XA
خالاسی
https://t.me/xalasi
Idade do canal
Criado
Linguagem
Persa
-
ER (semana)
-
ERRAR (semana)
بیر عده‌یه بی‌بی‌سی، بیر عده‌یه خالاسی بی‌بی‌سی‌نی بوراخ، خالاسی‌نا باخ.
Encontrado
43
resultados
😜
#میرزه_معجز_شبستری
منه بیر باده وئر ساقی که می دینه ضرر وئرمز،
دلیل محکم ایستر ادعا، بوش سوز ثمر وئرمز.
سوروشدوم ساقیا میخانه‌ده بیر مرد کامل‌دن،
فلک مرد سخندانه نه دن‌دیر سیم و زر وئرمز؟
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری
منه بیر باده وئر ساقی که می دینه ضرر وئرمز،
دلیل محکم ایستر ادعا، بوش سوز ثمر وئرمز.
سوروشدوم ساقیا میخانه‌ده بیر مرد کامل‌دن،
فلک مرد سخندانه نه دن‌دیر سیم و زر وئرمز؟
#خالاسی
@xalasi
23.04.2025, 10:46
t.me/xalasi/1549
😜
#میرزه_معجز_شبستری
نه حاکمم، نه مباشر، نه سیلله‌یم، نه یامان،
نه نوکرم، نه غلامم، نه آبداریم وار.
نه رعیتم، نه شهنشه، نه میر خالصجات،
نه ملجأم، نه پناهم، نه غمگساریم وار.
نه قولچوماغم، نه عاجز، نه ده که اربابم،
نه فورخارام، نه چکیللم اوجا دیواریم وار.
اگر واریندی سنین خیلی نقره و ذهبین،
منیم ده کتده طلبکار بیشماریم وار.
یاخین گه، قورخما نه افسونگرم نه افسونخوان،
نه عقربم، نه ایلانم نه شاهماریم وار.
نه دیلمقان، نه لکستان منیمدی، نه اورمو،
نه ماکو، نه خوی، نه چهریق، آدلی بیر دیاریم وار.
اگر واریندی سنین یار ماه رخساین،
منیم ده بیر باشی داز، عقل آز نگاریم وار.
اونا من هر نه جفا ائیله‌سم، دوام ائیلر،
طلاق وئرمه‌گه چون الده اختیاریم وار.
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری
نه حاکمم، نه مباشر، نه سیلله‌یم، نه یامان،
نه نوکرم، نه غلامم، نه آبداریم وار.
نه رعیتم، نه شهنشه، نه میر خالصجات،
نه ملجأم، نه پناهم، نه غمگساریم وار.
نه قولچوماغم، نه عاجز، نه ده که اربابم،
نه فورخارام، نه چکیللم اوجا دیواریم وار.
اگر واریندی سنین خیلی نقره و ذهبین،
منیم ده کتده طلبکار بیشماریم وار.
یاخین گه، قورخما نه افسونگرم نه افسونخوان،
نه عقربم، نه ایلانم نه شاهماریم وار.
نه دیلمقان، نه لکستان منیمدی، نه اورمو،
نه ماکو، نه خوی، نه چهریق، آدلی بیر دیاریم وار.
اگر واریندی سنین یار ماه رخساین،
منیم ده بیر باشی داز، عقل آز نگاریم وار.
اونا من هر نه جفا ائیله‌سم، دوام ائیلر،
طلاق وئرمه‌گه چون الده اختیاریم وار.
#خالاسی
@xalasi
21.04.2025, 10:46
t.me/xalasi/1548
😁😜
فیلم: روشنایی‌های شهر»
اثر: «چارلی چاپلین».
حاکمان و مسئولین شهر در حال افتتاح مجسمه‌‌ای با عنوان «صلح و عدالت» هستند که بی‌خانمانی از زیر پرده ظاهر میشود و مابقی قضایا...
#خالاسی
@xalasi
فیلم: روشنایی‌های شهر»
اثر: «چارلی چاپلین».
حاکمان و مسئولین شهر در حال افتتاح مجسمه‌‌ای با عنوان «صلح و عدالت» هستند که بی‌خانمانی از زیر پرده ظاهر میشود و مابقی قضایا...
#خالاسی
@xalasi
17.04.2025, 15:17
t.me/xalasi/1547
😜
#میرزه_معجز_شبستری
نه لیره و نه منات و نه پنجهزاریم وار،
پیاله وئر منه ساقی گر اعتباریم وار.
نه بنگی‌یم، نه پلاکش، نه شیره کش، نه فلان،
نه بابی‌یم، نه طبیعی، نه چارپاریم وار.
قناعتیله گئچیننم به قدر امکان من،
برای اینکه نه تیلوم، نه شیندواریم وار.
حاجی نهاره ائدیر میل کوفتۀ کوکی،
فقط منیم نه کبابیم، نه بال نهاریم وار.
ایچینده کسسگی، داشی، فلانی، بهمانی،
قارا، قورا، آجی، شور نان کم‌عیاریم وار... !
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری
نه لیره و نه منات و نه پنجهزاریم وار،
پیاله وئر منه ساقی گر اعتباریم وار.
نه بنگی‌یم، نه پلاکش، نه شیره کش، نه فلان،
نه بابی‌یم، نه طبیعی، نه چارپاریم وار.
قناعتیله گئچیننم به قدر امکان من،
برای اینکه نه تیلوم، نه شیندواریم وار.
حاجی نهاره ائدیر میل کوفتۀ کوکی،
فقط منیم نه کبابیم، نه بال نهاریم وار.
ایچینده کسسگی، داشی، فلانی، بهمانی،
قارا، قورا، آجی، شور نان کم‌عیاریم وار... !
#خالاسی
@xalasi
15.04.2025, 08:21
t.me/xalasi/1546
😜
ملا نصرالدینه دئدیلر:
جئیران اتینی نئجه بیشیررلر؟
دئدی: سیز جئیران اتی گتیرین، بیشیرمه‌سی من‌لن!
😁
#خالاسی
@xalasi
ملا نصرالدینه دئدیلر:
جئیران اتینی نئجه بیشیررلر؟
دئدی: سیز جئیران اتی گتیرین، بیشیرمه‌سی من‌لن!
😁
#خالاسی
@xalasi
12.04.2025, 15:23
t.me/xalasi/1545
😜
#میرزه_معجز_شبستری
ساقیا بیر باده وئر ابنای جمهوریته،
تشنه دیر اهل وطن صهبای جمهوریته.
ساکت اول، آهسته گل، تند اسمه ای باد صبا،
قورخورام توز اگلشه سیمای جمهوریته.
بیر پارا نادان کیشی، (باش‌سیز بدن اولماز) دئیر،
پس دئمک واقف دگیل معنای جمهوریته.
قوردا وئردی گله‌نی، چون کله‌سیز چوپانیمیز،
اول جهت‌دن دوشموشوک سودای جمهوریته.
قامتی اولدو خمیده بینوا ایرانلی‌نین،
بس‌کی کرنش ائیله‌دی اعدای جمهوریته.
قبلۀ عالملره یوز ایل (بلی قوربان) دئدیک،
بیر زماندا "هن" دئیک آقای جمهوریته.
ایسته‌سن قید اسارت‌دن خلاص اولماق گرک،
قوی قدم موسی کیمی دریای جمهوریته.
ائتدی احیا ینگی دنیا مردگانین بالتمام،
سن ده یالوار ای اوغول عیسای جمهوریته.
بیر قاریش یئر یوخدو لم یزرع فرنگستان‌ده،
ائیله بیر عطف نظر صحرای جمهوریته.
محتکرلر آستانین بوس ائدن جهال‌دیر،
یوز سوره عاقل گرک طغرای جمهوریته.
قدر زر "معجز" شناسد، قدر گوهر گوهری،
اولماز هر کس مشتری کالای جمهوریته.
(معجز ۱۲۵۲- ۱۳۱۳ ش)
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری
ساقیا بیر باده وئر ابنای جمهوریته،
تشنه دیر اهل وطن صهبای جمهوریته.
ساکت اول، آهسته گل، تند اسمه ای باد صبا،
قورخورام توز اگلشه سیمای جمهوریته.
بیر پارا نادان کیشی، (باش‌سیز بدن اولماز) دئیر،
پس دئمک واقف دگیل معنای جمهوریته.
قوردا وئردی گله‌نی، چون کله‌سیز چوپانیمیز،
اول جهت‌دن دوشموشوک سودای جمهوریته.
قامتی اولدو خمیده بینوا ایرانلی‌نین،
بس‌کی کرنش ائیله‌دی اعدای جمهوریته.
قبلۀ عالملره یوز ایل (بلی قوربان) دئدیک،
بیر زماندا "هن" دئیک آقای جمهوریته.
ایسته‌سن قید اسارت‌دن خلاص اولماق گرک،
قوی قدم موسی کیمی دریای جمهوریته.
ائتدی احیا ینگی دنیا مردگانین بالتمام،
سن ده یالوار ای اوغول عیسای جمهوریته.
بیر قاریش یئر یوخدو لم یزرع فرنگستان‌ده،
ائیله بیر عطف نظر صحرای جمهوریته.
محتکرلر آستانین بوس ائدن جهال‌دیر،
یوز سوره عاقل گرک طغرای جمهوریته.
قدر زر "معجز" شناسد، قدر گوهر گوهری،
اولماز هر کس مشتری کالای جمهوریته.
(معجز ۱۲۵۲- ۱۳۱۳ ش)
#خالاسی
@xalasi
7.04.2025, 13:06
t.me/xalasi/1544
😜
#میرزه_معجز_شبستری
ساقیا چیلله چیخیبدیر، ارییب قار، یا یوخ؟
هم منه سؤیله گؤروم شیشه‌ده می وار یا یوخ!
بیلمیرم وار نفسی، یا که اؤلوبدر "معجز"
ساقی قوی شیشی اودا، باس گؤرک آنلار، یا یوخ!
بئله بی‌حس دوشوبدور، دئیه‌سن پولسوزدور،
بیر قدر زر تؤکه‌سن اووجونا قالخار، یا یوخ!؟
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری
ساقیا چیلله چیخیبدیر، ارییب قار، یا یوخ؟
هم منه سؤیله گؤروم شیشه‌ده می وار یا یوخ!
بیلمیرم وار نفسی، یا که اؤلوبدر "معجز"
ساقی قوی شیشی اودا، باس گؤرک آنلار، یا یوخ!
بئله بی‌حس دوشوبدور، دئیه‌سن پولسوزدور،
بیر قدر زر تؤکه‌سن اووجونا قالخار، یا یوخ!؟
#خالاسی
@xalasi
4.04.2025, 10:46
t.me/xalasi/1542
😜
#میرزه_معجز_شبستری
بئش گوندو جهان، دولتی نئیلرسن عموغلو
علم و هنر و صنعتی نئیلرسن عموغلو
اؤلچ کؤلگه‌نی گوندوز، گئجه باخ اولدوزا آیه،
کافر قاییران ساعتی نئیلرسن عموغلو
بوزباش دئدیگین باشه بلا جانه خطردیر
یات دور سحر اولسون، اتی نئیلرسن عموغلو.
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری
بئش گوندو جهان، دولتی نئیلرسن عموغلو
علم و هنر و صنعتی نئیلرسن عموغلو
اؤلچ کؤلگه‌نی گوندوز، گئجه باخ اولدوزا آیه،
کافر قاییران ساعتی نئیلرسن عموغلو
بوزباش دئدیگین باشه بلا جانه خطردیر
یات دور سحر اولسون، اتی نئیلرسن عموغلو.
#خالاسی
@xalasi
2.04.2025, 10:44
t.me/xalasi/1541
😜
#میرزه_معجز_شبستری (۱۲۵۲- ۱۳۱۳ش)
دئیرلر بوغدانین نرخین گران پروردگار ائیلر،
خداوندا سن ائیلرسن، و یا انباردار ائیلر!
دگیرمانچی وورار توپراق اونا، بوغداچی بوغدایه،
باهالیق ملتی مانند تولکو حیله‌کار ائیلر.
#خالاسی
@xalasi
#میرزه_معجز_شبستری (۱۲۵۲- ۱۳۱۳ش)
دئیرلر بوغدانین نرخین گران پروردگار ائیلر،
خداوندا سن ائیلرسن، و یا انباردار ائیلر!
دگیرمانچی وورار توپراق اونا، بوغداچی بوغدایه،
باهالیق ملتی مانند تولکو حیله‌کار ائیلر.
#خالاسی
@xalasi
31.03.2025, 10:34
t.me/xalasi/1540
😁😜
ویراستاری
✍ عمران صلاحی
این بیت را هم استاد «باستانی پاریزی» با كمك «حكیم نظامی گنجوی» سروده است:
پرستاری به از بیمارداری‌ست،
نوشتن بهتر از ویراستاری‌ست!
#خالاسی
@xalasi
ویراستاری
✍ عمران صلاحی
این بیت را هم استاد «باستانی پاریزی» با كمك «حكیم نظامی گنجوی» سروده است:
پرستاری به از بیمارداری‌ست،
نوشتن بهتر از ویراستاری‌ست!
#خالاسی
@xalasi
29.03.2025, 10:57
t.me/xalasi/1539
😜
ای کاش
ماییم که کارمند و مسکین بودیم،
از دوری پول زار و غمگین بودیم،
ای کاش به جای کسب دانش روزی،
دلال معاملات ماشین بودیم.
ابو قراضه (عمران صلاحی)
#خالاسی
@xalasi
ای کاش
ماییم که کارمند و مسکین بودیم،
از دوری پول زار و غمگین بودیم،
ای کاش به جای کسب دانش روزی،
دلال معاملات ماشین بودیم.
ابو قراضه (عمران صلاحی)
#خالاسی
@xalasi
27.03.2025, 15:21
t.me/xalasi/1538
😜😁
✍عمران صلاحی
ترجمه: میرزه عباد زنگانلی
رومانتیک آدام
«احمدرضا احمدی» دئییردی:
بیر اداره‌ده بیر ایشچی گؤردوک کی، دایم آه چکیر.
دئدیک: نه رومانتیک آدام‌دیر!
یولداشی دئدی:
رومانتیک دئییل، یازیغین آسمی وار!
#خالاسی
@xalasi
✍عمران صلاحی
ترجمه: میرزه عباد زنگانلی
رومانتیک آدام
«احمدرضا احمدی» دئییردی:
بیر اداره‌ده بیر ایشچی گؤردوک کی، دایم آه چکیر.
دئدیک: نه رومانتیک آدام‌دیر!
یولداشی دئدی:
رومانتیک دئییل، یازیغین آسمی وار!
#خالاسی
@xalasi
25.03.2025, 11:07
t.me/xalasi/1537
😁😁
نکته ۱ : بللی اولمادی بو آقا دانیشیر یا بخشنامه اوخویور! 😁
نکته ۲: فعل دیلین اورگی دیر، نئجه کی اۆرک بیر آی بئیین (مغز)دن سورا دیری قالار، فعل ده هر دیل‌ده لاپ آخیردا اؤلر.
بو آقانین دیلینده، #بئیین‌اؤلومو حادثه اولوب، فقط دیلی‌نین اۆرگی چیرپینیر.
😁
#خالاسی
@xalasi
نکته ۱ : بللی اولمادی بو آقا دانیشیر یا بخشنامه اوخویور! 😁
نکته ۲: فعل دیلین اورگی دیر، نئجه کی اۆرک بیر آی بئیین (مغز)دن سورا دیری قالار، فعل ده هر دیل‌ده لاپ آخیردا اؤلر.
بو آقانین دیلینده، #بئیین‌اؤلومو حادثه اولوب، فقط دیلی‌نین اۆرگی چیرپینیر.
😁
#خالاسی
@xalasi
23.03.2025, 13:06
t.me/xalasi/1536
😜
بیكار
✍ عمران صلاحی
حاج مهدی شكوهی مراغه‌ای از شاعران طنزپرداز #آذربایجان است. او كتابی هم به فارسی نوشته با عنوان «لطایف و ظرایف». لطیفه‌ای از این كتاب بخوانیم:
خری جان می‌داد، روباهی آمد بالای سرش نشست.
خر گفت: چرا اینجا نشسته‌ای؟
- نشسته‌ام كه تو بمیری، از گوشتت بخورم.
- من تا چهارشنبه نخواهم مرد.
- من تا جمعه بیكارم!
#خالاسی
@xalasi
بیكار
✍ عمران صلاحی
حاج مهدی شكوهی مراغه‌ای از شاعران طنزپرداز #آذربایجان است. او كتابی هم به فارسی نوشته با عنوان «لطایف و ظرایف». لطیفه‌ای از این كتاب بخوانیم:
خری جان می‌داد، روباهی آمد بالای سرش نشست.
خر گفت: چرا اینجا نشسته‌ای؟
- نشسته‌ام كه تو بمیری، از گوشتت بخورم.
- من تا چهارشنبه نخواهم مرد.
- من تا جمعه بیكارم!
#خالاسی
@xalasi
21.03.2025, 11:03
t.me/xalasi/1535
20.03.2025, 17:52
t.me/xalasi/1534
😁😜
✍ عمران صلاحی
دستمزد
«دلكش» خواننده معروف كه چندی پیش درگذشت، قبل از انقلاب به یك مجلس عروسی دعوت شده بود كه بخواند. دلكش درخواست هزار تومان دستمزد كرده بود. (كه در آن موقع خیلی زیاد بود.)
صاحب مجلس به این مبلغ اعتراض كرده و گفته بود: این مبلغ دو برابر حقوق مدیركل كارگزینی اداره ماست.
دلكش گفته بود: اشكالی ندارد، از همان آقای مدیركل كارگزینی دعوت كنید برایتان بخواند!
#خالاسی
@xalasi
✍ عمران صلاحی
دستمزد
«دلكش» خواننده معروف كه چندی پیش درگذشت، قبل از انقلاب به یك مجلس عروسی دعوت شده بود كه بخواند. دلكش درخواست هزار تومان دستمزد كرده بود. (كه در آن موقع خیلی زیاد بود.)
صاحب مجلس به این مبلغ اعتراض كرده و گفته بود: این مبلغ دو برابر حقوق مدیركل كارگزینی اداره ماست.
دلكش گفته بود: اشكالی ندارد، از همان آقای مدیركل كارگزینی دعوت كنید برایتان بخواند!
#خالاسی
@xalasi
19.03.2025, 11:51
t.me/xalasi/1533
😁
🔻 دۆنن گئجه بیر تاریخی رومان (رمان تاریخی) اوخودوم، صبح دوردوم گؤردوم بو گۆنه دۆشموشم.
#خالاسی
@xalasi
🔻 دۆنن گئجه بیر تاریخی رومان (رمان تاریخی) اوخودوم، صبح دوردوم گؤردوم بو گۆنه دۆشموشم.
#خالاسی
@xalasi
17.03.2025, 17:46
t.me/xalasi/1532
😁😁
😋حمید آرش آزاد
عقلین کیتابا آزماسا، عؤمرون هَدَر اولماز،
هرکیم‌کی باشین علمه قوشوب، بخته‌ور اولماز.
مین دوکتوران الده اولا، میلیونجا لیسانسین،
بیر اسکناسین قویروغوجا معتبر اولماز...!
#خالاسی
@xalasi
😋حمید آرش آزاد
عقلین کیتابا آزماسا، عؤمرون هَدَر اولماز،
هرکیم‌کی باشین علمه قوشوب، بخته‌ور اولماز.
مین دوکتوران الده اولا، میلیونجا لیسانسین،
بیر اسکناسین قویروغوجا معتبر اولماز...!
#خالاسی
@xalasi
15.03.2025, 10:27
t.me/xalasi/1531
😁😜
✍ عمران صلاحی
لوح تقدیر
در مراسم تجلیل از استاد ابوتراب جلی، به او لوح تقدیر دادند. استاد جلی لوح را گرفت و گفت:
هدیه ارزنده‌ای است، قابش 15 هزار تومان می‌ارزد، می‌توانم از آن استفاده بهینه كنم!
#خالاسی
@xalasi
✍ عمران صلاحی
لوح تقدیر
در مراسم تجلیل از استاد ابوتراب جلی، به او لوح تقدیر دادند. استاد جلی لوح را گرفت و گفت:
هدیه ارزنده‌ای است، قابش 15 هزار تومان می‌ارزد، می‌توانم از آن استفاده بهینه كنم!
#خالاسی
@xalasi
14.03.2025, 11:47
t.me/xalasi/1530
😜😁
هنر
✍عمران صلاحی
در زمان رضاشاه با زور، سر مردم كلاه پهلوی می‌گذاشتند.
روزی رضاشاه در مجلسی «شاهزاده افسر» (شاعر معاصر) را با آن كلاه می‌بیند و می‌پرسد:
چطور است؟
افسر می‌گوید:
هر عیب كه سلطان بپسندد هنر است!
#خالاسی
@xalasi
هنر
✍عمران صلاحی
در زمان رضاشاه با زور، سر مردم كلاه پهلوی می‌گذاشتند.
روزی رضاشاه در مجلسی «شاهزاده افسر» (شاعر معاصر) را با آن كلاه می‌بیند و می‌پرسد:
چطور است؟
افسر می‌گوید:
هر عیب كه سلطان بپسندد هنر است!
#خالاسی
@xalasi
12.03.2025, 11:53
t.me/xalasi/1529
😜😁
دكتر
مفتون امینی می‌گفت به مجلس ختمی رفته بودیم كه سخنرانی می‌گفت:
آقای دكتر شخص بسیار نیكوكاری بودند. از بیماران بی‌بضاعت حق ویزیت نمی‌گرفتند و حتی پول داروی آن ها را هم می‌دادند.
یك نفر رفت زیر گوش سخنران گفت:
آن مرحوم دكتر ادبیات بوده‌اند، نه دكتر طب. 😜
#خالاسی
@xalasi
دكتر
مفتون امینی می‌گفت به مجلس ختمی رفته بودیم كه سخنرانی می‌گفت:
آقای دكتر شخص بسیار نیكوكاری بودند. از بیماران بی‌بضاعت حق ویزیت نمی‌گرفتند و حتی پول داروی آن ها را هم می‌دادند.
یك نفر رفت زیر گوش سخنران گفت:
آن مرحوم دكتر ادبیات بوده‌اند، نه دكتر طب. 😜
#خالاسی
@xalasi
9.03.2025, 11:46
t.me/xalasi/1528
😜😁
✍ عمران صلاحی
وداع با اسلحه
ابراهیم گلستان در مصاحبه‌ای نقل كرده كه بعد از كودتای 28 مرداد ۱۳۳۲ «نجف دریابندری» را هم می‌گیرند به این جرم كه عضو «جمعیت طرفداران صلح» بوده است.
دریابندری می‌پرسد: دلیل این اتهام چیست؟
می‌گویند: دلیلش این است كه تو كتاب «وداع با اسلحه» [ اثر ارنست همینگوی] را ترجمه كرده‌ای!
#خالاسی
@xalasi
✍ عمران صلاحی
وداع با اسلحه
ابراهیم گلستان در مصاحبه‌ای نقل كرده كه بعد از كودتای 28 مرداد ۱۳۳۲ «نجف دریابندری» را هم می‌گیرند به این جرم كه عضو «جمعیت طرفداران صلح» بوده است.
دریابندری می‌پرسد: دلیل این اتهام چیست؟
می‌گویند: دلیلش این است كه تو كتاب «وداع با اسلحه» [ اثر ارنست همینگوی] را ترجمه كرده‌ای!
#خالاسی
@xalasi
6.03.2025, 11:40
t.me/xalasi/1527
😁😜
✍ عمران صلاحی
حسابگری و اقتصاد
🔻دنگی
روبه‌روی دانشگاه تهران، زیر زمین، قهوه‌خانه‌ای وجود داشت. صاحب قهوه‌خانه عكس خودش را هم با كلاه شاپكا بالای سر خودش زده بود.
شاعران #آذربایجان هفته‌ای یك روز (به نظرم دوشنبه‌ها) در این قهوه‌خانه جمع می‌شدند و برای هم شعر می‌خواندند.
یك روز یكی از شاعران لوطی‌گری كرد و می‌خواست پول چای و قلیان همه را حساب كند.
قهوه‌چی گفت: فقط پول خودت را حساب كن.
آن شاعر گفت: یعنی چه، من می‌خواهم همه را مهمان كنم.
قهوه‌چی گفت: وقتی امروز تو پول آنها را حساب می‌كنی، آنها هم مجبور می‌شوند هفته دیگر پول تو را حساب كنند. در حالی كه ممكن است یكی فقط پول خودش را داشته باشد و نتواند مال بقیه را حساب كند. به همین دلیل به قهوه‌خانه نمی‌آید و به ضرر من تمام میشود. پول خودت را بده و برو!
#خالاسی
@xalasi
✍ عمران صلاحی
حسابگری و اقتصاد
🔻دنگی
روبه‌روی دانشگاه تهران، زیر زمین، قهوه‌خانه‌ای وجود داشت. صاحب قهوه‌خانه عكس خودش را هم با كلاه شاپكا بالای سر خودش زده بود.
شاعران #آذربایجان هفته‌ای یك روز (به نظرم دوشنبه‌ها) در این قهوه‌خانه جمع می‌شدند و برای هم شعر می‌خواندند.
یك روز یكی از شاعران لوطی‌گری كرد و می‌خواست پول چای و قلیان همه را حساب كند.
قهوه‌چی گفت: فقط پول خودت را حساب كن.
آن شاعر گفت: یعنی چه، من می‌خواهم همه را مهمان كنم.
قهوه‌چی گفت: وقتی امروز تو پول آنها را حساب می‌كنی، آنها هم مجبور می‌شوند هفته دیگر پول تو را حساب كنند. در حالی كه ممكن است یكی فقط پول خودش را داشته باشد و نتواند مال بقیه را حساب كند. به همین دلیل به قهوه‌خانه نمی‌آید و به ضرر من تمام میشود. پول خودت را بده و برو!
#خالاسی
@xalasi
4.03.2025, 11:37
t.me/xalasi/1526
😁😜
✍عمران صلاحی
رنگ‌ها
داشتیم رادیو پیام را گوش می‌كردیم. در اخبار پزشكی گفته شد: طیف رنگ برای تنظیم غدد بدن لازم است.
متاسفانه رنگ‌هایی كه این روزها نشان داده میشود، فقط غدد اشكی بدن را تنظیم می‌كند!
#خالاسی
@xalasi
✍عمران صلاحی
رنگ‌ها
داشتیم رادیو پیام را گوش می‌كردیم. در اخبار پزشكی گفته شد: طیف رنگ برای تنظیم غدد بدن لازم است.
متاسفانه رنگ‌هایی كه این روزها نشان داده میشود، فقط غدد اشكی بدن را تنظیم می‌كند!
#خالاسی
@xalasi
1.03.2025, 11:33
t.me/xalasi/1525
😁😜
ضربت
«شاپور جوركش» كتابش را امضا كرد و برای آقای «شكرچیان» [عمران صلاحی] فرستاد. آقای شكرچیان هم كتاب خودش را برای او فرستاد، با این مصراع:
زدی ضربتی، ضربتی نوش كن!
[معادل ترکی‌اش میشود:
آدین نه دی رشید، بیرین دئدین بیرین ائشد.]
#خالاسی
@xalasi
ضربت
«شاپور جوركش» كتابش را امضا كرد و برای آقای «شكرچیان» [عمران صلاحی] فرستاد. آقای شكرچیان هم كتاب خودش را برای او فرستاد، با این مصراع:
زدی ضربتی، ضربتی نوش كن!
[معادل ترکی‌اش میشود:
آدین نه دی رشید، بیرین دئدین بیرین ائشد.]
#خالاسی
@xalasi
28.02.2025, 11:01
t.me/xalasi/1524
😜😁
✍ عمران صلاحی
ترجمه: میرزه عباد زنگانلی
کیچیک بیر اشتباه
همشهری‌لری‌میزدن بیرینی گؤردوک کی، یارالی اولوب و بوتون بدنینی پانسمان ائله‌میشدیلر.
سوروشدوق: آلله یامانلیق وئرمه‌سین، نه اولوب؟
دئدی: گئجه ایدی، گؤردوم بیر ماشین گئدیر، دئمه‌گینن گئتمیرمیش، گلیرمیش.
#خالاسی
@xalasi
✍ عمران صلاحی
ترجمه: میرزه عباد زنگانلی
کیچیک بیر اشتباه
همشهری‌لری‌میزدن بیرینی گؤردوک کی، یارالی اولوب و بوتون بدنینی پانسمان ائله‌میشدیلر.
سوروشدوق: آلله یامانلیق وئرمه‌سین، نه اولوب؟
دئدی: گئجه ایدی، گؤردوم بیر ماشین گئدیر، دئمه‌گینن گئتمیرمیش، گلیرمیش.
#خالاسی
@xalasi
26.02.2025, 11:34
t.me/xalasi/1523
😁😜
✍عمران صلاحی
مقابله به‌مثل
یك روز «ابراهیم صهبا» به «ابوالحسن ورزی» گفت: تو قیافه عاقلانه‌ای داری، ولی حرف‌های احمقانه می‌زنی.
ورزی گفت: خوش به حال تو كه هم قیافه احمقانه داری و هم حرف‌های ابلهانه می‌زنی!
#خالاسی
@xalasi
✍عمران صلاحی
مقابله به‌مثل
یك روز «ابراهیم صهبا» به «ابوالحسن ورزی» گفت: تو قیافه عاقلانه‌ای داری، ولی حرف‌های احمقانه می‌زنی.
ورزی گفت: خوش به حال تو كه هم قیافه احمقانه داری و هم حرف‌های ابلهانه می‌زنی!
#خالاسی
@xalasi
23.02.2025, 10:56
t.me/xalasi/1522
😁😜
✍عمران صلاحی
ترجمه: میرزه عباد زنگانلی
🔻ساختارشکنی / نرم پوزومو
دئدی: من دئدیگیم نکته‌لره دقت ائتمه‌لیسن.
من دئدیم: یعنی نه؟
دئدی: تاریخه، جامعه‌یه و معاصیرلیگه قارشی ایشتعارین آزدیر و فردیت‌ده قالیبسان.
من یئنی‌دن سوروشدوم: یعنی نه؟
دئدی: بو موضوعا هدفلی، قاتی و تاریخلی بیر شکیلده واقیف اولمالی‌سان و سنین بو واقیفلیگین، قارشیلیقلی و تعامللو اولمالی‌دیر. سیز ماهیتاً فیاض اولمالی‌سیز کی، تاریخی یاشادیرسینیز و نبض‌لندیرسینیز. یوخسا، اجتماعیتی و تاریخیتی قارشیلیقلی، تعاکسی و تعاملی شکیلده تانییا بیلمزسینیز!
من دئدیم: بو نه جور دانیشیق‌دیر؟
دئدی: آخی من بوگون جامعه‌شناسانه بیر نشریه چاپ ائتدیگی مقاله‌نین تأثیری آلتیندا‌یام!
#خالاسی
@xalasi
✍عمران صلاحی
ترجمه: میرزه عباد زنگانلی
🔻ساختارشکنی / نرم پوزومو
دئدی: من دئدیگیم نکته‌لره دقت ائتمه‌لیسن.
من دئدیم: یعنی نه؟
دئدی: تاریخه، جامعه‌یه و معاصیرلیگه قارشی ایشتعارین آزدیر و فردیت‌ده قالیبسان.
من یئنی‌دن سوروشدوم: یعنی نه؟
دئدی: بو موضوعا هدفلی، قاتی و تاریخلی بیر شکیلده واقیف اولمالی‌سان و سنین بو واقیفلیگین، قارشیلیقلی و تعامللو اولمالی‌دیر. سیز ماهیتاً فیاض اولمالی‌سیز کی، تاریخی یاشادیرسینیز و نبض‌لندیرسینیز. یوخسا، اجتماعیتی و تاریخیتی قارشیلیقلی، تعاکسی و تعاملی شکیلده تانییا بیلمزسینیز!
من دئدیم: بو نه جور دانیشیق‌دیر؟
دئدی: آخی من بوگون جامعه‌شناسانه بیر نشریه چاپ ائتدیگی مقاله‌نین تأثیری آلتیندا‌یام!
#خالاسی
@xalasi
21.02.2025, 10:53
t.me/xalasi/1521
😜
✍عمران صلاحی
سوتی
روزی شخصی برای دیدن دكتر «رضازاده شفق» به خانه‌اش می‌رود. خدمتكار در را باز می‌كند و می‌گوید: آقا تشریف ندارند.
- كی تشریف می‌آورند؟
- والله آقا هر وقت دستور بدهند كه بگوییم در خانه نیستند، دیگر برگشتن‌شان با خداست!
#خالاسی
@xalasi
✍عمران صلاحی
سوتی
روزی شخصی برای دیدن دكتر «رضازاده شفق» به خانه‌اش می‌رود. خدمتكار در را باز می‌كند و می‌گوید: آقا تشریف ندارند.
- كی تشریف می‌آورند؟
- والله آقا هر وقت دستور بدهند كه بگوییم در خانه نیستند، دیگر برگشتن‌شان با خداست!
#خالاسی
@xalasi
18.02.2025, 10:46
t.me/xalasi/1520
😜
ملانصرالدین بیر گون بازارا گئدیب، بیر ائششک آلماق ایسته‌دی.
ساتیچی دئدی: «بو ائششک چوخ هوشلو- باشلی دی. گل دئسن گلر، گئت دئسن گئدر.»
ملا خوش اولوب، اولاغی آلدی. ائوَه چاتاندا، اولاغا دئدی:
«گئت!» اما اولاق حرکت ائتمه‌دی.
ملا یئنی‌دن باغیردی:
«گئت!» اولاق گئتمه‌دی!
ملا اومیدینی اوزوب دئدی:
«ایندی کی گئتمیرسن، هئچ اولمازسا گل!»
ائششک گلمه‌دی. ملا خسته‌حال دئدی:
ائششک ساتان دوز دئییرمیش، بو ائششک واقعا هوشلو- باشلی‌دیر!
چونکی گئتسه‌یدی، بیر داها قاییتمازدی!
#خالاسی
@xalasi
ملانصرالدین بیر گون بازارا گئدیب، بیر ائششک آلماق ایسته‌دی.
ساتیچی دئدی: «بو ائششک چوخ هوشلو- باشلی دی. گل دئسن گلر، گئت دئسن گئدر.»
ملا خوش اولوب، اولاغی آلدی. ائوَه چاتاندا، اولاغا دئدی:
«گئت!» اما اولاق حرکت ائتمه‌دی.
ملا یئنی‌دن باغیردی:
«گئت!» اولاق گئتمه‌دی!
ملا اومیدینی اوزوب دئدی:
«ایندی کی گئتمیرسن، هئچ اولمازسا گل!»
ائششک گلمه‌دی. ملا خسته‌حال دئدی:
ائششک ساتان دوز دئییرمیش، بو ائششک واقعا هوشلو- باشلی‌دیر!
چونکی گئتسه‌یدی، بیر داها قاییتمازدی!
#خالاسی
@xalasi
17.02.2025, 10:42
t.me/xalasi/1519
😁
▫️مطبوعات و رسانه ها:
دبیر کل ستاد مبارزه با مواد مخدر گفت: در فضای مجازی امروز شاهد تجارت غیرقانونی مواد مخدر هستیم.
▪️خالاسی:
نباید اجازه داد غیرقانونی باشد، باید سریعا قانونی‌اش کرد. 😁
#خالاسی
@xalasi
▫️مطبوعات و رسانه ها:
دبیر کل ستاد مبارزه با مواد مخدر گفت: در فضای مجازی امروز شاهد تجارت غیرقانونی مواد مخدر هستیم.
▪️خالاسی:
نباید اجازه داد غیرقانونی باشد، باید سریعا قانونی‌اش کرد. 😁
#خالاسی
@xalasi
15.02.2025, 11:48
t.me/xalasi/1517
13.02.2025, 20:35
t.me/xalasi/1516
😜
🔹حمید آرش آزاد
مين اوچ‌يوز ايرمي يئددي‌ده گلديم بو دونيايا،
گلديم اوْلام عؤمور بوْيو طنز ايله همسايا
حتماً بوْروكراسي آز ايميش من گلن زمان،
چون صبح اوْلدو، چكمه‌دي ايش‌لر گون‌اوْرتايا.
مندن قاباقكي قارداشيم اؤلموشدو اوّل ايل،
نؤوبت منه چاتاندا، قوْيوب عزراييل مايا.
چون افتخارلي اؤلكه‌ده دوْغموش آنام مني،
دايم ايشيم گير اوْلدو، باشيم دوشدو غوْوغايا.
كمبوجيه گئديب، اؤكوز اؤلدوردو مصرده،
يوزمين‌ده قامچي ووردو خشايارشا دريايا.
آنجاق كي، منده چون يوْخ‌ايدي عقل ايله شعور،
وئرديم بؤيوك‌لرين باشا- باش زحمتين ضايا.
اوْنلار خزانه‌لر تالاييب، اؤلكه‌لر آليب،
من ائتميشم كاغيذ- قلمي الده سرمايا.
اوْنلار قوْشون چكيب، دؤيوشوب شرق- غرب‌ايله،
من ناخلف ده گيرميشم اوْنلارلا دعوايا
آدم بابام بهشتي ايكي بوغدايا ساتيب،
منده بو دونياني ساتيرام ايندي آرپايا.
القصّه، گلميشم بئله دؤوراندا كئف چكم،
الده قاشيق، هجوم گتيره‌م گونده شوْربايا.
وارسيل يئيه‌نده خاوياري، طاووسون دؤشون،
من ده ائدم قوْناق اؤزومو بير يومورتايا.
گلديم كي طنزايله اوْيادام خلقي اويقودان،
تا اويمويا داها كلكه، رنگه، حوْققايا.
گلديم رياكارين آچام اوْوجون بو دونياد،
ا
بير ايش گؤرم كي، تيخديغي بال دؤنسون ازوايا.
حق چون آجي‌يدي، قاتديم اوْنو دادلي طنزايله،
درمان اوچون، اوْ زنجفيلي بوكدوم حلوايا.
اكديم گولوش گولون دوْداغيندا بو ائل‌لرين،
ائل‌ده اوْ قدر لُطف ائله‌ييب، گلمز هئچ سايا
تورك آرش اوْلدوم، آتديغيم اوْخ دگدي دوز خالا،
هئچ يانمازام جانيم اوْلا قوربان بو سئودايا.
#طنز
#مزاح
#حمید_آرش
#خالاسی
@xalasi
🔹حمید آرش آزاد
مين اوچ‌يوز ايرمي يئددي‌ده گلديم بو دونيايا،
گلديم اوْلام عؤمور بوْيو طنز ايله همسايا
حتماً بوْروكراسي آز ايميش من گلن زمان،
چون صبح اوْلدو، چكمه‌دي ايش‌لر گون‌اوْرتايا.
مندن قاباقكي قارداشيم اؤلموشدو اوّل ايل،
نؤوبت منه چاتاندا، قوْيوب عزراييل مايا.
چون افتخارلي اؤلكه‌ده دوْغموش آنام مني،
دايم ايشيم گير اوْلدو، باشيم دوشدو غوْوغايا.
كمبوجيه گئديب، اؤكوز اؤلدوردو مصرده،
يوزمين‌ده قامچي ووردو خشايارشا دريايا.
آنجاق كي، منده چون يوْخ‌ايدي عقل ايله شعور،
وئرديم بؤيوك‌لرين باشا- باش زحمتين ضايا.
اوْنلار خزانه‌لر تالاييب، اؤلكه‌لر آليب،
من ائتميشم كاغيذ- قلمي الده سرمايا.
اوْنلار قوْشون چكيب، دؤيوشوب شرق- غرب‌ايله،
من ناخلف ده گيرميشم اوْنلارلا دعوايا
آدم بابام بهشتي ايكي بوغدايا ساتيب،
منده بو دونياني ساتيرام ايندي آرپايا.
القصّه، گلميشم بئله دؤوراندا كئف چكم،
الده قاشيق، هجوم گتيره‌م گونده شوْربايا.
وارسيل يئيه‌نده خاوياري، طاووسون دؤشون،
من ده ائدم قوْناق اؤزومو بير يومورتايا.
گلديم كي طنزايله اوْيادام خلقي اويقودان،
تا اويمويا داها كلكه، رنگه، حوْققايا.
گلديم رياكارين آچام اوْوجون بو دونياد،
ا
بير ايش گؤرم كي، تيخديغي بال دؤنسون ازوايا.
حق چون آجي‌يدي، قاتديم اوْنو دادلي طنزايله،
درمان اوچون، اوْ زنجفيلي بوكدوم حلوايا.
اكديم گولوش گولون دوْداغيندا بو ائل‌لرين،
ائل‌ده اوْ قدر لُطف ائله‌ييب، گلمز هئچ سايا
تورك آرش اوْلدوم، آتديغيم اوْخ دگدي دوز خالا،
هئچ يانمازام جانيم اوْلا قوربان بو سئودايا.
#طنز
#مزاح
#حمید_آرش
#خالاسی
@xalasi
12.02.2025, 08:41
t.me/xalasi/1515
😜
▪️پولون اولسا انسانلار سنی تانییاجاق، پولون اولماسا سن انسانلاری تانییاجاقسان.
#افلاطون
▪️اگر پول داشته باشی انسان‌ها تو را خواهند شناخت و اگر پول نداشته باشی تو انسان‌ها را خواهی شناخت.
#خالاسی
@xalasi
▪️پولون اولسا انسانلار سنی تانییاجاق، پولون اولماسا سن انسانلاری تانییاجاقسان.
#افلاطون
▪️اگر پول داشته باشی انسان‌ها تو را خواهند شناخت و اگر پول نداشته باشی تو انسان‌ها را خواهی شناخت.
#خالاسی
@xalasi
11.02.2025, 11:59
t.me/xalasi/1514
😜
▪️دی شیخ با چراغ همی‌گشت گرد شهر،
کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست.
مولانا.
🔹نقاشی دیوژن به روایت یاکوب یوردانس، نقاش هلندی، ۱۶۴۲ م
#خالاسی
@xalasi
▪️دی شیخ با چراغ همی‌گشت گرد شهر،
کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست.
مولانا.
🔹نقاشی دیوژن به روایت یاکوب یوردانس، نقاش هلندی، ۱۶۴۲ م
#خالاسی
@xalasi
9.02.2025, 08:14
t.me/xalasi/1513
😜
8.02.2025, 08:14
t.me/xalasi/1512
6.02.2025, 20:23
t.me/xalasi/1511
5.02.2025, 21:01
t.me/xalasi/1510
😜
آت، دونقوز و آدام
🔹 بیر گۆن آت سوسامیشدی. سو ایچمک اۆچون بولاق باشینا گئتدی. سو ایچمک ایسته‌ینده دونقوز اویاندان تپیلدی سویا. سویو بولاندیردی. آت عصبی‌لشدی. دونقوزا گۆجو چاتمادی.
گلیب اوردا یاشایان آداما شکایت ائله‌دی. آدام دئدی، قوی من سنی مینیم الیمده بو اوزون آغاج ایله دونقوزو ووروم بو ماحال‌دان قاچیردیم.
آت قبول ائله‌دی. آدام آتا میندی، گلیب دونقوزو مئشه‌دن قوودولار.
آت آدام‌دان تشکر ائله‌دی و دئدی:
ایندی دۆش آشاغی من گئدیم.
آدام دئدی: اولا، دونقوز اؤلمویوب، گنه قاییدیب گله‌جک. ثانیا من تزه سن‌له دوست اولموشام. هله- هله سن‌له چوخ ایشیم وار... !
اخلاقی نتیجه: آتین عقلی اولسایدی، بیر قورتوم سودان اؤترو، آزادلیغی‌نی ساتمازدی.
✍ راوی: میرزه عباد زنجانی
[نقل مطلب فقط با ذکر منبع و نام نویسنده مجاز است. ]
#خالاسی
@xalasi
آت، دونقوز و آدام
🔹 بیر گۆن آت سوسامیشدی. سو ایچمک اۆچون بولاق باشینا گئتدی. سو ایچمک ایسته‌ینده دونقوز اویاندان تپیلدی سویا. سویو بولاندیردی. آت عصبی‌لشدی. دونقوزا گۆجو چاتمادی.
گلیب اوردا یاشایان آداما شکایت ائله‌دی. آدام دئدی، قوی من سنی مینیم الیمده بو اوزون آغاج ایله دونقوزو ووروم بو ماحال‌دان قاچیردیم.
آت قبول ائله‌دی. آدام آتا میندی، گلیب دونقوزو مئشه‌دن قوودولار.
آت آدام‌دان تشکر ائله‌دی و دئدی:
ایندی دۆش آشاغی من گئدیم.
آدام دئدی: اولا، دونقوز اؤلمویوب، گنه قاییدیب گله‌جک. ثانیا من تزه سن‌له دوست اولموشام. هله- هله سن‌له چوخ ایشیم وار... !
اخلاقی نتیجه: آتین عقلی اولسایدی، بیر قورتوم سودان اؤترو، آزادلیغی‌نی ساتمازدی.
✍ راوی: میرزه عباد زنجانی
[نقل مطلب فقط با ذکر منبع و نام نویسنده مجاز است. ]
#خالاسی
@xalasi
4.02.2025, 10:11
t.me/xalasi/1509
😜
#ملا_نصرالدین ائششک گئدن یولو گؤرمک ایسته‌میر
🔹 بیر گۆن ملّا ائششگینی تَرسه مینیب، سفره گئدیردی.
اونو گٶرن جمعیت چوْخ تعجّب‌له باخیب، سوْروشورلار:
- آی ملّا! ائششگی نه اۆچون ترسه مینیبسن آخی؟
ملّا گۆلوب جواب وئردی:
- چۆنکی ایسته‌میرم ائششک گئدن یولو گؤرم.
#خالاسی
@xalasi
#ملا_نصرالدین ائششک گئدن یولو گؤرمک ایسته‌میر
🔹 بیر گۆن ملّا ائششگینی تَرسه مینیب، سفره گئدیردی.
اونو گٶرن جمعیت چوْخ تعجّب‌له باخیب، سوْروشورلار:
- آی ملّا! ائششگی نه اۆچون ترسه مینیبسن آخی؟
ملّا گۆلوب جواب وئردی:
- چۆنکی ایسته‌میرم ائششک گئدن یولو گؤرم.
#خالاسی
@xalasi
3.02.2025, 11:23
t.me/xalasi/1508
😜
🔹کشتارگاه احشام #تک‌سمی
▫️رئیس اداره دامپزشکی شهرستان اسلامشهر از کشف یک کشتارگاه احشام تک‌سمی در این شهرستان خبر داد.
ایشان با یک ادبیات خاص از اصطلاح جدید و جالب #تک‌سمی رونمایی کرد.
منظور وی از احشام #تک‌سمی، همان #آت_ائششک خودمان است.
#خالاسی
@xalasi
🔹کشتارگاه احشام #تک‌سمی
▫️رئیس اداره دامپزشکی شهرستان اسلامشهر از کشف یک کشتارگاه احشام تک‌سمی در این شهرستان خبر داد.
ایشان با یک ادبیات خاص از اصطلاح جدید و جالب #تک‌سمی رونمایی کرد.
منظور وی از احشام #تک‌سمی، همان #آت_ائششک خودمان است.
#خالاسی
@xalasi
31.01.2025, 20:27
t.me/xalasi/1506
😜
31.01.2025, 20:24
t.me/xalasi/1505
28.01.2025, 22:43
t.me/xalasi/1504
Os resultados da pesquisa são limitados a 100 mensagens.
Esses recursos estão disponíveis apenas para usuários premium.
Você precisa recarregar o saldo da sua conta para usá-los.
Cronologia de mensagens semelhante:
Data, mais novo primeiro
Mensagens semelhantes não encontradas
Mensagens
Encontre avatares semelhantes
Canais 0
Alta
Título | Assinantes | |
|---|---|---|
Nenhum resultado corresponde aos seus critérios de pesquisa
| ||