👨‍👩‍👧‍👦 Дорогі батьки!

Ми знаємо, як важливо дати своїй дитині найкращий старт у житті — в атмосфері довіри, любові, поваги та підтримки.
Саме тому в Лімасолі відкривається нова Монтессорі-група для малюків від 1,5 до 5 років, а також заняття “мама+дитина” для найменших — від 9 місяців.

🤝 Запрошуємо на безкоштовну ознайомчу зустріч, щоб ближче познайомитися з методикою, педагогами та турботливо створеним простором, де ваша дитина зростатиме в гармонії з собою і світом, розвиваючи самостійність, допитливість та впевненість у собі.

📞 Для запису: 95 758147 / 99 756486

📍 Локація на мапі

🌸 Зростаємо з любов’ю – навчаємось із радістю! 🌸

Танець із 468 склянками на голові!
Кіпрський Αραπιές της Καντίλας — народний танець, що перетворився на видовищне мистецтво та потрапив до Книги рекордів Гіннеса.
Розповідаємо, як весільний ритуал став національним символом.

Історія та рекорди кіпрського танцю

🏝 Ларнака очолила топ-7 найпривабливіших європейських напрямків для подорожей у зрілому віці.

Серед причин такого успіху — культурна спадщина міста, жвава набережна Фінікудес, а також популярні екскурсії в гори Троодос і традиційні села, зокрема Лефкара та Фікарду.

До списку також увійшли: Скіатос, Кефалонія (Греція), Мадейра (Португалія), Сорренто (Італія), Ла-Пальма й Менорка (Іспанія).

Ларнака визнана найкращим європейським напрямком для туристів віком 65+

Згідно з рішенням уряду, з 1 січня 2027 року щонайменше 30% персоналу в іноземних компаніях на Кіпрі мають становити місцеві мешканці або громадяни ЄС.

Причина — дисбаланс: більшість працівників у секторі ІТ — з країн поза ЄС, при цьому середні зарплати в галузі сягають 5 000+ євро на місяць.
Це створює виклик і можливість для кіпріотів, адже ІТ-компанії зобов’язані вже зараз змінювати стратегію найму.

Іноземні IT-компанії на Кіпрі мають найняти щонайменше 30% місцевих або громадян ЄС до 2027 року

🚀 Startup World Cup на Кіпрі!
Головний приз — $1 000 000 інвестицій і поїздка до Сан-Франциско 🇺🇸

⚡️ Участь можуть брати стартапи з Кіпру, України, Греції, Ізраїлю
⚡️ Заявки приймаються до 20 травня 2025
⚡️ Фінал на Кіпрі — 5 липня в Лімасолі
⚡️ Топ-10 стартапів виступлять перед інвесторами, журі та експертами галузі.

Кіпр шукає найсильніший стартап на Startup World Cup 2025

🚙 Замість 400 державних грантів — лише 110.

Міністерство транспорту Кіпру урізало обсяг програми підтримки електротранспорту через низький попит.

Чому так сталося, куди підуть «зайві» мільйони і як це вплине на ціль у 80 тисяч електрокарів до 2030 року?

Курс на електромобільність на Кіпрі під загрозою через скорочення попиту

🎓 МА "Мир, конфлікти та демократія" | Нікосія, Університет Кіпру
📍 Старт навчання: вересень 2025
📍 Тривалість: 18 міс. (90 ECTS)
📍 Дедлайн подачі заявки: 16 травня 2025

Що пропонує програма:
✨ Досвідчені викладачі
✨ Стажування в локальній спільноті
✨ Практичні навички: переговори + документалістика
✨ Можливість зробити диплом у форматі документального фільму
✨ Міжнародне та міждисциплінарне середовище

🔗 Деталі про програму
📩 Подати заявку

Друзі, ми збираємо на птаха 🦅 для підрозділа в якому служить син жінки з нашої громади. Залишилося зібрати ще 2750 євро 💶.

В нашій громаді є ще одна людина. Це тренер з легкої атлетики 🏃, можна сказати що «тренер-дідусь» нашої олімпійської чемпіонки🥇і рекордсменки світу Ярослави Магучих 🏃‍♀️. «Тренер-дідусь» тому що він тренував тренерку Ярослави 🙂 Нещодавно, відвідуючи Україну він зустрічався ними обома і попросив Ярославу підписати ✍️ прапор 🇺🇦.

Дуже символічно, що завдяки зусиллям однієї людини з нашої громади ми зможемо допомогти іншій людині з нашої громади.

Тому оголошуємо лотерею серед ваших донатів. Приз - прапор 🇺🇦 з підписом олімпійської чемпіонки 🥇і рекордсменки світу 🌍 Ярослави Магучих. Кожні 5 євро - окремий лотерейний квиточок. Беруть участь всі донати до закриття збору (і ті, які ви вже надонатили за цей тиждень).

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Друзі, ми збираємо на птаха 🦅 для підрозділа в якому служить син жінки з нашої громади. Залишилося зібрати ще 2750 євро 💶.

В нашій громаді є ще одна людина. Це тренер з легкої атлетики 🏃, можна сказати що «тренер-дідусь» нашої олімпійської чемпіонки🥇і рекордсменки світу Ярослави Магучих 🏃‍♀️. «Тренер-дідусь» тому що він тренував тренерку Ярослави 🙂 Нещодавно, відвідуючи Україну він зустрічався ними обома і попросив Ярославу підписати ✍️ прапор 🇺🇦.

Дуже символічно, що завдяки зусиллям однієї людини з нашої громади ми зможемо допомогти іншій людині з нашої громади.

Тому оголошуємо лотерею серед ваших донатів. Приз - прапор 🇺🇦 з підписом олімпійської чемпіонки 🥇і рекордсменки світу 🌍 Ярослави Магучих. Кожні 5 євро - окремий лотерейний квиточок. Беруть участь всі донати до закриття збору (і ті, які ви вже надонатили за цей тиждень).

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Цими вихідними не варто далеко ховати парасолю. На нас чекає примхлива гра природи: періодично небо буде затягуватися хмарами, обіцяючи короткочасні дощі й подекуди — несподівані грози.

У суботу очікуємо мінливу хмарність, що час від часу буде приносити з собою окремі дощі та можливі грози — особливо уважними слід бути мешканцям гірських районів та внутрішніх областей.

Неділя продовжить у тому ж стилі: мінлива хмарність, а в обідню пору — шанси на локальні зливи, знову переважно в горах.

Температура триматиметься на комфортному рівні:
🌡 +26°C у центрі острова,
🌡 +23°C на узбережжі,
🌡 +16°C у горах.

Вночі повітря приємно прохолоднішатиме:
🌡 до +11°C в центрі,
🌡 близько +15°C біля моря,
🌡 і лише +7°C на найвищих вершинах.

Вітри — невеликої та середньої сили, до 5 балів за шкалою Бофорта. Море буде трохи хвилюватися.

Отже, парасолю — у сумку, гарний настрій — у серце.
Весняний Кіпр навіть із хмарами — прекрасний! 🌦

Календар подій 25 Квітня - 27 Квітня

🇨🇾 Cyprus Open Dance Festival 2025
25 Квітня 08:00 - 28 Квітня 17:00
📍Faneromenis 62, Larnaca, Larnaca, 6025, Cyprus
Ласкаво просимо на Відкритий чемпіонат Кіпру 2025 WDSF з латини та стандарту.  Захід, який детально розроблений для того, щоб кожен...

🇨🇾 Fork Food Market повертається!
25 Квітня 18:00 - 9 Травня 23:30
Вартість: вхід вільний
📍59F3+73F, Nicosia, 1102
Готуйтеся до нового сезону смачного вуличного фуду,атмосферної музики та яскравих вражень! Гарний настрій, смачні страви з усього світу та незабутня...

🇨🇾 Весняний дитячий фестиваль у My Mall Limassol
26 Квітня - 28 Квітня
📍My Mall Limassol
Наближається сьоме свято весни! 26 та 27 квітня на парковці MY MALL LIMASSOL знову буде в розпалі Весняний дитячий фестиваль!...

🇨🇾 Безкоштовні заняття йогою та пілатесом в Нікосії
26 Квітня 08:30 - 11:00
📍Eleftheria Square, Nicosia
Муніципалітет Нікосії організовує безкоштовні заняття по суботах на Площі Свободи. Заняття з йоги проводитимуться з 8:30 до 9:30 ранку біля...

🇨🇾 Екскурсія “Огороджене місто Нікосія”
26 Квітня 10:30 - 13:30
Вартість: Вхід вільний
📍Eleftheria Square, Nicosia
Дослідіть суть старого міста Нікосії за допомогою екскурсії по місту-муру Нікосії. Пориньте в його вузькі вулички, середньовічні пам’ятники, будинки традиційної...

🇨🇾 10-й Рибний фестиваль в Лачі
26 Квітня 11:00 - 19:00
📍Latchi Harbour and Marina, Cyprus
Рибний фестиваль з нетерпінням чекають як місцеві жителі, так і гості. Вся справа в рибі! Отже, Рибний фестиваль проходить у...

🇨🇾 NONSTOP BATTLES INTERNATIONAL BREAKING FESTIVAL 2025
26 Квітня 13:00 - 27 Квітня 20:00
📍Metropolis Mall At Larnaca
Цієї весни Ларнака стане епіцентром брейкінгу! Чекаємо на всіх любителів хіп-хоп культури на грандіозні батли, натхненні майстер-класи та незабутні вечірки....

🇨🇾 Мазична казка "Чарівна флейта"
26 Квітня 16:00 - 20:00
📍Rialto Theatre
Опера Вольфганга Амадея Моцарта "Чарівна флейта" переосмислена як музична казка з чарівними мелодіями великого композитора. Колись Цар Дня та Цариця Ночі...

🇺🇦 Детективна гра «Нове життя». Справа #4
26 Квітня 18:00 - 20:00
Вартість: 10€
📍Shakespeare Gastropub
Детективи, для Вас нова справа Ваш колега з детективного цеху лежить у реанімації із пораненням у голову. Головний підозрюваний -...

🇨🇾 Фестиваль артишоку
27 Квітня 12:00 - 21:00
📍Κίτι
Смачний, вишуканий і улюблений багатьма – артишок знову стає головним героєм свята! Вже шостий рік поспіль Кіті запрошує всіх на...

🇨🇾 Любов без меж — Усинови друга
27 Квітня 15:00 - 19:00
Вартість: вхід вільний
📍Limassol Municipal Garden, Cyprus
«Любов без меж — Усинови друга» Комісія з добробуту тварин муніципалітету Лімасола запрошує на особливу подію «Любов без меж —...

Більше подій на UKRCY.news

Яку тривалість має декретна відпустка? Чи можуть звільнити вагітну жінку з роботи? Чи оплачується перерва на годування дитини? А що передбачено у випадку госпіталізації новонародженого?

📌 Практична інформація для жінок, які працюють на Кіпрі або планують повернутись до роботи після народження дитини.

Як у Республіці Кіпр регулюється питання захисту материнства на роботі?

#Корисності

🚔 Переслідування, стрілянина і втеча в очерети в Паракліша.

Поліція намагалася затримати підозрюваного у наркозлочинах — той втік прямо з авто після попереджувальних пострілів, залишивши машину та зникнув пішки в заростях.

Чоловік відомий правоохоронцям і, ймовірно, мав при собі наркотики.
Зараз у регіоні триває масштабна операція з пошуку.

Переслідування з пострілами у Лімасолі

Суспільство Кіпру в кризі довіри. Політичні партії отримали лише 1,59 бала з 5 можливих — це антирекорд серед усіх державних інституцій. А медіа мають вищу довіру, ніж уряд та судова система.

Це багато що говорить про сприйняття реальності в очах людей.

Кіпріоти більше вірять медіа, ніж уряду й парламенту

У відповідь на загрозу літньої водної кризи уряд Кіпру забезпечив поставку 15 мобільних опріснювальних установок від Об’єднаних Арабських Еміратів.

💧Цей пакет допомоги — рятівне рішення до кінця 2025 року, доки не запрацюють довгострокові проєкти уряду.

Кіпр отримає мобільні установки для опріснення води від ОАЕ

🛣 Приватна вулиця у центрі столиці? На Кіпрі — це реальність!
Власники можуть закрити їх будь-якої миті. Але не роблять цього — поки що.

Однак, якщо в Нікосії дев'ять приватних доріг, то в сільській місцевості ситуація набагато гірша. За оцінками Земельного кадастру, довжина приватних доріг становила 150 000-200 000 кілометрів.

Несподівані факти про дороги Кіпру

KADEBOSTANY НА КІПРІ! 🔥

Електро-поп сенсація — Швейцарський гурт KADEBOSTANY — представить своє нове live show на ETKO в Лімасолі вже 26 квітня!

KADEBOSTANY дали понад 700 концертів по всьому світу, посіли перші позиції в музичних чартах у понад 30 країнах, а їхні відео на YouTube мають понад 1 мільярд переглядів. Гурт з першого ж альбому завоював світове визнання публіки.

Не змарнуйте можливість почути їхнє нове звучання наживо!

Коли🗓: 26.04
Де📍: ETKO
Квитки 🎫: тут

Уряд Кіпру оновив правила роботи аптек у муніципальному окрузі Айя-Напа.

З травня до жовтня діятиме вільний графік, узимку — чіткий розклад чергових аптек.

Нагадуємо, що знайти найближчу аптеку можна через безкоштовний застосунок Cyprus Pharmacy Guide — із адресами, телефонами, розкладом роботи та навігацією в реальному часі.

На глибині кількох десятків метрів, за кілька кілометрів від узбережжя — прихована індустрія, без якої неможливо уявити сучасний Кіпр. Морська аквакультура — третя за значенням експортна галузь агросектору острова, і водночас простір для наукових проривів, біотехнологій та сталого виробництва.

Море, що годує Кіпр

Друзі, завдяки вашим донатам і лотереї на великодньому пікніку нам вдалося закрити збір на птаха 🦅. Дякую вам уклінно за допомогу нашим захисникам!

Наступний збір - ще один птах 🦅 для підрозділу БПАК, де служить син жінки з нашої громади. Запит дочекався черги і тепер ми збираємо на їх підрозділ. Це настільки гріє душу 🫶, що ми можемо допомогти рідним тих, хто поряд з нами.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Часто слово “рисунок” вважають калькою з російської мови, але це не так. Існує українське літературне слово "рисунок", що має той самий корінь, що й іменник риска (корінь "рис").
Отже, зображення, нанесене лініями або штрихами ("рисками"), називається "рисунком".
А словом "малюнок" позначають кольорові зображення, виконані фарбами.

Ще словом “рисунок” позначають зображення на площині, які точно передають форму й розміри предмета,тобто те саме,що креслення. Скорочено такі рисунки, що супроводжують текст, позначають Рис.

Поспішаємо поділитися чудовою новиною! 🤩

19 липня в Лімасолі, на ЕТКО, відбудеться концерт легендарного британського гурту Hurts! Синті-поп дует виконає свої знамениті хіти, такі як "Stay" і "Wonderful Life". Проведіть незабутній вечір у спекотній атмосфері Кіпру, насолоджуючись живою музикою улюблених виконавців!"

Коли 📅: 19.07
Де📍: ETKO

Встигніть придбати квитки за посиланням:

Квитки 🎫

OPEN CALL — Summer Residency for Artists
Південь Франції, серпень 2025
Дедлайн подання заявки: 30 квітня 2025

50 митців. 2 тижні. Повне занурення в мистецтво. Усе оплачено.

Відкривається прийом заявок на літню резиденцію для художників, що відбудеться в серці Південної Франції — там, де світло, пейзажі та історія формували покоління митців. Запрошуються автори в галузях:
- живопис
- графіка
- ілюстрація
- фотографія
- скульптура
- кераміка
- текстильне мистецтво
- мистецтво на папері
- принтмейкінг

Два тижні інтенсивної мистецької роботи в середовищі, що надихає: колаборації, обміни, нові ідеї. У програмі — візити до Музею Матісса, Музею Пікассо, Fondation Maeght, Musée Bonnard, Art Center де Тадао Андо та інших знакових місць.

Усі учасники представлять свої твори у фінальній виставці в галереї-партнері.

50 галерей-партнерів розглядатимуть можливість подальшої співпраці з учасниками програми.

Резиденція повністю покриває витрати на:
- Проживання
- Харчування
- Матеріали
- Культурну програму
- Транспорт у межах резиденції

Хто може подати заявку?
Митці з усього світу, незалежно від віку, досвіду чи освіти.

🌐 Подай заявку
📧 Запитання? Пиши на info@summer-residency.co

Що чекає українських біженців у ЄС після 2026 року?
Єврокомісія досі не має чіткого плану, як діяти, коли завершиться дія тимчасового захисту для українців. Понад 4 мільйони людей можуть опинитися без правового статусу.

Водночас окремі уряди натякають — у разі припинення вогню в Україні статус тимчасового захисту можуть скасувати раніше.

👉 Що готує Євросоюз? Які варіанти розглядаються? І чи є шанс на нові механізми захисту?

Що ЄС може запропонувати замість тимчасового захисту?

🌲 Великодній пікнік у горах Троодосу — саме такий, як і мав бути: душевний, щирий, з ароматом шашлику, дитячим сміхом і українськими піснями. Ми з’їхалися з Лімасола, Нікосії, Ларнаки, Пафосу — з родинами, друзями і відкритими серцями.

Кожен знайшов щось для себе — і дорослі, і малеча: майстерки, лотерея, ярмарок, розваги, дружні обійми й нові знайомства — усе це злилося в одну теплу мить. Бо ми є один в одного — з різних куточків України, але єдині у спогадах, мові, підтримці й спільній любові до свого тут, на Кіпрі.

💛Дякуємо всім, хто був. Тим, хто організував. І тим, хто вірить, що такі зустрічі важливі!

🇺🇦 Разом ми можемо все: і сум розвіяти, і свято створити, і пісень заспівати, і борщ на всю округу зварити!

Великодній пікнік українців на Кіпрі — разом, як удома!

Кіпр, агов!

11 травня Лесь Подерв'янський вперше виступить у Лімассолі, де прочитає свої новітні оповідання.

Визнаний геній української літератури, Лесь Подерв'янський «підсадив» на свою творчість уже не одне покоління, і багато хто невпинно цитує улюблені рядки з яскравих творів в повсякденні.
Автор, граючи, створює унікальні п'єси, поєднуючи в них політичний стьоб, алегорію, грубість і здоровий глузд, неприкриту іронію. А це - все те, чого вам так зараз не вистачає.

Приходьте за прекрасним настроєм і дружнім спілкуванням. Побачимося!

Квитки вже у продажу

Концерт має благодійну складову, а збирати будемо Шефу та його команді!

Федерація перукарів Кіпру заявляє про масові порушення: перукарні працюють до півночі, відкриті в неділю й під час свят. Найбільше порушень — у старому центрі Нікосії.

Чи справді винні лише іноземці, як реагують влада і що планує парламент.

На Кіпрі фіксують недобросовісну конкуренцію в перукарській галузі

У відповідь на хвилю тривожних інцидентів під час великодніх свят — застосування “коктейлів Молотова” проти поліції, підпали шин на вулицях і насильницькі зіткнення поза межами традиційних вогнищ — міністр юстиції та громадського порядку анонсував низку нових ініціатив, спрямованих на подолання зростаючої підліткової злочинності на Кіпрі.
Уряд планує запровадити зміни в оцінюванні поведінки школярів, пришвидшити розгляд справ у судах щодо неповнолітніх і ухвалити закон про контроль лампрадзьї — великодніх вогнищ.

Міністр юстиції Кіпру оголосив про нові заходи проти підліткової злочинності

Вже сьогодні

🇺🇦 Світлий Вівторок, Ларнака
22 Квітня 18:00 - 20:00
📍Saint Joseph Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca, Cyprus
Світлий Вівторок, Св. Літургія. Молитва за Україну. Локація: Saint Joseph Maronite Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca

Слово ПІКНІК до нас прийшло з французької мови (фр. puque-nique). Під цим словом люди розуміють популярну форму відпочинку, споживання їжі на свіжому повітрі, на розстеленому килимку у місцях із красивими краєвидами.
Українцям же притаманно запозиченим словам давати власне українські відповідники. Серед них є літературні слова,і новотвори - розмовні чи діалектні варіанти такого називання.

То як же українці на свій манер називають пікнік у різних куточках нашої країни?

😋Гаївка
😋Маївка
😋 Галявник
😋Простонебець
😋 Вилазка
😋Лісожарка
😋Природник
😋Небокус
😋Їдень-сидень
😋Позахатник
😋Ряднівка
😋Ледачник

А на що сьогодні підете ви?😉

#Промовупромова

🥚🌿 Великодній пікнік українців на Кіпрі — разом, як удома!

Запрошуємо українську громаду та друзів України на Великодній родинний пікнік під теплим сонцем Кіпру!

Беріть з собою улюблені страви і напої, а розваги ми беремо на себе: ярмарок, майстер-класи, лотерея, дитяча анімація, музика і співи, фотозона з костюмами з української карнавальної колони.

21 квітня з 11:00
на Trooditissa picnic site — затишному місці серед сосен у горах Троодоса, куди зручно дістатися з будь-якого міста Кіпру.

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!

Увага: додатково трансфер з Лімасолу!

Великодній Родинний Пікнік української громади Кіпру — вже завтра!

21 квітня, з 11:00 збираємося в горах Троодосу, щоб разом відсвяткувати Великдень у родинному колі нашої спільноти 💙💛

📍Локація: Trooditissa picnic site

🚌 Є трансфер для усіх бажаючих!
Маршрут: Айя Напа – Орокліні – Ларнака – Лімасол – і назад.
Вартість: 20 євро/людина (в обидва боки).
🔗 Реєстрація на трансфер тут

📍Місце збору на автобус в Лімасолі

Подія у Facebook — запрошуйте друзів та підписуйтеся.

🌿Святкуймо Великдень разом, голосно, смачно й із сенсом.

До зустрічі на пікніку!

Українці Кіпру, вітаємо з Великоднем!

Нехай у ваших оселях панує тепло, у серцях буде спокій, в Україні — мир, а поруч — ті, кого любите.
Бажаємо добра, любові, сили та Божого благословення кожному, хто підтримує Україну тут, на острові, оточеному Середземним морем.

Христос Воскрес!
Воістину Воскрес🕊

🇺🇦 Українці Кіпру, ваш підпис — це голос, який має значення! 🇪🇺

Сьогодні Україна бореться не лише за власну свободу, а й за безпеку всієї Європи. Ми довели, що здатні тримати удар, впроваджувати реформи й рухатися вперед, навіть у найтемніші часи.

Тепер слово за Європейським Союзом.
Ми чекаємо не на співчуття, а на конкретику.
І маємо змогу вимагати її разом.

✍️ Підпиши петицію до Європарламенту, щоб:

— пришвидшити вступ України до ЄС;
— отримати чітку дорожню карту з реальними строками та діями;
— закріпити фінансову підтримку України в бюджеті Євросоюзу;

📍Як долучитися?
У понеділок на Великодньому Пікніку ми збиратимемо підписи. Твій голос справді важливий.

Підтримка українців у Європі — це не статистика.
Ми — об’єднані, небайдужі, здатні впливати.

📢 Розкажи друзям, поділися в соцмережах, пошир це повідомлення.
Кожен підпис — це крок до спільного європейського дому.

Разом — сильніші. Разом — у Європі!

Повний текст петиції

🥚🌿 Великодній пікнік українців на Кіпрі — разом, як удома!

Запрошуємо українську громаду та друзів України на Великодній родинний пікнік під теплим сонцем Кіпру!

Беріть з собою улюблені страви і напої, а розваги ми беремо на себе: ярмарок, майстер-класи, лотерея, дитяча анімація, музика і співи, фотозона з костюмами з української карнавальної колони.

21 квітня з 11:00
на Trooditissa picnic site — затишному місці серед сосен у горах Троодоса, куди зручно дістатися з будь-якого міста Кіпру.

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!

Друзі, триває збір на птаха - дрон з тепловізором для наших захисників. Рухається дуже повільно 🐌 а хотілося би, щоб як 🐆

Дуже прошу вашої допомоги закрити якнайшвидше 🙏, бо теліпається вже два тижні, а зсунувся тільки на чверть.

З Великоднем вас!

Давайте в це велике, важливе і улюблене свято не забувати про тих, хто святкує в окопах.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова
“Балакалка”

🥚 А ви знали, що ще 1959 року українські пластуни в Канаді видали унікальні марки з писанками з усієї України? Це була мистецька й культурна ініціатива, яка поєднала філателію, народне мистецтво та українську ідентичність у діаспорі.

На марках — 45 писанок із 23 етнографічних регіонів України. Розміщені за географічним принципом, кожна з них розповідає свою історію — через кольори, символи та локальні особливості.

Про традицію і спадщину, яку з покоління в покоління бережуть пластуни.

Пластова пошта: великодні марки

З настанням тепла природа оживає, а разом із нею і змії. І хоча звучить трохи тривожно, насправді панікувати не варто — головне знати, з ким маєш справу.

Змії не вороги. Просто вони вже прокинулись.

Коли оживає природа і... змії: гід для уважних

#Корисності

У 2000-му фермери звернулися до держави з проханням орендувати землю. Минуло 25 років. Ферма закрилась. І раптом — офіційний лист: «Вашу заяву розглянуто. Відмовлено».

Як бюрократія на Кіпрі встигає пережити сам бізнес.

Чверть століття без відповіді — історія однієї заяви

🌸🍞🥚
Друзі, 21 квітня, з 11:00 відбудеться традиційний Великодній родинний пікнік Української громади на Кіпрі на Тродосі!

🚌Є можливість скористатися ТРАНСФЕРОМ, який буде їхати за маршрутом
Айя Напа - Орокліні - Ларнака і назад :) Вартість - 20 євро/людина в обидва боки. Заповніть форму:
https://forms.gle/g6F1oh2sR9oyZjWr9

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!
На нас чекає насичена програма!

✉️Ось подія в ФБ - підписуйтеся, будь ласка, і запрошуйте друзів.
https://fb.me/e/835rMgEZE

📌Ось точне місце проведення пікніка
Trooditissa picnic site -https://maps.app.goo.gl/BFthEkaofyfKCCbE6

Відсвяткуймо Великодень в дружній теплій компанії!

🌸🍞🥚
Друзі, 21 квітня, з 11:00 відбудеться традиційний Великодній родинний пікнік Української громади на Кіпрі на Тродосі!

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!
На нас чекає насичена програма!

✉️Ось подія в ФБ - підписуйтеся, будь ласка, і запрошуйте друзів.
https://fb.me/e/835rMgEZE

📌Ось точне місце проведення пікніка
Trooditissa picnic site -https://maps.app.goo.gl/BFthEkaofyfKCCbE6

🚌А ось форма на ТРАНСФЕР, який буде їхати за маршрутом
Айя Напа - Орокліні - Ларнака і назад :)
https://forms.gle/g6F1oh2sR9oyZjWr9

Вартість - 20 євро/людина в обидва боки

Відсвяткуймо Великодень в дружній теплій компанії!

Друзі, наш збір на птаха 🦅 з тепловізійними очима трохи повзе, хоча хотілося би, щоб літав.

Знаю, що зараз всі заклопотані приготуваннями до Великодня. Скрізь няшні зайченята🐰 і каченята 🐣, а тут наш збір з хижим птахом 🦅. То ж ми з AI його для вас теж розписали. Може, допоможе зібрати донатів для захисників 😼.

Давайте привітаємо захисників з Великоднем!

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

🥚🌿 Великодній пікнік українців на Кіпрі — разом, як удома!

Запрошуємо українську громаду та друзів України на Великодній родинний пікнік під теплим сонцем Кіпру!

Беріть з собою улюблені страви і напої, а розваги ми беремо на себе: ярмарок, майстер-класи, лотерея, дитяча анімація, музика і співи, фотозона з костюмами з української карнавальної колони.

21 квітня з 11:00
на Trooditissa picnic site — затишному місці серед сосен у горах Троодоса, куди зручно дістатися з будь-якого міста Кіпру.

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!

Якщо ви мріяли про Великдень із запахом весни, теплим вітром у волоссі та сонцем, що ніжно гріє — цього року ваші мрії здійснюються. Кіпр на святковий вікенд порадує щедрим сонцем і лагідним подихом вітру.

🌡 Температура:
+31°C у центрі острова
+27°C на узбережжі
і комфортні +21…25°C у горах — саме для поїздки на Великий Український Пікнік у Троодосі з крашанками та смаколиками в кошику🥚 🧺

Субота, неділя та понеділок обіцяють бути без погодних сюрпризів. Ідеальні дні для зустрічей, прогулянок, шашликів і дитячих пошуків великодніх яєць 🐣

Отже, готуйте пасочки, діставайте сонцезахисні окуляри й кличте друзів — на нас чекає ідеальна погода для великоднього настрою.☀️🌿

Фото Bora Markovic

Календар подій 18 Квітня - 21 Квітня

🇺🇦 Велика П'ятниця, Лімасол
18 Квітня 08:30 - 09:30
📍St. Mary's School, Limassol, Cyprus
Вечірня з виставленням плащаниці. Локація: Храм St. Mary's School, 1 Georgiou Griva Digeni, Limassol.

🇨🇾 Релігійний тур Нікосією
18 Квітня 10:30 - 13:30
Вартість: Вхід вільний
📍Eleftheria Square, Nicosia
Почніть подорож релігійною спадщиною Нікосії, де ви відвідаєте шановані місця, що представляють дві давні релігійні та різні християнські конфесії.

🇺🇦 Велика субота, Пафос
19 Квітня 10:00 - 12:00
📍Agia Kyriaki Chrysopolitissa, Paphos, Cyprus
Освячення пасок. Локація: Agia Kyriaki Chrysopolitissa, Paphos.

🇺🇦 Воркшоп з писанкарства
19 Квітня 10:30 - 13:00
📍Cyprus Art Retreat
Чи робили ви колись великодні писанки? Це унікальна техніка розпису за допомогою воску, яка зачаровує українців та іноземців!

🇺🇦 Освячення пасок, Ларнака
19 Квітня 14:00 - 16:00
📍Saint Joseph Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca, Cyprus
Освячення пасок. Локація: Saint Joseph Maronite Church, Grigori Afxentiou 8, Larnaca

🇺🇦 Пасхальна рання
19 Квітня 20:00 - 22:00
📍2M7W+HPG, Pyla 7080, Cyprus
Запрошуємо вас приєднатися до Великодніх літургій від Православної церкви України на Кіпрі

🇺🇦 Воскресіння Христове, Лімасол
20 Квітня 08:30 - 10:30
📍St. Mary's School, Limassol, Cyprus
Воскресіння Христове. Великдень. 8:30 Св. Літургія. Освячення пасок. Локація: Храм St. Mary's School, 1 Georgiou Griva Digeni, Limassol.

🇺🇦 Богослужіння свята Пасхи – Світлого Христового Воскресіння
20 Квітня 09:00 - 11:00
📍2M7W+HPG, Pyla 7080, Cyprus
Світле Христове Воскресіння. Пасха. Великдень. Літургія свт. Іоана Золотоустого Освячення пасок та іншої поживи відбудеться о 11:00

🇨🇾 Три дні великодніх заходів у Parekklisia
20 Квітня 18:00 - 20:00
Вартість: вхід вільний
📍P5V6+F8F, Pareklisia, Limassol, 4520, Cyprus
У програмі - традиційні ігри, музика, танці, театральні заходи, лотерея та безліч сюрпризів.

🇨🇾Полювання на Великодні Яйця у лабіринті Cyherbia
21 Квітня 09:00 - 22 Квітня 18:00
Вартість: від 6 до 10€
📍CyHerbia, E311, Avgorou, 5510, Cyprus
Запрошуємо на щорічне Полювання на Великодні Яйця у лабіринті Cyherbia — захоплююча пригода для дітей та всієї родини! Великодній Кролик...

🇺🇦 Великодній Родинний Пікнік українців на Кіпрі
21 Квітня 11:00 - 18:00
📍Trooditissa picnic site
Запрошуємо українську громаду та друзів України на Великодній родинний пікнік під теплим сонцем Кіпру!

🇨🇾 Великодній захід у Ларнаці
21 Квітня 17:00 - 19:30
📍Archangelou Michael, Oroklini, Larnaca, 7040, Cyprus
Муніципалітет Ларнаки та муніципальний округ Ворокліні запрошують вас на Пасхальний захід, який організовується з нагоди Світлого Понеділка.

Більше подій на UKRCY.news

🍷 Його пив Річард Левове Серце. За нього, подейкують, воював османський султан. Його називали «вином королів» ще до того, як з’явився термін «бренд».

Commandaria — кіпрське вино, якому понад три тисячі років. Але чи справді те, що нині продають у пляшках, є тим самим напоєм, який виготовляли в давнину?

Commandaria — вино, яке намагається згадати, яким воно було.

Відкорковуючи історію Кіпру

#Провинотабільше

🏍 🏥 У Лімасолі почали працювати мотоцикли швидкого реагування Служби швидкої допомоги

Тепер на виклики вони приїжджатимуть удвічі швидше, особливо у заторах та під час годин пік.

Розповідаємо про нову ініціативу ОКУпУ, що змінює екстрену медичну допомогу на Кіпрі.

🎠 Тепер у міському парку «Павлос Мелас» Ларнаки кожна дитина — незалежно від фізичних можливостей — має простір для гри та відпочинку.

Метою акції є посилення інклюзії в місті та зміцнення соціальної згуртованості.

У Ларнаці відкрили майданчик для дітей з інвалідністю

Кіпр активно вривається у глобальну технологічну гру. Візит делегації на чолі з Президентом до США відкрив двері до співпраці з такими гігантами, як OpenAI, Nvidia, Amazon і Google. У центрі уваги — штучний інтелект, інновації та трансформація Кіпру в регіональний технохаб.

Що саме обговорювали, які проєкти готуються, і чому Кіпр може стати європейським sandbox для AI — читайте в детальному розборі.

Аналіз візиту делегації Кіпру на чолі з Президентом до США. Стратегія, партнери та амбіції

✈️ Замість безтурботного чек-іну — технічний збій, черги в зоні вильотів та парковках. Аеропорт Ларнаки зустрів початок туристичного сезону затримками через несправність сканерів особи. Пасажири чекають, а терміни вирішення проблеми невідомі.

🎒 Плануєте виліт? Не забудьте закласти додатковий час.

Несправності і затори в аеропорту Ларнаки

Парламент Кіпру ухвалив закон, який запроваджує нову інституцію — Омбудсмена з прав пацієнтів. Вперше скарги пацієнтів розглядатимуть не формально, а з повноваженнями розслідувань і нагляду.

📍 Омбудсмен стежитиме за всією системою охорони здоров’я
📍 Проблеми вирішуватимуть упродовж 24 годин
📍 Запроваджується перелік із 14 гарантованих прав кожного пацієнта

Що саме зміниться та як працюватиме система?

Парламент Кіпру запроваджує інститут Омбудсмена з прав пацієнтів

Реконструкція легендарної вулиці Анексартісіас, 20 кілометрів зелених маршрутів і одразу 25 нових парків у різних районах — це не просто плани, це новий напрямок міського життя.
Це не фантазія урбаністів, а офіційно затверджений план розвитку Лімасолу, який стартує вже цього року. Місто, що довго спостерігало за розвитком інших, тепер береться за своє майбутнє — системно, масштабно й на користь усім мешканцям.

Лімасол запускає амбітні проєкти реконструкції вулиць і парків

Цієї суботи, 19 квітня о 11:30 в Геру вперше на Кіпрі відтворять традицію Ботіди з острова Корфу.

Глиняні глеки полетять з балконів у повітря — на щастя, на очищення, на новий початок.

Усе це — під музику, з малюнками на глеках і посланнями від дітей та молоді про мир і надію.

Розповідаємо про символіку, історію свята та чому уламок глека — це на щастя!

На Кіпрі з балконів літатимуть... глеки

🥚🌿 Великодній пікнік українців на Кіпрі — разом, як удома!

Запрошуємо українську громаду та друзів України на Великодній родинний пікнік під теплим сонцем Кіпру!

Беріть з собою улюблені страви і напої, а розваги ми беремо на себе: ярмарок, майстер-класи, лотерея, дитяча анімація, музика і співи, фотозона з костюмами з української карнавальної колони.

21 квітня з 11:00
на Trooditissa picnic site — затишному місці серед сосен у горах Троодоса, куди зручно дістатися з будь-якого міста Кіпру.

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!

Вже сьогодні

🇺🇦 Великий Четвер, Лімасол
17 Квітня 08:30 - 09:30
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Вечірня з Літургією св. Василія Великого.

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
17 Квітня 18:30 - 19:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...


Завтра

🇺🇦 Велика П'ятниця, Лімасол
18 Квітня 08:30 - 09:30
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Вечірня з Виставленням Плащаниці

Цієї Великої суботи в одному з найатмосферніших сіл Кіпру — Агії Вавацініас — на воркшопі з писанкарства звучатиме українська. Не тільки словами, а й кольорами, воском, узорами та орнаментами.

Історія жінки, яка зберігає традиційні ремесла на Кіпрі та створює майстер-класи, на які хочеться повертатись.

Як на Кіпрі вишивають українську історію

Про багатство мови першочергово свідчать її чисельні синоніми. І нашій мові по праву є чим пишатися, адже за лексичним складом українська - одна з найбагатших мов світу. Тож, використовуймо синоніми,щоб уникати повторів слів☝🏻

МЕЖА:
•кордон
•лінія
•границя
•рубіж
•обмеження

ІНТЕРЕС:
•зацікавленість
•захоплення
•увага
•прагнення

КРАСА:
•естетика
•велич
•грація
•чарівність
•привабливість

Пишаймося багатством нашої мови й користуймося цим у нашому мовленні!

#Промовупромова

✨ Щовесни Земля проходить крізь шлейф давньої комети, даруючи нам яскраве шоу – метеорний потік Ліриди- одне з найстаріших астрономічних явищ, яке спостерігається вже понад 2600 років!

Цього року з Кіпру спостерігаємо за зоряним дощем з 16 по 26 квітня, а пік прийдеться на 21-22 квітня.

Не проґавте шанс загадати бажання під весняним зорепадом! 💫

Яскравий метеорний дощ квітня

🔥 «Лампратзієс» вже давно перестали бути великодньою розвагою. Зараз за фасадом дотримання традицій споглядаються системні проблеми: насильство, брак контролю, вулична культура протистояння й відсутність довіри до інституцій. Те, що колись було символом очищення та єднання, нині все частіше перетворюється на ритуал агресії.

Що насправді відбувається з великодніми багаттями на Кіпрі

🐟 Риба-фугу з нейротоксином, лев-риба з отруйними шипами і ще понад 200 чужорідних морських гостей — води Кіпру постійно поповнюються новими мешканцями.

Як інвазійні види змінюють морську екосистему острова, чому фахівці більше не говорять про «боротьбу», а про адаптацію, і чому отруйна риба може стати обідом.

У водах біля Кіпру зафіксовано понад 200 чужорідних морських видів

🇨🇾 Президент Христодулідіс оголосив про прихід на острів двох компаній із Кремнієвої долини, запуск кампанії з повернення кіпрських талантів з-за кордону та нові кроки у сфері цифровізації, зеленої енергетики й підтримки бізнесу.

Що стоїть за новою економічною стратегією Кіпру?

Кіпр інвестує в майбутнє через інновації, повернення талантів і стратегічні партнерства з Кремнієвою долиною

📚 Як підручники зі старого рюкзака перетворюються на стартап?
Школярки створили платформу Bookle, яка дає друге життя паперовим книгам і перше — їхнім підприємницьким ідеям.
Цей проєкт став відповіддю молоді на освітні виклики, екологічні дилеми і цінність паперових носіїв у світі цифрових PDF-ів.

Про Bookle — ідею, що виросла зі звичайного запитання: "А що робити з підручниками після останнього дзвоника?"

Школярі створили платформу для обміну підручниками

🚓 Поліція Кіпру посилює контроль на дорогах у святковий період

Великодній тиждень — це не лише феєрверки та флауни, а ще й підвищений ризик на дорогах. З 17 по 21 квітня поліція працюватиме в посиленому режимі: більше патрулів, частіші перевірки, жодної поблажки порушникам.

📍 Основні акценти уваги — швидкість, алкоголь, ремені безпеки, телефони за кермом та мотоциклісти без шоломів.

🔔 Нагадуємо про графік роботи магазинів на Великодні дні на Кіпрі

У Страсну п’ятницю та Велику суботу — 18 та 19 квітня — магазини загального призначення, включно із супермаркетами, працюватимуть до 18:00.

У Великодню неділю та понеділок — 20 та 21 квітня — магазини будуть зачинені.

🛒 Плануйте покупки заздалегідь!

Вже сьогодні

🇺🇦 ФайноQuiz, "Навколо світу", Лімасол
16 Квітня 19:30
Вартість: 15€
📍Shakespeare Gastro pub, Limasol, Cyprus
Гра підходить абсолютно кожному українцю і проходить виключно солов‘їною Прийняти участь дуже просто- зберіть команду від 2 до 10 учасників...


Завтра

🇺🇦 Великий Четвер, Лімасол
17 Квітня 08:30 - 09:30
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Вечірня з Літургією св. Василія Великого.


🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
17 Квітня 18:30 - 19:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...

🚗 Великдень наближається, а біля аеропорту Ларнака — вже традиційний транспортний колапс:
- парковки переповнені,
- рівень прильотів — закритий,
- зустріти чи провести рідних стає квестом зі зламаною навігацією.

Сьогоднішній ранок нагадав: якщо плануєте когось зустрічати чи вирушати в подорож —
готуйтеся до затримок і будьте гнучкими.

Затори біля аеропорту Ларнаки

🎧 Вуличні вечірки мають широку географію — від Лондона до Берліна, Нью-Йорка і… Нікосії, яка вже десятиліття активно творить власну street culture.

Перші вечірки з діджеями просто на вулицях старого міста відбулися ще у 2013 році. Сьогодні street parties об'єднують не лише молодь, а й цілі родини та приваблюють туристів. Розповідаємо, як мешканці по-новому відчувають місто як спільний простір і творять нову міську культуру.

Вуличні вечірки - від експерименту до нової культури

Запрошуємо на майстер-клас з писанкарства!

Зануртесь у світ символів та кольорів, створивши дві традиційні писанки-обереги — символи краси, сили та спадку поколінь.
Це родинна справа, де батьки й діти творять разом.

Майстриня: Ірина Чайка
Коли: 18.05 п'ятниця
Тривалість: 11:30-13:30
Вартість: 15 євро
Де: Парк Аталаса

Кількість місць обмежена — бронюйте заздалегідь!

Нехай ця весна залишиться у спогадах пахощами воску й магією української писанки.

🅿️ Муніципалітет Ларнаки інформує громадськість, що для зручності мешканців та відвідувачів міста з Великого понеділка, 14 квітня 2025 року, і до Великодньої неділі, 20 квітня 2025 року, паркування на муніципальних автостоянках (паркомати та автомати pay and display) в торговельному центрі міста, а також на муніципальних стоянках на проспекті Т. Міцопулоса та в районі Макензі буде безкоштовним.

Паркування на муніципальній стоянці ринку Ларнаки залишається безкоштовним на три години безперервного перебування.

🦭На Кіпрі спалахнув гучний екологічний конфлікт: BirdLife Cyprus та Friends of the Earth судяться з державою через будівництво порту в Пентакомо — біля місця розмноження одного з найрідкісніших морських ссавців Європи.

⚖️ Суд погодився з доводами екологів і тимчасово зупинив проєкт.

"Йдеться про право природи на існування. І про відповідальність влади перед майбутніми поколіннями", - наголошують екологи.

Екологи зупиняють будівництво, що загрожує тюленю-монаху

Попри стрімке зростання авіарейсів до Пафосу та високі очікування на туристичний сезон, Кіпр зустрічає гостей… застарілою й перевантаженою інфраструктурою.

Місцева влада та громади Пафосу наполягають: без нової сучасної дороги до Като Пафосу й Корал Бей — сезон може обернутися логістичним хаосом. Але Міністерство довкілля вкотре блокує проєкт через природоохоронну зону Natura 2000.

Тим часом туристи вже пакують валізи, а затори та незручності — не за горами.

Новий туристичний сезон – старі проблеми

🥚🌿 Великодній пікнік українців на Кіпрі — разом, як удома!

Запрошуємо українську громаду та друзів України на Великодній родинний пікнік під теплим сонцем Кіпру!

Беріть з собою улюблені страви і напої, а розваги ми беремо на себе: ярмарок, майстер-класи, лотерея, дитяча анімація, музика і співи, фотозона з костюмами з української карнавальної колони.

21 квітня з 11:00
на Trooditissa picnic site — затишному місці серед сосен у горах Троодоса, куди зручно дістатися з будь-якого міста Кіпру.

💙💛 Приходьте з родинами, друзями та добрим настроєм — створімо це свято разом!

Міністр закордонних справ Кіпру Константінос Комбос рішуче засудив ракетну атаку росії на Суми та закликав ЄС до ще більшої єдності в підтримці України.

Під час засідання Ради ЄС у Люксембурзі він наголосив: агресія росії лише посилюється, а отже — санкційний тиск і політична солідарність мають бути безкомпромісними.

Комбос також підтвердив незмінну підтримку суверенітету й територіальної цілісності України.

Кіпр засуджує удар Росії по Україні

🇨🇾🥚 Як святкують Великдень на Кіпрі?
Феєрверки, червоні яйця, палаючий Іуда, флауна, магіріца і... «ослячі перегони»!

На Кіпрі Великдень — це не лише храм, а ще й вибух святкового настрою, родинні посиденьки та народні гуляння, які тривають до вівторка.

Христос Анесті! Αληθώς Ανέστη! 💙💛

Кіпрські традиції Великодня

Чи робили ви колись великодні писанки?

Це унікальна техніка розпису за допомогою воску, яка зачаровує українців та іноземців!

Вже в цю, передвеликодню суботу, 19 квітня, майстриня Льоля Філімонова запрошує вас на воркшоп з писанкарства, де кожен з вас створить свою неповторну писанку!

Обіцяємо, Льоля навчить кожну і кожного!

Будемо творити в затишному селищі Агіі Вавацініас, в галереї Cyprus Art Retreat - Fire Gallery
https://maps.app.goo.gl/Dxj7ZPKhZ5w7yyYr9

А який смачний обід чекає на нас в Chloe's tavern!

Майстер-клас проводитиметься в рамках щорічних подій від Larnaca Tourism, спрямованих на популяризацію традиційних ремесел.

19 квітня, субота
початок о 10 30
Вартість воркшопу - €35 для дорослих
та €25 для дітей до 15 років, що включає смачний обід у Chloe's Tavern

Передплата та реєстрація за посиланням - обв"язкові.
https://forms.gle/NDUmPV1KHvopZRnZA

Майстер-клас буде проходити двома мовами (англійська та українська), то ж кличте іноземних друзів творити красу!

Давайте разом знайомити Кіпр з цим унікальним українським декоративним мистецтвом 🤗

🕊✨ Кіпр готується відсвяткувати православний Великдень, який є найважливішим релігійним святом на острові, де близько 78% населення належить до Кіпрської Православної церкви. У зв’язку з цим із 18 по 22 квітня в країні оголошено низку офіційних вихідних, що вплине на роботу державних установ, банківського сектору та бізнесу.

18 квітня (п’ятниця) – Велика П’ятниця – день скорботи та підготовки до Великодня.
20 квітня (неділя) – Світле Воскресіння Христове – головне свято, коли кіпріоти вітають одне одного словами "Христос Анесті!" та збираються за щедрим столом.
21 квітня (понеділок) – Великодній понеділок – традиційні родинні зустрічі та виїзди на природу.
22 квітня (вівторок) – Великодній вівторок – офіційний вихідний.

У ці дні Кіпр занурюється в особливий ритм:
🔹 Державні установи, банки та підприємств будуть зачинені
🔹 Супермаркети та магазини майже всі будуть зачинені
🔹 Громадський транспорт працюватиме з обмеженнями


🛍 Як підготуватися до свят?

✅ Заздалегідь зробіть покупки – у суботу перед Великоднем магазини будуть переповнені.
✅ Перевірте розклад роботи улюблених торгових точок.
✅ Врахуйте, що в святкові дні популярні місця для пікніків будуть заповнені – краще забронювати місце заздалегідь.

🌿 Великдень на Кіпрі – це час для родинного тепла, традицій та світлих емоцій. Бажаємо вам гарного святкового настрою!

Знову потрібний дрон 🦅 з тепловізійною камерою 👀. І на жаль, постачальники розуміють, що гідної альтернативи все ще немає, то можна драти ціни. Наразі ціна потрібного дрона від 4600 євро (якщо хтось має дешевші варіанти, де можна гарантовано купити Мавік 3Т - буду вдячна). У нас зібрано поки 10% суми.

Переплавляємо лють - в помсту.

Revolut
PayPal
Банка Моно
Картка Моно 5375 4112 1130 6985
Картка Привата 5168752097085537
Для донатів в крипті напишіть в приватні повідомлення @kmukhortova

Звіти зі зборів

Вже сьогодні

🇺🇦 Йога українською в освітньому просторі "Крила", Лімасол
14 Квітня 18:30 - 20:00
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Бажаєте знайти внутрішній баланс, відчувати своє тіло, своє дихання, бути в моменті, тут і зараз? Спільна практика йоги дає сили...


Завтра

🇺🇦 Клуб української мови "Балакалка", Лімасол
15 Квітня 19:00 - 20:30
Вартість: Донат на ЗСУ
📍Українська початкова школа «Крила», Cyprus
Ніщо так не допомагає вивчити українську мову, як перебування в мовному середовищі! Клуб української мови "Балакалка" надає вам чудову можливість...

🌩 Жовте попередження на Кіпрі!

Гідрометслужба оголосила жовтий рівень небезпеки, який діє сьогодні до 18:00 — через грози, град та сніг у горах.
🌬 Вітер змінних напрямків, від помірного до сильного.

🌡 Температура вдень:
+16°C — в центрі острова
+17°C — на узбережжі
+8°C — у високогір’ї

🌙 Увечері та вночі хмар побільшає, можливі поодинокі дощі та грози. У горах локальні заморозки.

📈 До середи температура поступово зростатиме та вийде на сезонну норму.

🚗 Увага, водії!
Через сніг у горах дороги Карвунас – Троодос, Продромос – Троодос і Платрес – Троодос відкриті лише для авто з повним приводом або з ланцюгами протиковзання.

Сьогодні одне з найважливіших християнських свят, яке відзначається за тиждень до Великодня.

Це свято символізує вхід Ісуса Христа до Єрусалима, де його зустрічали пальмовими гілками. Саме тому на Кіпрі та в інших теплих країнах церкви та домівки прикрашають пальмовим гіллям.
А в Україні верба - одне з перших дерев,яке в цей час демонструє пробудження життя після зимової сплячки, тож верба і стала еквівалентом пальмових гілок у країнах із помірним кліматом.

Друзі, 21 квітня відбудеться традиційний Великодній Український Пікнік — родинне свято для всієї громади. І ми хочемо, щоб воно було не лише смачним і веселим, а ще й сповненим українського креативу, майстерності, творчості й підтримки одне одного.

🔹 Якщо ви — власник бізнесу, майстер, виробник чи просто творча людина, яка хоче долучитися — ми з радістю відкриваємо для вас простір:
– для участі в ярмарку
– для презентації своїх послуг чи бренду
– для майстер-класів, дегустацій або демонстрацій

🔸 Також ми збираємо лоти для благодійної лотереї.
Це чудова нагода представити свій продукт або послугу, а головне — зробити вагомий внесок у спільну справу - підтримку ЗСУ.

💙💛 Якщо ви хочете долучитися — напишіть нам. Будемо щиро раді бачити вас серед гостей.

Поки ми готуємо найтепліший Великодній родинний український пікнік, оголошуємо збір лотів для лотереї на підтримку ЗСУ. І тут знову потрібні ВИ!

🔸 Маєш унікальний український товар?
🔹Можеш запропонувати послугу — фотосесію, урок, майстер-клас, пікнік-корзину, консультацію?
🔸Малюєш, майструєш, вишиваєш, збираєш щось красиве?

👉 Передай це нам — і твій лот стане частиною великої доброї справи.

Кожен квиток — донат. Кожен виграш — радість. Кожне євро — крок до Перемоги.

🤝 У якості подяки та підтримки кожного, хто долучається, ми представимо тебе або твій бренд під час розіграшу.

Напиши, якщо хочеш надати лот на лотерею або якось допомогти.

А 21 квітня не забудь прийти з родиною та друзями на пікнік — музика, ярмарок, смачна страва, фотозона з карнавальними костюмами української колони, дитячі активності, лотерея і найголовніше — ми всі разом!

Долучайся! 🇺🇦✨

Сьогодні пластуни в усьому світі відзначають 113-ту річницю першої Пластової присяги. Саме ця символічна подія започаткувала історію українського скаутингу.

Того дня гурток молоді під проводом Олександра Тисовського, Івана Чмоли та Петра Франка присягнув на вірність Богові та Україні. Відтоді Пласт — це не просто організація, а стиль життя, що формує характер, світогляд і відчуття спільноти.

На Кіпрі, де середземноморський вітер змішується з ароматом сосен і гірських трав, українські діти співають пластових пісень біля ватри. Вони вчаться довіряти одне одному, поважати природу, говорити рідною мовою — і пишатися цим.

П’ять років тому на Кіпрі з’явився осередок українського Пласту. Він починався з кількох родин, кількох дітей і великої мрії. Сьогодні це — десятки юнаків, новаків і пташат у Лімасолі, Нікосії та Ларнаці.

Пласт на Кіпрі — це не лише табори, вишколи, мандрівки.
Це — плече друга.
Це — виховання в любові до України.
Це — життєві цінності, які не змінюються.

СКОБ! 💙💛

Пласт на Кіпрі - там, де б’ється серце України

Фото - @sunnyphoto.ph

Календар подій 12 Квітня - 13 Квітня

🇺🇦 Виставка робіт української художниці Олександри Зюбяірової-Папафотіу
📍Lellos Point Arts & Events
Художниця працює в техніці олійного живопису, акварель, графіка. Має невелику студію в Лімасолі, де викладає малювання для дітей та дорослих.

🇨🇾 Пасхальні заходи для дітей у My Mall Limassol
12 Квітня - 19 Квітня
📍My Mall Limassol
З 12 по 16 квітня 15:00-19:00: Зустріч зі свинкою Пеппою (1 поверх, навпроти Cyta) Четвер 17 квітня 15:00-18:00: Створи свою...

🇨🇾 Безкоштовні заняття йогою та пілатесом в Нікосії
12 Квітня 08:30 - 11:00
📍Eleftheria Square, Nicosia
Муніципалітет Нікосії організовує безкоштовні заняття по суботах на Площі Свободи. Заняття з йоги проводитимуться з 8:30 до 9:30 ранку біля...

🇺🇦 Молитва за Україну, Нікосія
12 Квітня 10:00 - 12:00
📍Maronite Archbishopric of Cyprus
Св. Літургія. Освячення оливкових галузок. Локація: Каплиця св. Марона, Maronite Archbishopric of Cyprus, Karaiskaki 10, Strovolos 2012, Nicosia    

🇺🇦 Унікальна зустріч української громади Кірпу - конференція "OPEN SPACE"
12 Квітня 10:00 - 17:00
Open Space - це інноваційний спосіб організації зборів, де кожен учасник стає активним творцем програми та діалогу. Це зустріч для...

🇨🇾 Екскурсія "Огороджене місто Нікосія"
12 Квітня 10:30 - 13:00
Вартість: Вхід вільний
📍Eleftheria Square, Nicosia
Дослідіть суть старого міста Нікосії за допомогою екскурсії по місту-муру Нікосії. Пориньте в його вузькі вулички, середньовічні пам'ятники, будинки традиційної...

🇨🇾 Свято цвітіння японської сакури
12 Квітня 11:00 - 14:00
📍Πάρκο Ιαπωνικών Κερασιών
У мальовничому Кампосі, під чарівним рожевим шатром квітучих сакур, відбудеться Свято цвітіння японських вишень Sakura. Сакури вже розквітли в місцевому...

🇺🇦 Віршована вистава-перформанс “Надія є”
12 Квітня 18:00 - 19:30
Вартість: 15€
📍Lellos Art Point, Limassol, Cyprus
Світ коливається — між учора і завтра, між тривогою і мрією, між тим, що було втрачено, і тим, що ще...

🇺🇦 Квітна неділя, Лімасол
13 Квітня 08:30 - 10:00
📍1 Georgiou Griva Digeni, Limassol, Cyprus
Св. Літургія. Освячення оливкових галузок. Сповідь. 12:00 Соборування.

🇺🇦 Київський півмарафон Незламності на Кіпрі
13 Квітня 09:30 - 11:00
📍Άγκυρα Δωρεα της πόλης της Οδησσού, larnaca, Cyprus
Запрошуємо долучитися до Київського півмарафону Незламності 2025 та пробігти його у Ларнаці! Реєструйся, біжи заради майбутнього України та підтримуй наших...

🇨🇾 Дитяча вистава «Ти, я, завжди разом»
13 Квітня 11:00 - 12:00
Вартість: 12 €
📍Vinegar Factory | Ξυδάδικο
Зворушлива історія про силу сімейного кохання. На фермі, де ростуть два маленьких зернятка помідорів, Рініо та Спірос, життя мирно тече...

🇺🇦 Великодній український ярмарок у Лімасолі
13 Квітня 11:00 - 19:00
📍Lellos Art Point, Limassol, Cyprus
Lellos Art Point запрошує всіх на традиційний Великодній ярмарок! На відвідувачів чекають смачні частування, різноманітні сувеніри ручної роботи, а також...

🇨🇾 Великодній ярмарок у Лімасолі
13 Квітня 11:00 - 19:00
📍M2HV+GGR, Bragadinou, Limassol, Limassol, 3041, Ukraine
Муніципалітет Лімасола організовує Великодній захід в історичному центрі міста на вулицях Анексартісіас і Агіу Андреа, під час якої вулиця Анексартісіас...

🇨🇾 Великодній ярмарок «Аліса в Країні Чудес» у Ларнаці
13 Квітня 11:30 - 27 Квітня 00:00
Вартість: вхід вільний
📍Grigori Afxentiou 42,, Larnaca, Larnaca, 6021, Cyprus
Цієї весни організатори запрошують нас відчути справжню атмосферу Великодня та разом відсвяткувати його красу на унікальній події, яку точно не...

🇨🇾 Street Food Festival в Нікосії
13 Квітня 12:00 - 18:00
📍Площа Елефтерії
Вже четвертий рік поспіль ми збираємося на традиційний Street Food Festival, щоб разом насолодитися вишуканими стравами, неймовірною атмосферою та зробити...

🇨🇾 M2TM CY – Великий фінал – Конкурс Bloodstock
13 Квітня 18:00 - 23:00
Вартість: 15€
📍Savino Live
Після двох напружених відбіркових турів, топ-5 гуртів виходять на сцену востаннє, щоби позмагатися за головний приз — участь у фестивалі...

Більше подій на UKRCY.news

🏰 У самому центрі Середземного моря, де перетинаються шляхи імперій, Нікосія постає як місто-фортеця з унікальною історією.
Її венеційські стіни, збудовані у XVI столітті, утворюють 11 бастіонів та є живими сторінками історії, що розповідають про оборону міста, зради та героїзм.

Історія оборонних споруд Нікосії

Зустрічайте вікторину в рубриці "Про мову промова"

#промовупромова
“Балакалка”