AFTG. Зарисовка сцены, которая в оригинале так и осталась за кадром.
— приятного прочтения —
— Тренер, к Вам можно?
Стук раздался о дверь в кабинет к Ваймаку, а после появился и сам виновник шума среди бела дня. Кевин вошёл внутрь, кивая старшему и закрывая за собой дверь.
— Кевин, ты? Проходи и садись. Кажется, ты хочешь поговорить со мной о чем-то серьёзном, раз даже дверь закрыл? — Дэвид отложил документы в сторону, устремив всё своё внимание на вошедшего, который теперь уместился на стуле прямо перед ним.
— Ага, что-то вроде того. Этот разговор я откладывал слишком уж долго, — Дэй постарался принять более уверенный вид, однако получалось это не так хорошо, как хотелось бы. Думал, что перестал нервничать ещё пару дней назад, однако сейчас вновь затряслись руки. Слишком уж серьёзной была тема для разговора.
— Так говори, я тебя внимательно слушаю. Что-то связанное со следующим матчем?
— Да нет... В общем, моя мать. Речь пойдёт об этом, — Кевин заметил, как слегка напрягся и Ваймак. Что же, значит, не ему одному разговор выдастся тяжёлым.
— Кейли Дэй? Я сейчас не понимаю к чему ты клонишь, Кевин. Давай ближе к сути.
— Я знаю, что у Вас с моей матерью был роман. Она написала письмо об этом хозяину... Точнее, тренеру Тэцудзи. В нём говорится ещё одна важная деталь, которую я сам не знал, пока не нашёл письмо, — Дэй шумно выдохнул, стараясь не смотреть на выражение лица тренера. Слова действительно будто давались с трудом, — В общем, Вы – мой родной отец.
Следующие пару минут оба не произнесли ни единого слова. Даже не посмотрели друг на друга. Кевин слишком перенервничал, а Дэвид слишком шокирован. Как такое вообще могло произойти? Почему Кейли ничего ему не сказала? В прочем, причина была на поверхности – Ваймак сам говорил ей о том, что хотел бы в будущем стать тренером команды, входящую в НССА. Значит, Кейли решила не рушить жизнь ни себе, ни ему. В прочем, это вполне было в её характере, и именно за это Дэвид её же любил. Но теперь он узнал о своём сыне, так что же следует сделать? Новость неожиданная даже для такого стрессоустойчивого человека, как Ваймак.
— Как давно ты сам об этом знаешь? Эй, Кевин, я с тобой говорю сейчас, — тренеру пришлось щёлкнуть пальцами пару раз перед носом Дэя, прежде чем он обратил на него внимание, — Я задал вопрос, ты услышал?
— А, да, услышал... Три года. Где-то за год-два перед тем, как сам сбежал сюда? Можно сказать и так.
— Но сказать об этом мне ты побоялся. Или не смог?
— Да, одно и то же. Трус, как сказал Нил, — Кевин небрежно махнул рукой, пытаясь скрыть за этим тоном волнение. Не получилось. От взмаха руки на пол упала стопка листов, разлетевшись по всему кабинету. Вновь молчание на пару минут, а после послышался небольшой стук чего-то о стол. Дэй поднял взгляд, замечая рядом с собой бутылку, а после перевёл его на Ваймака, — Тренер?
— Пей давай уже. Руки у тебя трясутся как перед встречей со смертью, а не с родным отцом. Успокоишься хоть немного.
Долго уговаривать никого не пришлось. Дэй за раз осушил около трети бутылки, после ставя её обратно на стол, откуда она тут же была убрана Ваймаком. Немного успокоился и достаточно. Руки Кевина действительно перестали дрожать, дыхание стало спокойнее. Вздохнув ещё раз, он отвёл взгляд в сторону.
— Думаю, Вы сами понимаете, что отцом я назвать не смогу. По крайней мере, ближайшее время.
— Об этом тебя никто и не просил. Тем более, не тебе одному придётся привыкать к восприятию ситуации. А теперь иди, ты куда-то шёл, да и у меня дела есть, — Сам же Ваймак встал из-за стола и наклонился, собирая энесчастные листы бумаги, что упали на пол совсем недавно. Дэй не остался в стороне, пусть и немного затормозил. Сам же уронил, поэтому и поднять должен помочь.
— Я собираюсь сообщить об этом на интервью после матча. Нужно отвести внимание от Нила.
— Делай что хочешь, твоё право. Однако берегись последствий, хотя это ты и сам прекрасно знаешь, — Упоминать о том, что Нил узнал эту правду раньше самого Дэвида было бесполезно. Это ведь Нил-в-любой-дырке-затычка-Джостен, даже не удивительно.
продолжение