Кстати, вы знали, что игры — это один из лучших способов выучить английский?

Если вам нужен лишний повод поиграть в The Sims, GTA, Hogwarts Legacy или вообще что угодно — вот он. Просто переключите язык игры на английский. Всё. Вы не просто играете — вы учитесь, даже если не хотите этого.

Потому что:
— чтобы пройти миссию, надо понять задание
— чтобы купить доспех, надо разобраться в меню
— чтобы не провалить квест, надо вникнуть в диалог
— а чтобы выжить — быстро схватывать, что от тебя хотят эти пиксельные засранцы

Это называется естественное погружение в язык. И оно работает.
Сначала вам будет хотеться вернуться к родному «пропустить обучение».
А потом не заметите, как начнёте говорить “I need backup!” и “Let’s make a deal” в реальной жизни.

Так что если кто-то говорит, что вы тратите время — покажите им этот пост. Это не лень, это immersive learning, детка.

Честно? Пошла на все эти страдания не ради здоровья, а чтобы спокойно залипнуть в Elder Scrolls без чувства вины и отвлечения. Щеки опухли — общаться нельзя. Швы — двигаться лень. Остаётся только одно: играть.

А вы говорите лень. Это стратегическое планирование.

Как решиться выдернуть оставшиеся восьмерки? Очень просто — сначала идёте на RF-лифтинг, чтобы на утро проснуться пельмешкой. А где один отёк — там и второй уже не пугает.

Так что я решила не растягивать удовольствие на месяц, а взять всё сразу: пару дней дома под одеялом, с джойстиком в руках и перевыпуском ES Oblivion. А потом — выйти на улицу русской Беллочкой Хадид

Неделя чилловой девчонки:

Понедельник — бронируем круиз на другом краю света, потому что жизнь одна, а океанов много
Вторник — выкупаем машину мечты
Среда — делаем RF-лифтинг, потому что старение не пройдёт
Четверг — едем снимать швы и, чтобы два раза не вставать, дергаем оставшиеся восьмерки
Пятница — ведем собаку к психологу. Да, у неё тоже стресс. Да, это реальность. Да, мы справимся.

Надеюсь, у вас неделя хоть немного попроще?

Сейчас — идеальный возраст, чтобы не просто ухаживать за кожей, а работать на опережение. Предотвратить то, что уже потихоньку запускается — это гораздо легче (и дешевле), чем потом бороться с последствиями.

Я выбрала RF-лифтинг — и это, честно, одна из самых приятных процедур в моей бьюти-рутине. Почти без боли, без уколов, а эффект — ух!

Что делает:
• подтягивает овал лица
• сужает поры
• выравнивает рельеф и рубцы после акне
• активирует выработку коллагена (тот самый, которого с возрастом становится всё меньше)

Короче, если вы уже не собираете портфель с уроками на завтра — welcome в клуб заботящихся о себе заранее

А представляете, если бы на уроках английского можно было обсуждать поход к косметологу, бьюти-процедуры и кремики, а не снова “London is the capital…”?

Моим звёздочкам из Speakio и представлять не надо — один из первых месяцев клуба был целиком про тело, кожу, бьюти и всё, что мы реально обсуждаем в жизни.

Например:
— косметолог будет a beautician или aesthetician
— рубцы после прыщей — это acne scars
— а если вдруг на лице буйство природы — это a breakout

И вот так по ходу урока вы не просто учите язык, а набираете слов, которые реально пригодятся. Ну круто же?

Когда тебе без месяца 30, становится как-то уже не до “а как я буду выглядеть после?” — потому что после уже не так важно, как после-после.

Вот и я решила попробовать RF-лифтинг. Да, пару дней походишь слегка опухшей, как подушечка для булавок (мне в последнюю неделю не привыкать). Зато потом — эффект гадкого утенка в действии. Через две недели — лебедь, уверенный в себе, сияющий и увлажненный.

Женщина проходит три великих трансформации:

— В 8 лет: всё лицо в блёстках от “Маленькой феи”, первый шаг на тропу красоты.
— В 20: «SPF? Не слышала». Масло для загара, лежим на солнце, будто блин на сковородке.
— В 30: крем с SPF даже в пасмурный день, зонт от солнца как новый аксессуар, косметолог — лучший друг и союзник в борьбе с теми самыми ошибками юности.

Если вы, как и я, каждый раз гадаете — мазаться или не мазаться SPF перед выходом, вот вам простой ориентир: смотрим на индекс ультрафиолета (UV index).

— Если он 0–1 — можно расслабиться, крем не обязателен.
— С 2–3 — уже умеренно, но лучше перестраховаться, особенно если гуляете долго.
— 4 и выше — мазаться срочно и обильно.

Если вы всё-таки вышли без защиты, то безопасно быть на солнце максимум 10–15 минут — дальше начинаются повреждения.

Берегите кожу — и будет вам счастье.

Если вы всё ещё считаете, что наносить SPF — это долго, липко и муторно, значит, вы просто не знакомы с удобнейшим форматом — спреем.

Лёгкий, невесомый, без белых следов, с тонким запахом и увлажняющим эффектом. Взял, пшикнул, пошёл покорять мир. Или ближайший парк — тоже вариант.

У меня в фаворитах два: розовый и зелёный. Оба защищают на SPF 50+ и выглядят достойно даже на туалетном столике. Почти так же сильно их люблю, как эту легенду. Почти.

Маленькое, но нежное напоминание: самое время намазаться SPF, чтобы не стать курагой раньше времени 💌

Обожаю выискивать для вас такие находки — потому что язык живёт вот здесь, в таких тёплых историях.

Слово, на которое хочу обратить внимание: “dolled up”
Значение: вырядиться, накраситься, быть при параде
Пример: You don’t have to get all dolled up — it’s just a casual dinner.

Именно так мы и работаем в Speakio: вы не учите список слов, а впитываете их из реальной жизни — постов, историй, мемов и любимых сериалов.
А потом ловите их в речи и радуетесь, как будто увидели старого друга.

Чтобы вывести все хотелки из отпуска мечты (а не поседеть в аэропорту, когда взвешивают багаж), вот вам слова, которые пригодятся в любой поездке:

carry-on luggage / hand luggage — ручная кладь
checked baggage — багаж, который сдаётся
overweight luggage — перевес багажа
to travel light — путешествовать налегке
baggage allowance — разрешённая норма багажа
luggage tag — бирка на чемодан
lost baggage / delayed baggage — потерянный / задержанный багаж
to pack smart — собирать чемодан с умом
to fit in the overhead compartment — помещаться в багажную полку

Так выглядит чемодан человека с приоритетами.
А именно — с любовью к пожрать.

Или что мы привезли из Великобритании.

Жизненная мудрость №428:
Если планируете поездку в Великобританию, сохраняйте этот пост.

1. Виза
Оформляют её в среднем до 6 недель. Не затягивайте, особенно если планируете путешествие летом или осенью.

2. Аэропорт Хитроу
Самый бюджетный способ добраться до центра Лондона — Elizabeth Line. Если прилетаете в терминал 4, переходите на поезд — всё удобно и быстро.

3. Наличка и мелочь
Карта — наше всё. Но если вдруг у вас наличные, приготовьтесь к мешочку мелочи. Прям как в детстве на конфеты.

4. Не все карты проходят
В Хитроу терминалы кое-где не любят карты некоторых стран (вроде Кыргызстана и Казахстана). На всякий случай держите пару купюр в фунтах.

5. Бесплатные музеи и парки
Да-да, это не миф. Вход бесплатный, но проверяйте и бронируйте билеты заранее онлайн — сэкономите нервы и избежите очередей.

6. Где слушать настоящий британский акцент?
Не в Лондоне, уж простите. В столице больше шанс услышать испанский или арабский. А вот юг и запад Англии — ваши лучшие друзья для знакомства с классическим произношением.

7. Про безопасность
Спойлер: мы выжили. Никто не ограбил, не пырнул, не украл паспорт. Просто соблюдайте базовую осторожность и избегайте сомнительных районов.

8. Еда без боли для кошелька
Meal Deal — наш герой. За 5-6 фунтов в супермаркете получаете полноценный перекус: напиток, основное и снэк. Идеально на ходу.

9. Что подарить британцам?
Горький шоколад. Британцы его обожают, особенно если останавливаетесь у частников. Маленький жест — много радости.

10. Кран + стакан = вода
Питьевую воду можно спокойно набирать из-под крана. Без фильтра, кипячения и паники. Бутылку можно заправлять хоть в музее, хоть в отеле.

11. Обмен валют
Менять валюту лучше уже в городе, а не в аэропорту — особенно выгодные курсы в M&S (Marks & Spencer).

12. Карты и маршруты
В Лондоне и других городах неожиданно круто работают Apple Maps — и автобусы, и метро, и пешие маршруты, и даже таблички с платформами.

13. Когда ехать?
Лучшее время — конец марта. Всё цветёт, воздух свежий, но утром и в тени может быть ощутимый холод.

14. Устройства
В Великобритании розетки не такие, как у нас. Переходник на английскую розетку можно купить на месте, но будьте готовы заплатить втридорога в аэропорту или отеле. Проще, дешевле и спокойнее взять его заранее на маркетплейсе — адаптер тип G.

Жизненная мудрость №427:
Тейпы — это не только для спортсменов и тиктокеров.

Вчера на эпиляции врач выдала лайфхак века: если вам предстоит удаление зубов (особенно восьмерок) — запасайтесь дренажными тейпами для лица.
Наклеили — легли спать — проснулись без хомяка в отражении.

Проверено лично: отек спал, щека почти вернулась в адекват. Еще денек — и снова могу улыбаться, не пугая прохожих.

В честь праздника — новое слово, о котором вы, скорее всего, ни разу не задумывались на английском.
Как будет «верба»?

Нет, verba — это не ответ, хоть и звучит красиво. На самом деле это… pussy willow.

Да-да, буквально «пушистая ива».
Кошечки тут ни при чём, просто серёжки вербы такие же мягкие и пушистые.
А ещё, согласитесь, звучит как имя для скандинавской феи.

Жизненная мудрость №426:
никогда не пейте бабл-ти на ночь.

И не потому, что описаетесь (хотя тоже аргумент),
а потому что в этих милашках с шариками скрывается кофеин. Много.
Так что вместо сна вы будете лежать с глазами, как у совы, и строить теории заговора про свою бессонницу.

Знаете, в чем разница между animated series и cartoons?

О да, разница есть — и не только в словах!

Cartoons — это чаще всего мультфильмы для детей. Думаем: «Том и Джерри», «Спанч Боб», «Губка Боб», «Лунтик» (ну вы поняли). Весело, шумно, максимум юмора и минимум глубокой философии.

Animated series — это уже анимационные сериалы, которые могут быть и для взрослых. Здесь и серьёзные темы, и сложные персонажи, и депрессия в цветовой гамме. Примеры? «Rick and Morty», «BoJack Horseman», «Undone», «Common Side Effects».

Так что:
• Cartoon — это когда мультик.
• Animated series — это когда мультик, но ты потом ещё полчаса сидишь и обдумываешь смысл жизни.

Если вам сегодня нужен повод не отвечать на сообщения и просто полежать в коконе под пледом — вот он: мультфильм “Common Side Effects” от Adult Swim.

Чистый кайф для тех, кто любит мрачноватую сатиру и размышления на тему “а что если”.

Сюжет закручивается вокруг панацеи — лекарства, которое вроде как лечит буквально всё.

Каждая серия — по ~20 минут, и это такие себе анти-утешения на фоне фармацевтической истерии и общего стремления человечества «вылечить всё и сразу». Здесь и чёрный юмор, и психологическая тревожность, и местами даже милота, замешанная на глобальной катастрофе.

Идеально под вечер пятницы, когда хочется включить что-то странное, но остроумное — чтобы и подумать, и поржать, и сказать “чтокааааак?” минимум три раза.

Всё, отменяйте свои планы на пятницу — у нас тут срочная миссия: сделать новую аватарку.

Да-да, новая волна генераций подхватила всех — теперь тренд «Нарисуй меня в стиле Sims 4/куклы Bratz/сериала БоДжек/мелками/японской гравюры/пластилином» и так далее.

Если вы всё ещё без аватара — срочно пересмотрите приоритеты. Barbie-версия была, Pixar прошли, Ghibli закрыли, теперь очередь за неизбитыми вариантами.

Вот теперь список полный: врач, юрист, бухгалтер, полицейский, бариста… и, конечно, личный кондитер. Чтобы знал, чего хочет ваша душа и что сделает животик счастливым.

А вот эти модные куличи с доставками и сроком хранения, как у бессмертных эльфов — ну извините. Я, конечно, люблю магию, но не в еде. Ну простите, я не готова есть то, что хранится дольше моей последней попытки вести ЗОЖ.

Поэтому уже который год заказываю куличи у Шуры. Там всё как надо: нежное тесто, вкусная глазурь, в составе — любовь, а не консервант.

И если вы всё еще в раздумьях, где взять кулич «как у бабушки, только лучше» — вот вам знак. Только оставьте мне тоже!

Говорят, каждому человеку в жизни нужны друзья:

— врач, чтобы по одному «апчхи» распознать пневмонию,
— бухгалтер, чтобы по выписке понять: ты бедный или просто транжира,
— юрист, чтобы знать, когда молчать, а когда подавать,
— полицейский — на всякий случай, мало ли что…

Никого не забыла?

Девочки, если вы вдруг думаете, что у вас пухленькие щёчки — просто сходите удалить два зуба мудрости.

Спойлер: на следующее утро вы проснётесь полноценным персонажем из “Элвин и бурундуки”, и внезапно все старые фотки, где вы себе казались “лицо-блин”, покажутся вам леденящей красотой съёмкой для обложки Vogue.

Контраст, как говорится, лечит самооценку лучше любых фильтров.

В ТикТоке завирусился фильтр «Какое ты пиво» по тому, как ты выглядишь! Там есть и Балтика 7, и Кулер, и Garage, и крафтовое пенное.

Идеальный фильтр к майским, пользуйтесь 🍻

Если бы можно было вернуться в детство и что-то поменять, я бы взяла с собой тюбик этой пасты.

Biorepair — мой зубной краш уже несколько лет. Без фтора, с микрочастицами, которые восстанавливают эмаль (да-да, не просто делают вид, а реально работают). С ней я вообще забыла, что такое чувствительность и походы к стоматологу «просто потому что что-то закололо».

Пахнет приятно, рот не обжигает, пены немного, эффект — вау.
А главное — с тех пор, как она у меня появилась, у кариеса вообще не было шанса.

Так что если ищете ту самую пасту — вот она, любовь с первого тюбика.

Страшный сон любого путешественника: вы за границей… и вдруг начинает болеть зуб мудрости.
Паника, Google, слёзы. Но если знаешь, как это сказать по-английски — уже не так страшно!

Сохраняйте мини-глоссарий на случай зубных катастроф:

• wisdom tooth — зуб мудрости
• swollen gum — опухшая десна
• tooth extraction — удаление зуба
• numbness — онемение
• to be in pain — испытывать боль
• painkillers — обезболивающие
• antibiotics — антибиотики
• aftercare instructions — рекомендации после процедуры
• to rinse your mouth — полоскать рот
• stitches — швы
• follow-up appointment — повторный приём

Ну а если не пригодится — и слава богу. Но лучше быть готовыми, чем потом объяснять врачу жестами и страданиями.

Как испортить себе первый по-настоящему тёплый и солнечный день?
Легко. Просто запишитесь на удаление сразу двух зубов мудрости.

Долгожданный пост для всех охотников за красотой и уютом

14 дней, 13 городов, 9 отелей и бесконечное количество «вау». Сохраняйте, если мечтаете о поездке в Великобританию — всё проверено лично.

Лондон — Page8
Идеальное расположение прямо в сердце города, рядом и Big Ben, и Covent Garden, и кофе утром у тебя в шаге. Подробности писала отдельно.

Dover — Petite Jessamine
Домик как с Pinterest, всё новое, чистое, приятное. Сам городок совсем тихий, кроме как прогуляться до White Cliffs делать особо нечего, но ради уединения — топ.

Stratford-upon-Avon — Moonraker
Самый что ни на есть родной город Шекспира. Отельчик держит японец (чистота на максималках), до всех достопримечательностей — 10 минут пешком. Букинг хвалит: рейтинг 9+.

Ambleside — (не)приключение года
Приехали… а нас не ждали. Владельцы уехали в отпуск. Спасибо соседке из Norwood, что спасла и пустила переночевать. Всякое бывает.

Keswick — Babbling Brook Guesthouse
Небольшой, милый, аутентичный. Тихо, спокойно, и завтрак с видом на речку — как в сказке.

Glasgow — Apex City of Glasgow
Современный, с удобной локацией. Для ночёвки в городе — самое то. Но сам город, увы, не зашёл.

Isle of Skye — Glenfalloch Beag Apartment
Дом мечты! После сторис вы просто завалили меня вопросами. Вид на горы, идеально вылизанная кухня, закаты за окном — рай для интроверта и любителя горных видов.

Inverness — The Gatehouse B&B
Типичный британский B&B с приветливым хозяином, уютным интерьером и шикарным шотландским завтраком.

Edinburgh — Linton Collection
Очень стильный апарт-отель, шаг до всех красот центра. Просторная комната, удобная кухня и та самая ванная, которую хочется забрать домой.

Доброе понедельное

Как в песне: «А я ясные дни забираю себе» — вот и забрала.

Как и обещала, вернулась не одна — вместе со мной прилетело солнце. Простите, что не к 5 утра — у него рейс слегка задержали.

А как не повезло Шотландии после моего отъезда, можно глянуть в комментариях.

Рецепт от Доктора Путешествий: как справиться с послепоездочной хандрой

Пациент: вернулся из отпуска, страдает от серости за окном, тоскует по вкусной еде, красивым видам и ощущениям свободы.

Диагноз: классический постотпускной синдром.

Лечение:
1. Открываем чемодан. Не откладывать! Даже если в нём носки, песок и криво сложенные вещи. Там вас ждёт главное — приколюхи.
2. Разбираем трофеи. Шоколад? Чай? Крем для рук из местной аптеки? Каждый предмет — таблетка воспоминаний.
3. Составляем домашнюю аптечку радости:
— Плитка британского шоколада после работы
— Кружка ванильного чая утром
— Лосьон с запахом отпуска перед сном
— Сувениры на полке как напоминание: будет и ещё

Курс лечения: ежедневно, до следующего путешествия

Проснулась, потянулась, выглянула в окно… и поняла, что это не утро, а хоррор: ноль градусов, всё в снегу и серое небо.
Москва, ну ты как всегда — эффектное возвращение, спасибо.

Кажется, пора официально оформлять себе чёрный пояс по поиску красивых отелей.

Давайте честно, кто бы отказался от отдыха без головной боли?

Ловим слова из Speakio в дикой природе!
На этот раз — hassle-free, то самое, что хочется применить ко всему: к отдыху, к визе, к отношениям, к стирке белых носков.

Hassle-free = без головной боли, без суеты, без лишнего напряга.

I love hassle-free holidays where everything’s already planned for me.
(Обожаю отпуска без заморочек, когда всё уже спланировано за меня.)

Ну что, желаю всем такой же hassle-free субботы

Солнце — это, конечно, прекрасно, но кожа, как известно, всё помнит.
А потому — лучший солнцезащитный крем в моей жизни, встречайте: Biore UV Aqua Rich.

Познакомились мы в Японии, и с тех пор это чистая любовь:
— не липкий (даже когда жарко),
— пахнет персиком (да, хочется намазаться и выйти на свидание с собой),
— ложится как увлажняющий крем,
— не оставляет белых следов и быстро впитывается.

Если вы до сих пор ненавидите SPF — просто не тот крем у вас был.

Если вы вдруг ищете человека, который приносит с собой солнце — это я.
Две недели на Туманном Альбионе, и за всё это время — ни одной тучки, ни одной капли дождя.
Явление редкое, ценное и абсолютно непредсказуемое.

Помним, что даже на солнце есть пятна — как и в отпуске, где всё идеально, кроме ваших фотографий, после которых хочется подать на развод и забыть этого человека.

Ловите лайфхак, как получить нормальные фото и сохранить брак:

если у вас на двоих больше одного телефона (а у кого сейчас нет?), берёте один, включаете переднюю камеру и поворачиваете к себе, как зеркало. Второй телефон — в руки вашему фотографу, прям вплотную к первому.

Остаётся всего ничего — нажать на кнопку. И всё! Без урн, перекошенного лица и чужих локтей в кадре.

Жаль, что я это поняла в последние дни путешествия. Но теперь вы вооружены.

Стоит отъехать всего на пару часов от шумного и не самого приветливого Глазго — и ты словно попал в открытку. Шотландское волшебство (aka Highlands) начинается: извилистые дороги, холмы, туман и абсолютная тишина.

И вот среди этого спокойствия, будто нарисованный акварелью, появляется он — Ben Nevis, самая высокая точка Великобритании. Легендарный и суровый, он прячется между гор, будто говорит: «Дошёл? Заслужил».

Если вы тоже хоть раз превращали любимый свитер в одёжку для Барби — добро пожаловать в клуб.
Специально для таких, как мы, — памятка, чтобы больше не страдать.

По вечерам ваша (м)учительница английского превращается в самого настоящего енота-полоскуна. Потому что если ты уезжаешь на две недели с маленьким чемоданом, а не с гардеробной на колёсах, — welcome to ручная стирка.

Стираю по классике: в раковине, с молитвой на плечах и вот этим хозяйственным мылом. Честно — must-have всех путешественниц. Мыло, кстати, ещё и с активными энзимами — звучит, как будто я запускаю химическую реакцию, а не тру носки на ночь.

День странных комментариев продолжается. Реакция на видео с разными диалектами в английском

Почему разбивать окна плохо или теория разбитых окон

Суть в том, что одно окно, одна неубранная кучка мусора, один облезлый фасад запускают цепную реакцию: людям становится всё равно. Нормой становится беспорядок. Если никто не убрал до меня — значит, и мне можно. Если вокруг разруха — зачем стараться?

Так работает среда: она либо поднимает планку, либо опускает.
Но самое интересное — это работает и в обратную сторону.
Чистый двор, аккуратная улица, свежая краска — и ты уже сам не хочешь нарушать порядок. Хочется соответствовать. Встроиться. Быть частью ухоженного пространства.

В интернете снова кто-то оказался не прав. Кто-то пишет, что мусор на улицах — это, мол, вообще не проблема. Главное, чтобы в головах был порядок.

А я вот думаю: когда глаз замылился, мы и правда перестаем воспринимать среду как важную часть качества жизни. А ведь чистота — это зеркало зрелости общества. Это не про ресурсы. Это про установки.

Так что вопрос: грязные улицы — это мелочь или симптом системного сбоя? Что думаете?

Мальчики, прощаемся. Девочки, оставайтесь — сейчас будет история, знакомая каждой.

Путешествие мечты, маршрут плотнее, чем метро в час пик, и вот ты вся такая на крыльях…
А потом бах — здравствуйте, эти дни. Они, видимо, тоже оформили визу и готовы сопровождать тебя по всем замкам и хайкингам.

Но! Ваш тревожный репортёр всё предусмотрел. Уже пару месяцев я с огромной радостью пользуюсь менструальной чашей, и, скажу честно, как я раньше жила без неё — не знаю.

— Поставила и забыла (буквально на весь день, даже в дороге)
— Можно не тащить с собой полаптечки на случай «а вдруг»
— Ни протечек, ни неудобств, ни этих вздохов отчаяния в туалете на вокзале
— Прыг, скок, треккинг, фоточки — всё как обычно, только без «посмотри, сзади все чисто?»

Так что если вы всё ещё сомневаетесь — вот он, ваш знак.

Ох, ребята, это был культурный шок. Когда думаешь “Англия, Шотландия — ну какая разница?”, то кажется, что всё одинаково красиво, ухоженно и по-британски атмосферно. Но нет. Разница — ощутимая. И, к сожалению, не в пользу Глазго.

Приехали в первую точку на севере — и пока из плюсов только:
☀️ солнце (внезапно!),
и 🍜 рамен, как в Японии (не спрашивайте, мы тоже не поняли, как так вышло).

А дальше…
Как будто резко оказался в параллельной реальности: вокруг помойки, запахи, граффити на каждой стене, здания как после апокалипсиса и люди с максимально подозрительным вайбом. Такое ощущение, что за пределами Англии тебя ждёт не открытка из Visit Britain, а какой-то трэш-перформанс.

Надеемся, в следующем городе картина будет радикально другой.

Сохраняем находку для всех любителей красивых прогулок — приложение AllTrails.

Это настоящая карта-сокровищ для хайкеров: тропы со всего мира, добавленные самими пользователями, с реальными отзывами, фото, точками старта и финиша. Всё бесплатно и без рекламы.

Удобно:
— выбираешь маршрут по длине, уровню сложности и типу местности
— можно скачать офлайн-карту, если не будет связи
— и да, там есть даже тропы, где можно с собаками!

Не уверена, работает ли оно в России — отпишитесь, если проверите.
Но во всех остальных странах — must-have.

Если вы, как и я, мамкин альпинист/треккер и только в этом возрасте внезапно поняли, что обожаете единение с природой через лазанье по холмам и тропинкам —
прошу, умоляю, подумайте об обуви!

Да, уставшие ноги потом можно спасти пластырем и сочувствием, но вот на скользких тропинках без трекинговых кроссовок — это уже не поход, а каскадёрский трюк.

К счастью, они бывают даже красивыми. Иногда.

Если на свете и есть рай, то это, безусловно, Озерный край.
Lake District — то самое название, которое раньше существовало для меня только в учебнике по ПУПРу. На парах по практике устной и письменной речи мы изучали страноведение, географию Великобритании, и я тогда только представляла себе, каково это — оказаться среди холмов, озёр и овец.

А теперь стою здесь — и всё будто сошло со страниц. Только, если честно, в реальности оно даже лучше, чем в учебнике.

Фраза “bear with me” — это один из тех английских каламбуров, над которым хочется и смеяться, и запоминать.

Что она значит на самом деле?
Bear with me = потерпите немного / проявите терпение / подождите чуток
Используется, когда вы чем-то заняты и просите собеседника немного подождать.
Например:
— Bear with me while I pull up the file.
— Just bear with me a second, I’m almost done.

А почему все с неё смеются?
Потому что bear — это не только “терпеть”, но и медведь.
И если воспринимать выражение буквально, выходит:
“Медведь со мной” или “потусуй со мной с мишкой.”
А дальше фантазия уже не остановится — вдруг вы только что сбежали из зоопарка, и “the bear is with you”?

Так что в следующий раз, когда кто-то скажет “Bear with me”, держите себя в руках — и не представляйте медведя на поводке.
Хотя… почему бы и нет?