Миссия невыполнима: докажи цепочку лицензий
Организации по коллективному управлению правами с государственной аккредитацией (РАО, ВОИС) находятся в заведомо неравном положении по сравнению с музыкальными сервисами, обеспечивающими публичное исполнение лицензионных музыкальных произведений и фонограмм. Клиенту такого сервиса при получении иска от ОКУПа о взыскании компенсации весьма непросто в суде доказать, что он не нарушил авторские и смежные права. Примером этого является следующее дело, в котором мы представляли интересы сервиса фоновой музыки.
РАО предъявило типичный иск к ресторану (ООО «Гефест») о взыскании компенсации за незаконное использование двух музыкальных произведений испанских авторов Рамона Арнельи Вентуры и Эдуардо Ди Наполи Бермудеcа (№ А40-114306/2024).
В отзыве на исковое заявление ресторан сослался на то, что нарушения авторских прав не было допущено, так как треки исполнялись на основании договора об оказании музыкально-информационных услуг с сервисом фоновой музыки «Ultivox» (ООО «УМС»). Ресторан попросил суд привлечь ООО «УМС» к участию в деле в качестве третьего лица и перейти к его рассмотрению по общим правилам искового производства.
Однако Арбитражный суд г. Москвы (судья Козленкова О.В.) во всех ходатайствах ресторана отказал и
решением от 19.08.2024 иск РАО удовлетворил в полном объеме.
В обоснование решения суд указал, что "представленный договор не подтверждает наличие у ответчика (либо у указанного ответчиком лица [то есть у ООО «УМС»]) прав на использование объектов интеллектуальной собственности".
Ресторан, а также ООО «УМС» в порядке ст. 42 АПК РФ подали на данное решение апелляционные жалобы.
В апелляционной жалобе ООО «УМС» мы привели обоснование принятия судом решения о правах сервиса фоновой музыки, а также незаконности решения по существу.
К жалобе были приложены нотариально заверенные переводы на русский язык всей цепочки лицензий на спорные музыкальные произведения:
1️⃣ от испанских авторов — польскому агрегатору музыкального контента «Саундбриф» (компания «Фэйдед Медиа»);
2️⃣ от «Фэйдед Медиа» — ООО «УМС».
9 арбитражный апелляционный суд (судья Лаптева О.Н.) согласился с тем, что решение принято о правах ООО «УМС», перешел к рассмотрению дела по правилам суда первой инстанции, привлек ООО «УМС» к участию в деле в качестве третьего лица и приобщил к материалам дела представленные лицензионные договоры.
Я думал, что после этого самым разумным для РАО будет отказаться от иска. Однако не тут то было! Уже после перехода к рассмотрению дела по правилам суда первой инстанции в двух судебных заседаниях разгорелись нешуточные баталии.
Помимо совершенно безумного довода о злоупотреблении правом (потому что в цепочке лицензий фигурировал агрегатор контента из недружественной Польши) РАО заявило, что, несмотря на представленные документы, ресторан всё равно допустил нарушение авторских прав, потому что последний договор в цепочке с ООО «УМС» не является лицензионным договором.
В итоге апелляционный суд этот довод РАО отклонил и в
постановлении от 03.02.2025 указал, что квалификация конечного в цепи договоров договора между ООО «УМС» и ООО «Гефест» не имеет правового значения для правильного рассмотрения дела. Имеет значение — установление того было ли осуществлено публичное исполнение музыкальных произведений с согласия или без согласия авторов. Далее, суд пришел к выводу, что такое согласие было получено.
Кроме того, апелляционный суд отметил, что лицензионное соглашение между «Фэйдед Медиа» и ООО «УМС» прямо предусматривает согласие на публичное исполнение спорных музыкальных произведений любыми клиентами ООО «УМС» и отсутствие правовых оснований для дополнительного лицензирования и выплат рояли клиентами ООО «УМС» через общества по коллективному управлению правами, включая РАО.
Решение Арбитражного суда г. Москвы от 19.08.2024 было отменено, в удовлетворении иска РАО к ресторану отказано.
Все-таки непосредственное волеизъявление авторов обладает преимуществом по отношению бездоговорному управлению правами РАО и ВОИС.