преподаватель, автор сборника Supermodel, постоянный автор журналов "Флаги", "Poetica", "Всеализм"

Сайт проекта и форма заявки: здесь
Связь и запись в телеграм: @soloma1008

АФЕЛИЙ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤМ.Б.

В хрустальном бешенстве — В чрезвычайном льду
сквозящих эллипсов, сходящихся на башнях
мы как растения колеблемся в виду
кровосмешения корабликов лебяжьих

Свет заспиртованный, как памятник во сне
с зеркальным выводком, качающимся робко...
Ночь зреет в разума суглинистой воде —
разъязыка-стая щеглов головоломка

И глубоокая запутаница пчол
ночь облачается в сознании весомом
в столь ловко плавающий олова зрачок
что воздух розовый нам кажется зазорным

За ласткой растровой согбенных кораблей
рост розы дышащей — За тёмной перепонкой
где воздух литерный тем длительней, чем длей
над террой родины, как волосы, короткой

...водоворочаются азбуки резцы
под тесно скроенной скоромной водолазкой...
Мы как растения, глазные близнецы
вдруг развернувшиеся обоюдо-астрой

Так луноед себе гортань расшнуровал
и Гамлет выговорил все скороговорки:
о трепыхании развесистой галёрки —
галерном туловище воткнутом в овал

Кругов схождение — Объятие подков
пространству вспененному выдавшее облик
и в розе выросшей, и в лестнице глотков
родоначальствующих кровеносных облак

Чьё бегство, длящееся смычные века
млеколетающими призраками жажды
одновременное закончится с пока
что одиночеством всё длящимся однажды

Без лишних слов — PLUS MINUS:

PLUS MINUS : АРХИВ ОТКРЫТ

Во Всемирный день поэзии начинает работать многоязычный поэтический веб-архив — PLUS MINUS!

Минималистская поэзия — не просто «поэтическое направление», а самоценный и секуляризированный способ осмыслять реальность во всех её проявлениях: от самых неочевидных, внечеловеческих, до катастрофически масштабных.

Материалы публикуются на языке оригинала и в переводах на другие языки. Архив оригиналов и переводов пополняется ежемесячно.

За вдохновение, послужившее отправной точкой создания архива, куратор благодарит Дмитрия Кузьмина, редактора русскоязычного альманаха «Тритон», посвящённого хайку и выходившего в 2000–2004 гг.

На сайте опубликованы:

± хайку Жюльена Воканса (пер. с французского Дмитрия Кузьмина)
± стихи Артёма Верле (пер. на итальянский Паоло Гальвани)
± стихи Владимира Бурича
± цикл «Мелкие горки» Наталии Азаровой
± два стихотворения Нормы Коул (пер. с английского Ивана Соколова)
± стихи Всеволода Некрасова (пер. на итальянский Элисы Бальони)
± «Лента Мёбиуса» Ивана Жданова
± цикл «37 хайку» Джона Эшбери (в двух переводах с английского — Дмитрия Кузьмина и Руслана Миронова)

Куратор проекта — Владимир Кошелев
Сайт и дизайн — Али Алиев, Катя Мезенцева

В ближайший месяц сайт работает в тестовом режиме.

Сегодня открылся PLUS MINUS, проект которым я время от времени грезил, между работами и мероприятиями, и вот наконец-то всё сложилось.

Архив, повторюсь, будет пополняться ежемесячно, волнообразно.

БУМАГА, ДЕРЕВО, ПЛОТЬ — НОВЫЕ ОБЪЕКТЫ ДАНИИЛА НЕБОЛЬСИНА

В нашем веб-зине опубликованы работы коллажиста, редактора и исследователя Даниила Небольсина — серия Cave States!

На мой взгляд, Даня Небольсин один из тех коллажистов, которые задают планку качества коллажной работе как таковой. Он, как принято говорить, многостаночник: работает большими сериями, при этом параллельно занимается музыкой и издательской деятельностью. Такой homo universalis...— Владимир Кошелев, редактор

Рекомендуем к изучению прямо сейчас 🔍
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

⤷ Объекты Даниила Небольсина

🐭

«Новые Горгульи» — Любовь Баркова и Зухра Яникова

Прямо сейчас открыт сбор на издание двух новых остроугольных и бесконечноконечных книг.

Приглашаю к участию всех желающих (и не то чтобы).

→ «Все сущеcтвуют и всё существует» Любови Барковой и «Горгона Медуза» Зухры Яниковой ←

.

сладкая собака 🐕 медведица

в слезах парнишка
ему соврала я немножко
порвалась книжка сгорела сижка
неотложка

а мне что делать
и мне теперь не оправдаться
найду другого
чтоб не писал и не издавался

••••••••

вокал — бенс, владимир кошелев
ударные — ростислав русаков
баян, гитара — бенс

••••••••

благодарим илью лагутенко и всю команду группы «мумий тролль» за помощь в написании сингла!

••••••••

официальный релиз альбома на площадках: скоро

«Глаз привыкает...» —

ЛУИ АРАГОН О МАТИССЕ, ЖИВОПИСИ И КОЛЛАЖЕ

Статья Арагона «Вырезанное небо» — яркий пример разговора художника о другом художнике. Посредством анализа, довольно субъективного и специфичного, Арагону удаётся высказаться не только о ценности матиссовских произведений, но и подсветить те странные границы между видами искусства:

«Понимаете ли, в традиционной живописи художник начинает с нуля, с белого, с пустоты. В коллаже точкой отсчета является уже данный, вероятно, ещё неокрашенный объект – в итоге он будет включен в живопись, адаптирован к ней. Получается оптическая иллюзия наоборот: пространство, осмысленное художником, превалирует над исходным реальным объектом, заимствованным из внешнего мира (уже будто бы нарисованного)...»

Узнать, проиграла ли живопись коллажу, можно здесь!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

⤷ «Вырезанное небо» — статья Луи Арагона (пер. с фр. Андрея Вольгушева под ред. Ники Третьяк)

«Такая диалектика: ты и я, детка, и дорога»

Я узнал о Чарльзе, конечно, благодаря Парщикову.

«Изощрённость» (включённую в «Кёльнское время») я прочитал на дачном пляже, находясь в переходном состоянии между первым и вторым курсами Литинститута (тогда «мы говорили о поэзии, искусстве и наших друзьях, и ничего нас больше не заботило»). На том же пляже я прочёл и других, до сих пор не оставляющих меня авторов, например, Эмили Дикинсон, которую нашим, вашим да и вообще всем «ставит в пример» Бернстин.

Этот как-бы-манифест сделал самое главное: он стал тем, о чём говорил, т.е. не обманул меня, не прикинулся, а поглотил, овладел и... Далее по списку.

Фрагментом, так сказать, о способностях и свойствах я был особенно восхищен. Я подумал: «Так вот что со мной происходит».

Спасибо, Чарльз. За «Изощрённость», знаки и испытания, за освобождающее чувство отсутствия границ — между странами и государствами. За вспоминание о Поэтической Диаспоре. За возможность поговорить.

А вот вам раритет: зин (из серии «За стеной»), заглавным эпиграфом к которому и стал тот самый фрагмент из «Изощрённости». (Спасибо Полине Поповой за этот кунштюк.)

Так пусть же он просвечивает и дальше.

Обновляем «Дайджест»: сегодня читаем интервью Владимира Кошелева с американским поэтом Чарльзом Бернстином — о выстраивании связей между авторами по всему миру, «жизнеспособности» современной поэзии, о её роли и взгляде самого Бернстина на свои творческие практики.

<…>

Поэзия испытывает знаки, раздражает язык, то и дело изобретая различные конфигурации и структуры, искажая их, коверкая. Знак — это и языковая единица, и пророчество. Мы говорим «увидеть знак», увидеть будущее, зачастую зловещее — предзнаменование. Полагаю, «жизнь как тест» — это версия одной из тех стертых метафор, о которых рассказывает Джордж Лакофф в «Метафорах, которыми мы живем». Жизнь как путешествие, квест. На вопросы теста в учебном заведении можно дать верные и неверные ответы. За пределами школы мы тестируем свою стойкость, находим свой путь в мире, свой путь со словом.
Вы говорите, мои короткие стихотворения — миниатюры — «считываются моментально». Бинго! Поскольку они по-своему загадочны, должно быть, их нужно понимать как музыку или даже как мир: как данность, просто так, вуаля! «Лишь это и ничего больше» — мой девиз из По. «Это» — «мгновение» — «актуальное настоящее» — jetztzeit. Пройти тест получится, только будучи с ним в одном настоящем времени.

<…>

→ Современная культура ненавидит поэзию — именно поэтому поэзия ей необходима. Интервью Владимира Кошелева с Чарльзом Бернстином (перевод с английского Милены Степанян)

🧟‍♂ 🧟‍♂

В эту субботу, 8 февраля, в Книжном клубе участвую сразу в двух мероприятиях:

🗨️ следующий коллажный семинар / воркшоп из нашей дадаистской мусорно-телесной серии. в этот раз вокруг фигуры Ханса Арпа

🗨️ в презентации сборника Генриха Сапгира, недавно изданного Эксмо. работали над ним много, и слава богу всё получилось. скажу несколько слов, а беседу поддержат Данила Давыдов и Михаил Павловец

зарегаться можно здесь:

👣 арповский воркшоп

🐾 сапгировская презентация

100 лет грандмейстеру тайных знаний и главному экстрасенсу от лирики — Джеку Спайсеру 🩶 👻 👽

Язык вещей

Это море, унизительное в своих личинах
Крепче всего.
Никто (не) слушает поэзию. Море
Не имеет в виду, что его надо слушать. Капля
Или же крах воды. Оно
Ничто
(Не) имеет в виду.
Оно
Хлеб с маслом
Перец с солью. Смерть
Какой (не) чают юноши. Бесцельно
Грохает оно в берег. Белы и бесцельны сигналы. Ни
Кто (не) слушает поэзию.

Я с Вовчиком в Череповце, 08.09.22