Оставлю здесь тот факт, что принялась за нашумевшую «Саспыгу», и сдалась на 20%. Так и не смогла погрузиться в (найти?) сюжет. Но какая же шикарная запись. Держалась сколько могла исключительно из-за атмосферности и потрясающей актерской начитки Виктории Исаковой. Если вы никуда не торопитесь, и хотите просто неспешно насладиться магическим ритмом слов - беритесь за «Саспыгу», а меня не слушайте.

А если же вы хотите все таки чуть больше динамики, но мечтаете познакомиться с творчеством Шаинян, то ее предыдущий роман «С ключом на шее» – идеальный выбор. Она тоже вязкая, но оторваться невозможно. Дети, хтонь, таинственный, но очень узнаваемый город, и бездна эмоционального насилия. Все как мы любим.

За время поездки сложилось ощущение, что Махачкала – город для жизни непригодный. Но вот вокруг него – красота невероятная. Фотоотчет поездки прилагается.
Ну и как же вкусно, черт подери! Когда-нибудь вернусь, уже просто в горы. И все же нет ничего лучше, чем вернуться домой. Погода дивная.

«Детей Кощеевых» дочитала. В основном из безысходности самолетного бытия. Вторая часть сильно слабее первой, хотя финал хорош (но держим в уме, что в книге 700 страниц). Точно буду читать следующие книги автора. Она, конечно, талантище, пусть с этой книгой у меня конкретно и не сложилось.

Махачкала. День 2.

Ну начнем с того, что багаж нам выдавали прямиком из грузовичка. Очень мило и аккуратно, чувствуется personal touch, так сказать.

Приехали в наш стильный и комфортный отель (присутствует опция не только уборки, но и игры в DnD😉), который бронировала на свое имя, но бронь нашли только под фамилией мужа (а у нас разные). Почему? Загадка для специалистов в дагестановедении (слово в местном журнале подцепила).

Собрались поехать в Сулакский каньон, но зарядил ливень, и поездку пришлось отложить. Собрались на экскурсию в винодельню, но зарядил ливень, и у них отключили свет. Собрались поехать посмотреть мечеть, но зарядил ливень, и дорогу в центр затопило.

Так что мы вкусно кушаем, играем в «найди котьку» (их тут множество, хочется забрать домой каждую, как всегда), читаем, и ждем солнца. Я, в целом, предельно довольна, еда+книжки, мне для счастья много не надо😁 Мужу всучила «Тайную историю». Все пытаюсь заставить его выйти из зоны комфорта (фантастика), а ему все еще непонятно за что я над ним измываюсь.

Нонфикшн – все, я – все. Все кто пришел к нам на стенд, спасибо, вы просто лучшие. Реально, я не знаю, как так получается, но наши книги притягивают идеальных собеседников.

Уехала вчера с огромной стопкой книг, новинками и старинками, прямиком в закат, а точнее в отпуск. Лечу в Махачкалу, просто потому что там еще не была. Одну из красавиц прихватила с собой. Про первую часть писала вот здесь. Забавно, что когда вернулась с нею на стенд (первую часть слушала в аудио, теперь взяла обе в бумаге), рассказывала коллегам чего такое купила, так случайно запитчила этого автора паре людей у нашего стенда. МИФ, не благодарите!😁

Вы думали я забыла? А я не забыла! Это же теперь постоянная рубрика, просто не пунктуальная.

*️⃣
"The Last of Us" Николя Денешо у меня положительно ассоциировалась с "Кровью, потом и пикселями", просто автор сосредоточился на одной компании и дилогии игр. Было невероятно здорово снова погрузиться в атмосферу Last of Us, и узнать как складывались те или иные ее фрагменты. Ну и к компании Naughty Dog, группе абсолютно сумасшедших, помешанных на перфекционизме, талантливых людей, не могу не испытывать нежных чувств.

Например, во второй части Last of Us игрок все время слышит дыхание персонажа, которое меняется под влиянием сердечного ритма, т.е. страха/бега/битвы/ранения и кучи других факторов. У каждого персонажа: человека, животного, зараженного - есть свои записи звука дыхания, под каждый из высчитанных ритмов. Этих файлов - несколько сотен. А потом разработчики решили, что дыхание с открытым и закрытым ртом - разное, и добавили ЕЩЕ записей.
То же самое со звуками разбитого стекла, ведь игрокам так нравится бить стекла в играх! Они ни разу не использовали одну и ту же запись дважды. 🤯 У меня просто крышу снесло от этих фактов.

*️⃣
Дочитала ГП. Ну я забыла конечно, вот это вот, когда ты сидишь/стоишь/ешь с этими книгами, а там у Гарри лицо раздуло до неузнаваемости, Гермиону пытают, ее душераздирающие крики разносятся по дому Малфоев, которые чувствуют себя в нем заложниками, Рон вне себя от ужаса долбится об клетку, старый Олливандер пытается не околеть в подвале, Хвост душит себя насмерть собственной рукой, Добби умирает от ножа в грудь, а Дамблдор уже откинулся и всех бесит своими тайнами. И ты такой "мдааа... детская книжка".

*️⃣
Моэм продолжает оставаться моим любимым автором. Да, после "Бремени страстей человеческих" он научился выдавать накал сюжета и психологизма в куда меньшем объеме текста, поэтому "Острие бритвы" и "Театр" остаются на своем пъедестале. Но "Бремя", особенно в исполнении Чонишвили, великолепно погружает в атмосферу того времени. Все эти разговоры об импрессионистах (ну дураки или нет? Гении?), Ибсене (не, ну этот точно дурак, но на постановку сходим), бирже, деньгах (у меня всего 1600 фунтов капитала, но работать я конечно же не буду), профессиях того времени... Никто не пишет так, как Моэм. Даже эта дурацкая, бесячая любовь ГГ к Милдред меня не переубедила!

Изучение китайского движется полным черепашьим ходом. Но мне зачеты не сдавать, слава богу, так что просто кайфую от процесса.
Пока самое важное, что я выучила:
*️⃣Слова абьюз (虐待 nüèdài) и кринж (尴尬 gān’gà). Ходим с мужем и крякаем друг на друга.
*️⃣Что "вечеринка" и "очередь" звучат практически одинаково, считаю это не случайно.
*️⃣Что китайские скауты пугаются, если ты устраиваешь им внезапный вброс на их родном языке, потому что вообще-то это они крутые, и английский не для того учили, чтобы ты, лаовай дебильный, им тут карты путал.
*️⃣Что в свою последнюю поездку я явно пару раз родственникам сказала "поезд" вместо "очень вкусно".
*️⃣ Что у английской пословицы "An apple a day keeps a doctor away" есть тоже рифмованный китайский аналог, и это межкультурное восхищение яблоками меня смутно раздражает, так как у меня на них аллергия.
*️⃣Что "совещание" звучит, как "huìyì", и опять таки, думаю, не зря.
*️⃣Ну и последнюю находку на картинке мне буквально сегодня учительница подкинула, потому что она бусинка. Готова рекомендовать ее всем и каждому, от души.

Тун-ту-ту-ту-тун! Встречайте первый выпуск подкаста «Хаос оф сторис» 🎧

• официального
• нерегулярного
• но уже любимого!

Обсудили предстоящую ярмарку non/fiction, рабочие проекты, планы, предтираж «Дорогуши», сериалы и книги, которые смотрим и читаем сейчас… А ещё ответили на некоторые ваши вопросы!

Присоединяйтесь: Яндекс Музыка

Мы пять раз везде написали и сказали, что наш подкаст на данный момент носит "нерегулярный" характер, но я искренне надеюсь, что в обозримом будущем он обрастет нужной частотностью, фишками и аудиторией. В конце концов обложкой и названием мы уже обзавелись.

А пока мы только начинаем, буду рада услышать ваше мнение, вопросы и предложения. Любые ответы принимаются! Как вам длительность? Хотели бы, что бы в подкасте были какие-то регулярные рубрики, типа "читаем/смотрим"? Удобно ли слушать на Яндекс.Музыке, или у вас другая любимая площадка для подкастов? Чего не хватает, а что понравилось?

И заранее спасибо! Ваша обратная связь очень важна:)

Очень люблю, когда мир литературный пересекается с миром музыкальным. (Да и с игровым, но об этом попозже). Тем более мемуары Заунер («Мишель плачет в супермаркете») прочла буквально пару месяцев назад, и осталась под впечатлением. Надрывные и настолько личные, что время от времени казалась странной эта готовность выложить всю душу без остатка, они мне попались как раз в нужное время. Заунер чутко балансирует между всем нам знакомыми метаниями, что в один момент ты чувствуешь себя как Лев Толстой, а на следующий как… ну вы знаете. И вот эта абсолютная человечность очень подкупает.

При этом в мемуарах Заунер рассказывает и о музыке в ее жизни, но снова – как о призвании и карьере, без патетики шоу-бизнеса и звездности. А тут, как обычно бывает, ты что-то узнал, и теперь видишь это повсюду. Вышел третий альбом Мишель, «For Melancholy Brunettes & sad women», в котором каждая песня - своего рода литературный оммаж, в том числе Вирджинии Вулф (Orlando in Love) и Томасу Манну (Magic Mountain – любимая книга ее мужа, btw).

Japanese Breakfast — For Melancholy Brunettes (& sad women)


Мишель Заунер всю свою жизнь выворачивает душу наизнанку. Сначала, когда ей было чуть за 20 — в хорошей эмо-группе Little Big League. Потом — в инди-поп проекте Japanese Breakfast, а совсем недавно уже в литературе: ее книга 2021 года Crying in H Mart о смерти матери снискала успех и поставила фигуру Заунер на карту литературного мира, а еще обеспечила ей (впервые в жизни) финансовую стабильность.

Первый за четыре года альбом Japanese Breakfast разрушает эту схему. Вопреки названию, альбом «Для меланхоличных брюнеток и грустных женщин» — о мужчинах, таких как придуманный ею на основе романа Вирджинии Вульф и произведения поэта эпохи Возрождения Маттео Марии Боярдо персонаж песни Orlando In Love.

В этой песне, как и в доброй половине треков с нового альбома, нет ярко выраженного припева и хука, но сразу после того, как она заканчивается, хочется переслушать. Мишель не разоряется по пустякам: в песне всего 70 слов, которые рассказывают, как Орландо, немного комический, гротескный персонаж, живущий в доме на колесах, встречает у моря ту самую, единственную (на самом деле это сирена), и уходит в пучину вслед за ней на верную смерть.

За литературными отсылками и выдуманными Мишель прячет свою хрупкость — ей тяжело далось испытание успехом после великолепного альбома Jubilee 2021 года. «Я как будто сидела за покерным столом и выигрывала раздачу за раздачей, но очень боялась проиграть. Я просто хотела сбежать, пока я не потеряла все»,— рассказывает Заунер и признается, что чувствовала, будто мир вот-вот поймет, что она всех обманывает и на самом деле не умеет петь. Эти переживания вылились в страх сцены, серьезные проблемы со здоровьем и необходимость завязать с алкоголем в турах. И, как следствие, в необходимость играть на сцене более уверенную версию себя, какой Мишель была после пары бокалов.

Конечно, далеко не все песни на альбоме о мужчинах, как Orlando In Love или Mega Circuit. В Little Girl, одной из самых пронзительных песен Japanese Breakfast, Мишель поет о желании завести дочь — и сама рисует себе пугающие картины будущего, в котором ребенок будет предпочитать отца, а не вечно отсутствующую мать. Картина, конечно, далека от правды, как и все наши страхи по поводу родительства, которое невозможно предсказать и предвосхитить. В конце концов, партнер Мишель играет в ее же группе на гитаре, и турить они будут оба.

For Melancholy Brunettes (& sad women) — крайне литературный и продуманный альбом, при этом альбом немногословный. Многие песни для него Мишель писала годами (Men In Bars с камео Джеффа Бриджеса придумана во время локдауна), и это очень заметно в аранжировках — богатых, протяжных, строго продуманных и дополняющих лаконичные песни. В клипах, которые Мишель придумывает сама — и в песнях в целом, которые крайне сложно назвать хитовыми, но в которых так интересно копаться и разбираться.


Spotify | Apple Music

Вчера Тикток оживленно завалил меня роликами о выходе новой книги Сьюзен Коллинз "Рассвет на Жатве" о 50-х играх, в которых участвовал всеми любимый Хеймитч. Не хочется рефлексировать по поводу отсутствия подобной радостной эпичности на книги наших, даже знаменитых авторов, сравнивать бесполезно. Просто оставлю здесь небольшой отрывок из книги, если вы в такой же нетерпячке, как и я.

Сегодня последний день февраля (ура), и пора оставить в этом канале хотя бы одну постоянную рубрику. Пусть это будет совершенно небанальное и абсолютно незаезженное прочитанное за месяц (лично для себя любимой прочитанное, уточню). Не все ж мне гневными тирадами про книжный бизнес разражаться, хотя в феврале и на них даже сил не было.

Про "Киттеридж" писала вот там, один пост наверх. Для тех, кому стекло нипочем, либо для тех, у кого уже все настолько плохо, что уже даже хочется почитать, как у кого-то хуже.

Там же писала, что ушла лечиться Гарри Поттером. Это мое первое перечитывание ГП ever. После третьей книги сделала большой перерыв. Нравилось, но не захватывало, как в детстве. Зато 4 и 5 книги подхватили и унесли. Вайб темной академии, местами до хохота смешные, но ужасно злободневные. Мы все так привыкли пересматривать фильмы, что уже и забыли (ладно, ладно, я забыла) насколько первоисточник глубже и насыщеннее. ГП меня вообще отовсюду атаковал. Заработавший тик-ток вывалил на меня тонны драмионы, блогеры хвастаются красивыми печатными экземплярами, тут же подоспел очередной скандал с переводчиками русского издания... Колесо времени провернулось.

На Лабатута написала мини-отзыв для канала издательства, скоро появится.

"Звери рейха" Монхаупта редачила примерно сто световых лет тому назад, но вот она вышла, и я очень рада. Это небольшой, но крайне любопытный нонфик про то, как нацисты использовали животных в своей пропаганде и в жизни. Тут и про "любовь" Геринга к оленям, и про зоопарк Бухенвальда, и про собак Гитлера, и охоту на колорадских жуков в школах, и как это все влияло на сознание нации. Я не часто читаю нонфикшн, потому что редко он мне нравится, но "Зверей" рекомендую от души.

Кстати, внезапно, еще один нонфик. Но в этой малышке на 3 (?) авторских листа бывает сложно его признать. "Психотерапия для депрессивных жаб" написана как притча, в которой очень несчастный жаб проходит 10 сеансов с психологом, а читатель понимает, как этот процесс базово работает. Наверное, мало-мальски прошаренному читателю книга не расскажет ничего нового, но меня всегда подкупает простота и креативный подход к объяснению того, про что написаны огромные талмуды.

Ну и "Башня тишины" Джафарова – это 10 из 10 за качество аудиоспектакля. Потрясающие голоса, музыкальное сопровождение, эффекты. Безумно обаятельное чтение. Да и с точки зрения сюжета – на голову лучше многих оригинальных произведений, написанных для электронных площадок (то бишь "originals"), хотя и не без минусов. Концовка показалась мне скомканной, однако, сериал все равно отличный.

«В мире сплошь и рядом происходит ужасное. Как вам удалось это пропустить? Где вы были все эти годы?».

Оставлю здесь вам небольшую рекомендацию из "старинок", что наверняка давненько валяется у вас в TBR. Хотя не уверена, что и после моей рецензии доберетесь, так как #боль.

Речь про "Оливию Киттеридж" Элизабет Страут. Обожаю, когда название книги это тоже имя, чтоб потом ты про нее рассказывал, и все думали, что упустили из виду некую гениальную Оливию, хотя на самом деле автор Элизабет.

Помимо того, что это победитель Пулитцеровской премии, я зацепилась за нее из-за крутой концепции. Роман состоит из рассказов разных людей, и у каждого своя история, но все они так или иначе связаны с Оливией. Кто-то близко, муж/сын/друг, а для кого-то она просто соседка, бывшая учительница, фигура о которой они знают понаслышке. А слухов о ней ходит много, Оливия - персонаж колоритный. Меня сразу же привлекла такая структура романа, так как она очень созвучна моей "Римской империи", а именно размышлениям о многогранности человеческой натуры.

Чего я НЕ ожидала, так это того, что это будет одна из самых грустных и травмирующих книг в моей жизни. И это не условный Бакман, где ты поревел, а потом с чувством светлой грусти смотришь в окно. Это какое-то намеренное поочередное нажатие на все болезненные точки, с перечислением ситуаций, каких всякий подсознательно боится в жизни. Не пореветь, а испугаться.

Крутите рулетку: бессмысленная, внезапно вспыхнувшая любовь посредине жизни, когда уже все на своих местах? ✔️ Болезненная потеря супруга, после его долгих страданий? ✔️ Покинувший дом ребенок, который не желает теперь общаться с пожилыми родителями? ✅ Счастливая пара, которая всю жизнь прожила вместе, обнаруживает что есть еще скелеты в шкафах друг от друга? ✔️Мужа разбивает внезапный инсульт и он остается парализован и слеп на всю жизнь? Ну конечно же да.

Все же автор нашла в себе силы на призрак хорошего финала, так что, надеюсь, я не безнадежно вас от нее отпугнула. Это бесспорно сильная книга, и я получила большое удовольствие от ее прочтения. Но блин...😂 Пойду Гарри Поттера почитаю, у меня как раз "Кубок огня" на очереди, русалки там, знаете, драконы... Заем горечь)

С нехарактерным для себя блогерским пылом, все же оставлю здесь еще один текст. В клубе у нас продолжается тур классики, в котором я уже обнаружила в себе любовь к «Анне Карениной», ранее признаков не подававшей. В этот раз выбрали «Скорбь Сатаны» Марии Корелли, о которой я раньше не слышала.

Оказалось, что у нас эта книга входит во многие серии классики, печатается разными издательствами и продается на ура. Участницы нашего книжного кружка находятся в разных странах, поэтому мы сразу же обнаружили, что изданий на английском и французском, наоборот, почти нет. Так, букинистика. Я удивилась почему, но взялась за книгу с удовольствием, прикупив шикарное издание ЭКСМО, предвкушая классный готический роман.

Получила же вторичную, морализаторскую, душную историю, где все ненавидят женщин, а единственная «хорошая» женщина, перед которой на колени пал сам дьявол (не утрирую, реально), это автор. Да-да, в книге есть супер талантливая писательница Мэйвис Клэр… Nice try, Мария.

Есть еще кстати антипод Мэйвис, красавица Сибил, ну она вообще, понятное дело, блудница, утехи любовные любит, прикиньте, извращенка какая. Она же заодно единственный интересный персонаж книги, на которую еще и большая часть сюжета завязана.

Да и сомнительная мораль всей «Скорби Сатаны» сводится к тому, что если ты богат, то совершенно не можешь обладать каким-либо талантом, ты слишком поглощен своей грязной сытой жизнью, дурацкий богач, тьфу, и романы у тебя дурацкие и сам ты вообще бесишь, дурак!

Так что совершенно понятно, почему книга непопулярна в своей родной Англии, там бы уже небось кто-нибудь на издательство в суд подал за оскорбление чувств женщин, капиталистов, ну и верующих заодно.

Оставлю здесь, что после очередной тяжелой рабочей недели, какими ознаменовался этот январь, я все чаще не могу отделаться от мысли, что добрая часть проблем книжной индустрии заключается в банальной, но ужасно глубокой пропасти между людьми, делающими книги, и людьми их продающими. Это две команды, играющие в перетягивание каната. Это Ланнистеры и Старки. Это Гриффиндор и Слизерин (без призмы пристрастного Гарри Поттера).

В любой индустрии есть такое. Но, как будто, именно книги выступают тем водоразделом, что так решительно расчерчивает границу в нашей. Мы все их любим, хотя, пожалуй, за разное. Нас намного меньше, чем анимешников, киноманов или геймеров. И оттого тем яростнее битвы в нашем тесном мирке со средним печатным тиражом в две-три тысячи.

Хотя нет людей, способных найти и сделать книгу для книжников, лучше чем редакция, влюбленная в свое дело. Хотя нет людей, способных заинтересовать массового потребителя, возможно раньше вообще не читавшего, чем продажники. Но будто бы совместить эти две аудитории почти невозможно. С помощью «магии бестселлера» разве что? Жаль, никто не знает четкого рецепта.

И так редко, как вы встречаете амбидекстров и людей с хронотипом «голубь», так же редко можно найти того, кто способен тянуть канат с разных сторон. При этом, чаще всего, не чувствуя себя сильным игроком ни одной из команд. Скорее тем, кто помогает держать некий баланс. Вооруженный нейтралитет. Начинаю подозревать, что эти люди изначально идут в другие сферы, не интересуясь работой в таких «горячих точках», как книжный мир. Так что было бы здорово, если бы мы научились уважать мнение друг друга и без подобных рефери. Такие вот мысли не так уж и далеко за полночь.

Оставлю здесь небольшой рассказ о текущей ситуации с цензурой в книгах, так как постоянно вижу посты с реакциями читателей, которые варьируются от "как им не стыдно!" до "какие они молодцы!".

На данный момент у издательств, в портфель которых затесалась со времен более простых небогоугодная непростая книжка, три пути.
1. Не издавать ее вовсе.
2. Почикать/переписать текст так, чтобы никто ничего не узнал.
3. Заблюрить часть текста.

Так вот, спустя пару тысяч часов обсуждений в коллективе, мы решили выбрать третий вариант. Он позволяет нам издать прекрасную книгу в рамках текущего законодательства, и познакомить с ней русского читателя, оставаясь с ним честными.

Как правило, среди недовольных нашим решением, чаще всего вижу два комментария:
- Зачем блюрить, ведь на книге уже есть пленка.
- И почему не предупредили, что в книге есть ЛГБТ-тематика в принципе.
Начну с последнего, сказав, что надпись на книге "Внимание, внутри ЛГБТ!" ставит под угрозу дальнейшую деятельность издательства в принципе.
Что касается пленки, она обязана быть на всех книгах с возрастным цензом 18+. 18+ может быть присвоен по многим причинам: мат, сцены насилия, запрещенные вещества и т.д. Начиная с 2013 года, когда был принят закон о запрете пропаганды ЛГБТ среди несовершеннолетних, издатели ставили 18+ на книги с ЛГБТ. В 2022 году пропаганду ЛГБТ запретили в целом, поэтому пленка теперь никак не защитит издательство в суде, разве что только книгу от повреждений.

Ситуация непростая. Мы выходим из нее вот так. Потому что считаем важным выбирать книги за их литературную ценность, а не из-за наличия или отсутствия в них тех или иных тем.