Привет подслушка! Пост навеян чередой высказываний про ведущих. Как сама ведущая и организатор, который готовит сценарии для ведущих, хочу сказать, что часто даже самые большие профи с больших фестивалей косячат не потому что им все равно (хотя так тоже бывает), но и потому что…банально в заявке была написана не точная формулировка. Этим грешат все: и новички и старожилы, иногда проблемы возникают от просто невнимательности, например недавно у одной победной заявки один персонаж выпал из описания, его просто забыли дописать сами участники, но все камни полетели в ведущих.
Несколько простых шагов, чтобы идеально подготовить свою заявку для ведущего:
Перепроверяйте. Несколько раз. Автозамена играет в злые шутки, а вручную править за участников заявки готовы не каждые организаторы
Некоторые люди не знают значения слова «транскрипция» и пишут там что угодно, но не транскрипцию.
Пишите транскрипции с ударениями, русскими буквами. Ударения обозначайте заглавными буквами, т.к. черточки над буквами или жирный шрифт могут пропасть при редактировании файла . Например:
Фандом - Genshin Impact (гЕншин импАкт)
Отдельно для персонажей из китайских источников, пожалуйста, пишите имена и названия фандомов по-русски, а не по-английски. У большинства китайских популярных произведений есть русские названия (например «Магистр Дьявольского Культа»). Это вы сидите в фандоме и знаете, что Xiao это Сяо. А для человека не знающего это Ксяо, Хияо и так далее. Либо указывайте транскрипцию, если очень хочется указать персонажа на английском.
Сюда же французские названия, немецкие и другие, которые читаются не по правилам Английского языка. Ведущие не полиглоты. Они прочитают как смогут, если участник не позаботился о транскрипции
Убедитесь, что вы точно знаете, как читается ваш фандом. Если вы не уверены, послушайте на ютубе или в переводчике как произносится название. Однажды я насчитала 5 разных версий прочтения IDENTITY V в заявках. У каждой команды свой взгляд на произношение этого простого Английского слова.
Для никнеймов, если они сложные, тоже пишите понятные транскрипции. Не используйте для заявок написания никнеймов через цифры, символы и эмодзи. Старые добрые буквы подойдут.
Не забывайте заранее в заявке отмечать, выход у вас с точки или из-за кулисы. Это поможет избежать неловких пауз.
Если вы переживаете, что ваш фандом/ник/персонаж слишком непонятный для произношения, сами подойдите к ведущим и уточните информацию. Только не за секунду до своего выхода.
В общем, ведущие в большинстве своём друзья, а не враги и они тоже заинтересованы, чтобы всех произнесли как следует! Совместным трудом это возможно.
🩷
#тейк