Новый месяц - новые #vsclasses

В этот раз наша тема - Habits

Поэтому, надеюсь, помимо, классной лексики и развития беглости речи, приобретём новые полезные привычки.

Во вторник говорили о привычках в целом и о том, как они меняются с возрастом.

Парочка выражений с урока:
▫️test the waters
▫️be tempted to do
▫️incorporate (exercise) into your daily life
▫️a coping mechanism
▫️the be-all and end-all

А на фото - некоторые участницы курса и по совместительству ученицы из моей бывшей группы Upper-intermediate (Мы закончили курс в сентябре.) Вот такой reunion на месяц получился!

Как обычно, не успела рассказать вам про выражение “by myself”, как сразу же его встретила.

Узнаёте сериал? 😁
#разница

Идея рассказать вам о разнице именно этих двух слов - не моя.
На это меня натолкнул комментарий подписчицы к предыдущему посту рубрики #разница
Если честно, это действительно довольно коварная парочка, поэтому давайте разбираться:

🖇Myself = сам, самостоятельно
Мы как будто говорим «это сделал именно я, в не кто-то другой».

▫️I made this dress myself! - Я сшила это платье сама!
▫️I can do this myself. - Я могу это сделать сам.

🖇By myself = в одиночку, один

▫️I live by myself. = Я живу один.
▫️The pizza was so tasty ate it all by myself. = Пицца была настолько вкусной, что я съел её в одиночку.
▫️I don't especially like travelling by myself. - Я не особенно люблю путешествовать в одиночку.

А ещё сразу вспоминаю песню All by myself, которая звучит в фильме Bridget Jones’s Diary, когда главная героиня страдает в одиночестве дома. Думаю, это тоже неплохой вариант запомнить значение этой фразы.

⚡️Last Call⚡️

Друзья, сегодня последний день, когда можно присоединиться к апрельскому курсу.
Подробности в сообщении выше.
Записаться можно здесь

Видео здесь

⚪️ turn everything around overnight - кардинально изменить всё, резко всё поменять
⚪️ implement small habits into your daily routines - внедрить маленькие привычки в свою повседневную рутину
⚪️ eat up so much of your head space - занимать много места в вашей голове
⚪️ snap out of the brain fog - вырваться, очнуться от тумана в голове, спутанности мыслей
⚪️ stem from (All of humanity's problems stem from man's inability to sit alone in a room quietly.) - проистекать из
⚪️ be plugged in (On vacation people are still just plugged in.) - пользоваться интернетом, быть на связи, быть в курсе новостей
⚪️ cram every dull hour of the day with just another piece of entertainment content stimulation - заполнять каждый скучный час дня очередной порцией развлекательного контента
⚪️ take a breather - сделать паузу
⚪️ check off things - отмечать выполненные задачи
⚪️ keep up the habit - поддерживать привычку
⚪️ a green belt (One of the habits that I've done and kept up for a long time is taking a long walk on my green belt.) - зелёная зона, полоса; лесопарковая полоса
⚪️ for the sake of (Working out for the sake of energy and mental clarity has been really useful.) - ради (чего-либо)

#weeklyrandoms
#фразыкоторыеяуслышала

В ходе подготовки к каждому месяцу #vsclasses я просматриваю очень большое количество материала. Мне важна не только новая лексика, но и содержание. В видео/статье должны быть идеи, которые интересно обсуждать на уроке.

Иногда и видео, и текст подходят под оба критерия, но в каких-то частях дублируют друг друга, и тогда мне приходится делать нелёгкий выбор - что убрать, а что оставить в качестве материала для курса. Если честно, это моя самая нелюбимая часть подготовки, я могу несколько дней думать, сравнивать, сопоставлять найденное.

Сегодня решила поделиться с вами видео, которое не войдёт в апрельский курс по теме Habits, потому что в этом месяце именно видеоматериалов уже много. Долго сомневалась,стоит ли убирать это видео из курса, так как, несмотря на то, что некоторые советы очевидны, большинство всё-таки показались мне довольно нетривиальными. Поэтому делюсь им здесь!

💫Важная делать: курс апреля - последний перед большим перерывом в полтора месяца.

Я, конечно, уже придумала, что мы будем делать в мае, но если вы всё это время хотели попасть именно на полноценный курс, но думали и сомневались, то сейчас самое время попробовать. Дальше эта возможность будет уже только в июне.

Вчера курс завершился жарким обсуждением фильма 'Dead Poets Society'!

Я, если честно, не помню, когда фильм на курсе вызывал так много эмоций. Было много различных мнений, участники задавали много по-настоящему важных вопросов друг другу и анализировали события в фильме.
И здесь не могу не отметить очередной плюс занятий в группе - ты сталкиваешься с абсолютно разными мнениями, вопросами, о которых сам, возможно, и не задумывался и поэтому можешь посмотреть на проблему под разными углами.

А уже завтра поделюсь новой темой курса и открою набор на апрель!

Во-вторых, когда так много знаешь, хочется блеснуть своим английским, используя как можно больше новой лексики.
Но высокий уровень - это не про нагромождение фраз. Это про точность их использования (и многое другое, конечно).

Владение английским на высоком уровне - это не большое количество новых/умных/вычурных (подставьте свой вариант 😁) слов, а использование конкретных нужных фраз, которые приходятся к месту и очень ёмко выражают то, что вы хотели сказать.

Мы всё-таки общаемся не чтобы сразить собеседника наповал своим словарным запасом, а чтобы поделиться новой информацией или обменяться мнениями.

В общем, постоянно напоминаю об этом своим студентам и призываю к этому и вас.
#learningtips

💫Про высокие уровни

Вдогонку к предыдущему посту добавлю, что у меня сейчас довольно много учениц уровней B2/B2+, и на уроках мы плотно занимаемся разбором новой лексики:
▫️обсуждаем контекст, где можем использовать новую фразу, формальность/неформальность
▫️разбираем оттенки значений

Я делаю это на любых уровнях. Но на высоких уделяю этому особое внимание.

Во-первых, чем выше уровень, тем больше фраз, которые кажутся синонимами знакомых выражений. В итоге вы можно использовать в речи что-то максимально не подходящее контексту.
Абсолютно идентичных синонимов не бывает. Чем-то они всё же отличаются, и важно понимать, чем.

Думаю, проблема кроется в небрежном отношении к лексике:
узнал новую фразу - подумал, что она похожа на русский - не стал разбираться, как именно фраза отличается - используешь лексику в неправильном контексте.

Поэтому призываю вас на первом этапе читать определения и примеры в словарях/сайтах, чтобы иметь представление, в каких ситуациях можно использовать выражение.
#learningtips

▫️Говорим о транспорте (что интересно, и на уровне B2, и на A2). На B2 - решила добавить совсем немного тематического обсуждения к 8 марта - о женщинах-путешественницах, которые для своего времени были настоящими первопроходцами.

▫️ Про грамматику тоже не забываем. Изучаем тонкости использования неисчисляемых существительных (например, разницу между education и a good education/ help и a great help), а ещё добрались до Cleft sentences

▫️С парой A2 закончили читать очередную книгу. И это, кстати, то, что я бы хотела видеть в занятиях с другими уровнями тоже, но так как с парой A2 мы вместе с самого начального уровня, языковые привычки заводить легче. Да и книги короче 😁 Но это очень классная привычка, с помощью которой хорошо повторяется лексика.
#моиуроки

• It's a breeze for me. - Это легко для меня, это лёгкая задача.
• be intrinsically present in all of us - быть присущим, свойственным всем нам
• a humdrum phrase - скучная фраза (humdrum life, existence, work)
• radiate the feeling - излучать какое-то чувство (radiate joy, happiness)
• It's not rocket science. - В этом нет ничего сложного/Это не высшая математика!
• congenial -благоприятный, приятный (например: congenial company/surroundings)
#articles

💫 Сегодня делюсь статьёй про отдых и спокойствие!

Сама статья в формате pdf - в комментариях.

• wind down/unwind - расслабиться
• lingering effects of stress - длительные, продолжительные последствия стресса
• take a stroll - прогуляться
• be committed to (this practice) - являться приверженцем (этого занятия)
• relaxation has been embedded into the workday - расслабление всегда было частью рабочего дня,
• repose (formal) - отдых, передышка, спокойствие
• gaze out (at the glistening water) - пристально смотреть (на сверкающую воду)
• hunger for (practices like yoga) - сильно хотеть чего-то
• (our mind) is abuzz (with thoughts) - наша голова переполнена мыслями, гудит от мыслей
• savour the pleasure of the moment - наслаждаться моментом
#articles

💫 Немного отзывов от участников этого месяца
#vsclasses

На этой неделе завершился очередной месяц в #vsclasses

Обсудили
🥬мифы, связанные с едой
🥬как сократить пищевые отходы
🥬как эффективнее ходить в магазин за продуктами и не попасться на уловки маркетологов

А на последней неделе смотрели фильм “A Good Year”!

Подумала, что пишу посты про курс только в начале и конце месяца, и создаётся ощущение, что это время пролетает незаметно! И вообще, конечно, так оно и есть.

Но время с первой и до последней недели - это много подготовки, домашних заданий, выученная полезная лексика (в этот раз выучили 44 выражения), её постоянное применение на уроках, море обсуждений и интересных идей!

А ещё, как когда-то упоминала, курс меняет жизнь (пусть, возможно, пока только мою 😁): в этот раз больше задумалась о том, что я ем, и даже изменила некоторые из своих пищевых привычек.

В этом месяце у меня рекорд по набору - 8 человек в группе! (из максимума 9)
Очень благодарна студентам, которые приходят в группу, вкладывают свои силы и время и действительно прогрессируют в языке!

💫И всё-таки, как строится работа в группах?

Если честно, я уже писала похожий пост, и не раз, но благодаря двум причинам вспомнила, что то, что нам кажется очевидным, не всегда понятно другим. Плюс, на канале много новых подписчиков, и я решила, что нужно повторить эти важные вещи.

▫️Причина 1
В #vsclasses сейчас приходят новые студенты и, несмотря на то, что я довольно подробно объясняю, как строится работа на курсе и какая будет нагрузка, я не упоминаю, как проходит сам онлайн урок, потому что мне кажется, что здесь всё понятно.
А недавно одна из новых участниц уточнила, будем ли мы говорить всей группой по цепочке или будем работать по-другому. Очередное напоминание, что у людей могут быть очень разные ожидания от обучения, и важно их проговаривать.

▫️Причина 2
Не так давно наткнулась на видео одной преподавательницы, которая рассказывала о своих группах по 12 человек. И в комментариях увидела много недовольных высказываний из серии "Как можно обучить 12 человек? Они, наверное, говорят по 2 минуты за урок".
И я в очередной раз поняла, что очень много людей не до конца понимают, как работает группа.

В видео рассказываю, как всё-таки строится работа в группе (и в моей, и в любой в принципе).

#моиуроки

💫 Сегодня разберу разницу между fun и funny и бонусом поделюсь неочевидным значением второго слова.

🔸Fun (существительное)
Something is/was fun - что-то доставляет мне радость, удовольствие; что-то увлекательное, интересное, классное
▫️The party was fun. - Вечеринка была классной.
▫️He is fun to be with. - С ним классно проводить время.

Устойчивые выражения:
▫️have fun
▫️have a fun time/day/trip
▫️It's fun to... (imagine/ think)
▫️(something) is no fun at all

🔸Funny (прилагательное) = смешной, забавный
▫️It's a really funny film. - Это очень смешной фильм.
То есть, если мы описываем человека словом funny, это значит, что он смешной, он постоянно шутит и заставляет вас смеяться.
▫️He's so funny. I just laugh so much when I watch his shows. - Он такой смешной. Я так смеюсь, когда смотрю его шоу.

Устойчивые выражения:
▫️a funny movie/joke/story/show/comedian
▫️a funny personality/sense of humour
▫️see the funny side of something

💫 На прошлой неделе стартовал новый месяц в #vsclasses, и группа в этом месяце оказалась заполнена почти на максимум!
Очень классно, когда есть групповая динамика, и когда каждый раз можно пообщаться с новым участником.
А ещё все участники очень активные и так вовлечены в обсуждения!

Тема месяца - Food.
На прошлой неделе говорили о мифах и трендах в питании и узнали такие выражения как
▫️calorie/salt/fat/caffeine intake
▫️sugar-free dupes
▫️curb sugar cravings
▫️a quick fix for better health and wellbeing
(и ещё десяток других)

А завтра будем говорить о zero-waste ресторанах и советах по минимизации пищевых отходов.
Я нашла видео, в котором есть действительно интересные советы. Думаю, будет классно их обсудить!

🖇 Itch to do something - сильно хотеть, «гореть» желанием, испытывать непреодолимое желание что-то сделать
В прямом смысле itch означает "зудеть, сильно чесаться". Возможно, такой перевод поможет вам лучше запомнить и, в принципе, понять переносный смысл. То есть, я настолько сильно хочу что-то сделать, что не могу терпеть.

🔸Чаще всего используется в форме Continuous:
- из видео: I’m itching to get out of the house.
- I was itching to get involved and to bring my own theories into practice.
#фразыкоторыеяуслышала

💫 Предлагаю сегодня разобрать 2 конструкции из очередного влога!

🖇be prone to something/do something - быть подверженным чему-то (например, каким-то болезням), быть предрасположенным к чему-то (часто негативному)
Например: быть предрасположенным к головным болям, депрессии, перепадам настроения и тд

🔸Частотные словосочетания:
- be prone to accidents/falls/ headaches/depression/mood swings/anger
- be prone to exaggerate
- be accident-prone
#фразыкоторыеяуслышала

Вообще, это классная практика подумать, что тебе действительно нравится, даже если это какие-то мелочи.
Можно время от времени возвращаться к этому списку, чтобы понять, делаешь ли ты то, на что настраивался. И, конечно, интересно будет вернуться к нему в конце года.