Now, after Easter, the whole world can clearly see the real issue – the real reason why the hostilities continue. Russia is the source of this war. It is from Moscow that a real order must come for the Russian army to cease fire. And if there is no such firm Russian order for ceasefire – then there is no ceasefire.

Indeed, there were no air raid alerts on Easter, and some sectors of the frontline remained quiet. This proves it is possible – it’s possible when Russia chooses to reduce the killing. Nevertheless, Ukraine stands by its offer — at the very least, not to strike civilian infrastructure. And we expect a clear answer from Moscow. We are ready for any conversation on how to ensure this.

There is an obvious, simplest, and most reliable way: stop missile and long-range drone attacks. That alone would automatically ensure the safety of all civilian infrastructure. A ceasefire – real and lasting – must be the first step toward a secure and enduring peace.

Ukrainian representatives – both at the meetings held in Paris and at the meetings scheduled this week in London – will have a primary task regarding an unconditional ceasefire. That must be the starting point. Peace begins in silence.

Зараз, після Великодня, увесь світ бачить справжню проблематику – справжню причину того, чому бойові дії тривають. Саме Росія є джерелом війни. Саме з Москви має прийти реальний наказ російській армії на припинення вогню, і якщо такого жорсткого російського наказу на тишу немає – немає й тиші.

Дійсно, на Великдень не було повітряних тривог і були деякі ділянки фронту з тишею. Отже, це можливо – можливо, коли саме Росія йде на зменшення вбивств. Тим не менше, Україна зберігає свою пропозицію не завдавати ударів щонайменше по цивільній інфраструктурі. І ми очікуємо чіткої відповіді з Москви. Ми готові до будь-якої розмови, як це забезпечити.

Є очевидний, найпростіший і найбільш надійний шлях, а саме: припинити удари ракет і далекобійних дронів, і це автоматично гарантуватиме збереження всієї цивільної інфраструктури. Саме припинення вогню – реальне, тривале – має стати першим кроком до надійного й тривалого миру.

Представники України – і на зустрічах у Парижі, які були, і на зустрічах у Лондоні цього тижня – матимуть основне завдання, першочергове саме щодо безумовного припинення вогню – саме це має бути початком. Мир приходить у тиші.

Щойно говорив із Прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером. Хороша й детальна розмова.

Вже в середу наші представники працюватимуть у Лондоні. Україна, Британія, Франція, Сполучені Штати. Ми готові рухатися й надалі максимально конструктивно, щоб досягти безумовного припинення вогню з подальшим забезпеченням встановлення реального й тривалого миру.

Дякую всім партнерам, які допомагають. Безумовне припинення вогню має бути першим кроком до миру, і цей Великдень показав, що саме дії Росії є причиною затягування війни.

Обговорили з Кіром також спільну роботу у європейських безпекових форматах. Дякую, Британіє!

Доповідь Головкома Сирського на 00:00 після закінчення Великодня.

Загальна кількість порушень російською армією російської ж обіцянки тиші за цю добу – 2935. Найбільше обстрілів і штурмових дій – на Покровському напрямку. На Курському напрямку також не поширилася російська обіцянка повної тиші. Загалом по фронту відбулося 96 російських штурмових дій, 1882 обстріли наших позицій, і зокрема 812 з важкого озброєння, більш ніж 950 разів застосовувалися російські FPV-дрони.

Цього дня Москві не вистачило, щоб відповісти як на пропозицію повного припинення вогню на наступні 30 діб після Великодня, так і на пропозицію продовжити хоча б тишу в небі щодо цивільної інфраструктури та утриматись від ударів ракетами й дронами. Характер українських дій і надалі залишатиметься дзеркальним: на тишу будемо відповідати тишею, на захист від російських ударів будуть наші удари. Дії завжди красномовніші, ніж слова.

Доповідь Головкома Сирського на 20:00 Великодня.

На цю годину від початку доби російська армія більш ніж 2 тисячі разів порушувала путінське припинення вогню. Було вже 67 російських штурмів проти наших позицій на різних напрямках, і найбільше – на Покровському. 1355 російських обстрілів, з них 713 – важке озброєння, 673 застосування росіянами FPV.

Фактично на всіх основних напрямках фронту Росія не дотрималася своєї ж обіцянки тиші. Не вистачило Росії і майже всього дня, щоб відповісти на нашу українську пропозицію повної тиші, починаючи від зараз, із Великодня, і на 30 діб.

Втім, сьогодні не було повітряних тривог. Отже, це формат тиші, яка досягнута і яку найлегше продовжити. Україна пропонує відмовитися від будь-яких ударів далекобійними дронами та ракетами по цивільній інфраструктурі на термін щонайменше 30 діб із можливістю продовження. Якщо Росія не погодиться на такий крок, це буде доказом, що вона хоче робити й надалі тільки те, що знищує життя людей і продовжує війну.

Доповідь Головкома Сирського на 16:00 Великодня.

На жаль, зберігається тенденція збільшення використання росіянами важкого озброєння. Від початку доби й до 16-ї години загалом відбулося 46 російських штурмових дій на різних напрямках і 901 обстріл, і з цієї кількості 448 – саме з важкого озброєння. Зафіксовані вже більш ніж чотири сотні застосувань FPV росіянами.

Найбільше російської бойової активності в цей Великдень – на Покровському напрямку. Також виявилися пустими путінські слова про «припинення вогню» для Курської області, Сіверського та інших напрямків на Донеччині.

На Торецькому напрямку наші воїни, на жаль, потрапили в російську засідку. Є загиблі. Російські військові, які це вчинили, будуть знищені.

Українська армія діє й буде діяти надалі абсолютно дзеркально. Цей Великдень однозначно довів, що єдиним джерелом війни та причиною її затягування є Росія. Ми готові рухатися до миру й повного, безумовного та чесного припинення вогню, яке може тривати щонайменше 30 днів, але відповіді Росії щодо цього досі немає. Ситуація на фронті демонструє, що потрібен тиск на Москву та справжній контроль за діями окупаційного контингенту, щоб тиша запанувала.

Нова доповідь Головкома Сирського щодо фронту станом на 12:00 Великодня.

Попри те, що Україна заявила про дзеркальний характер своїх дій у відповідь Росії, починаючи з 10-ї ранку спостерігається збільшення кількості російських обстрілів і застосування окупантом дронів-камікадзе – лише по FPV є збільшення у два рази з боку російської армії. Найбільш активні дії російська армія цього ранку проводить на Покровському та Сіверському напрямках. На цих та деяких інших частинах фронту триває застосування російського важкого озброєння.

За час із 00:00 до 12:00 цієї доби відбулося вже 26 російських штурмових дій.

Ми фіксуємо кожне порушення Росією їхньої ж власної обіцянки повної тиші на весь час Великодня й готові надати партнерам відповідну інформацію. Фактично або Путін не контролює повністю свою армію, або ситуація доводить, що в них у Росії немає мети справжнього руху до завершення війни і їм потрібен тільки вигідний піар в медіа. Добре, що хоч не було повітряних тривог.

Дякуємо всім ЗМІ, подкастерам, блогерам, кожному й кожній, хто поширює правду про те, що відбувається. Варто транслювати не служби з Москви, а тиснути на Москву, щоб вони дійсно пішли на повне припинення вогню та зберегли його щонайменше на 30 днів після Великодня, щоб дати шанс дипломатії.

Evil may have its hour, but God will have His day. This is one of the meanings enshrined in the story of Christ. Of His earthly suffering and death – and of His resurrection, and the truth that sooner or later, yet inevitably, evil will retreat, and life will triumph.

That is what we have wanted for all 1,152 days. We are united in this. Every day – and especially today, when Ukrainians of all Christian denominations celebrate Easter on the same date. Together. We fight for Ukraine together. And we pray for Ukraine together.

May evil’s hour end. May the day of life arrive. The day of peace. The day of Ukraine. The day that lasts for centuries. And we will be able to come together again. At one table. On a peaceful Easter.
May all this come true.
May God help us in this.
May there be peace. May there be Ukraine.
Christ is Risen!
He is Risen Indeed!

Зло має свою годину, а Бог має свій день. Це один із сенсів, що закладено в історію Христа. Про те, що рано чи пізно, але неодмінно зло відступить і життя переможе.
 
Ми хочемо цього всі 1152 дні повномасштабної війни. Ми єдині в цьому. Щодня й особливо сьогодні, коли українці всіх християнських конфесій відзначають Великдень в одну дату. Разом. Ми разом боремось за Україну. І разом молимось за Україну.
 
Нехай година зла скінчиться. Прийде день життя. День миру. День України. День довжиною в століття. І ми зможемо знову зібратися разом. За одним столом. У мирний Великдень.
Хай усе це здійсниться.
Хай Бог поможе нам у цьому.
Хай буде мир. Хай буде Україна.
Христос воскрес!
Воістину воскрес!

Доповідь Головкома Сирського щодо фронту станом на 6:00.

На різних напрямках передової відбулося вже 59 російських обстрілів і п’ять штурмових дій російських підрозділів. В ОТУ «Старобільськ» зафіксоване одне бойове зіткнення, в ОТУ «Донецьк» – три бойові зіткнення на Покровському напрямку та на Новопавлівському напрямку, на Запорізькому напрямку – одне в районі Степового. Десятки застосувань FPV ворогом.

На Курщині були російські артилерійські удари та застосування дронів.

Наші воїни всюди відповідають так, як ворог на це заслуговує в конкретних бойових обставинах. Україна діятиме й надалі дзеркально.

У період між 18:00 учорашньої доби та 00:00 сьогодні відбулося 387 обстрілів і 19 штурмових дій російської армії. 290 разів росіяни застосовували безпілотники.

В цілому станом на ранок Великодня можемо стверджувати, що російська армія намагається створити загальне враження припинення вогню, але подекуди не полишає окремих спроб просуватися та завдавати втрат Україні. Росія повинна повністю виконувати умови тиші. Українська пропозиція реалізувати й подовжити тишу на 30 днів після 24:00 сьогоднішнього дня залишається чинною. Будемо діяти відповідно до реальної ситуації.

Доповідь Головкома.

Фіксуємо реальну ситуацію на всіх напрямках. Курщина та Білгородська область – на цю територію великодні заяви Путіна не розповсюдились. Бойові дії тривають, російські удари продовжуються. На частині напрямків на фронті також продовжує звучати російська артилерія, а не обіцянка тиші від російського керівника. Застосовуються російські дрони. На частині напрямків тихіше.

Наші дії є та будуть дзеркальними. Пропозиція 30-денної повної та безумовної тиші – на столі, відповідь повинні дати в Москві. Україна разом із нашими партнерами готова максимально конструктивно рухатись до миру, але потрібна відповідна готовність Росії.

Очікую оновлення інформації з фронту в доповідях на 00:00.

Найголовніше – зараз очевидно, хто насправді був причиною війни весь цей час. Щойно Путін справді наказав зменшити кількість і жорстокість ударів, бойових дій та вбивств стало менше. Єдине джерело цієї війни та її затягування – у Росії.

Для мільйонів українців Великдень – одне з найбільших свят. І мільйони українців ітимуть до церков. Багато хто, на жаль, до зруйнованих чи пошкоджених церков.

Російська армія – одна з найбільших загроз християнським церквам та вірянам. За роки повномасштабної війни 67 українських священників, пасторів та монахів були вбиті або закатовані російськими окупантами. Шістсот сорок релігійних об’єктів було знищено, більшість із них християнські. Але ми відбудуємо їх усі.

Так само, як ми звільняємо з російського полону священників і пасторів, так само, як ми робимо все, щоб захистити українські міста і села й життя людей у них, ми повертаємо можливість вірити – вірити, що зло та руїни не переможуть. Дякую всім, хто допомагає.

Сьогодні. Наші вдома. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Відповідна пропозиція формату повного та безумовного припинення вогню терміном на 30 днів залишається без відповіді Росії вже 39 днів. Сполучені Штати зробили цю пропозицію, Україна сприйняла її позитивно, а от Росія ігнорувала.

Якщо зараз Росія раптово готова дійсно долучитися до формату повної та безумовної тиші, Україна діятиме дзеркально – так, як буде з російського боку. Тиша у відповідь на тишу, удари на захист від ударів. Якщо повна тиша дійсно запанує, Україна пропонує подовжити її і по закінченню великодньої доби 20 квітня надалі. Це й покаже справжні наміри Росії, бо 30 годин достатньо для заголовків, але не для справжніх заходів зміцнення довіри. Тридцять днів можуть дати миру шанс.

Поки що згідно з доповіддю Головкома на деяких ділянках фронту продовжуються російські штурмові дії та не стихає російська артилерія. Тому довіри словам із Москви немає. Ми надто добре знаємо, як Москва маніпулює, та завжди готові до всього. Сили оборони України діятимуть раціонально, дзеркально відповідаючи. На кожен російський удар буде достатня відповідь.

На 21:30 і на 22:00 очікую детальні доповіді Головкома Олександра Сирського після його спілкування з командирами бригад та інших підрозділів на передовій щодо ситуації на конкретних напрямках.

Наші вдома – одна з найкращих новин, які можуть бути. Ще 277 воїнів повернулися додому з російського полону.

Воїни Збройних Сил України, Національної гвардії України, Державної спеціальної служби транспорту та прикордонники. Захищали Маріуполь та інші напрямки на Донеччині, Херсонщину, Запоріжжя, Луганщину.

Дякую всім, хто зробив можливим це повернення наших людей. Особливо вдячний Обʼєднаним Арабським Еміратам за посередництво.

Загалом від початку повномасштабної війни вдалося повернути додому з російської неволі вже 4552 людини – воїнів та цивільних.

Памʼятаємо про всіх, хто в полоні. Шукаємо кожного й кожну, хто може там бути. Маємо повернути всіх.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Щойно доповідав Головком Олександр Сирський.

Наші сили сьогодні продовжували активність на території Курської області та зберігають позиції. На території Білгородської області наші військові просунулись і збільшили нашу зону контролю.

А щодо чергової спроби Путіна пограти з життями людей – зараз територією України шириться повітряна тривога. О 17:15 у нашому небі зафіксовані російські ударні дрони. Українська ППО та авіація вже почали працювати на захист. «Шахеди» в нашому небі – це справжнє ставлення Путіна до Великодня і до життів людей.

Зараз у Харкові ще тривають роботи після удару російських ракет. Попередньо це були крилаті ракети – «іскандери». Одна з ракет розірвалась у повітрі просто над спальним районом, інша влучила по території підприємства поруч із житловою забудовою.

В результаті удару пошкоджені звичайні житлові будинки, багато постраждалих – більше сотні людей. Усім надається допомога. Абсолютно різні люди: хтось старшого віку, хтось зовсім молодий. Усі просто живуть своїм життям у власній країні, у своєму місті, і це робить їх мішенню для Росії – для російських ракет.

Треба бути відвертою сволотою та зневажати життя, щоб завдавати таких ракетних ударів по звичайному місту – у Страсну пʼятницю, напередодні Великодня. І коли ми звертаємось до партнерів, передусім до Сполучених Штатів, по системи «Петріот» і ракети до них, які можуть захистити від цього російського зла – від крилатих ракет, від балістики, – ми звертаємось по захист, на який заслуговує кожен народ.

І не має бути такого, що якийсь народ заслуговує на допомогу більше, а якийсь – менше. І це по-християнськи – допомогти. Особливо коли є така можливість – допомогти. І не має бути такого, що якийсь терорист чомусь може уникати наслідків, хоча так само знищує життя, як і інший. Росія заслуговує щонайменше на жорсткі санкції, які є відплатою за все те, що вона робить.

Сьогодні ми розширили наші українські санкції ще на майже сотню субʼєктів – фізичних та юридичних осіб, більшість із яких залучена до виробництва в тому числі таких ракет – «іскандерів», – як ті, що вдарили по нашому Харкову. Багато із цих субʼєктів російські, але також є, на жаль, з Китаю.

Ми будемо працювати з партнерами й надалі, щоб наші санкції були синхронізовані. Кожен, хто працює на вбивства та затягування війни, має за це відповідати. І я дякую всім у світі, хто підтримує таку позицію.

Саме так Росія почала цю Страсну п’ятницю – балістикою, крилатими ракетами, «шахедами» – знущаннями над нашими людьми та містами.

Ракетний удар по Харкову, просто по місту. Пошкоджені десятки звичайних будинків, підприємство, машини. Близько 70 людей постраждали, серед них п’ятеро дітей, наймолодшій, Валерії, 2 роки всього. Всі поранені отримали необхідну допомогу. На жаль, одна людина загинула.

Суми. Російські ударні дрони. Одна з мішеней – звичайне виробництво хліба, звичайне підприємство, яке десятиліттями працює для міста. На жаль, одна людина була вбита цим ударом. Мої співчуття всім, хто втратив своїх рідних і близьких.

Були також російські удари по Дніпровщині, Київщині, Миколаївщині, Донеччині.

Наші рятувальники, медики, інші екстрені й спеціальні служби – всі реагують, усі допомагають. Дякую кожному й кожній, хто рятує людей і відновлює умови для життя в містах і селах України.

Вдячність кожному з наших партнерів, хто допомагає захищати Україну. Кожен оборонний пакет має значення, всі системи ППО, достатня кількість ракет для ППО – все це дійсно допомагає.

Уже вдруге за сьогодні говорив із Президентом Франції.

Вдячний Емманюелю за лідерство і за сьогоднішню роботу в Парижі наших представників: Україна, Франція, Британія, Німеччина та Сполучені Штати.

Важливо, що чуємо одне одного, доповнюємо й уточнюємо наші позиції та працюємо заради реальної безпеки України і всієї нашої Європи.

Скоординували подальші контакти й зустрічі. Тривалість миру прямо залежатиме від справедливості позицій у дипломатії та дієвості безпекової архітектури. Дякую всім, хто підтримує!

Поспілкувався з журналістами щодо роботи команди нашої держави сьогодні у Франції разом з партнерами – європейські партнери, американські. 

Також поінформував щодо ситуації на передовій на Донеччині, доповідей Служби безпеки України, розвідок та міністра внутрішніх справ нашої держави. 

Найважливіше – зберігати єдність, підтримувати одне одного і нашу оборону. Маємо обовʼязково досягти необхідних Україні результатів. 

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Зустрівся з конгресменом США та співголовою конгресового Українського кокусу Браяном Фіцпатріком. Головні теми нашої розмови – зусилля для встановлення достойного і тривалого миру, американська пропозиція щодо повного й безумовного припинення вогню та гарантії безпеки для України.

Вдячні за підтримку України з боку США – багатьох американських сердець, які відчувають, що російське зло не має виграти.

Браян Фіцпатрік запланував поїздку на фронт, щоб зустрітися з нашими воїнами. Це дуже цінно. Дякуємо за підтримку!

Вже третю зиму повномасштабної війни всім нам вдалося пройти без блекауту, усім разом. Було складно, було багато загроз, відключень, втрат. Але Україна зберегла свою енергосистему – об’єднану, робочу. І це надзвичайно важливе досягнення нашого народу, саме народу. Багатьох людей, які захищають енергооб’єкти, відновлюють їх після ударів, ремонтують – і навіть під обстрілами, – будують те, що треба для захисту, забезпечують роботу електростанцій, мереж – усієї нашої енергетики. Сотні тисяч українців постаралися, щоб Україна не втратила енергетику.

Звісно, це не означає, що загрози вже немає. Знаємо, до чого готується Росія. Є дані від наших спецслужб, від розвідки. Зараз – і напередодні Великодня, і після нього – можливі нові удари Росії. Ми будемо й надалі захищати нашу країну, нашу енергетику. Але цей захист – не тільки в ракетах ППО, не тільки військові його забезпечують. Всі, хто сумлінно та якісно працює в кожній громаді, у кожній нашій області, – усім ми вдячні за те, що Україна зі світлом, Україна відновлюється.

Подякував сьогодні за це нашим енергетикам і відзначив державними нагородами.

Важка ніч була в Дніпрі – удар російських дронів. По звичайних будинках, по звичайній цивільній інфраструктурі. Триває розбір завалів. Зараз у лікарнях міста 16 людей, загалом 28 людей постраждали, зокрема чотири дитини. Усім надається допомога. На жаль, три людини були вбиті цим російським ударом, і серед них – дівчина, Вероніка, лише 17 років їй було… Мої співчуття рідним та близьким.

Одеса – теж удар безпілотників. Троє людей були поранені. Пошкоджені будинки, аптека, церква. Удари авіабомб по Сумщині, російська балістика проти Харківщини й Донеччини.

Кожен оборонний пакет партнерів для України зараз, усі форми підтримки світом нашої стійкості – це буквально захист життів. Росія кожен день і кожну ніч використовує, щоб убивати. Треба тиснути на вбивць і допомагати життю, щоб припинити цю війну та гарантувати надійний мир.

Я хочу подякувати всім партнерам, які саме так використовують свої можливості. Війни зупиняються силою – силою проти агресора, силою в захисті життя.

Today, I presented state awards to employees of our defense industry. Their professional day was on April 13, when Russia struck Sumy with ballistic missiles. We have the means to respond to such strikes, and we will not simply let the scum who kill our people leave in peace on this earth. We have every right to do this, it is absolutely just – to respond to the killers as they deserve.

Russia must accept the idea of the inevitability of Ukraine's strength, and a truly reliable peace can only be achieved when reality forces Russia to come to terms with our capabilities. Our drones, Ukrainian missiles, our artillery, Ukrainian shells, our equipment – everything produced by Ukraine – will defend Ukraine, the lives of our people, our state.

I thank all more than 300,000 Ukrainians who work at our defense enterprises – here, in our state – for the sake of Ukraine’s strength. I am proud of our people!

Glory to Ukraine!

Сьогодні я відзначив державними нагородами наших працівників оборонної промисловості. Їхній професійний день був 13 квітня, коли Росія вдарила балістикою по Сумах. Нам є чим відповідати на такі удари, і ми не залишимо просто у спокої на цій землі сволоту, яка вбиває наших людей. Ми маємо на це повне право. Це абсолютно справедливо – відповідати вбивцям так, як вони заслуговують. 

Росія повинна змиритися з думкою про невідворотність сили України. І справжній надійний мир може бути досягнутий саме тоді, коли реальність змусить Росію змиритися з нашими можливостями. Наші дрони, українські ракети, наша артилерія, українські снаряди, наша техніка – усе, що виробляє Україна, – захищатиме Україну, життя наших людей, нашу державу. 

Я дякую всім уже більш ніж 300 тисячам українців, які працюють на наших оборонних підприємствах – тут, у нашій державі, – заради української сили. Пишаюся нашими людьми! 

Слава Україні!

Хороша й відверта розмова з Президентом Фінляндії Александром Стуббом.

Багато питань, зокрема підготовка до наших спільних наступних кроків і відповідь на ймовірні російські провокації в найближчому майбутньому.

Поінформував про ситуацію на полі бою та нашу потребу в системах протиповітряної оборони. Нам вдасться досягти справедливого й сталого миру, коли Україна отримуватиме сильні пакети допомоги, а Росія – сильні санкції у відповідь на ще більше затягування цієї війни.

Окрему увагу приділили нашим відносинам зі Сполученими Штатами та американській пропозиції щодо безумовного припинення вогню – пропозиції, на яку вже 36 днів Росія відповідає ні. Тільки принципові кроки можуть розвернути таке нехтування дипломатією в бік до миру.

Дякую, Александре, за підтримку, поради та готовність робити все можливе заради досягнення достойного миру.

Сьогодні відзначив нагородами працівників нашого оборонно-промислового комплексу. Більш ніж 40 % усієї зброї, яка застосовується на фронті для оборони України, вироблено в Україні. 

І тенденція незмінна: Україна буде робити більше й більше, щоб гарантувати свою безпеку – самостійно та разом із партнерами. Дякую всім працівникам наших оборонних виробництв за вашу роботу.

Україні завжди буде потрібна своя сильна зброя, щоб була в нас своя сильна Українська держава. Україні завжди буде потрібна власна технологічна перевага, щоб у Росії знали: ми відповімо на кожен удар.

Зустрівся з підприємцями Одеської області.

Обговорили найбільші виклики, які стоять перед бізнесом у регіоні: захист від постійних російських атак, продовження роботи морського коридору, розширення економічних програм підтримки та залучення партнерів до відновлення пошкодженого промислового обладнання.

Працюємо над посиленням повітряного щита над областю для захисту й підтримки місцевих підприємців, які розвивають Україну та роблять її сильнішою.

Дякую всім, хто продовжує працювати та виробляти на Одещині, зберігаючи та створюючи робочі місця. Це дуже важливо й цінно.

Одеса. Координаційна нарада щодо безпекових та соціальних питань. Захист неба над Одещиною від російських атак, ситуація з експортом зерна, робота підприємств регіону та підтримка наших людей.

Дякую всім, хто працює і розвиває регіон. Кожному й кожній, хто дбає про Україну і наших людей.

Саме стабільність і передбачуваність підтримки України є правильним стимулом для Росії, стимулом до дипломатії. Вони там, у Москві, повинні бачити, що Україну не залишать сам на сам із війною. Я вдячний кожному у світі, хто розуміє це і продовжує підтримку України.

Важливо, щоб і надалі ми всі разом працювали в межах коаліції охочих та спроможних гарантувати безпеку. Британія, Франція, інші країни НАТО вже активно готують основу для безпекового контингенту в Україні. Важливо, щоб ми всі були достатньо швидкими та результативними в цьому процесі. І також має запрацювати максимально ефективно місія НАТО з надання безпекової допомоги та тренувань для України у Вісбадені. Її ефективність – це захист життів наших людей.

Сказав про це під час спілкування з представниками ЗМІ за результатами зустрічі з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте.

Сьогодні в Україні Генеральний секретар НАТО Марк Рютте. Говорили про безпеку України, усієї нашої Європи та Євроатлантики, про відносини з усіма нашими партнерами у Європі, в Америці.

Головна увага – посиленню протиповітряної оборони України. Абсолютно кожен бачить, якою гострою є потреба України в системах ППО і ракетах до них. Ми розраховуємо, що наші домовленості щодо ППО з партнерами у Європі, в Америці будуть реалізовані. «Петріоти» – це оборонна зброя, і ми не просто просимо про «петріоти» – ми готові купити їх. І це суто політичне питання: системи у світі є, ракети до «петріотів» також є, і виключно від рішень політиків залежить, чи буде в нас достатньо захисту від російської балістики.

Вдячний кожному лідеру, який не заплющує очі на реальність того, що тільки завдяки рішучості може бути досягнутий тривалий мир. Вдячний Марку Рютте за незмінну підтримку України від перших днів цієї війни.

Разом із Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте відвідали шпиталь, у якому українські захисники й захисниці відновлюються після поранень.

Поспілкувалися з воїнами. Відзначив захисників державними нагородами. Дякую хлопцям за силу, за витримку, за захист наших людей.

Відзначив нагородами і бойових медиків. Вони не лише щодня допомагають нашим воїнам у шпиталі, а й рятували життя під обстрілами на Херсонщині, Харківщині, Миколаївщині.

Дякую кожному, хто захищає, лікує, тримається і підтримує Україну. Ви – наша сила.

34 days ago, Ukraine responded positively to the U.S. proposal for a full and unconditional ceasefire. And for 34 days now, Russia has been openly refusing to cease fire. Putin remains focused on continuing the war. Russian state propagandists are preparing their audience for the idea that diplomacy will not bring any results.

There is only one reason for this – in Moscow, they are not afraid. If there is no strong enough pressure on Russia, they will keep doing what they are used to – they will keep waging war.

We all want this to end. Peace is needed – and it must be lasting. That is why Ukraine always works constructively with its partners, in all formats that can bring security and restore peace.

We are not just ready for peace quickly – Ukraine has never wanted this war, not for a single second. And when the war ends, the world will clearly know: it happened because Russia, the aggressor, was forced into peace. The same aggressor that came to Ukrainian land in 2014 – 11 years ago. And it’s important for everyone that this doesn’t take more years.

Вже 34 дні тому Україна відповіла позитивно на американську пропозицію повного й безумовного припинення вогню. І вже 34 дні зберігається відверта російська відмова від припинення вогню. Путін зосереджений на продовженні війни. Російські державні пропагандисти готують свою аудиторію до того, що дипломатія не дасть результату. 

Причина цьому тільки одна: вони в Москві не бояться. І якщо не буде достатньо сильного тиску на Росію, вони й надалі робитимуть те, до чого вони звикли: надалі воюватимуть. 

Ми всі хочемо, щоб це припинилось. Мир потрібен і має бути тривалим. Саме тому Україна завжди конструктивно працює з партнерами в усіх форматах, які можуть дати безпеку і відновити мир. 

Ми не просто готові до миру швидко – Україна не хотіла жодної секунди війни. І коли війна завершиться, світ чітко знатиме, що це сталося, бо Росію як агресора примусили до миру. Агресора, який прийшов на українську землю у 2014 році, 11 років тому. І для всіх важливо, щоб це не зайняло ще роки.

Зараз у Сумах у медичних закладах лікуються після вчорашнього російського удару балістикою 38 людей, і серед них дев’ять дітей. 11 людей – у важкому стані, зокрема три дитини. Робиться все, щоб допомогти максимально. Лише від учорашнього удару загинули 34 людини, а 119 поранені. На жаль, двоє дітей загинули, ще 15 поранені.

Ще сім людей поранені вночі в Одесі під час удару «шахедами». Били росіяни цієї ночі також по Слов’янську, Умані, Харкову, Бериславу та інших наших містах і селах. Пошкоджені об’єкти – усі цивільні: будинки, магазини, СТО.

Дякую всім службам, кожному й кожній, хто залучений до порятунку людей і захисту життя. Щодня й щоночі триває російський терор. Лише від початку квітня російська армія застосувала вже майже 2800 авіаційних бомб, понад 1400 ударних дронів, і більшість з них – «шахеди», а також близько 60 ракет різних типів, включно з балістикою.

Тільки реальним тиском на Росію можна це зупинити. Потрібні відчутні санкційні кроки щодо тих секторів, які фінансують російську вбивчу машину. Той, хто приніс війну, має зупинитись і відповісти за скоєне – саме так справедливо.

Дякую всім у світі, хто це розуміє й допомагає нашому захисту.

У Сумах триває ліквідація наслідків російського обстрілу балістичними ракетами. Усі необхідні служби долучені до рятувальної операції.

68 постраждалих наразі перебувають у медичних закладах. З них восьмеро – у важкому стані. Лікарі роблять усе можливе, щоб урятувати життя та зберегти здоров’я поранених.

Окрім університету, внаслідок обстрілу були пошкоджені п’ять багатоквартирних будинків, кафе та магазини, районний суд. Загалом своїм ударом росіяни пошкодили 20 будівель.

Я дякую всім, хто залучений до допомоги людям на місці обстрілу: бригадам екстреної медичної допомоги, ДСНС, Нацполіції, комунальним службам та волонтерам. Постраждалим є куди звертатися по допомогу, і завдяки вам вона надається так, як потрібно.

Sumy. As of now, it is known that 34 people have been killed. My condolences to all their families and loved ones.

Those were two Russian ballistic missiles. The first hit a building – one of the university buildings. The second exploded right over the street. 117 people were wounded, including children – among them, a baby girl born in 2025. Doctors and all medical workers are doing everything they can to help and save as many lives as possible. I am grateful to all the emergency services who were on the scene within minutes and began rescue operations.

The strike hit right in the heart of the city. On Palm Sunday. Only completely deranged scum can do something like this.

Суми. Станом на цей час відомо про 34 убитих людини. Мої співчуття всім рідним та близьким.

Це були дві російські балістичні ракети. Перша влучила в будівлю – одна з будівель університету. Друга розірвалась фактично над вулицею. 117 людей були поранені, у тому числі діти й, зокрема, дівчинка двадцять п'ятого року народження. Лікарі, всі медичні працівники роблять максимум, щоб допомогти, щоб якнайбільше врятувати. Я вдячний усім службам, які за лічені хвилини були на місці та почали рятувальні роботи.

Удар прийшовся просто по центру міста. У Вербну неділю. Тільки абсолютно відбита сволота може робити таке.

Станом на зараз відомо вже про 31 загиблого в Сумах після удару російських балістичних ракет. Серед загиблих – двоє дітей. Мої співчуття рідним та близьким. Понад 80 людей поранені, зокрема десять дітей. Усім надається необхідна допомога.

Дуже важливо всім у світі не мовчати, не залишатись байдужими. Російські удари заслуговують тільки на засудження. Потрібен тиск на Росію, щоб закінчити війну й гарантувати безпеку людям. Без дійсно сильного тиску, без належної підтримки України Росія і надалі затягуватиме цю війну.

Вже другий місяць пішов, як Путін ігнорує пропозицію Америки щодо повного й безумовного припинення вогню. На жаль, вони там, у Москві, впевнені, що можуть собі дозволити вбивати далі. Потрібно діяти, щоб змінити ситуацію.

Жахливий удар російської балістики по Сумах. Ворожі ракети вдарили по звичайній міській вулиці, по звичайному життю: будинки, освітні заклади, машини на вулиці… І це в день, коли люди йдуть до церков: Вербна неділя, свято Входу Господнього в Єрусалим.

За попередніми даними, йдеться про десятки загиблих та поранених мирних жителів. Тільки сволота так може діяти. Забираючи життя у звичайних людей. Мої співчуття рідним і близьким. Зараз триває рятувальна операція. Всі необхідні служби працюють.

Потрібна жорстка реакція світу. Сполучених Штатів, Європи, усіх у світі, хто хоче закінчення цієї війни і вбивств. Росія хоче саме такого терору й затягує цю війну. Без тиску на агресора мир неможливий. Розмови ще ніколи не зупиняли балістику та авіабомби. Потрібне таке ставлення до Росії, на яке заслуговує терорист. Дякую всім, хто з Україною й допомагає нам захищати життя.

Сьогодні в бою на F-16, на жаль, загинув капітан Павло Іванов. 26 років хлопцю. Мої співчуття родині, усім побратимам Павла.

Були необхідні доповіді військових щодо цієї бойової ситуації. Зʼясовуємо всі обставини.
Українські F-16, «міражі», МіГи, уся наша бойова авіація героїчно виконує військові завдання, захищаючи нашу державу та підтримуючи наземні операції. Повітряні сили залучені й до захисту України від російських ракет та дронів.

Пишаємося нашими воїнами. Відповімо сильно і влучно.
Слава Україні!

Today, I visited the Dnipro region, Kryvyi Rih. I honored the memory of those killed by a Russian ballistic missile strike – exactly one week ago. 19 people were killed by a Russian missile, including 9 children. Eternal memory to them all.

Today, from right here in Kryvyi Rih, I addressed the participants of the Ramstein meeting in Brussels. Our top priority is air defense: additional systems and missiles for them – to protect lives and our cities. We are counting on our partners’ decisions. The world has the necessary systems, and what’s needed is a political decision for them to work here in Ukraine – in Dnipro, Kryvyi Rih, Nikopol, Kharkiv, Sumy, Chernihiv, Mykolaiv, Odesa, and many other cities and communities.

Only powerful weapons can truly be relied upon to protect life when you have a neighbor like Russia. Air defense is our first priority. I thank all our partners who are already helping.

Зустрівся з представниками громад Дніпровщини – Нікопольського, Синельниківського та Криворізького районів.

Говорили про безпеку, ситуацію загалом. Розповів про рішення підтримати прифронтові та прикордонні з Росією громади, які найбільше потерпають від російської агресії. Найближчим часом направимо додаткові кошти для підтримки Дніпровщини – 540 мільйонів гривень на РЕБ. Доручив уряду підготувати відповідні рішення. Працюємо для захисту людей.

Дякую громадам за те, що працюєте, підтримуєте людей і допомагаєте військовим.

Сьогодні – поїздка на Дніпровщину, у Кривий Ріг. Вшанував загиблих від російського удару, від балістики, рівно тиждень тому. Дев’ятнадцять людей убила російська ракета. Дев’ять дітей. Вічна памʼять.

Сьогодні саме звідси, із Кривого Рогу, звернувся до учасників «Рамштайну» – засідання в Брюсселі. Головне для нас – це протиповітряна оборона, додаткові системи ППО, ракети до них. Щоб захищати життя людей, захищати наші міста. Дуже розраховуємо на рішення партнерів – потрібні системи, вони є у світі, і потрібне політичне рішення, щоб ППО працювала, працювала тут, в Україні: Дніпро, Кривий, Нікополь, Харків, Суми, Чернігів, Миколаїв, Одеса та багато інших наших міст і наших громад.

Саме сильна зброя – єдине, чому можна довіряти захист життя, маючи такого сусіда, як Росія. ППО – це перший пріоритет. Я дякую партнерам, які нам уже допомагають.

Відвідав наших хлопців, які зазнали поранень, виконуючи бойові завдання на Донеччині та в Курській області. Зараз проходять лікування в одному з медичних закладів.

Поспілкувався з воїнами, відзначив орденами «За мужність» ІІІ ступеня. Дякую за службу та захист України, за те, що ви в нас є. Бажаю якнайшвидшого одужання.

Дякую і нашим лікарям за те, що підтримуєте захисників, лікуєте, реабілітуєте й буквально повертаєте до життя. Ваша праця безцінна.

Провів нараду щодо захисту людей від російських ударів і безпекової ситуації на Дніпровщині. У фокусі уваги – військові питання, безпека, захист людей, можливості посилити ППО, РЕБ і мобільні вогневі групи.

Регіон зазнає багато російських атак. Лише від початку цього року – більш ніж 2 тисячі повітряних ударів. Це майже вдвічі більше, ніж за цей самий період минулого року. Обовʼязково маємо посилити наш захист. Дякую всім, хто над цим працює.

Сьогодні рівно місяць як Росія відхилила пропозицію США щодо повного й безумовного припинення вогню. Місяць, який абсолютно чітко показав: Росія є єдиною причиною цієї війни. Без сили проти Росії не буде й готовності в Росії приймати та виконувати будь-які реалістичні та дієві пропозиції щодо миру.

Сьогодні я звертаюся до вас із Кривого Рогу. Це місто живе з майже постійними повітряними тривогами – через дрони або російські ракети. Найнебезпечніша загроза – це балістичні ракети. Рівно тиждень тому тут, у цьому місті, у Кривому Розі, російська балістична ракета вбила 19 людей, серед них 9 дітей. Просто дітей на звичайній вулиці. В Україні ми не маємо часу на метафори. Наші люди, наші діти під ударами в багатьох містах і селах: Дніпро, Кривий Ріг, Нікополь, Полтава, Миколаїв, Запоріжжя, Суми, Харків, Одеса, Чернігів і багато інших. Усі вони потребують захисту від російських ракет.

Закликав учасників засідання Контактної групи у форматі «Рамштайн», яке відбувається сьогодні, зосередити увагу передусім на ППО для України. Нам справді це потрібно. Десять систем Patriot – у вільного світу вони є. Зараз потрібні політичні рішення, щоб ці системи працювали заради миру. Нам потрібен цей результат.

Кривий Ріг. Звичайний міський район. Навколо житлові будинки, тільки цивільна забудова.

4 квітня російська балістична ракета вдарила просто поруч із будинками та дитячим майданчиком, просто по вулиці й забрала життя 19 людей, 9 з яких – діти.

Вшанував памʼять загиблих людей. Не маємо права забувати злочини, які вчинила Росія проти українців. Всім у світі варто не забувати так само, що для Росії людське життя не варте нічого.

Світла памʼять усім, чиї життя забрав російський терор.

Нові санкційні кроки.

Посилюємо тиск на пропагандистів війни й тих, хто виправдовує Росію, а також разом з партнерами блокуємо діяльність російського тіньового флоту. Відповідні укази вже на сайті.

Готується й ще одне рішення РНБО щодо функціонерів. Указ – незабаром.

Дякую всім, хто захищає нашу державу та поширює правду про цю війну.

Сьогодні в Брюсселі нове засідання «Рамштайну». Наш пріоритет – ППО, і дуже важливо, щоб партнери нас почули.

Українці вміють бути точними. Ми навчилися збивати вже дуже багато російської зброї терору. Нам потрібно лише покрити дефіцит систем ППО, щоб наш захист неба став сильнішим.

Партнери можуть у цьому допомогти, а також активізувати реалізацію всіх домовленостей, досягнутих раніше. «Петріоти», які зараз просто стоять десь на зберіганні в партнерів, мають реально захищати життя.

Фото: 114-та бригада тактичної авіації, Сили територіальної оборони ЗСУ, Національна гвардія України, 154-та окрема механізована бригада, Повітряні сили ЗСУ.

I have also instructed that our Ukrainian sanctions packages be prepared. There is relevant justification from our intelligence services. These are strong packages. They target, in particular, the shadow tanker fleet that Moscow uses to finance the war; war propagandists – those who are trying to undermine our defense and help Russia; and also certain officials – these are names well known to all Ukrainians – who used to have influence. The preparation of the relevant decrees is underway. Everything will be done step by step. We are also working to synchronize our sanctions packages with the decisions of partners – first and foremost in the European Union, as well as in other strong jurisdictions around the world. 

There was a report from the Security Service of Ukraine – from Vasyl Maliuk – on countering sabotage and enemy agents. I want to thank the Security Service of Ukraine for protecting our state.

Готуємо наші, українські, санкційні пакети – є відповідне обґрунтування від спецслужб, це сильні пакети – і щодо тіньового танкерного флоту, який Москва використовує, щоб фінансувати війну, і щодо пропагандистів війни – тих, хто фактично намагається послаблювати наш захист і допомагати Росії, і також щодо деяких функціонерів – це відомі всім українцям прізвища, мали вплив. Зараз триває підготовка відповідних указів, усе буде поетапно. Працюємо також, щоб синхронізувати наші санкційні пакети з рішеннями партнерів передусім у Євросоюзі та інших сильних юрисдикціях світу. 

Була доповідь Служби безпеки України – Василя Малюка: протидія диверсіям, протидія агентурі ворога. Хочу подякувати СБУ за захист нашої держави.

Прийняв вірчі грамоти від новопризначених послів Португалії, Республіки Корея та В’єтнаму. 

Дуже цінуємо продуктивні відносини з кожною країною та розраховуємо на подальший розвиток співпраці між нашими державами заради відновлення безпеки та міжнародного порядку, заснованого на правилах. 

🇺🇦 🇵🇹 🇰🇷 🇻🇳

Продовжуємо зʼясовувати всі обставини залучення громадян Китаю до російського окупаційного контингенту.

Служба безпеки України здійснює необхідні процесуальні дії з полоненими, які були захоплені нещодавно на Донеччині. Також вивчається вся інформація щодо участі інших таких осіб у діях Росії проти України.

Очевидно, що це не поодинокі випадки, а системна російська робота, зокрема, на території та в юрисдикції Китаю щодо вербування громадян цієї держави на війну.

Потрібно зробити все необхідне, щоб у Росії не було таких і подібних можливостей затягувати й розширювати війну.

A meeting of the Military Cabinet was held: with thorough reports from Syrskyi, Hnatov, and Drapatyi. All directions, all parts of the frontline were covered. Our positions, necessary supplies, and staffing. The maximum effort for stabilizing the situation, for our active actions and our active diplomacy.

Today I have also discussed with the Minister of Defense of Ukraine our preparations for the upcoming Ramstein meeting, which is scheduled for Friday. Our top priority is air defense – above all, missile defense against ballistic threats. Ukraine needs at the very least ten systems that are sufficiently effective specifically against Russian ballistic missiles, and this is where Patriots are second to none. We have repeatedly raised this issue with the American side and with everyone in Europe who is in a position to help. We are counting on decisions.

Just today, there were several air raid alerts across the country due to ballistic missile threats. In some parts of our country, people are virtually living under the constant threat of such attacks. And right now, the world lacks not the systems themselves – but only the political decisions needed to protect lives. The systems do exist. There are even enough Patriots in the world to guarantee protection from Russian terror once and for all. But this requires a political decision – a decision by our partners.