Коты и полицейские манят меня.

25х33 см

Еще сделала вот такие открытки для любимейшего заказчика — школы танго в Пятигорске. Мы с мужем три года сами занимались, и я замечаю, как этот опыт помогает поймать пластику поз.

В субботу присела под дерево в парке Гюльхане и перевела на свой вкус любимый стих Назыма Хикмета:

Я в пенной кроне облаков; внутри-снаружи — море,
Орех я грецкий посредине парка Гюльхане,
Весь в узелках, в морщинах — очень-очень старенький орех.
Ни ты не знаешь про меня, ни милиционер.

Орех я грецкий посредине парка Гюльхане.
Листочки, словно рыбки резвые, туда-сюда снуют.
Листочки, словно шелковый платок, порхают на ветру,
Сорви, душа моя, листок, и промокни слезу.

Листочки — руки у меня, сто тысяч рук: представь.
Ста тысячами рук касаюсь я тебя, Стамбул.
Листочки у меня — глаза, распахнутые широко.
В сто тысяч глаз смотрю я на тебя, Стамбул.

Трепещут листья у меня, как тысячи сердец.
Орех я грецкий посредине парка Гюльхане.
Ни ты не знаешь про меня, ни милиционер.

(Реакций нет, у вас ничего не сломалось. Решила пока пожить без них: стало казаться, что они влияют на человеческое взаимодействие скорее негативно. Может быть, потом передумаю и включу какие-нибудь кастомные).

Купила себе коврик для мышки.

«Невозможная задача делать вид, что в мире не происходит ничего плохого»

25х33 см

Когда понравился мужчина, но он женат, а жена сидит рядом и не уходит.

Работаю над многофигурной композицией. Такой многофигурной, какой еще не было. И поскольку непривычная задача, как известно, потребляет непомерное количество энергии, я час рисую, два лежу, и мне за это уже почти не стыдно.

По роману: закончена черновая раскадровка, впереди чистовая. Будет около 260-ти страниц клюквы, воблы и котов.

Выяснилось, что протесты рисовать нельзя. В смысле, рисовать можно, но выкладывать нельзя. Лучше, конечно, и не рисовать, и не смотреть, и не читать. В общем, нет никаких протестов, нормально все. Когда будет можно, сделаю об этом выставку.

Тем временем почти закончила черновик графического романа, а на досуге, вдохновившись «Трактатусом де хербисом» балуюсь вот такими разворотами про сорняки.

Напоследок я бы сказала вам, что все будет хорошо, но, по-моему, и этот хэштег у нас теперь под запретом.

Узнала сегодня, что «быть в жопе» по-турецки будет «съесть айву». Увидела на протестном плакате.

Варианты происхождения идиомы:

1. Сырую айву съесть тяжело.

2. В Османской империи айвой называли молотило — оружие с колючим шариком на конце. Кому прилетело молотилом, тот «съел айву».

Мне второй вариант, конечно же, нравится больше.

***

Протестный дух в Стамбуле ощущается достаточно остро. В 20:30 соседи начинают стучать половником по кастрюле. Единожды увидев марширующих студентов, все домашние дела привыкаешь делать, мысленно скандируя «правительство в отставку»,
«право, закон, справедливость» и
«кто не скачет, тот Эрдоган».

***

Работа над графическим романом идет намного медленнее, чем я думала. Всем комиксистам и мангаку я теперь кланяюсь в ноги вне зависимости от качества книги.

Выбрать было очень сложно. А потом я увидела, что у этой шкатулочки есть лапки!

А еще я сейчас много говорю с турками. Ну как говорю: обнимаю, в основном. Они шутят, что уснули в Турции, а проснулись в России. Ходят на протесты, хотя и боятся, конечно. Парень вечером в кофейне обратился к нам: «Простите, вы туристы? Сейчас не самое лучшее время, чтобы тут гулять». Мы спросили, пойдет ли он на протест. Он сказал «а что еще делать», залпом допил кофе и ушел на протест. Вчера уже начали винтить: более 300 задержанных.

Что бывает, когда японская керамистка выходит замуж за турка и переезжает в Стамбул.

Инстаграм Yoshiko Tama

Антиправительственные митинги у гран-базара опасны тем, что с них можно выйти в золоте и «фендаче»

Когда получаешь такие отзывы, понимаешь, что все не зря.

Вообще у меня с преподаванием всегда так было. Стадионов не собирала, но некоторым ученикам помогла значительно. (Хочется верить). Затем и живем.

Пути моего весеннего марафона неисповедимы.

Хотела серию живописных постеров с дурацкими цитатами, но растения попросились наложиться на жуткий известняковый карьер посреди Белградского леса, как подорожник на рану.

30х42

Карандаши, бумага, блестючки

Когда все твои друзья ушли на протест, а у тебя из документов только усы, лапы и хвост, да и те отобрать могут.

И вот еще вам пятничный котик

Запустила в инстаграме весенний ботанический квест, который, похоже, начинает превращаться в традицию. В этом году добавила ежедневные промпты — для тех, кто не хочет искать растения сам, а также для тех, у кого весна ещё не наступила.

Как я уже писала, марафоны часто становятся способом прокрастинации, но вот этот, единственный, для меня — способ заземлиться и перезагрузиться. Так что этот месяц проведу в травках и справочниках, ура.

Иллюстрации к посту:

1. Постер с кислицей и намеренно дурацкой мотивационной цитатой — иллюстрация к первому дню квеста
2. Разворот из Tractatus de Herbis
3. Страница из Erbario di Trento
4. Эскиз Ольги Архиповой: участницы моей мини-инициативы «Доделай свой проект»

P.S. А еще сегодня узнала, что две мои картины прошли в расширенный длинный список Jackson's Art Awards.

'Церковь Святого Антония Падуанского'

35x50 см

Карандаши, ручка с блестками, блестящая самоклейка

Можно бесконечно смотреть на три вещи: как течёт вода, как горит огонь и как критики обсуждают библейские аллюзии в Flow.

Не знаю, читали ли вы интервью с Создателем (pun intended), но в основе Потока лежит не всемирный потоп, а куда более прозаичная вещь: страх аниматора перед командной работой. До этого Гинтс Зилбалодис снимал фильмы в одиночку, а тут ему дали нормальный бюджет и команду. Он подумал: «сниму фильм про этот страх». Заготовка про котика, который боится воды, у него уже была — он стряхнул с нее пыль и стал думать, как ее развить. Потом ему захотелось разнообразия пейзажей, поэтому вода разлилась по всему свету, а котик уплыл в путешествие.

Почему животные, а не люди? Потому что у художника была личная амбиция рассказать историю через визуальные образы, без диалогов. А птица-секретарь, в которой многие увидели Иисуса, была и вовсе выбрана из-за размера: она должна была быть достаточно крупной, чтобы унести кота.

И всё. И это, на мой взгляд, невероятно круто. Очередная дубинка художнику по голове: не надо ждать озарения и грандиозных идей, надо просто садиться и делать — про то, что болит. Все аллюзии и метафоры проберутся в работу сами, и, рано или поздно, сами встанут по местам.

С праздником! Прошла 21 километр по глине и колючкам в честь нас, девочек.

Весна пришла. Думаю перезапустить прошлогодний ботанический марафон.

И еще немного Синана Тунджая: зацените первую брачную ночь!

Полгода я писала и переписывала сценарий своего первого графического романа, и вот, наконец-то, перешла к раскадровке. Впереди непочатый край, но в голове персонажи уже ожили — это главное.

Детально показать пока не могу, и ближайший месяц проведу в келье с планшетом, но этот рубеж слишком велик для меня, чтобы им не поделиться.

Вместо этого покажу вам фотоколлаж Синана Тунджая, на которого смотрю уже месяц, не отрываясь. Во-первых, мне всегда импонировала коллажность османской миниатюры, которой абсолютно наплевать на законы 3D-пространства. Во-вторых, суть его коллажей часто заключается в том, чтобы показать, насколько консервативные традиции на самом деле непристойны.

Например, коллаж «Предсвадебный хамам». По традиции перед свадьбой невесту ведут в хамам с родственниками жениха. Официально — на девичник. Неофициально — проверяют на дефекты.

Больше коллажей Синана Тунджая можно рассмотреть здесь, а тут можно прочитать его интервью на английском.

Я, кстати, ни в коем случае не хотела сказать, что конкурсы — зло и в них не надо участвовать.

Вот вам страшная сказка:

Жила-была одна добрая душа. Увидела она, как двенадцатилетняя девочка рыдает над очередным проигрышем, и сказала: «Ты либо не реви, либо не участвуй».
И просидела эта девочка на лавочке до тридцати лет.

Не-не-не, так не пойдет. Иногда конкурсы открывают такие двери, которые по-другому не откроешь — ну, вот так вот, это не я придумала. К тому же, если ты родился сверхчувствительным, избегать всего, что расстраивает — это, во-первых, несправедливо, а во-вторых, контрпродуктивно. В этом вопросе, чем больше себя бережешь, тем чувствительней становишься. Правда, главное не перегнуть.

Как не не перегнуть?

Совет «А ты подайся и забудь» не работает, знаю. Особенно когда организаторы — для которых конкурс, вообще-то, тоже пиар — разворачивают агрессивную кампанию по взвинчиванию нервов:

«Мы собрали жюри!»
«Мы обработали заявки!»
«Мы начали судить!»
«Мы закончили судить, трепещите».

Вообще, можно их, конечно, отправить в спам, но тогда вы и о победе не узнаете.

Менее радикальные шаги:

Сократить кофеин и алкоголь.
Не приносить телефон в спальню.
Выключить уведомления почты и соцсетей после 19:00.
Проверять почту строго раз в день. Если почта рабочая, завести отдельный ящик под конкурсы.

Ну, в общем, все советы сводятся к тому, что я не требую от себя «не ждать». В случае отказа я позволяю себе расстроиться, но не меняю из-за этого свои планы. Хотела купить красные джинсы? Так вот, поплакала и пошла за джинсами.

А вообще, вот эта игра в «я ничего не жду и мне побед не надо» — это главный источник эмоционального истощения. Мол, настоящий мастер не ждет результатов, а просто работает в своей мастерской, а потом — хоп! — и Нобелевская премия.

Так вот, это миф.

Пойду куплю себе красные джинсы.

P.S. Я там в Мастерской предлагаю поработать всем вместе над личными творческими проектами. Запрыгивайте, если у вас такой есть. Можно и на конкурс что-нибудь: сардины уже принимают заявки.

По прошествии Оскара не могу не провести параллели с художественными конкурсами. Вроде бы веселое мероприятие: праздник, кутюр, все дела, но что ж тогда в дрожь берет, когда камера ловит крупные планы лиц в ожидании? Когда понимаешь, что победную речь с благодарностями написали все, но большинству она не пригодится?

Не знаю, плакала ли Деми Мур, когда осталась одна. (Она вообще остается одна?) Не знаю, как себя чувствовал Рэйф Файнс. Много думаю про Александра Кузнецова, который, в отличие от Юры, сделал ставку именно на западный кинематограф и, вообще-то, мог сыграть в той самой Аноре, но не сыграл.

Понятно, что меня задело за личное. Уж сколько писем мне пришло, где первая строчка — это We regret to inform you. Болеть перестало где-то на пятидесятом — уже просто ставлю в таблице крестик и все. Трагедия стала статистикой.

И, пожалуй, это самое забавное в любой наградной системе: все знают, что признание субъективно, но тем не менее продолжают в него играть. Предположу, что это ставка на будущее, в котором тебе тоже что-нибудь перепадет. Как сказал Долин, «если хочешь однажды оказаться на ковровой дорожке, за базаром надо следить».

Любой конкурс — это айсберг. У него очень эффектная верхушка, а под водой — глыба из мерзлых слез. Но, что иронично, именно там, под водой, и живет большая часть искусства.

'Кабаташ', 50x70 см

А еще я сегодня праздную ровно три года в Турции!

Иногда я незнамо зачем пробую себя в детской книжной иллюстрации (и быстро решаю, что не моё). А тут как раз Катя Климова с коллегами проводит Питер Пэн челлендж в инстаграме. Ну я и.

Промт был такой:

"Peter Pan was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of the trees...."

И так меня зацепили эти skeleton leaves (истлевшие до скелетиков листья), что я о них неделю не могла перестать думать. Как бы так передать их хрупкость и не перемудрить. В итоге техника внезапно нашлась сама, когда эскиз был уже закончен. Очередное доказательство тому, что нужно просто садиться и делать.

Наконец-то напечатала кастомные наклейки на посылки. Сертификаты подлинности напечатала еще в прошлом году, но не помню, показывала или нет 🐱

Яблоки чайки на снегу: беленькие на белом.

Продолжаю баловаться блестючей бумажкой.

"Сахарная вата", 28х38 см

Объевшись на выходных книжками по психологии, я поняла: главная причина моего недавнего падения мордой на асфальт — ожидание, что всё непременно наладится.

Ожидание это естественно, но ничем не обосновано, кроме чужих историй успеха. Которых, кстати, в разы меньше, чем историй провала, но нас хлебом не корми, дай послушать про Фриду Кало.

Джессика Лэмб-Шапиро написала отличную книгу про американский self-help. Её отец был психологом, выпустил больше сорока книг, но ни одна так и не стала «Куриным бульоном для души». (Бульон состоит из историй успеха чуть более, чем полностью). Папа и на семинары по продвижению ходил, и цели ставил, и работал, как не в себя, (40 книг, алё), но нет.

В общем, я решила слезть с иглы «дальше будет лучше», потому что как будет, не может знать никто. В конце концов, если откинуть сравнения и ожидания, то у меня и сейчас все очень даже ничего. Поэтому я себе сделала вот такой постер. (Буква G в слове everything тупо не влезла, но да и бог с ней).

С точки зрения маркетинга и самопродвижения этот пост — не самая правильная штука, но я его все-таки напишу.

За прошлый год я сделала немало: были две выставки, заказы и планы на книгу. В декабре заказов было даже больше, чем я могла взять. Казалось, еще чуть-чуть — и я не только сама выплыву, но и начну помогать другим.

В этом году у меня в карьерном плане происходит примерно ничего. Мне говорят, что у меня классное портфолио, и на этом разговор заканчивается.

Наверное, этому есть какое-то объяснение, но я устала его искать. И да, у меня есть чувство, что я подвела всех, кто в меня верил.

В общем, это. Сейчас у меня тяжелый этап. В канале может появляться странный контент типа этого поста. Я заранее благодарна всем, кто на этом отрезке от меня не отпишется. Я вас люблю и очень постараюсь вернуться в прежнем качестве. (Или даже лучше).

С Валентином! (Мне нравится, что мой ежедневник похож на мини-коранчик).

Купила акрил «металлик», и вот.

«Яваш» — это по-турецки значит «медленно», «полегче», «воу воу воу».

Принцесса и Воин в преддверии Валентина.

"Место, где традиция встречает современность"

30х42 см, акрил, бумага

По номеру телефону можно купить квартиру в нашем районе

Плюсы владения шубой

Уж сколько раз...

Зарегистрировалась в BlueSky.

Следом, по совету коллег, поставила PinkSky, чтобы лента была похожа не на твиттер, а на инстаграм.

Внезапно оказалось, что двух постов в неделю от коллег-художников-друзей мне достаточно, в то время как инстаграм требует безудержной активности и параллельного принятия антидепрессантов.

Взлетит ли новая соцсеть? Не знаю, но я как в анекдоте: «Увидел у жены шампунь "Длина и сила". Конечно маловероятно, но помыл два раза».

Когда приехала из Белградской зимы в Стамбул и отказываешься уходить домой из парка.

Две недели, две недели трудилась я над этим ковром.

"Автопортрет на пляже"

Акрил, бумага, 50 х 70 см.

А еще, а еще я сегодня узнала про «пончики добра».

По всей видимости, если в жизни турка происходит значимое событие, он/она нанимает фургон с пончиками и угощает толпу. Событие, спровоцировавшее аттракцион, оглашается красной бегущей строкой, чтобы все знали: сегодня народ ест пончики за то, что Аллах упокоил душу Али-аби, или потому, что Гюль наконец-то вышла замуж за Мустафу.

Прямо сейчас товарищ пишет мне в личку, что ел пончики за упокой Сальвадора Дали. А мы сегодня угостились в честь того, что чей-то отец, Зеки-бей, «развелся с Озге-ханым».

— Хоть бы рассказали подробности, — посетовала старушка в очереди. — Чем бедняжка заслужила такое отношение?

— Известно чем, — ответила ей вторая старушка. — Меня мачеха так обижала, так обижала! И вещи сюда не клади, и обувь в прихожей не ставь. А папа с работы приходил и чмок меня в маковку: «Ах ты радость моя, да не слушай ты эту ведьму проклятую!»

Друзья сказали, что турки придумали тупить на стройку еще до того, как американцы увлеклись медитацией. И действительно, работает ничуть не хуже. К тому же, любая стройка — это интересное сочетание цветов, масштабов, шумов и текстур.