Ровно 40 лет назад, 23 апреля 1985 года, Генеральный секретарь Компартии Советского Союза Михаил Горбачёв на пленуме ЦК провозгласил курс на перестройку.
Этот день принято считать началом короткого, но такого памятного периода, название которого перешло без перевода из русского в большинство европейских языков:
Perestroika (англ. и не только)
Perestroïka (франц.)
Perestrojka (нидерл.)
Перестројка (серб.)
Peresztrojka (венгр.)
...
Мне было 11 лет, но я восприняла это событие совершенно сознательно, т.к. была подготовлена к нему исходно присущей мне рефлексией и ежедневными наблюдениями за реальностью - дома, на улице, в школе. А реальность, которую я наблюдала, не имела ничего общего с тем, что показывали нам по ТВ. Тем, кто меня знает, известно, какой я максималист даже сейчас, а уж каким был мой максимализм в детстве и юности... В общем, я жила в состоянии постоянного внутреннего сопротивления лжи, диссонанса собственного мироощущения с официально навязываемой картиной мира. То, что позднее о. Александр Мень назовёт «шизофреническим (раздвоенным) сознанием».
Весна 1985 года принесла надежду на выход из раздвоенности, на торжество правды. Но увы, этим надеждам был отмерен недолгий век...
В 1990-е годы драматург и прозаик Леонид Зорин резюмировал в своих дневниках: «Политическая, но, главным образом, человеческая трагедия Горбачёва в том, что виртуоз маневрирования вынужден был принимать решения» (Л. Зорин. Зелёные тетради).
Иными словами, талантливый номенклатурщик, романтик и идеалист, но не политик и не экономист...
Я не берусь анализировать то, что произошло потом, т.к. любые мои рассуждения на эту тему будут поверхностны и смехотворны. Пусть этим занимаются политологи, социологи, историки. Скажу лишь, что лично для меня демократия в России закончилась осенью 1993 года, с первыми залпами по Белому дому.
Но была весна 1985-го, Перестройка, Gorby-мания, мечты о свободе, надежды на демократизацию страны... Будет ли у нас новый шанс? И сможем ли мы воспользоваться им? Или опять всё уйдёт в слова и бесконечные споры («говорильня!»), как в конце 1980-х? Бог весть...
Но - dum spiro spero...

Сегодня - (условный) день рождения (условного) Вильяма Шекспира (строго говоря, мы даже не можем быть уверены в том, что его звали именно Вильям, т.к., согласно альтернативной версии, «Шекспир» - псевдоним, «потрясающий копьём», shake-speare). Но, кто бы ни писал под этим именем, он - гений и принадлежит всему человечеству. А это главное.

ШЕКСПИР. СОНЕТ 11
Пер. С. Я. Маршака

Мы вянем быстро – так же, как растем.
Растем в потомках, в новом урожае.
Избыток сил в наследнике твоем
Считай своим, с годами остывая.

Вот мудрости и красоты закон.
А без него царили бы на свете
Безумье, старость до конца времён
И мир исчез бы в шесть десятилетий.

Пусть тот, кто жизни и земле не мил, –
Безликий, грубый, – гибнет невозвратно.
А ты дары такие получил,
Что возвратить их можешь многократно.

Ты вырезан искусно, как печать,
Чтобы векам свой оттиск передать.

На фото:
«Дело» сэра Кристофера Марло, одного из кандидата «на роль» Шекспира с выставки 2016 года «Шекспир-400». Другие претенденты: граф Рэтленд, граф Оксфорд, Фрэнсис Бэкон и т.д.

И ещё немножко. Конец мая в конце апреля!

И ещё немножко солнечно-цветочных кадров из офисного палисадника.
Светлая седмица - праздник продолжается!

В Светлый Понедельник пришла долгожданная посылка из Лондона: англоязычный вариант коллективной монографии «Ф.М. Достоевский в диалоге культур: взгляд из XXI века», подготовленной по итогам конференции 2021 года. Английский сборник вышел раньше русскоязычной версии, летом 2024 года. Появление британского издания стало возможным благодаря усилиям Ольги Марковны Табачниковой. Несмотря на все сложности, она смогла найти издателя, и книга увидела свет.
Напоминаю, что в сборник вошла моя статья «Лизанька Хохлакова, Настасья Филипповна, "вечная Сонечка": женские образы Достоевского в творческой биографии Маргариты Тереховой».
Благодарю всех, кто помог мне приобрести этот сборник и организовать его пересылку в Москву:
коллегy-исследователя Scott Rhodes;
мою дорогую подругу Алину Бахареву и её маму Ирину Павловну.
И, конечно же, организаторов Достоевских чтений 2021 года:
Людмилу Ивановну Сараскину
Галиму Ураловну Лукину
и других.
Спасибо за прекрасный пасхальный подарок!

Пока очередные заморозки не нагрянули в Москву (ожидаются к концу недели - москвичи, готовьтесь!), вышла на улицу в обеденный перерыв и поснимала цветник возле офиса. Жаль цветы - погибнут. Первые заморозки убили наши крокусы (не поднялись, увы), вторые, видимо, не пощадят тюльпаны. Но пока - красота! И июль в апреле... Природы тоже спятила - не только мы...

На фото: проба М. Тереховой на роль Анельки Лядоховской в фильм Сергея Овчарова «Оно» (1989). Фото из семейного архива Тереховых, опубликованное в книге «Маргарита Терехова: Жизнь. Кино. Театр» (выпущена издательством Рене Кирспуу при участии Анны Тереховой; автор текстов - Юлия Анохина; Beaulieu-sur-Mer, France, 2023).
Подробную информацию о книге и условиях её приобретения (по всему миру, включая РФ) см. на сайте: https://www.terekhova.love/

Дорогие друзья, Госфильмофонд анонсирует спецпоказ фильма Сергея Овчарова «Оно» (1989) по мотивам повести М. Е. Салтыкова-Щедрина «История одного города». Фильм будет демонстрироваться 2 мая в рамках юбилейной ретроспективы режиссёра Сергея Овчарова. Картина редко демонстрируется на большом экране и звучит весьма злободневно. У кого есть возможность сходить, рекомендую это сделать. Информация об условиях посещения - по ссылке:
https://illusion-cinema.ru/event-15417/

В целом, интересна вся ретроспектива, но «Оно» - это просто огонь!

PS: как сказал один знакомый: «Пушкин - наше всё, Гоголь - наше везде, Салтыков-Щедрин - наше всегда!» Sapienti sat.

С 30 апреля по 3 мая в «Иллюзионе» пройдет ретроспектива, приуроченная к 70-летию Сергея Овчарова 🎥

В программу вошли следующие работы режиссера:

🔵30.04 — «Нескладуха» (1979) + «Небывальщина» (1983) 
🔵01.05 — «Левша» (1986)
🔵02.05 — «Оно» (1989) 
🔵03.05 — «Барабаниада» (1993)

Показы бесплатны по предварительной регистрации

Христос воскресе! Χριστός Ανέστη! Christus resurrexit! Christ has risen! Christus ist auferstanden! Le Christ est ressuscité ! ¡Cristo resucitó!
Делюсь фотохроникой пасхального богослужения из Татьянинского храма при МГУ. В этом году было что-то фантастическое! Пели три хора (основной, молодёжный и детский), и просто ощущалась благодать. Благодарна Богу за то, что к Пасхе мои недомогания прошли, и я смогла быть на службе.
С праздником, друзья!

Христос воскресе!

Великая Суббота покоя Господня...
Освящаем куличи и яйца, готовимся к торжественному ночному богослужению.

По церковному календарю уже наступила Великая Суббота, последний день Страстной Седмицы. Делюсь моментами богослужений Великого Пятка и Великой Субботы в Домовом храме Св. мученицы Татианы при МГУ.
С Великой Субботой, друзья!