Аеророзвідка батальйону Щедрик, 411 ОП БПС, де служить Руслан Драпалюк, голос нашого українського павучка 🕸️🕷️потребує нашої підтримки.

Багато хто з вас неодноразово чув його в кінотеатрах і не тільки. Ще півроку тому Руслан був актором, режисером та перекладачем дубляжу, а сьогодні він служить у лавах ЗСУ.

ЗАГАЛЬНА МЕТА ЗБОРУ: 700 000 грн
Ця сума дозволить створити повноцінну, автономну систему розвідки на Покровському
напрямку.

Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9eyw1R4T5r

Номер картки банки
4441 1111 2211 7496

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 4 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Aky

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, михайлістви, BeHappy, vormariie, Дамбест, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa, Elisa, Demi, Сметанка, Mremptiness.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

🔥 DEVIL MAY CRY - 3 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: xilliane

Редактура: Дамбест

Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina

Ролі дублювали: Дамбест, Хриня, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, Seraphine, Morlan, Cara Linne, SA10, BeHappy, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#DEVIL_MAY_CRY

🌟 У цьому місті все виглядає так, наче героєм може стати будь-хто, але чи це дійсно так? Скільки таємниць несе в собі це місце та що насправді потрібно, щоб стати номер один? Невеличкий моментик з нового аніме "To Be Hero X" 💥

🎙 Для вас озвучили:

Найс/Лінь Лінь - KORGIK
Мун - Seraphine
Пані Джей - Kloverade
Директор - Good_Zik
Охорона - Дамбест
Реклама - Sad._.Burrito

🎥 Візуальний ряд: Богом Даний

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

#миозвучуємонеаніме
Чи є тут серед вас поціновувачі зомбі-жанру?🧠
Бо закортіло людятини, тож спробували себе в озвученні моменту з відомого серіалу "Ходячі мерці", або ж "І мертві підуть".🦵

🎙Для вас старалися:

Деріл Діксон - Романін
Беті Грін - Seraphine

🎬Саунд-дизайн та зведення: - Романін

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Вітаємо з Великоднем!
Бажаємо щастя, здоровʼя, тепла,
затишку вдома й у серці.
Нехай кожен день дарує світло і натхнення.

СЯЙВОЛУДНИЙ РАЙОН: ПІЛОТ

Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟‍♀️🕯

https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL

Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙

Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.

Жахастого вам перегляду! 👻⚡️

Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ тепер на 👉 Толоці 👈

Переходьте за посиланням, завантажуйте, та дивіться аніме в дубляжі від Студія Качур ❤️

ПІДТРИМАТИ 👇
MONOBANKA

Подивитись усі наші роботи можна за посиланням
https://t.me/stkachur

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 3 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Хриня, Seraphine, Good_Zik, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Sad._.Burrito, Anyonkopon, Kloverade, BeHappy, vormariie, Дамбест, Фіма, ArtCl0ud, SA10, Ganna LEV, EvMa.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

🔥 DEVIL MAY CRY - 2 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: xilliane

Редактура: Дамбест

Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina

Ролі дублювали: Дамбест, Хриня, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Kloverade

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#DEVIL_MAY_CRY

Як БоРоДаЧ "Кролика" дублював.

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

🎙 Студія Качур вже майже 3 роки дублює для вас аніме!
Часто в коментарях запитують: «Що ще можна подивитися від вас ?»
Тож тримайте — повний список аніме, які вже доступні з нашим озвученням 👇

📌 Дивіться за посиланням: https://t.me/stkachur
☕️ І, якщо маєте бажання підтримати нашу працю — ось баночка для підтримки: 📍MONOBANK

Дякуємо, що дивитесь українське ❤️

Додали Devil May Cry на 👉 Толоку 👈

Переходьте за посиланням, завантажуйте, та дивіться аніме в дубляжі від Студія Качур ❤️

ПІДТРИМАТИ 👇
MONOBANKA

Подивитись усі наші роботи можна за посиланням
https://t.me/stkachur

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 2 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям віком від 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Lem0nka, Seraphine, Patrini, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, Morlan, михайлістви, Sad._.Burrito, Anyonkopon, ArtCl0ud, SA10, Фіма, Ganna LEV, EvMa, Богом Даний.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

🔥 DEVIL MAY CRY - 1 СЕРІЯ
(УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉🏻ТИЦЯЙ СЮДИ👈🏻

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: xilliane

Редактура: Дамбест

Візуальний ряд: Богом Даний, John Psina

Ролі дублювали: Дамбест, БоРоДаЧ, Good_Zik, михайлістви, Basilio, Романін, Sad._.Burrito, KORGIK, SA10, vgvoice, Seraphine, Anyonkopon, Morlan, Snail, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Seraphine

Підтримати дубляж Devil May Cry 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#DEVIL_MAY_CRY

2 серія Міжвидових Рецензентів вже готується до виходу 😈

Робота горить 🔥
Актори виходять за рамки комфорту та сорому 🙈

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Усім привіт!!!
Ще відходите від Соло Левелінгу?😁
Після опенінгу моє серце підкорив і ендінг у виконанні ТК✨
І якщо в опенінгу я мав стати Феліксом зі Stray Kids, то тут мене очікувало діаметрально протилежне і майже неможливе завдання🤯

АЛЕ!!!

О 17:00 на моєму YouTube-каналі ви маєте змогу побачити плід клопіткої праці, ЕНДІНГ 2-го сезону Solo Leveling- UN-APEX😱
Тож запрошую до перегляду❤️‍🔥🥰😎

КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤

Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️

Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰

МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ - 1 СЕРІЯ 1080p.

🔞 для перегляду людям старшими 18 років!

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ
👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад та редактура: БоРоДаЧ та Lem0nka

Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, SA10 та БоРоДаЧ

Ролі дублювали: Basilio, БоРоДаЧ, Cara Linne, Seraphine, Good_Zik, Дамбест, AlioniX, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Sad._.Burrito, Kloverade, ArtCl0ud, Хриня, SA10, Фіма, Ganna LEV.

Робота зі звуком: GrobsTer та БоРоДаЧ

Режисер дубляжу: БоРоДаЧ

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати дубляж МІЖВИДОВИХ РЕЦЕНЗЕНТІВ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

👉P.S. Найкращі коментарі потраплять у титри 👈

#МІЖВИДОВІ_РЕЦЕНЗЕНТИ

Поки наш YOUTUBE канал відновлюється, викладаємо трейлер наново 🍕

Вже сьогодні відбувся реліз аніме-адаптації Devil May Cry від Netflix!

Ми переглянули кілька серій — нам дуже сподобалося. Команда вже розпочала роботу над серією. Чекайте! Серії виходитимуть по готовності.

Підтримати дубляж Devil May Cry ⬇️
MONOBANKA

2 сезон⚔️"ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ"⚔️ у дубляжу від @Studio_Kachur - ЗАВЕРШЕНО 🥳

Для вас працювали👇

⌨️Перекладачі та редактори:
Good_Zik, Дарина Сай

🎤Вокал: EiviLam, Snail

🎛Саунд-дизайн: Echosol

🔊Зведення звуку: Dofin

🎭Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol

🎙Ролі дублювали:
Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie, Сашко Скромний, Kloverade, Echosol, ArtCl0ud, BeHappy, БоРоДаЧ


👇 ПЕРЕГЛЯНУТИ СЕРІЇ МОЖНА ТУТ 👇

🔹Anitube

🔹Uakino

🔹Toloka

🔹Телеграм


Подякувати за дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

MONOBANKA

До скорої зустрічі! 😉

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 25 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Cara Linne, AlioniX, Хриня, ArtCl0ud, SA10, EV, vormariie.

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 25-ї серії
(13 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

💗 АНОНС 💗

Не чекали? А ми тут із сюрпризом!

«МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ» в українському дубляжу! 🇺🇦✨

Світ, де різні види співіснують… і досліджують один одного у всіх можливих аспектах. Досвідчені рецензенти готові до нових відкриттів, навіть якщо деякі з них виходять за межі звичного.


📖 Цензура? Не чули.
💋 Деталі? Досліджуємо без упереджень!

Тримайте себе в лапах, копитах чи щупальцях.

ПІДТРИМАТИ ПРОЕКТ: «МІЖВИДОВІ РЕЦЕНЗЕНТИ»
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
МОНОБАНКА

Робота над Соло у самому розпалі!🔥🔥🔥

💙Підтримати наш дубляж💛
📍MONOBANK

А ось і нарізка з стріма "Як Качури в Уно грали" вже на YouTube
Будемо раді вашим вподобайкам та коментарям, і не забувайте підписуватись на Качур ❤️

https://youtu.be/T48l7d0-T78

Вже на повну працюємо над фінальним епізодом, другого сезону “Тільки я візьму новий рівень.” 🔥

💙Підтримати наш дубляж💛
📍MONOBANK

⚡️АНОНС ⚡️

Не чекали? А ми анонсуємо ще один, неймовірний проєкт! 🔥
Студія Качур починає роботу над дубляжем культового мультсеріалу від "Amazon" під назвою "НЕВРАЗЛИВИЙ"

А КОЛИ? Відповідь дізнаєтеся переглянувши тизер⬆️⬆️⬆️
Також можна переглянути за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?v=0YtekygKLIg

ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ

🌟 А в нас цілих два ДНІ НАРОДЖЕННЯ🌟


Від усього серця вітаємо наших іменинниць!🎉🎂

Дарина Сай майстерно оживляє слова, дбаючи про кожен нюанс перекладу та редагування, а Хриня надає їм голос і емоції, роблячи кожну фразу живою та справжньою. Разом ви створюєте магію звуку та змісту! ✨🎭🎙

Нехай натхнення завжди буде поруч, робота приносить тільки задоволення, а життя дарує приємні сюрпризи, цікаві проєкти та щасливі моменти! Бажаємо міцного здоров’я, радості, любові та здійснення всіх мрій! 💫

Привітати дівчат можете і ви 😉
Хриня
Дарина Сай

З Днем народження! 🥳🎶💖

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 24 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Сашко Скромний, Anyonkopon, vgvoice, KORGIK, Романін, михайлістви, Morlan, Sad._.Burrito, Kloverade, Cara Linne

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 24-ї серії
(12 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

🍥 Великі чи маленькі - неважливо, головне душа) А от про що йшла мова, дізнаєтесь подивившись цей невеличкий фрагментик з Наруто 🌊

🎙 Для вас озвучили:

Сакура Харуно - Cara Linne
Хіната Х'юґа - Seraphine
Тен-Тен - SA10
Іно Яманака - Хриня

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Ми всією командою відклали яйця...

ВИ ШООООО???? ДУЖЕ ДЯКУЄМО ЗА ТАКУ ПІДТРИМКУ! ТИ НАЙКРАЩИЙ. ЛЮБИМО ❤️

⚡️АНОНС ⚡️

Наша команда "Студія Качур" анонсує новий проєкт у весняному сезоні, і як багато хто вже здогадався - це Devil May Cry в адаптації Netflix! ⚔️

ДИВИТИСЬ ТРЕЙЛЕР УКРАЇНСЬКОЮ!

Devil May Cry від Netflix виходитиме вже на початку квітня! Готуйтеся, буде гаряче 🔥

Підтримати дубляж Devil May Cry ⬇️
MONOBANKA

Вже на повну працюємо над дванадцятим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Граємо в UNO, а це значить лише одне — сьогодні хтось втратить друзів! 😒

Актори "Студія Качур" сідають за стіл, що на них очікує? Дружба? Забудьте. Довіра? Розбита.
Коли в тебе 1 карта, а друг раптом кидає +4 — ось ти дізнаєшся, що таке справжня зрада 😈

Гравці на вечір — Seraphine, Sad._.Burrito, KORGIK, Cara Linne

Стрім буде на Twitch о 20:00
Дізнайся — Хто перший зрадить своїх!🔥
Дякуємо за неймовірний арт Пані Кічі

На честь виходу Тітаки Атанів на великі екрани нашої країни, вирішили продублювати ту саму сцену після титрів ✌️
Хто вже подивився фільм? Як вам взагалі такий фінал? 🤓

Підтримка команди:
📍MONOBANKA

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 23 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: DR_DAY

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Echosol, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Сашко Скромний, Gerik_Beard, Anyonkopon, KORGIK, Романін, михайлістви, ArtCl0ud, Morlan, Sad._.Burrito, Kloverade, BeHappy

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 23-ї серії
(11 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

🗡 Вікінги та Дракони 🔥 Згадаємо разом цей неперевершений мультфільм - "Як приборкати дракона" ✨

🎙 Для вас озвучили:

Гикавка - Snail
Астрід - Seraphine
Патяк - Sad._.Burrito
Рибоніг - KORGIK
Шмаркляк - Dumbest
Впертюх - SA10
Твердюх - vgvoice

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

🎙 Гадаєте, гур-гури і масовку легко писати? Чи можливо, вони не такі важливі? 😏

А ОСЬ І НІ!
Без них світ дубляжу втратив би свою атмосферу. Це саме ті голоси, що створюють ефект живого міста, натовпу у супермаркеті, шкільного коридору чи епічної битви.

Крики, перешіптування, емоційні зриви— ми віддаємося процесу на повну, щоб ви навіть не замислювалися, наскільки це складно. 😎

Гуримо, кричимо, сміємося – бо моменти мають бути живими!

P.S. під час запису нас було більше!

Вже на повну працюємо над одинадцятим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Вирішили озвучити епізод з одного Ютуб-мультсеріалу. Якось так ми й самі проводимо час, між тим як працюємо над дубляжем для вас.

🎤 Ролі дублювали:

Медик - Basilio
Інженер - Dumbest
Снайпер - ArtCl0ud
Нуб - KORGIK

🎥 Візуальний ряд - Богом Даний

🎬 Саунд-дизайн - Echosol

Оригінал

🔥ATTENTION 🔥

Маємо відкриті вакансії до кря-команди🦆:

Звертайтеся до:

@korgik95
@Gerik_Beard
@SerhiiDumbest

📌Звукорежисер(звукоінженер)
📍Вимоги:
- знання основ акустики та звукозапису;
- вміння працювати з програмами для обробки та реставрації звуку (прибирання ехо, зайвих шумів тощо);
- вміння створювати саунд-дизайн.

📌Актор
📍Вимоги:
- Технічне обладнання
Мікрофон студійної якості (конденсаторний мікрофон з поп-фільтром).
Звукоізольоване приміщення або звукопоглинальні панелі.
Аудіоінтерфейс (зовнішня звукова карта) для якісного запису.
- Програмне забезпечення для запису та редагування (Adobe Audition, Reaper, Audacity тощо).
- Дотримання дедлайнів.
- Вміння швидко адаптуватися до різних стилів роботи.
- Готовність до перезаписів та коригування матеріалу.
- Уміння працювати за сценарієм і режисерськими вказівками.

📌Контентмейкер(SMM)
📍Вимоги:
- Відеомонтаж: знання програм (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve).
- Глибоке розуміння алгоритмів соцмереж (YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Twitter).
- Знання сучасних трендів у контенті та здатність швидко їх адаптувати.
- Вміння створювати вірусний контент.

ЗАЯВКИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ВІД ЛЮДЕЙ ВІКОМ ВІД 16 РОКІВ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ
ЕРҐО ПРОКСІ - 20 СЕРІЯ

Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.

Ролі озвучували:
Lem0nka, Gerik_Beard, SA10, KORGIK, AlioniX, Dumbest_Dub, Basilio, Sad._.Burrito, Kloverade, Anyonkopon

Робота зі звуком:
Antoxer

Режисер дубляжу:
Gerik_Beard

Переклад:
Della

Редактура:
Дарина Сай

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 22 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina, DR_DAY

Ролі дублювали: Snail, AlioniX, Seraphine, Echosol, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Сашко Скромний, Gerik_Beard, Хриня, vgvoice, Cara Linne, Anyonkopon, KORGIK, Романін, михайлістви, ArtCl0ud, Morlan, SA10, Sad._.Burrito, Kloverade, BeHappy, vormariie

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 22-ї серії
(10 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

🎼 Спеціально для справжніх фанатів легкої музики, моментик з аніме "K-ON!" 🎸

🎙 Для вас озвучили:

Хірасава Юі - Anyonkopon
Акіяма Міо - Seraphine
Таїнака Ріцу - SA10
Котобукі Цумуґі - Cara Linne
Накано Адзуса - AlioniX
Савако Яманака - Kloverade

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

🤫

Поки нова серія "Тільки я візьму новий рівень" у роботі, приготували для вас невеличкий фрагмент з дивовижного аніме "Хьока" 🌸

🎙 Для вас озвучили:

Орекі Хотаро - Dumbest
Чітанда Еру - Seraphine
Фукубе Сатоші - KORGIK
Завгосп - Dumbest

✏️ Переклад та редактура: xilliane, Sad._.Burrito

🎥 Візуальний ряд: Богом Даний

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Вже на повну працюємо над десятим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

8 березня - це символ боротьби, голосу та сили💪🏻🌸

Це день жінок, які не зупиняються, які будують, мріють і творять майбутнє💕

Памʼятайте, світ не зупиниться, якщо ви зробите паузу для себе. Дозвольте собі відпочити, відчувати і бути🌷

Атака Титанів: Остання атака у кіно!

20го березня в український кінопрокат виходить останній фільм "Атака Титанів" із офіційним українським дубляжем (не від нас)! 🔥

Навіть якщо ви вже дивились цей фільм від нас, обов'язково сходіть у кіно, щоб підтримати ліцензійне аніме в Україні 💛💙

Діліться враженнями про офіційний дубляж у коментарях 👇

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 21 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina, qqkuroka

Ролі дублювали: Snail, AlioniX, Seraphine, Echosol, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Сашко Скромний, Gerik_Beard, Хриня, vgvoice, Cara Linne, Anyonkopon, KORGIK, Роман, михайлістви


Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 21-ї серії
(9 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

🍃Її голос, немов ніжний весняний вітерець, що торкається душі!
🌺Її таланти розквітають, мов найяскравіші квіти!
🌞А душа - ніби перші весняні промінчики, що зігрівають усе навколо, наповнюючи світ світлом та красою!

І все це про неймовірну та чарівну Patrini🥰

Вітаємо тебе з Днем Народження🌟Нехай життя буде сповнене яскравих ролей, натхнення, гучних оплесків і теплих моментів🫶🏻


Ви також можете привітати цю дивовижну квіточку👇🏻🌸

4441111158435879

Озвучили для вас фрагментик з серіалу "Останні з нас". Хлопці вирішили спробувати себе в ролях, які для них є дещо незвичними. Зацініть, вони старалися

Томмі - Basilio
Джоел - DumbestDub

🎬 Саунд-дизайн та зведення: DumbestDub

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

R18+
Невеличка хтива історія про відважних авантюристів у світі для дорослих.

Ролі дублювали:
Крімфаель - Фіма
Кінчал - AlioniX
Станк - Basilio, Лемонка
Зел - Бородач, Хриня
Відьма - Seraphine

Насолоджуйтеся переглядом !!!

А робота над дубляжем дев'ятої серії другого сезону "Тільки я візьму новий рівень" вже кипить закипає!

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Перекладено і озвучено командою "СТУДІЯ КАЧУР"

ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ ЗА ПОСИЛАННЯМ

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Ролі дублювали:
Хриня, Seraphine, vormariie, Snail, Basilio, михайлістви, Ayla, Anyonkopon, SA10, Дамбест, Sad._.Burrito, KORGIK

Переклад та редактура:
Della та Good_Zik

Переклад написів:
Богом Даний та DR_DAY

Робота з саунд-дизайном:
Echosol

Зведення звуку:
Dofin та Echosol

Режисер дубляжу:
AlioniX

Подякувати за український дубляж фільму "Озирнись"👇
https://send.monobank.ua/jar/6eKEHoEAop

Благословення Небожителів/Небесне Благословення Частина 1 (Короткий фільм)

Ви не просили, а ми зробили 😅 Сподіваємось Вам сподобається 🥰

Будемо дуже вдячні якщо підтримаєте копійкою, щоб ми заплатили людям за працю 👇👇👇
Подякувати за короткометражку

Благословення Небожителів/Небесне Благословення Частина 1 (Короткий фільм)

Ви не просили, а ми зробили 😅 Сподіваємось Вам сподобається 🥰

Будемо дуже вдячні якщо підтримаєте копійкою, щоб ми заплатили людям за працю 👇👇👇
НА НЕБОГЄЇВ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 20 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, DR_DAY, Rubycoon, JohnPsina

Ролі дублювали: Snail, AlioniX, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Сашко Скромний, Gerik_Beard, Хриня

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 20-ї серії
(8 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до всіх серій цього тайтлу у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам одразу надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

Вже на повну працюємо над восьмим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

#миозвучуємонеаніме
Спробували озвучити фрагмент з серіалу "good omens"
Звісно ми не Девід Теннант та Майкл Шин, але ми старалися.

Кроулі - Бородач
Азірафель - Basilio

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Бородач

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 19 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, DR_DAY

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Роман, михайліств, vgvoice, Anyonkopon, ArtCl0ud, AlioniX, Сашко Скромний, Gerik_Beard, KORGIK, Kloverade, Echosol, SA10, Cara Linne

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol, Good_Zik


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 19-ї серії
(7 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до серії у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

Поки ми всі очікуємо нову серію "Тільки я візьму новий рівень", уявімо, що ми озвучуємо "Фрірен, що проводжає в останню путь", тоді як би воно звучало? 🍃

🎙 Для вас озвучили:

Фрірен - Cara Linne
Ферн - Seraphine
Старк - Snail
Народ - Dumbest, Kloverade

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Вже на повну працюємо над сьомим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

"Сад поезії" в українському фандубляжі вже готовий🌿

Пориньте у світ витончених почуттів та краси!
"Сад поезії" – це ніжна, чуттєва історія, що розквітає, мов весняний сад…

🎬 Переходь на канал БуДнІ БоРоДаЧа та насолоджуйся переглядом.

✨ Чому варто подивитися?
📌 Вишуканий візуальний стиль
📌 Глибокі емоції та прониклива атмосфера
📌 Ідеальний вибір для перегляду до Дня всіх закоханих

🌧 Про фільм:
Старшокласник Такао мріє стати майстром взуття. У дощові ранки він прогулює школу, малюючи ескізи у затишному японському саду. Там він зустрічає загадкову жінку на ім’я Юкіно, старшу за нього. Вони бачаться лише у дощові дні, не домовляючись наперед, і поступово відкривають свої серця. Але сезон дощів добігає кінця...

💛 Підтримати проєкт донатом: ТИЦЯЙ СЮДИ

"Сад поезії" в українському фандубляжі вже готовий🌿

Пориньте у світ витончених почуттів та краси!
"Сад поезії" – це ніжна, чуттєва історія, що розквітає, мов весняний сад…

🎬 Переходь на канал БуДнІ БоРоДаЧа та насолоджуйся переглядом.

✨ Чому варто подивитися?
📌 Вишуканий візуальний стиль
📌 Глибокі емоції та прониклива атмосфера
📌 Ідеальний вибір для перегляду до Дня всіх закоханих

🌧 Про фільм:
Старшокласник Такао мріє стати майстром взуття. У дощові ранки він прогулює школу, малюючи ескізи у затишному японському саду. Там він зустрічає загадкову жінку на ім’я Юкіно, старшу за нього. Вони бачаться лише у дощові дні, не домовляючись наперед, і поступово відкривають свої серця. Але сезон дощів добігає кінця...

💛 Підтримати проєкт донатом: ТИЦЯЙ СЮДИ

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 18 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний, JohnPsina

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Роман, михайлістви, vgvoice, Anyonkopon, ArtCl0ud, vormariie, Хриня, AlioniX, Сашко Скромний, Gerik_Beard, KORGIK

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol, Good_Zik


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 18-ї серії
(6 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

За донат у 300 грн, ви маєте нагоду отримати ранній доступ до серії у дубляжі та згадку у титрах 👀

Після донату вам надходить сповіщення з посиланням на чат із серіями. Якщо раптом сповіщення не надійшло, просто напишіть @maks_sv_maks, і вас швидко добавлять до чату!🫶

MONOBANKA

Спільний дубляж Студія Качур та Didko Studio🫰

📝Назва: Про моє переродження в слиз: Зв'язок Червоного Лотоса / Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen
🎬Жанр: #Аніме #Пригоди #Фентезі #Комедія
📅Рік: 2022

👁‍🗨Дивитись👈

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )

📝Переклад: Shiman
🎬Режисери дубляжу: borodach, Shiman
🖋Редактура: Дарина
🎧Робота зі звуком: Antoxer
🎑Постер: John_Psina

🎙Ролі дублювали: borodach, Venko, KORGIK, AlioniX, Sad._.Burrito, Chisana, GooD_Zik, Cara Linne, Basilio, Михайлістви, Galaslyva, Lianeli, CherryDub, Shiman, Ірина Февчук, Olderix, Balayansha, ,Liberty, Дєд, BeHappy, Dubr, Nyawka, Snail

💸Подякувати донатом 💸

Спільний дубляж Студія Качур та Didko Studio🫰

📝Назва: Про моє переродження в слиз: Зв'язок Червоного Лотоса / Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen
🎬Жанр: #Аніме #Пригоди #Фентезі #Комедія
📅Рік: 2022

👁‍🗨Дивитись👈

📝Переклад: Shiman
🎬Режисери дубляжу: borodach, Shiman
🖋Редактура: Дарина
🎧Робота зі звуком: Antoxer
🎑Постер: John_Psina

🎙Ролі дублювали: borodach, Venko, KORGIK, AlioniX, Sad._.Burrito, Chisana, GooD_Zik, Cara Linne, Basilio, Михайлістви, Galaslyva, Lianeli, CherryDub, Shiman, Ірина Февчук, Olderix, Balayansha, ,Liberty, Дєд, BeHappy, Dubr, Nyawka, Snail

💸Подякувати донатом 💸

Що якби ВАС МОНТЕНЕГРО заговорив українською!
Вас Монтенегро Бородач
Бублик на фоні БАЗІК

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
MONOBANKA

Нарешті вийшов трейлер до нової Фантастичної четвірки, але давайте згадаємо, з чого ж усе починалось 😉

Момент з фільму Фантастична четвірка (2005 року) 🔥

🎙 Для вас озвучили:

Містер Фантастик (Рід Річардс) - Sad._.Burrito
Жінка-Невидимка (Сью Шторм) - Seraphine
Людина-Факел (Джонні Шторм) - KORGIK
Істота (Бен Грімм) - Dumbest
Репортерка - Anyonkopon
Фанати - SA10, Basilio

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://t.me/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Почали працювати над шостим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Друзі, там уже давненько так завезли Магічну Битву в Blu-Ray версії, тож це гарна нагода передивитися найкращий сезон у крутій якості 🤩🤩🤩

Blu-Ray версії серій у нашому дубляжі можна глянути в ось цьому телеграм каналі:
👉ТИЦЬ СЮДИ👈

Окремо дякуємо Parapando за те, що підготував даний реліз ❤️

(Для тих хто не шарить. В цій версії були покращені деякі моменти (можете загуглити відмінности), та прибрали фільтр який використовується як захист від епілепсії, він робив картинку тьмяніше в екшн сценах)

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 17 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Роман, михайлістви, vgvoice, Anyonkopon, ArtCl0ud, vormariie, Хриня, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 17-ї серії
(5 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

Донат від 300 грн забезпечує вам ранній доступ до серій у дубляжі та попадання у титри 👀

Після донату вам прийде сповіщення із посиланням на чат із серіями, якщо сповіщення не прийшло - напишіть @maks_sv_maks і вас додадуть 🫶

MONOBANKA

🌿 Прем’єра "Саду поезії" в українському фандубляжі 🌿 на каналі БуДнІ БоРоДаЧа

Запрошуємо вас на особливу подію! 🎬 Уже 14 лютого о 19:00 відбудеться прем’єрний показ "Саду поезії" – шедевр від культового японського режисера Макото Шінкая.

📽 Романтична історія, що розквітає, мов весняний сад…
Вишуканий візуальний стиль, глибокі емоції та ніжна атмосфера роблять цей фільм ідеальним для перегляду до дня усіх закоханих!

Підтримати донатиком можна за посиланням
ДОНАТИК ТИЦЯЙ СЮДИ

Ви чуєте цей шум..? О, Jezus! Це ж свій ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ святкує Максим🥳

Легенди про його сон ширяться швидше, ніж світло у вакуумі ⚡️

Говорять, що ідеальний звук для нього то не міф, а так, повсякденність 💁🏻‍♂️
Його роботи, мов полотна, до яких торкнулася золота рука та клич серця🫀

Максиме, дякуємо за твою відданість, талант і допомогу! Бажаємо тобі нескінченного натхнення, ДОспаних ночей та сил🫶🏻

З Днем Народження!🎁🎊


А підтримати та привітати цього юнака можна за посиланням нижче☺️ Його внесок неоціненний!

📍Оцініть його роботу донатиком ось туть! 📍

Почали працювати над п'ятим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Наші каченята не гаяли часу й підготували для вас новий контент! 🦆✨

📌 Момент із фільму "Щоденник баскетболіста"
⚠️ Увага! Спойлери! Якщо плануєте дивитися фільм, краще бути обережними.

🎭 Джим Керрол — озвучує vgvoice
👩‍👦 Мама Джима — озвучує Anyonkopon

🔞 Попередження: сцена містить нецензурну лексику та лайку.

Готуйтеся до емоційного перегляду! 🎧🔥

Усім привіт!!!
Встигли насолодитись кавером у новій серії Тільки я візьму новий рівень?🥳

А ЦЕ ЩЕ НЕ ВСЕ!!!😝

Радий повідомити, що через декілька хвилин на моєму YouTube-каналі відбудеться прем'єра повного каверу на ReawakeR😱
Тож запрошую до перегляду❤️‍🔥🥰😎

КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤

Величезна подяка пані EiviLam за участь у цьому шедеврі🛐
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️

Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 16 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Rubycoon, DR_DAY, Богом Даний

Ролі дублювали: Snail, Cara Linne, KORGIK, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Gerik_Beard, Роман, михайлістви, Echosol, vgvoice, SA10, Сашко Скромний, Anyonkopon, ArtCl0ud


Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Передперегляд 16-ї серії
(4 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

Донат від 300 грн забезпечує вам ранній доступ до серій у дубляжі та попадання у титри 👀

Після донату вам прийде сповіщення із посиланням на чат із серіями, якщо сповіщення не прийшло - напишіть @maks_sv_maks і вас додадуть 🫶

MONOBANKA