😢 «Когда уже будут новые видео? Вы же ничего не выпускали со времен динозавров!» — пишут нам иногда в комментариях.

• И в этот момент где-то в студии тихо хрустит позвоночник, начинают ныть колени и мы едва успеваем собирать сыплющийся из нас песок. Мы бросаем взгляд на список недавно вышедших релизов, над которыми мы старались не меньше... и понимаем, что кто-то просто промахнулся мимо кнопки «смотреть».

• В такие моменты остается только одно — философски принять реальность. В нашем официальном стикерпаке уже 20 эмоций от «я озвучиваю по 48 часов без сна» до «меня опять позвали на роль фонового NPC» — и это еще не предел.

• А теперь к хорошим новостям: мы договорились с Да Вэем, и он отпустил нас из подвала. Вместе с нами на волю рвутся сразу ТРИ КОРОТКОМЕТРАЖКИ с полной визуальной локализацией, которые уже почти готовы к выходу.

Так что на неделе настраиваемся на просмотр и закупаемся попкорном! 🍿

👀 Пока мы трудимся над тем, чтобы наш мерч стал ещё ближе и доступнее, в голове крутится один вопрос: а что бы вы сами хотели увидеть в нашем мерче?

• Карточки с новыми персонажами?
• Мерч с актёрским составом?
• Стикеры, значки, брелоки — или что-то принципиально новое?

🤡 Кстати! 1 апреля мы хотели выпустить фейковый* анонс фигурки по мотивам нашей иллюстрации к Love and Deepspace — но не успели. А теперь вот думаем... а вдруг не фейковый?

💬 Расскажите нам, что бы вы с гордостью поставили на полочку? (или приклеили на ноут, или прицепили к ключам…)

* Изображение сгенерировано при помощи ChatGPT с разрешения автора иллюстрации.

😳 СКОРО У ВАС В КАРМАНЕ!

• Сегодня радостный день для наших зрителей… и чуть менее радостный для сотрудников Почты России, которые недавно приняли сотни коллекционных карточек PNK. 😅

• Проверьте ЛС в Telegram и Boosty — там уже ждут ваши трек-номера! Если трека нет — проверьте настройки приватности на Boosty. Возможно, мы просто не можем вам написать. А те, кто выбрал доставку через СДЭК, получат трек-номера уже завтра!

💥 НЕ УСПЕЛИ КУПИТЬ?
Лимитированные карточки PNK "Белый шоколад" (006, PR) и "Тёмный шоколад" (007, PR) еще пока что можно найти в магазине «КрафтиКо» на полке 1.5 (работает с доставкой через СДЭК и Почту России):
📍 Санкт-Петербург, Московский проспект, 7 (м. Садовая)

✨ Мы стали частью официальной коллаборации Honkai: Star Rail x Музея космонавтики!

#HonkaiStarRail #HSR #Castorice #Кастория #HSRxMK

🥞 • Русская Озвучка Honkai: Star Rail

У нашей именинницы стрим с вебкой на личном Twitch-канале, забегайте!

🌷 В ее голосе живет наивная храбрость, холодная нежность, огонек старой дружбы и уверенный взгляд, что скользит по постапокалиптическому мегаполису — сегодня свой день рождения празднует участница нашего орг. коллектива, замечательная актриса дубляжа Ника Дьяконова!

• В нашем проекте Ника подарила голоса таким персонажам, как Март 7 из Honkai: Star Rail, Ци Ци и Эмбер из Genshin Impact, Николь Демара из Zenless Zone Zero. Также Ника отвечает за выход всем полюбившихся писем персонажей из Genshin Impact!

• Спасибо за твою преданность делу, постоянную поддержку и улыбку, которая вдохновляет достигать недостижимого. Пусть твой день будет таким же запоминающимся, как персонажи, которых ты озвучиваешь, и таким же теплым, как твои объятия.

Давайте все вместе поздравим Нику в комментариях! ⬇️

Отдельное спасибо snegg за традиционно чудесное пополнение в стикерпаке именинников!

👀 60+ релизов с полной визуальной локализацией. Сотни сцен. Тысячи правок. Все ради одного — чтобы русскоязычный зритель чувствовал то же, что зритель из Китая, Японии или Кореи.

• Каждая визуальная локализация — как любовное письмо зрителю. Талантливые участники нашей команды визуальной локализации рисуют, анимируют, переводят даже самые сложные сцены. Чтобы вы однажды сказали: «Ооо, они даже это перевели?!»

Скоро — новая премьера с Касторией. А пока расскажите:
💫 Какая визуальная локализация в наших видео запомнилась вам больше всего?

💫 Спасибо всем, кто заглянул на мероприятие в Музее Космонавтики!

• Было безумно приятно увидеться с вами вживую — жаль только, что не все, с кем мы сегодня пообщались, поместились на фото.

• Атмосфера на ивенте просто космос: впечатляющие экспонаты, невероятные косплееры, увлекательные активности и, конечно же, официальный мерч с новыми персонажами из Амфореуса — все на высоте

• Огромное спасибо HoYoverse и всем организаторам за тёплый приём и возможность стать частью этой истории!

📍 Если у вас будет шанс — обязательно загляните в Музей Космонавтики до 27 апреля. Это один из тех ивентов, который действительно нельзя пропустить!

Рабочие материалы Джинн 3/3

Таймлапс: обычно я не делаю настолько подробные черновики, но для Джинн очень хотелось постараться (из-за этого работа растянулась на 2 недели рисования нон-стопом).

История: похожий крупняк был у Дилюка в одной из последних сцен короткометражки, и тогда мне чего-то не хватило. Позже в одном из шортов покемонов (очень люблю их серию коротких метров т-т) я увидела сцену с похожим настроением. В ней девочка двигалась всем телом, а не только глазами-ртом. Я добавила больше небольших промежуточных движений для всего тела, и сразу как-то веселее стало. Люблю рисовать статику 🤲🥺

‼️Первые черновики рисовались когда я еще не определилась с прической, поэтому она немножко шарик :D

🚀 Уже завтра мы примем участие в большом событии — официальной коллаборации Honkai: Star Rail и Московского музея космонавтики.

• Такие ивенты — это не просто праздник для фанатов, это еще и знак того, куда движется индустрия. Мы гордимся тем, что наш проект стал частью этой истории, для нас это большая честь и вдохновение двигаться дальше. И, возможно, небольшой намек на то, что нас ждет впереди.

• На месте будет все, что мы любим: космос, косплей, атмосфера будущего, лекции, мастер-классы и официальный мерч с новой героиней — Касторией.

📍 Мы будем в музее только один день — 13 апреля.
Заглядывайте, обнимемся, поболтаем и вместе посмотрим в будущее.

🦋 Скоро на канале — Короткометражное аниме: «Долгая ночь покоя»
Мы нуждаемся в вашей поддержке на Boosty!

"Смотреть как люди умирают снова и снова... наверное очень одиноко."

Поддержите нас монеткой от 100₽ и смотрите наши видео раньше всех! Только благодаря вашей поддержке мы можем выпускать видео дальше 💙

🥞 • Русская Озвучка Honkai: Star Rail

🤩 Ну, это определенно знак. Ожидайте клевый анонс уже сегодня! — Ник

А как проходит ваша годовщина HSR, гача-удача на вашей стороне? Делитесь в комментариях 👇

🎱🦪💥👽📀🦪 | Настоящий концерт HSR уже тут!

Смотреть на 📹 YouTube

Творчество наших зрителей просто 😐🤌

Рабочие материалы Джинн 2/3

Чистовая анимация: По просьбе Ника изначально горизонтальная анимация была дорисована для шортса, красной жирной линией обозначена граница вертикального экрана. Хотя прекрасный бюст Джинн все равно потом перекроет букет :D

💙 — тень
❤️ — свет и блики
💛 — узоры, окантовка, белок глаза

У выбора цвета для контурных линий нет строгого правила, яркие цвета лучше видно на белом фоне и проще замечать ошибки.

❗️ ВНЕЗАПНЫЙ СТРИМ ПОКА Я ЖДУ ПИЦЦУ

На стриме:
• Ник Павлов — голос Тартальи, Авантюрина, Билли Кида

СМОТРИ ГДЕ УДОБНО:
📹 YouTube: https://youtube.com/live/efAEigLJPfo
💬 VK Play: https://live.vkplay.ru/pancakeser

🚀 ПОЕХАЛИ! Анонс новой официальной коллаборации Honkai: Star Rail, в которой нас пригласили принять участие.

• Голоса Звёздного экспресса — Март 7 (Ника Дьяконова) и Химеко (Анастасия Скачкова) — будут ждать вас уже в это воскресенье в Московском Музее Космонавтики!

С терпением ждем вас на этом мероприятии 13-го апреля. А пока делимся эксклюзивным промокодом: ТЫЫЫК

✨ Музей Космонавтики @kosmo_museum × Honkai: Star Rail: путь к звёздам начинается здесь

Дорогие Первопроходцы, а вы готовы к звёздам? 13 апреля начинается совместное событие Музей Космонавтики × Honkai: Star Rail!

📍 Подробнее о содержании совместного события: http://kosmo-museum-hsr.ru

#HonkaiStarRail #HSRxMK #HSR_новости

🥞 | Официальные стикеры проекта PNK

• Благодаря стараниям Полины snegg в нашем стикерпаке "PNK CHIBI" уже набралось целых 15 уникальных стикеров!

• А вы пользуетесь нашими стикерами? Какой отправляете чаще всего?

Добавить стикерпак себе совершенно бесплатно.

🗿 Совсем скоро — вторая годовщина Honkai: Star Rail!

• Кажется, наше межгалактическое путешествие только началось… И вроде бы совсем недавно мы делились, как отмечали первую годовщину игры.

• Но вот прошёл ещё один год — и теперь нас ждёт празднование по-настоящему гигантских масштабов! Уже в мае состоятся кинопоказы STAR RAIL LIVE 2025 сразу в трёх городах: Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге!

• Мы сами мечтаем попасть на концерт, так что с нетерпением ждём шанс урвать билетик. А всем, кто собирается присоединиться к этому космическому событию, — желаем незабываемых впечатлений!

🎧 "ВЗЛЕТАЙ!" скоро на музыкальных сервисах!

• Нас часто спрашивают: «Когда ваши каверы появятся на Яндекс Музыке, Spotify и других платформах?». И вот — мы наконец-то начинаем этот путь!

• Выложить песню на музыкальные сервисы — это не просто нажать кнопку «загрузить». Нужно получить все необходимые лицензии и обязательно написать собственную аранжировку. Это долго, сложно и недешево… но мы решили, что пора ✨

• Первым релизом станет наш кавер "ВЗЛЕТАЙ!" — уже совсем скоро его можно будет послушать на любимых музыкальных площадках.

💬 А какой из наших каверов вы больше всего хотите там услышать? Пишите в комментариях!

• Ждите ещё больше анонсов того, что мы так долго готовили за кулисами — и, наконец, регулярные релизы! А также стрим, который будет совсем скоро — необычный и очень интересный.

✍️ Да Вэй печатает

✨ Таня "Aster" — человек, без которого многие из наших задумок так и остались бы лишь мечтами. Именно благодаря Aster ожило множество фонов для анимации «Один день», а мерч проекта PNK радует своим качеством. Если однажды в ваших руках окажется что-то с логотипом PNK — знайте, что без Тани этого бы не было.

• Таня заботится о каждой детали, чтобы всё было красиво, качественно и достойно вашей любви. Она берётся за самые сложные задачи и делает так, что в итоге всё выглядит и работает на высшем уровне.

• Сегодня у Aster день рождения, и я просто не могу об этом не написать. Таня, ты делаешь потрясающие вещи и вдохновляешь нас всех. Спасибо тебе за терпение, поддержку и преданность делу. С днём рождения!

Давайте все вместе поздравим Таню в комментариях! Обязательно загляните в ее арт-блог 💛

😡 ГДЕ ЖЕ КАРТОЧКИ?!
Друзья, мы видим вашу обеспокоенность и спешим с хорошими новостями!

• Последние дни типография постоянно меняла сроки, но теперь всё точно: уже завтра весь тираж карточек будет у нас! Сейчас мы закупаем упаковочные материалы, проверяем тираж на брак и готовимся к отправке.

• Как мы и предполагали, на рассылку нескольких сотен карточек нам потребуется около недели-двух, поэтому уже в первой половине апреля коллекционные карточки PNK "Белый шоколад" (006, PR) и "Тёмный шоколад" (007, PR) отправятся к вам.

• Мы не хотим, чтобы ожидание омрачило вашу радость от коллекционирования, поэтому добавляем в каждую посылку бонус — нашу самую первую карточку "Пляжный эпизод" (001, PR) абсолютно бесплатно.

Спасибо, что поддерживаете проект! 💙

⚡️ Мы уже не раз становились частью крутейших коллабораций Infinix x Honkai: Star Rail — и каждый раз это событие, которое нельзя пропустить!

Мы знаем, что вас ждет нечто особенное, и спешим поделиться этим моментом с вами первыми! 👀

https://t.me/infinix_russia/1845

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 "ВЗЛЕТАЙ!" АКТЕРЫ GENSHIN IMPACT ПОЮТ

✨ Ровно 4 года назад — 25 марта 2021 года — состоялся наш первый релиз по Genshin Impact. С тех пор мы проделали огромный путь: озвучили сотни игровых персонажей, выпустили десятки видео в официальном сотрудничестве с HoYoverse и создали еще больше тёплых воспоминаний вместе с любимыми героями.

Для вас звучали:
• Кристина Шерман — Фурина
• Катя Гершкович — Дори
• Мона Лазерова — Сангономия Кокоми
• Нина Малкина — Нахида
• Степан Ефремов — Сяо
• Зарина Кудашова — Хранитель небесного порядка
• Савр Дорджиев — Камисато Аято
• Никита Моисеев — Дайнслейф
• Максим Авдеев — Итэр
• Дарья Миргородская — Кэ Цин
• Иван Александров — Нёвиллет
• evensiara
• Ник Павлов — Тарталья
• Ника Дьяконова — Эмбер
• Silentium
• Варвара Круглова — Камисато Аяка
• Анастасия Скачкова — Джинн
• Василиса Эльдарова — Муалани
• Елизавета Родионова — Паймон
• Влад Мордекай — Беннет
• Эльнара-Мирабелль Алексеева — Фишль
• Алексей Никитин — Дилюк
• Петр Коврижных — Кэйа
• Abby D — Е Лань
• Анастасия Сидорова — Сян Лин
• Павел Пахаренко — Чжун Ли
• Елена Ефремова — Сёгун Райдэн
• Пандора Аддамс — Кудзё Сара
• Александр Дасевич — Аратаки Итто
• Никола Родригес-Идальго — Тигнари
• Полина Ртищева — Дэхья
• Влад Савин — Бай Чжу
• Андрей Маслов — Аль-Хайтам
• Дэмиан Бережнов — Фремине

Текст: ErieCreator
Тюн, куратор вокалистов: Silentium
Тайм, сведение песни: ForceBore
Сведение реплик: Степан Ефремов
Монтаж видео: MotionPotato
Иллюстрация на обложке видео: painapple228

Спасибо вам за эти невероятные 4 года! Это видео посвящено бывшему коммьюнити-менеджеру Алексею Власову и всем русскоговорящим игрокам Genshin Impact. Взлетаем, к новым вершинам!

Поздравить проект можно здесь:
💳 Сбербанк: 2202206353662872
💳 Тинькофф: 4377727803543631
💰 DonationAlerts: Поздравить!
💰 Boosty: Поздравить!

Смотреть на других площадках:
🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

🔥 МИЛЛИОН ПРОСМОТРОВ НА ТИЗЕРЕ ПРЕДВЕСТНИКОВ

И словно ранний подарок на день рождения проекта, видео «Лаццо в зимней ночи» совсем недавно набрало 1.000.000+ просмотров. Это второй полноценный дубляж-релиз, который набрал больше миллиона просмотров на нашем YouTube канале.

В свое время это видео очень сильно впечатлило нашу команду и во многом именно работа над ним выстроила направление, в котором мы движемся до сих пор:
• Для работ с большим потенциалом нужна работа больших артистов-профессионалов, она, при правильном подходе режиссера, обеспечит зрителю более аутентичный и глубокий опыт.
• Время = качество. Наш дубляж вышел через 3 недели после официального видео и все равно стал самым популярным. Если есть возможность потратить больше времени на релиз ради лучшего результата — этим стоит воспользоваться.
• Один персонаж — один голос. Когда за каждым героем закреплен свой голос, зрителю проще воспринимать дубляж не как отдельную озвучку, а как естественную часть истории.
• Грамотный кастинг — залог успеха. Глубокий анализ персонажа на этапе кастинга помогает артисту понять его мотивацию и контекст сцены, не перегружаясь лишней информацией о мире игры.

Интересный факт: наш дубляж стал одним из самых популярных видео, посвященных «Лаццо в зимней ночи», на международной площадке YouTube! Более того, он занимает четвертое место среди всех дубляжных версий по количеству просмотров:

1️⃣ 20 000 000 — официальный английский дубляж
2️⃣ 6 200 000 — официальный японский дубляж
3️⃣ 1 500 000 — официальный корейский дубляж
4️⃣ 1 000 000 — русский дубляж проекта PNK (pancakeser)
5️⃣ 700 000 — официальный китайский дубляж

Спасибо, что смотрите, поддерживаете и вдохновляете нас двигаться дальше! 💙

Завтра нам 4 года! 🎉

• Мы решили отпраздновать возвращением к самым первым шагам, с которых все началось — Genshin Impact! В честь годовщины мы приготовили особенный релиз, где более 30 голосов играбельных персонажей, ставших любимыми за эти годы, будут звучать в новом свете!

• А ещё готовим стрим с командой PNK, где ответим на вопросы, которые вы оставите под этим постом! Обсудим, на что в данный момент мы тратим так много сил и времени, почему начало 2025 года было не таким насыщенным дубляжами и, конечно, когда же уже там выйдут все эти трейлеры Ризли, Лини, Шэнь Хэ и всех-всех-всех :D

Будет весело, поставьте уведомления, чтобы не пропустить! 👀

Автор иллюстрации: painapple228

Спектакль «Сказка о человеке» доступен на площадках по ссылке (яндекс, ютуб, вк, спотифай, мтс, apple, литрес)


Над проектом работали:

Композитор и звукорежиссер:
• Ольга Сергеева/evensiara
Авторка:
• Мари Колоколова

Редакторка:
• Александра Яковлева

Художница обложки:
• Марина Мельникова
Художница иллюстраций в посте:
• Мария Агафонова

Помощь в записи артистов дубляжа:
• PNK (pancakeser)
Сказку озвучили:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров


Спасибо, что ждали и поддерживали 🖤
#пишу

🐦‍⬛️ РЕЛИЗ АУДИОСПЕКТАКЛЯ "СКАЗКА О ЧЕЛОВЕКЕ"

Прошлой осенью мы анонсировали будущий релиз аудиоспектакля, написанного Мари Колоколовой и созданного при участии evensiara — одной из самых давних участниц проекта PNK, талантливой певицы, звукорежиссёра и музыканта.

Уже 22 марта аудиоспектакль выйдет на стриминговых площадках, и в нём вы услышите знакомые голоса:

• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров

🌜СОХРАНИТЬ СКАЗКУ В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ🌛

Вчера завершилась последняя «КОНСерва» — фестиваль, который сыграл особую роль в истории нашего проекта.

✨ Это был первый фестиваль, на который нас пригласили ещё в ноябре 2021 года.
✨ Это был первый фестиваль, на который мы наконец попали в июле 2022 года.
✨ Это был первый фестиваль, с которого мы начали этот год.

Мы не смогли посетить все «КОНСервы», но именно участие в них дало нам бесценный опыт: первые выступления перед сотнями зрителей, живое общение с аудиторией, встречи с настоящими фанатами, специальный показ нашей анимации на большом экране и возможность передать наш мерч прямо в руки тем, кто разделяет нашу страсть.

Спасибо Саше Шапошнику, Душеведу и другим организатором за внимание, поддержку и тёплый приём. Желаем вашей команде ещё больше крутых мероприятий и новых вершин!

📌 На фото — мерч, который пока не был анонсирован, а также тот, что скоро отправится к своим владельцам. Цены действовали только на этот фестиваль. Следите за новостями — анонс уже не за горами!

Паймонятины захотелось 😳 #GenshinWithMagnit

Какой мерч вам выпал первым? Пишите в комментариях 👇
Весь список мерча: https://hoyo.link/qegDHXlf5

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

✌️ Привет! Сегодня мы будем на фестивале КОНСерва. И в этот раз вас ждет нечто по-настоящему особенное:

• Живое выступление актеров дубляжа с озвучиванием любимых героев (Ника Дьяконова и Анастасия Скачкова),
• Возможность озвучить персонажей прямо на сцене вместе с артистами,
• Спец-показ аниме-короткометражки по Genshin Impact «Дилюк: Один день» на большом экране, а также Q&A с режиссёром анимации — Полиной Вейс (snegg) и актерами, озвучившими нескольких персонажей.
• Уютный уголок, где вы сможете поболтать с нами лично и КУПИТЬ еще НЕАНОНСИРОВАННЫЙ* мерч по «Одному дню»!

Мы с нетерпением ждем встречи с вами, чтобы разделить нашу любовь к мирам игр HoYoverse!

В комментариях подробности для тех, кто собирается посетить фестиваль.

* в будущем будет отдельный анонс предзаказа наборов с мерчом по другим ценам

🎉 С днём рождения, Джинн!

Автор анимации: snegg

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

Эстер и Люмине — наши любимые близнецы 🥰

Кстати видео с ними можно посмотреть здесь:
🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

❤️‍🔥🚀 Спасибо за любовь, вы — просто космос!

• Вчера мы отметили 8 Марта и хотели порадовать нашу аудиторию, выпустив два видео с персонажами из Love and Deepspace – игры, которая особенно популярна среди наших зрительниц. Это был наш первый опыт работы с этим тайтлом, и мы рады, что релизы с Калебом и Ксавьером были встречены так тепло!

• Ваш отклик превзошел все ожидания – посты в наших соцсетях в сумме собрали более 100 000 просмотров всего за сутки. Мы невероятно благодарны за такой радушный прием в фандоме Love and Deepspace и счастливы, что смогли подарить вам эмоции, которых вы ждали.

💙 Что насчет других персонажей?

• Мы знаем, что в игре есть Рафаэль, Зейн и Сайлус, и многим хотелось бы услышать их голоса. Пока что эти видео не были запланированы, ведь для нас это был эксперимент, первый шаг в новом направлении.

• Но мы видим вашу заинтересованность и просим вас продолжать поддерживать контент: делиться видео с друзьями, рассказывать о нас в тематических сообществах.

• Если этот формат получит достаточную поддержку, мы обязательно рассмотрим возможность сделать постоянное направление по Love and Deepspace – с тем же качеством и подходом, за которые вы нас любите.

✨ А пока на нашем канале...

Не забывайте, что у нас уже есть много контента по вашим любимым играм. Ищите видео в отдельных плейлистах на нашем канале:

• Genshin Impact
• Honkai: Star Rail
• Zenless Zone Zero
• Wuthering Waves (да, и тут успели!)

🔥 Что дальше?

• Наши анонсированные релизы в работе, но начало года, как всегда, немного размеренное, ведь мы существуем как некоммерческий проект, который ведет небольшая, но очень увлеченная команда.

• Сейчас мы вкладываем силы в развитие и масштабирование проекта, чтобы когда-нибудь наши голоса можно было услышать официально в играх, которые мы любим.

💫 Один из важных этапов сейчас – подготовка к мероприятию в Москве, которое состоится уже через неделю. Это будет очень круто, и мы скоро расскажем вам больше подробностей!

Спасибо, что вы с нами. С началом весны, друзья! 🌿☀️

🐰 Xavier: Fluffy Trap | Love and Deepspace

"Ушки у кроликов очень чувствительные. Нравятся, да? Как жаль, что у кролика только два ушка."

🥞 • Больше русской озвучки

🍎 Caleb: Exclusive Aftertaste | Love and Deepspace

"У тебя будет время придумать ответ. Но если долго ждать, даже самое сочное яблоко утратит свой вкус."

🥞 • Больше русской озвучки

🌸 С 8 марта, дорогие девушки!

• Сегодня – особенный день, когда хочется сказать самые теплые слова нашим актрисам, переводчицам, модераторам, художницам, монтажерам, сценаристкам, менеджерам и, конечно же, зрительницам! 💙

• Вы вдохновляете нас своим талантом, энергией и творческим огнем. Благодаря вам наш проект оживает, звучит и дарит эмоции тысячам людей. Спасибо за вашу преданность, терпение и страсть к тому, что вы делаете!

• Пусть этот день будет наполнен радостью, улыбками и приятными сюрпризами. А мы продолжим создавать для вас интересный и вдохновляющий контент! ✨

Мы подготовили для наших зрительниц небольшой, но по-настоящему особенный подарок. Отгадаете в комментариях? 👇

Всех с праздником Март 7!!😇

ph: Tuturu

#march7th #hsr #март7

📱 ПОСЛЕДНИЙ ШАНС получить коллекционные карточки PNK 006 и 007 по подписке "Коллекционер" на Boosty!

🎁 Победители интерактивов в Telegram и YouTube были уведомлены о победе и получают одну из карт на выбор совершенно бесплатно.

💌 С днем рождения!

От: Сангономия Кокоми 🪼
"Воспоминание..."

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

🥞 «Фремине, праздничный ужин уже готов? Выглядит аппетитно, твои кулинарные навыки заметно улучшились».
«Да, "Отец"... Я усовершенствовал рецепты, учитывая мнения братьев и сестёр».
«Впечатляющее застолье! Похоже, моя помощь сегодня не потребуется!»

🎁 Мы подготовили для Путешественников вкусный подарок ↓
7B476N4TDJ6V

🔸 Срок действия промокода истекает 04.03.2025 в 18:59 (UTC+3). Обменяйте его как можно скорее в игре или по ссылке ниже!

➢ Genshin Impact RU | #новости #GenshinImpact

♨️ «Нет ничего более расслабляющего, чем хорошая ванна после захватывающей битвы!»

🌸 Благодарим plus_Q_ за великолепный фан-арт!

💬 Какой необычный стиль горячих источников! А в каких стилях видели горячие источники вы, Путешественники? Поделитесь в комментариях!

С началом блинного спаса, товарищи😘

Где-то в середине января к нам обратились ребята, которые занимаются профессиональной озвучкой игр. Но они не просто обратились, а представили пример своего видения голосов героев сделав ролик со сценами из нашей демки. И хотя мы пока что не планируем озвучку в нашей игре по нескольким причинам, кусок игры с озвучкой довольно прикольно звучит :) А вам как?

Телега: https://t.me/pancakeser_va
ВК: https://vk.com/pancakeser

💌 С днем рождения!

От: Бэй Доу ⚓️
"Во время отдыха..."

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

📱 Поддержи проект и начни свою коллекцию уже сейчас!

💖 Валентинка от Ликаона

"Говорят, в этот день важно быть рядом с теми, кто по-настоящему дорог… И, почему-то, в мыслях сразу возникла только ты."

🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка ZZZ

💌 Белый или темный шоколад?

Мы расширяем границы нашего мерча и запускаем коллекционные сувенирные карточки. Это еще один шаг к созданию чего-то очень крутого, и мы хотим, чтобы вы были частью этого!

🎁 Промо-карточки PNK "Белый шоколад" (006, PR) и "Тёмный шоколад" (007, PR) могут стать вашими по подписке на наш Boosty от 300р. и выше!

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Акция продлится до конца февраля 2025 года.
• После окончания акции карты больше не поступят в печать.
• Доставка только по РФ.
• В первые две недели марта 2025 года карточки поступят из типографии, и после их получения мы начнем рассылку.
• Оплачивая подписку вы участвуете в предзаказе карточек и оплачиваете обе карты + доставку до вас.
• Подписчики Boosty с подпиской выше 300 рублей (активной до конца акции) получат карточки бесплатно. Чтобы узнать как получить свои карточки с уже активной подпиской напишите нам на @PNK_CONTACT.

А сегодня вечером мы объявим победителей интерактивов под этими постами (Один, Два, Три, Четыре, Пять), которые получат одну карточку на выбор!

Впереди иллюстрации с вашими любимыми персонажами и нашими чибиками. Карты будут различаться по редкости, иметь уникальное оформление, ламинацию и фольгу — но об этом мы расскажем чуть позже.

📱 Поддержи проект и начни свою коллекцию уже сейчас!

🍫 Белый или темный шоколад?

Мы расширяем границы нашего мерча и запускаем коллекционные сувенирные карточки. Это еще один шаг к созданию чего-то очень крутого, и мы хотим, чтобы вы были частью этого!

🎁 Промо-карточки PNK "Белый шоколад" (006, PR) и "Тёмный шоколад" (007, PR) могут стать вашими по подписке на наш Boosty от 300р. и выше!

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Карты 006 и 007 не поступят в продажу в

Коллекционные карточки Впереди иллюстрации с вашими любимыми персонажами и нашими чибиками. Карты будут различаться по редкости, иметь уникальное оформление, ламинацию и фольгу — но об этом мы расскажем чуть позже.

💳Ну а подписчики Boosty определенных уровней получат шанс собирать редкие варианты карт и обмениваться ими вместе с другими участниками!

💖 Валентинка от Аяки

"Как наследница клана Камисато, я привыкла готовить торжества для других — в этом моё призвание. Но сегодня всё иначе..."

🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

😪 Сонный-выходной-чатик!

• Напоминаем, что под под этими постами (Ник, Степан, Ваня, Настя, Ника) вы можете оставить тематический комментарий и получить шанс выиграть кое-что особенное. Что это? Узнаете уже завтра!

• Рассказывайте как прошел (или все еще идет? 👀) праздник теплых чувств? Кому подарили свою валентинку? Делали что-нибудь особенное в День всех влюбленных?

P.S. Какой шоколад вам нравится больше всего? Нежный белый или горький темный? Интересно к чему это все...

💖 Валентинка от Кафки

"Элио знал, что мне понравится этот день… хотя ты мог бы и сам мне рассказать. Оказывается, сегодняшний день посвящён самым дорогим людям…"

🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

💖 Валентинка от Сяо

"Я не понимаю смысла людских праздников. Они приходят и уходят, словно ветер в горах. Но сегодня что-то изменилось…"

🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

💖 Валентинка от Авантюрина

"О, так ты всё-таки решила взять трубку? Я уж начал думать, что судьба решила поиграть со мной, но, похоже, фортуна всё-таки на моей стороне."

🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка Honkai: Star Rail

Иллюстрации с актерами озвучки pancakeser к 14 февраля. Кто-то еще гримируется перед (секретик) , а кто-то Ваня. Я не особо говорю про работу и еще реже публикую рабочие материалы или картинки, но эти чибики высосали из меня жизнь, так что всем смотреть и любоваться. С днем всех везучих влюбленных!

P.S. Давненько не рисовала столько мебели, мозг уже совсем размяк на анимации человеков...

💖 Валентинка от Астры Яо
https://hoyo.link/Gw7nEV4Yz

Промокод, используй его в ZZZ: ZZZ15SHININGSTAR

"Ты уже выбрал куда пойдем? Хотя, если честно, мне всё равно — ведь самое важное уже решено: этот вечер будет нашим."

🌐 ВКонтакте | 🌐 YouTube

🥞 • Русская Озвучка ZZZ

1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣ С Днём всех влюблённых!

• Сегодня особенный день, и мы хотим сказать спасибо каждому из вас! Вы – наша поддержка, вдохновение и причина, по которой мы продолжаем творить. Пусть в вашей жизни всегда будет много любви – к людям, к любимым играм и к миру вокруг.

• Всю неделю мы готовили кое-что особенное и надеемся наполнить ваши сердца самыми теплыми и нежными чувствами. Ожидайте валентинки от ваших любимых персонажей каждый день на этой неделе!

💬 Хм, интересно, куда же наряжались наши артисты...

Пишите свои догадки в комментариях - авторов пяти последних комментариев под этим постом мы наградим в конце этой недели! 👇

1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣ Назначаем вас нашим креативным директором... в комментариях!

• Представьте, что все наши запланированные релизы уже вышли — что в таком случае вам хотелось бы увидеть "из-под нашего пера"? Новые форматы по играм HoYoverse? Или озвучку чего-то нового? Аниме? Визуальные новеллы? Игрофильмы? Или что-то нестандартное?

💬 Напишите в комментариях ваши самые желанные хотелки — вдруг именно ваша идея вдохновит нас на следующий большой проект?

В конце недели выберем самый креативный ответ и наградим его автора! 👇

🌿 Письмо Аль-Хайтама | Видеоформат

📪 Другие письма персонажей в нашей озвучке вы можете найти по хештегу #др

🥞 • Русская Озвучка Genshin Impact

1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣ Какой контент вам нравится больше всего?

• Мы продолжаем развиваться, и на канале появляются новые форматы: дубляжи трейлеров и анимаций, озвученные письма и конусы, каверы песен, игрофильмы, стримы с актёрами, оригинальная анимация и многое другое!

💬 Какой формат вам ближе всего и почему? Или, может, у вас есть свой топ любимых видео? Делитесь в комментариях!

Наша цель — сделать любимых персонажей ещё ближе. Расскажите, что ждёте больше всего, автора самого интересного комментария мы наградим в конце недели! 👇

1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣ Как вы узнали о нас?

• Каждый путь в наш уютный уголок озвучки уникален – кто-то пришёл через любимую игру, кто-то случайно наткнулся на видео, а кто-то узнал от друзей! А как это было у вас? Может это вы кому-то нас порекомендовали?

💬 Расскажите, когда и как вы впервые наткнулись на нас. Может, есть видео, с которого всё началось?

Ваши истории вдохновляют нас двигаться дальше! Мы обязательно прочитаем все комментарии и в конце недели наградим автора самой искренней истории 👇

😪 Сонный-вечерний-чатик!

• Рассказывайте как у вас началась неделя! Слышали, что в образовательных заведениях сейчас в самом разгаре различные зачетные единицы... Какие-то собеседования...

• Давайте сделаем небольшую передышку перед завтрашним выстрелом из сразу нескольких интерактивов — надеюсь, что завтра... ты присоединишься к ним 👁👁

Да ты. Именно ты, да. Ну да-да, я к тебе обращаюсь. Дааааа. Придешь же поболтать? 👉👈

Гифка с кадрами из нашей авторской анимации "Дилюк: Один день".

1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣5️⃣6️⃣ Февраль – идеальное время для тёплых слов.

• На этой неделе мы посвятим каждый день ВАМ! Ждите много интерактива, сюрпризов и красивых артов с нашими актёрами.

• За зиму мы очень соскучились, пора познакомиться с нашими новыми зрителями и поболтать с преданными подписчиками. Начнём с первого вопроса:

💬 Почему вы смотрите наши переводы? Что делает наши работы особенными для вас?

Пишите в комментариях – для нас это правда важно! Мы все прочитаем и в конце недели наградим автора самого тёплого комментария 👇