слушаем новый дроп от Falt:

Tara Cunningham – Two, Three
https://falt.bandcamp.com/album/two-three

i m i – onaip
https://falt.bandcamp.com/album/onaip

Heavy Cloud – Always Carrying a Hole
https://falt.bandcamp.com/album/always-carrying-a-hole

Chris Hill & Matt Atkins – Aethyr
https://falt.bandcamp.com/album/aethyr

Etel Adnan, Laure Adler, "The Beauty of Light: Interviews with Etel Adnan" (Nightboat Books, 2024)

https://nightboat.org/book/the-beauty-of-light/

Среди писателей, оказавших ощутимое влияние на всю последующую литературу (или даже шире — искусство), Раймон Руссель до сих пор остается одним из наименее известных и читаемых, и все-таки его творчество — это настоящий культ.

Великий эксцентрик, разъезжавший по миру на своем автодоме и грезивший славой единственно почитаемых им Жюля Верна и Пьера Лоти, Руссель чурался любого «авангарда» и писал обманчиво простые произведения, горнило необузданной фантазии которых подтапливалось сложным «методом» внутренних ограничений. Его романы и пьесы восхищали и вдохновляли поэтов-сюрреалистов, Гийома Аполинера, Марселя Дюшана, Сальвадора Дали, Франсиса Пикабиа, Жана Кокто, Мишеля Фуко, Мишеля Лейриса, Алена Роб-Грийе, Мишеля Бютора, Жоржа Перека, Джона Эшбери, Харри Мэтьюза, Кеннета Коха, Энрике Вила-Матаса, Яна Шванкмайера, Брайана Кэтлинга и многих, многих других.

Мы перевели статью Бена Маркуса, еще одного поклонника Русселя, который, рассказывая о романе «Африканские впечатления», дает прекрасный обзор парада необычайных выдумок этого гениального француза.

#SOMNAMBULANT
Nika Son — To Eeyore (Stellage / Entr'acte)

дебютный альбом Ники Сон, выпущенный пять лет назад в самом начале пандемии. прекрасный альбом потерянный во времени в силу непреодолимых обстоятельств. в прошлом году Ника выпустила новый альбом Aslop на гамбургском лейбле V-I-S и саундтрек к фильму режиссера Хелены Уиттманн Drift (Futura Resistenza). 100 копий в подарок и ссылка на видео к треку Fake News:

Nika Son — Fake News (dir. Helena Wittmann)

redeem it, spread it

недавние звуки:

Russell Walker – Back To The Womb (Regional Bears, 2025)
https://regionalbears.bandcamp.com/album/back-to-the-womb

Eventless Plot | Haarvöl – The Subliminal Paths (Innovo Editions, 2025)
https://eventlessplot.bandcamp.com/album/the-subliminal-paths

Cinema Ouvido: Experimental music by filmmakers from Latin America (ato.archives, 2025)
https://atoarchives.bandcamp.com/album/cinema-ouvido-experimental-music-by-filmmakers-from-latin-america

Riccardo La Foresta – ZERO,999... (OOH-Sounds, 2025)
https://ooh-sounds.bandcamp.com/album/riccardo-la-foresta-zero-999

Fugitive Bubble – What Will Happen If We Stop? (Sorry State Records, 2025)
https://sorrystaterecords.bandcamp.com/album/what-will-happen-if-we-stop

Guilherme Granado Goat Unity – Ghost Parades (Keroxen, 2025)
https://keroxenlabel.bandcamp.com/album/ghost-parades

Fred Moten & Brandon Lopez – Revision (TAO Forms, 2025)
https://nevernotagravedigger.bandcamp.com/album/revision

HHY & The Kampala Unit – Turbo Meltdown (Nyege Nyege Tapes, 2025)
https://nyegenyegetapes.bandcamp.com/album/turbo-meltdown

Gagi Petrovic – Music for Dance and Theatre 2011-2024 (Moving Furniture Records, 2025)
https://gagi-petrovic.bandcamp.com/album/music-for-dance-and-theatre-2011-2024

Dorothea Lasky, "Thunderbird" (Wave Books, 2012)

https://www.wavepoetry.com/products/thunderbird

новинки любимого лейбла The Tapeworm! послушать отрывки и заказать по Европе можно здесь, заказать с доставкой в РФ и по миру здесь (а следить за друзьями из Стеллажа здесь)

Garrett Caples, "Proses: Incomparable Parables! Fabulous Fables! Cruel Tales!" (Wave Books, 2024)

https://www.wavepoetry.com/products/proses

новые записи из серии экспериментов с найденной речью:

opportunities
https://daniilnblsn.bandcamp.com/album/opportunities-fake-sound-poetry

100 poets of the XX century, part II
https://daniilnblsn.bandcamp.com/album/100-poets-of-the-xx-century-part-ii-fake-sound-poetry

Bhanu Kapil, "Incubation: A Space for Monsters" (Leon Works, 2006; Kelsey Street Press, 2023; Prototype Publishing, 2023)

https://www.kelseystreetpress.org/product-page/incubation-a-space-for-monsters
https://prototypepublishing.co.uk/product/incubation-a-space-for-monsters/

недавние звуки:

Lea Bertucci + Olivia Block – I Know the Number of the Sand and the Measure of the Sea (Room40, 2025)
https://room40.bandcamp.com/album/i-know-the-number-of-the-sand-and-the-measure-of-the-sea

Sissy Spacek – Entrance (Shelter Press, 2025)
https://sissyspacek.bandcamp.com/album/entrance

fraufraulein – greater honeyguide (mappa, 2025)
https://mappa.bandcamp.com/album/greater-honeyguide

Ezio Piermattei – A Blurred Raganella (un poco fría, 2025)
https://unpocofria.bandcamp.com/album/a-blurred-raganella

Yenting Hsu 許雁婷 – Tune to Goddesses 如果是女神 (Ting Shuo Hear Say, 2025)
https://tingshuo.bandcamp.com/album/tune-to-goddesses

XT + Anne Gillis – AnimauX veGeTal (Infant Tree, 2025)
https://xxxxxxxxxttttttt.bandcamp.com/album/animaux-vegetal

David Wallraf / Chemiefaserwerk – 16 Minutes Split (Frenetic Magic Sounds, 2025)
https://freneticmagicsounds.bandcamp.com/album/16-minutes-split

Giuseppe Ielasi – an insistence on material vol.1 (Senufo Editions, 2025)
https://senufoeditions.bandcamp.com/album/an-insistence-on-material-vol-1-2

Stonecirclesampler – The World Of The Unknown Hauntology (2025)
https://stonecircledrift.bandcamp.com/album/the-world-of-the-unknown-hauntology

Joyelle McSweeney, "Percussion Grenade: Poems & Plays" (Fence Books, 2012)

https://fenceportal.org/book/percussion-grenade/

Etel Adnan, "The Arab Apocalypse" (The Post-Apollo Press, 2007)

https://litmuspress.org/product/the-arab-apocalypse/
https://asterismbooks.com/product/the-arab-apocalypse-etel-adnan

новинки от Calamari!

sasha hawkins, “For disobeying”
https://calamaripress.com/For_disobeying.htm

orchid tierney, “this abattoir is a college”
https://calamaripress.com/this_abattoir

«Албанский дневник»: Анна Родионова о книге

Недавно в SOYAPRESS вышла книга «Албанский дневник» Рона Паджетта — крупнейшего представителя Нью-Йоркской поэтической школы и переводчика сочинений Гийома Аполлинера и Блеза Сандрара на английский язык (многие знают Паджетта по стихотворениям, вошедшим в фильм Джима Джармуша «Патерсон»).

Сегодня мы делимся отзывом Анны Родионовой, поэтессы, исследовательницы, соредакторки проекта «гало», на это издание:

Книга Рона Паджетта состоит из двух частей. Первая — дневник путешественника, увлекательное и тревожное описание недели в Албании. Семь жарких июньских дней 1996 года в небольшом промежутке спокойствия между балканскими потрясениями девяностых. Путешествие, в котором объединяются застолья и поэтические чтения, внимание к языкам и коммуникативные несостыковки, остраняющий туристический взгляд и побеждающая его эмпатия. Проброшенные сквозь наблюдения и бытовые зарисовки мысли о сообществах, литературе и политике в конце концов упираются в ошеломительный постскриптум, о котором, к сожалению, легко догадаться, учитывая контекст эпохи.

Вторая часть книги наполнена избранными стихотворениями Рона Паджетта. Эти тексты родственны «Дневнику»: в них та же узнаваемая цепкость и парадоксальность, с которой детали оказываются выхвачены из опыта.

Если попробовать описать ощущение, которое возникает от чтения Паджетта, то это ощущение разомкнувшейся повседневности. В ней совершенно точно проявляется какая-то ниша, не обещающая ни точности, ни ясности, но дарящая освобождающую возможность побыть в незамеченном ранее — в слоте между приездом и отъездом, в звуке степлера, в «комнате ожидания».
— Анна Родионова

Приобрести «Албанский дневник» Рона Паджетта можно на OZON и в независимых книжных магазинах.

Marcus Clayton, "¡PÓNK!" (Nightboat Books, 2025)

https://nightboat.org/book/ponk/

Встречаем новый вебзин экспериментального письма под редакцией Блейка Батлера – Wanted:
https://whatiwanted.org/content.html

Авторы нулевого выпуска: Logan Berry, Molly Brodak, Claire Donato, Charlene Elsby, Naomi Falk, Sean Kilpatrick, Max Lawton, Never Angeline North, James Nulick, and Timothy Willis Sanders.
Логан Берри и Шарлин Элсби – наши персональные фавориты.

Не продаём, но показываем…

5 КНИГ И МАТЕРИАЛОВ В ПОМОЩЬ КОЛЛАЖИСТАМ

Продолжаем знакомство с Даниилом Небольсиным и приоткрываем теоретическую сторону его творчества. Специально для COLLAGE MEDIA художник составил подборку с обзором книг и сайтов с материалами, посвящёнными различным техникам коллажа. Его находки — будь это авторская коллекция работ Берна Портера или широчайший ассортимент зинов от дистро NONMACHINABLE — неочевидны и точно вдохновят любителей экспериментальных форм.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

⤷ 5 книг и материалов в помощь коллажистам — Даниил Небольсин

недавние звуки:

Ryu Hankil – ⑧ Rhythm Machine (2025)
https://ryuhankil.bandcamp.com/album/rhythm-machine

Pancrace – Papotier (Penultimate Press, 2025)
https://pancrace.bandcamp.com/album/papotier

Leif Elggren / Mattias Gustafsson / Dan Johansson – Live (Hemliga Skolan Produktion, 2025)
https://h-s-p.bandcamp.com/album/live

Elizabeth Davis – There's Always a Strawberry Hut (Superpang, 2025)
https://wiltedwoman.bandcamp.com/album/theres-always-a-strawberry-hut

Natasha Barrett – Toxic Colour (Persistence of Sound, 2025)
https://natashabarrett.bandcamp.com/album/toxic-colour

Raoul van Herpen – Derivative (Opal Tapes, 2025)
https://opaltapes.bandcamp.com/album/derivative

Jason Crumer – Lake Of Fire (Satatuhatta, 2025)
https://satatuhatta.bandcamp.com/album/lake-of-fire

Bryn Davis – Sometimes Things Change (Edições CN, 2025)
https://edicoescn.bandcamp.com/album/sometimes-things-change

florence cats – shell I (Edições CN, 2025)
https://florencecats.bandcamp.com/album/shell-i-2

Sawako Nakayasu, "The Ants" (Les Figues Press, 2014)

https://www.sawakonakayasu.net/ants/
https://archive.org/details/ants0000naka

Парочка публичных мероприятий на следующей неделе, где выступлю в более или менее развёрнутых форматах:

9 апреля, 15:00-17:00 – секция «Среды, атмосферы и аффекты: как мы исследуем человека» от семинара «Нейроэстетика, искусство и доказательный дизайн» от школы дизайна НИУ ВШЭ, здесь будет небольшой доклад на тему «Атмосферический поворот и современные трактовки культуры». Регистрация и программа: https://design.hse.ru/news/4518#program

10 апреля, 15:30-16:30 – секция Векторов «К возможности звуковых эпистемологий: о чем мы говорим, когда говорим о звуке и музыке», доклад на тему «Образ, звукозапись и среда: визуальные и атмосферические мотивы в исследовании звука». Программа секции и регистрация: https://vectorsconference.com/musicandsound

13 апреля, 15:45-16:20 – секция Векторов «Бесконечный эксперимент: эпистемологии эксперимента в науке и культуре», доклад «Экспериментальная публикация как художественная стратегия: материальность, язык, мультисенсорность». Программа и регистрация: https://vectorsconference.com/experiment

новинки от Action Books!

Ghayath Almadhoun, “I Have Brought You a Severed Hand” (Translated by Catherine Cobham)
https://actionbooks.org/ghayath-almadhoun-severed-hand/

M.L. Martin, “W & E: a refracted translation of Wulf and Eadwacer”
https://actionbooks.org/m-l-martin/

Antonio Gamoneda, “Burn the Losses” (Translated by Katherine M. Hedeen and Victor Rodríguez Núñez)
https://actionbooks.org/antonio-gamoneda-burn-losses/

«Тёмная материя» Осе Берг: фильм о книге

«Тёмная материя» — одна из самых важных книг шведской поэтессы-сюрреалистки Осе Берг. В ней сталкиваются разнообразные культурные и теоретические влияния: запутанные многослойные абстракции, изощрённые межвидовые гибриды, отвлечённые (квази)научные построения и тревожный анонимизированный плотский опыт смешиваются друг с другом в сфокусированных и насыщенных текстах, создающих новый язык описания постапокалиптического будущего. В 2024 году эта книга вышла в SOYAPRESS.

Мы подготовили фильм о «Тёмной материи»: в нём вы услышите интервью с Осе Берг, фрагменты из московской презентации книги в книжном магазине «Пиотровский», а также беседу с переводчицей Надеждой Воиновой. Речь идёт о творческом пути шведской сюрреалистки, контекстах и влияниях, о подходе к «Тёмной материи» и её персонажах, а ещё звучат советы молодым авторам (перевод реплик Осе Берг можно увидеть, включив субтитры).

· Фильм о «Тёмной материи»

У нас закончился тираж книги, но её всё ещё можно найти в некоторых независимых книжных:
— «Подписные издания»
— «Чехов и Компания»
— «Кузебай»

слушаем обильный дроп от Youth Attack:

Culture Shock – s/t
https://youthattack.bandcamp.com/album/culture-shock-2

Cadaver Dog – Bred to Fight
https://youthattack.bandcamp.com/album/bred-to-fight

Life Support – Borrowed Time
https://youthattack.bandcamp.com/album/borrowed-time

Mangled State – Learn to Suffer
https://youthattack.bandcamp.com/album/learn-to-suffer

Mortuary Assistant – First Slice
https://youthattack.bandcamp.com/album/first-slice

Formation – s/t
https://youthattack.bandcamp.com/album/s-t-2

Psychopath – Siege Mentality
https://youthattack.bandcamp.com/album/siege-mentality

Magisterium – The Sacristan
https://youthattack.bandcamp.com/album/the-sacristan

Встречаем интересный лейбл un poco fría, работающий с наиболее сырыми, грубыми и непричесанными формами электроакустики и полевых записей:

Bruce Russell – Dirtbox Sonatas: Kyoto and Elsewhere
https://unpocofria.bandcamp.com/album/dirtbox-sonatas-kyoto-and-elsewhere

uœrhe – four tapestries
https://unpocofria.bandcamp.com/album/four-tapestries

Cody Shaffer – A good place for it
https://unpocofria.bandcamp.com/album/a-good-place-for-it

Tossapol – Places
https://unpocofria.bandcamp.com/album/places

Éric La Casa – Polymères 3
https://unpocofria.bandcamp.com/album/polym-res-3

Ted Byrnes – Minutia
https://unpocofria.bandcamp.com/album/minutia

Ķæ p. Rujhaan – Geographical & Temporal Perimeters
https://unpocofria.bandcamp.com/album/p-rujhaan-geographical-temporal-perimeters

📖«Слова» — литературно-философский журнал (2006-2018), который менял культурную среду Смоленска.

Основатель и редактор журнала Глеб Коломиец о формировании международного сообщества авторов вокруг издания:
«Импульс, заданный третьим номером, развился в четвёртом (2008) — впервые в истории журнала в нём были опубликованы работы иностранного художника — итальянца Карло Бульи, мейл-артиста и продолжателя традиций авангарда начала XX века. Визуальный контент приобретает всё большую значимость для журнала. Познакомившись с Бульи через Кулёмина, мы начали погружаться в сообщество мейл-артистов, распутывая сложный клубок связей между художниками. Это, в свою очередь, привело нас в сеть блогов на платформе blogspot.com, где наш особенный интерес вызвало сообщество, сформированное вокруг относительно молодого направления — асемического письма.
Мы познакомились с двумя энтузиастами, которые стояли у его истоков — Тимом Гейзом из Австралии и Майклом Джейкобсоном из США. Благодаря онлайн-галерее асемического письма (проще говоря — одному из блогов на той же платформе
blogspot.com), которую курирует Майкл Джейкобсон, мы вышли на связь со множеством асемических авторов, работы которых впоследствии были опубликованы в журнале».

🔗Подробный текст архивистки Яны Двоенко об истории журнала «Слова» читайте тут.

#Смоленск #смоленскийархив

Dodie Bellamy, Sam D'Allesandro, "Real: The Letters of Mina Harker and Sam D'Allesandro" (Talisman House, 1994)