Xalqaro IT sohasidagi qizlar kuni muborak bo‘lsin!

Axborot texnologiyalari hayotimizning ajralmas qismiga aylanib borayotgan bir paytda, qizlarning bu sohadagi faol ishtirokini qo‘llab-quvvatlash alohida ahamiyatga ega.

Shu munosabat bilan yurtimizdagi barcha ilmga chanqoq, maqsadli, orzusi yo‘lida intilayotgan qizlarimizni samimiy muborakbod etamiz!

Texnologiyalar dunyosida o‘z o‘rningizni toping, yangilik yarating, ilmiy izlanishlar bilan yurt sha’nini yuksaltiring.

—
Поздравляем с Международным днём девушек в сфере информационных технологий!

В эпоху, когда информационные технологии становятся неотъемлемой частью повседневной жизни, особенно важно поддерживать активное участие девушек в этой стремительно развивающейся сфере.

От всей души поздравляем всех любознательных, целеустремлённых и неутомимо идущих к своей мечте девушек нашей страны!

Открывайте новые горизонты в мире технологий, создавайте инновации и вносите вклад в развитие науки во имя процветания Родины.

9-aprel — oiladagi zo‘ravonlikka qarshi qonun qabul qilinganiga ikki yil to‘lgan kunda Prezident qonunchilikka nikohdan ajratishda sudlar tomonidan tayinlanadigan “yarashtirish davri”ni bekor qilishga oid juda muhim o‘zgartirish kiritilishini tasdiqladi. Kurash hech qachon tugamaydi.

Buni ayollarni oiladagi zo‘ravonlikdan himoya qilish, ularning huquqlarini hurmat qilish yo‘lidagi katta qadam deb hisoblayman. Agar oilada inson qadr-qimmati hurmat qilinmasa va u jismoniy, psixologik yoki iqtisodiy tahqirlarga duch kelsa, u yerda murosaga kelish, yarashish har qanaqasiga imkonsizdir.

Bu nafaqat ayollar, balki shunday sharoitda yashayotgan va tarbiyalanayotgan bolalar uchun ham muhimdir.

Qonunchilikka ushbu tuzatishlar kiritilishi ustida ishlagan katta jamoa Siz tomonda.

Yo‘l qanchalik mashaqqatli bo‘lmasin, o‘zingiz va farzandlaringiz tinchligini tanlang. Ota-onalar esa shuni yaxshi tushunib olishlari kerak: qizingizning zo‘ravonlikdan qochib uyga kelishi emas, balki zo‘ravonlikka toqat qilishga majbur bo‘lishi — haqiqiy sharmandalikdir.

—
9 апреля, во вторую годовщину закона против домашнего насилия, Президент утвердил очень важную поправку к законодательству, отменив «срок для примирения», который назначали суды при бракоразводном процессе. Борьба никогда не заканчивается.

Я считаю это огромным шагом на пути защиты женщин от бытового насилия и соблюдения их прав. Никакого примирения не может быть, если в семье нет уважения к личности, если есть физическое, эмоциональное и экономическое насилие.

Это важно не только для женщин, но и для детей, которые живут и воспитываются в таких условиях.

Вся огромная команда, которая продвигала изменения в законодательстве — на вашей стороне.

Каким бы сложным ни был путь — выбирайте себя и спокойствие детей. А родители должны понимать: позор — это не когда дочь вернулась домой из-за насилия, а когда она вынуждена его терпеть.

Bolalar uchun yaratilayotgan milliy mahsulotlarimiz orasida zamonaviy va sifatli ishlar mavjud ekani quvonarli holdir.

Ayniqsa, “Bek va Lola”, “Pomidor do‘ppi”, “Donocha” va “Lulu Nana” loyihalari bolajonlarimiz uchun ham qiziqarli, ham foydali bo‘lishiga ishonaman.

Ushbu multfilmlarni bog‘cha va maktab o‘quvchilariga namoyish etishni, shuningdek, ularda ko‘tarilayotgan mavzularni bolalar bilan muhokama qilib borishni tavsiya qilaman.

Albatta, bu hali yetarli emas. Bolalar uchun kontent yaratish va ushbu sohani qo‘llab-quvvatlashni yangi bosqichga olib chiqishimiz lozim.

—

Радостно видеть, что среди наших детских проектов появляются современные и качественные мультфильмы.

Особенно верю, что такие проекты, как «Бек и Лола», «Помидор», «Доноча» и «Лулу Нана» будут не просто интересны, но и действительно полезны для малышей.

Советую показывать эти мультфильмы детям в садах и школах и обязательно говорить с ними о тех темах, которые в них поднимаются.

Разумеется, этого пока недостаточно. Мы сделаем всё возможное, чтобы развитие детского контента вышло на новый, более высокий уровень.

Farzandlarimiz tomosha qilayotgan kontentning asosiy qismi — chet el mahsulotlari. Milliy, sifatli kontentimiz esa yetarli darajada emas.

Ayniqsa, bolalar uchun o‘zbek tilidagi qo‘shiqlar, milliy qadriyatlarimizga xos multfilmlar va ta’limiy kontentlar yetishmaydi. Shu bois, mazkur yo‘nalishda faoliyat yuritayotgan “Donocha” kabi loyihalarni qo‘llab-quvvatlayman. Ularni yanada rivojlantirish kerak.

Albatta, bolalar adabiyotining, milliy ertaklarimizning ham o‘rni juda muhim.

Shu maqsadda, kecha O‘zbekistondagi yetakchi animatsiya studiyalari vakillari bilan uchrashib, sohaning real holati hamda uni rivojlantirishga doir amaliy takliflarini eshitdim.

—
Большая часть контента, который смотрят наши дети, — это зарубежная продукция. К сожалению, качественного и содержательного национального контента по-прежнему недостаточно.

Особенно остро ощущается нехватка детских песен на узбекском языке, мультфильмов, отражающих наши национальные ценности, а также развивающих и образовательных материалов. Именно поэтому я поддерживаю проекты вроде Donocha, которые активно работают в этом направлении. Такие инициативы требуют всесторонней поддержки и дальнейшего развития.

Безусловно, важную роль в этом процессе играют и детская литература, и наши народные сказки.

Именно с этой целью я вчера встретилась с представителями ведущих анимационных студий Узбекистана, чтобы обсудить текущее состояние отрасли и выслушать их практические предложения по её развитию.

Bugun Parlamentlararo ittifoqning 150-Assambleyasi doirasida Rossiya Federal Majlisi Federatsiya Kengashi Raisi Valentina Matviyenko bilan uchrashdim.
⠀
Samimiy va ochiq muloqotdan xursand bo‘ldim. Do‘stlik va hamkorlik haqida gaplashish doimo mamnuniyat bag‘ishlaydi. O‘zbekistonga xush kelibsiz!

—
⠀
Сегодня на полях 150-й Ассамблеи Межпарламентского союза встретилась с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания России Валентиной Матвиенко.
⠀
Была рада тёплому и открытому разговору. Всегда приятно говорить о дружбе и сотрудничестве. Добро пожаловать в Узбекистан!
⠀

Taxiyatosh tumanidagi yangi oilaviy poliklinika, 05.04.25.

—
Новая семейная поликлиника, Тахиаташского района, 05.04.25.

O‘tgan yili bu yerga kelganimizda Taxiyatosh tumanidagi oilaviy poliklinika juda og‘ir ahvolda edi. Tor va eski bino, deyarli hech qanday sharoit yo‘q… Shunga qaramay, shifokorlar qo‘llaridan kelganicha odamlarga yordam berishayotgan edi.
⠀
O‘shanda: “Bunday davom etishi mumkin emas. Yangi, zamonaviy poliklinika qurish kerak!” — degan fikrga kelgandim.
⠀
Samarqandlik tadbirkor To‘rayev Zafar Suyunovichning tashabbusi va saxovatpeshaligi tufayli, bugun bu yerda yorug‘, keng va zamonaviy 200 o‘rinli oilaviy poliklinika bunyod etildi. Zamonaviy tibbiy uskunalar o‘rnatildi, shifokorlar va bemorlar uchun qulay sharoitlar yaratildi.
⠀
Shunday ezgu ishga hissa qo‘shayotgan vatanparvar tadbirkorlarimizga chin dildan minnatdorlik bildiramiz.
⠀

__
Когда мы в прошлом году приезжали в Тахиаташский район, то увидели, в каком плачевном состоянии находилась здесь семейная поликлиника. Тесное, обветшалое здание, почти полное отсутствие условий... И всё же врачи, искренне преданные своей профессии, продолжали помогать людям, делая всё, что в их силах.

Тогда я твёрдо решила, так быть не должно. Здесь должна появиться новая, современная поликлиника, достойная наших граждан.

Благодаря инициативе и великодушию самаркандского предпринимателя Зафара Суюновича Тураева сегодня здесь, в Тахиаташском районе, была построена новая, светлая, современная семейная поликлиника на 200 мест. Установлено самое передовое оборудование, созданы все необходимые условия для медиков и пациентов.

От всей души благодарим наших неравнодушных патриотичных предпринимателей, которые вносят реальный вклад в благополучие людей.

Chilpiq qal’a, 05.04.25.

—

Чилпык-кала, 05.04.25.

Kecha qadimiy Chilpiq qal’asida yangragan musiqa o‘tmish, bugun va kelajakni bog‘lovchi rishtaga aylandi. Qoraqalpog‘iston zaminida ilk bor ochiq osmon ostida – open air formatida – konsert tashkil etildi: pianist Kirill Rihter o‘z mahoratini Milliy simfonik orkestr jo‘rligida namoyish etdi.

Simfonik musiqa, Sharq she’riyati va xalqona ohanglar uyg‘unlashgan ushbu noodatiy tadbirni Nukus bilan jahon musiqa sahnasi o‘rtasidagi madaniy ko‘prik, deb atash mumkin.

“The Sands of Time” (“Vaqt qumlari”) konserti – Sharqning ulug‘ shoirlari Bobur, Navoiy, Umar Xayyom va Nodirabegim ijodidan ilhomlangan g‘oya mahsuli. Bu – abadiylikka daxldor va ayni paytda yangi nafas baxsh etuvchi, dunyoni maftun etishga qodir loyiha, desak mubolag‘a bo‘lmaydi!

—
В древней Чилпык-кале сегодня звучала музыка, соединяющая прошлое, настоящее и будущее.
Впервые в нашей истории Национальный симфонический оркестр совместно с пианистом Кириллом Рихтером выступили под открытом небом на земле Каракалпакстана.

Это уникальное событие — симбиоз симфонической музыки, восточной поэзии и этнических мотивов, культурный мост между Нукусом и мировой музыкальной сценой.

Концерт The Sands of Time — идея, вдохновлённая творчеством великих поэтов Востока — Бобура, Навои, Хайяма, Нодиры. Прикосновение к вечному и создание нового. Идея, которая восхищает мир!

Kecha qadimiy Chilpiq qal’asida yangragan musiqa o‘tmish, bugun va kelajakni bog‘lovchi rishtaga aylandi. Qoraqalpog‘iston zaminida ilk bor ochiq osmon ostida – open air formatida – konsert tashkil etildi: pianist Kirill Rihter o‘z mahoratini Milliy simfonik orkestr jo‘rligida namoyish etdi.

Simfonik musiqa, Sharq she’riyati va xalqona ohanglar uyg‘unlashgan ushbu noodatiy tadbirni Nukus bilan jahon musiqa sahnasi o‘rtasidagi madaniy ko‘prik, deb atash mumkin.

“The Sands of Time” (“Vaqt qumlari”) konserti – Sharqning ulug‘ shoirlari Bobur, Navoiy, Umar Xayyom va Nodirabegim ijodidan ilhomlangan g‘oya mahsuli. Bu – abadiylikka daxldor va ayni paytda yangi nafas baxsh etuvchi, dunyoni maftun etishga qodir loyiha, desak mubolag‘a bo‘lmaydi!

—
В древней Чилпык-кале сегодня звучала музыка, соединяющая прошлое, настоящее и будущее.
Впервые в нашей истории Национальный симфонический оркестр совместно с пианистом Кириллом Рихтером выступили под открытом небом на земле Каракалпакстана.

Это уникальное событие — симбиоз симфонической музыки, восточной поэзии и этнических мотивов, культурный мост между Нукусом и мировой музыкальной сценой.

Концерт The Sands of Time — идея, вдохновлённая творчеством великих поэтов Востока — Бобура, Навои, Хайяма, Нодиры. Прикосновение к вечному и создание нового.
Идея, которая восхищает мир!

Nukus, 05.04.25.

—

Нукус, 05.04.25.

Bugun BMT Bosh kotibi yordamchisi, BMT Taraqqiyot dasturining Yevropa va MDH bo‘yicha mintaqaviy byurosi direktori Ivana Jivkovich bilan samarali uchrashuv o‘tkazdik. Muloqot davomida Oʻzbekiston va BMT TD oʻrtasidagi hamkorlikni kengaytirish istiqbollarini muhokama qildik, xususan, Qoraqalpogʻiston va Orolboʻyi mintaqasini barqaror rivojlantirishga alohida eʼtibor qaratdik.

Yoshlar, sog‘liqni saqlash, madaniyat va barqaror turizmni taraqqiy ettirish bilan bog‘liq masalalar — ijobiy va uzoq muddatli o‘zgarishlar uchun asos yaratishi mumkin bo‘lgan muhim yo‘nalishlar yuzasidan batafsil fikr almashdik. Biz jamoatchilikni, ayniqsa, yosh avlodni ularning g‘ayrati, ijodkorligi va yangiliklarga intilishidan kelib chiqib, taraqqiyot jarayoniga jalb etishga intilamiz.

Qarashlarimiz BMT TD maqsadlariga to‘g‘ri kelishidan, hamohang ekanidan xursandman, birgalikdagi sa’y-harakatlarimiz orqali g‘oyalarni joylarda odamlarga sezilarli foyda keltiradigan real loyihalarga aylantirishimiz mumkinligiga ishonaman.


__

Сегодня у нас состоялась продуктивная встреча с помощником Генерального секретаря ООН и директором Регионального бюро ПРООН по Европе и СНГ Иваной Живкович. Мы обсудили перспективы расширения партнёрства между Узбекистаном и ПРООН, уделив особое внимание устойчивому развитию Каракалпакстана и Приаралья.

Были детально обсуждены вопросы, посвящённые молодёжи, здравоохранению,  культуре и развитию устойчивого туризма —  ключевых направлений, которые могут стать основой для позитивных и долгосрочных изменений. Мы стремимся вовлекать общественность, особенно молодое поколение, в процесс развития, опираясь на их энергию, креативность и стремление к переменам.

Рада, что наше видение совпадает с подходом ПРООН, и уверена: совместными усилиями мы сможем превратить идеи в реальные проекты, которые принесут ощутимую пользу людям на местах.

Bugun Nukusda har 18 oyda bir marta o‘tkazilishi rejalashtirilgan birinchi Orol madaniyat sammiti oʻz ishini boshladi.

Bu mamlakatimiz va ayniqsa Qoraqalpog‘iston uchun ulkan ahamiyatga ega voqeadir.

Biz ko‘p yillardan buyon turli darajadagi tadbirlar va minbarlardan turib Orolbo‘yi mintaqasini rivojlantirish — birgalikdagi sa’y-harakatlar bilan hal etilishi zarur bo‘lgan umumjahon vazifa ekani haqida tinimsiz gapirib kelmoqdamiz.

Bu hududning betakror madaniyati va o‘ziga xosligini saqlab qolish, ushbu murakkab sharoitda yashayotgan hamyurtlarimizning munosib kelajagini ta’minlash uchun mintaqaga diqqat-e’tiborni jalb etish lozim.

O‘zbekiston va Qoraqalpog‘iston barcha ijodkorlarni: butun dunyo rassomlari, olimlari, ekspertlari va faollarini birlashtiradi!

—

Сегодня в Нукусе открылся  первый Аральский культурный саммит, который будет проходить каждые полтора года.

Это событие огромной значимости для нашей страны и особенно для Каракалпакстана.

Мы много лет не перестаём говорить на разных уровнях и площадках о том, что развитие Приаралья — это общемировая задача, которую необходимо решать совместными усилиями.

Нужно привлекать внимание к региону, чтобы сохранить уникальную культуру и самобытность этого края и обеспечить достойное будущее для тех, кто живёт в этих сложных условиях. 

Узбекистан и Каракалпакстан объединяют всех творческих людей: художников, учёных, экспертов и активистов со всего мира!

Samarqand, 04.04.25.

—

Самарканд, 04.04.25.

Kecha forum doirasida shijoati va befarq emasligi bilan barchaga o‘rnak bo‘layotgan faol ko‘ngilli yoshlar bilan uchrashdim.

Tadbirni tashkil etish va o‘tkazishda ishtirok etgan barcha — ko‘ngillilar, tashkilotchilar va qatnashchilarga minnatdorchilik bildiraman.
Sizlarning hamjihatlikdagi mehnatingiz tufayli forum eng yuqori saviyada o‘tdi.

—

Также на форуме вчера встретилась с волонтёрами — молодыми и активными людьми, которые вдохновляют своей энергией и неравнодушием.

Спасибо всем, кто принимал участие в подготовке и проведении мероприятия — и волонтёрам, и организаторам.
Благодаря вашей слаженной работе форум прошёл на самом высоком уровне.

Forum doirasida Yevropa Kengashi Prezidenti Antoniu Koshta va Yevropa Komissiyasi Prezidenti Ursula fon der Lyayen bilan shaxsan tanishganimdan mamnunman. Ursula fon der Lyayen xonimning yetakchiligi va iqlim kun tartibini ilgari surishdagi izchilligi ilhom bag‘ishlaydi hamda samarali xalqaro hamkorlikka bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi.

—

Рада была лично познакомиться с президентом Европейского совета Антониу Коштой и президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен на полях форума. Лидерство Урсулы фон дер Ляйен и её последовательность в продвижении климатической повестки вдохновляют и укрепляют веру в силу эффективного международного сотрудничества.

Bugun Samarqandda Markaziy Osiyo Iqlim forumi o‘z ishini boshladi. O‘zbekistonning iqlim o‘zgarishiga qarshi kurashdagi sa’y-harakatlarini taqdim etish men uchun katta sharafdir.

Markaziy Osiyo — tabiiy omillarga eng ta’sirchan mintaqalardan biri hisoblanadi: 70 yil davomida bu hududda harorat 1,5–2°C ga ko‘tarilgan. Orol fojiasi esa global ekologik inqirozning ramziga aylangan.

Hozirda Prezident Shavkat Mirziyoyev tashabbusi bilan “Markaziy Osiyoning yashil rivojlanish” konsepsiyasi ishlab chiqilmoqda. U yashil texnologiyalardan tortib barqaror urbanizatsiyagacha bo‘lgan barcha sohalarni to‘la qamrab oladi. Ushbu konsepsiya COP30 forumida qabul qilinishiga umid qilamiz.

Orolbo‘yi va Qoraqalpog‘istonni rivojlantirish shaxsan men uchun ustuvor vazifadir. Bu borada uchta yo‘nalishda — ekologiya, infratuzilma va madaniy tiklanish bo‘yicha ish olib boryapmiz. Ertaga Nukusda ochilishi bo‘lib o‘tadigan Orol madaniyat sammiti ham fan, san’at va jamiyat o‘rtasida o‘ziga xos muloqot maydoni bo‘lib xizmat qilishi kutilmoqda.

Biz muloqot va hamkorlikka ochiqmiz. Faqatgina birgalikda biz Yer yuzini asrab qolishimiz va farzandlarimiz, nabiralarimiz hamda bizdan keyingi barcha avlodlar uchun yaxshiroq kelajakni barpo etishimiz mumkin.

—
Сегодня в Самарканде стартовал Климатический форум Центральной Азии. Для меня большая честь представить усилия Узбекистана в борьбе с изменением климата.

Центральная Азия — один из самых уязвимых регионов: за 70 лет температура здесь выросла на 1,5–2°C. А трагедия Аральского моря — символ глобального экологического кризиса.

По инициативе Президента Шавката Мирзиёева разрабатывается Концепция «Зелёного развития Центральной Азии», охватывающая всё — от зелёных технологий до устойчивой урбанизации. Мы надеемся, что её примут на COP30.

Развитие Приаралья и Каракалпакстана — мой личный приоритет. Ведём работу по трём направлениям: экология, инфраструктура и культурное возрождение. Уже завтра в Нукусе откроется Аральский культурный саммит — диалог науки, искусства и общества.

Мы открыты к диалогу и совместным действиям. Только вместе мы сможем сохранить нашу планету и построить лучшее завтра для наших детей, внуков и всех, кто придёт после нас.

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд халқаро иқлим форумининг ялпи сессиясида нутқ сўзлади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев выступил на пленарной сессии Самаркандского международного климатического форума.

#Mirziyoyev #forum #Samarqand #iqlim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Parij, 01.04.25.

—

Париж, 01.04.25.

YUNESKO Bosh konferensiyasining Samarqandda bo‘lib o‘tadigan 43-sessiyasi arafasida, biz yurtimizning musiqasi, ijod olami, noyob ovozlari hamda bahor nafasini dunyo bilan baham ko‘rishda davom etyapmiz!
Bu — o‘zi uchun O‘zbekistonni kashf qilayotgan insonlar qalbiga eltuvchi eng qisqa yo‘l, mamlakatimiz targ‘ibotini ilgari suruvchi madaniy diplomatiya vositasidir. Biz har kuni shu ezgu maqsad yo‘lida harakat qilyapmiz, jahonga eng go‘zal qirralarimizni namoyish etmoqdamiz.

Aprel oyining ilk kunida YUNESKO bosh qarorgohida O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri o‘z mahoratini namoyish etdi. Orkestr ijrosida Sharqning buyuk shoirlari — Navoiy, Bobur, Umar Xayyom va Nodira asarlari asosida yaratilgan musiqiy taronalar taqdim etildi.

Alibek Kabdurahmonov va Rixter Trio boshchiligida Parijda “The Sands of Time” (“Vaqt qumlari”) konserti bo‘lib o‘tdi. O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan artistlar Nodira Pirmatova va G‘ulomjon Muhammadjonov yurtimiz tarixi va madaniy merosini sahnada o‘ziga xos tarzda jonlantirib, tomoshabinlarga an’anaviy musiqiy madaniyatning yangicha, mualliflik talqinini namoyish etdilar.

—

В преддверии 43-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Самарканде мы продолжаем делиться с миром музыкой, творчеством, уникальными голосами и весенним теплом нашей страны! Это самый короткий путь к сердцу людей, открывающих Узбекистан, культурная дипломатия, продвигающая нашу страну. Изо дня в день мы работаем над этой задачей, демонстрируя миру лучшее, что у нас есть.

В первый день апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО под управлением Алибека Кабдурахманова выступил Национальный симфонический оркестр Узбекистана с музыкальной фантазией на произведения величайших поэтов Востока: Навои, Бабура, Омара Хайяма и Нодиры.

Вместе с симфоническим оркестром свою музыкальную фантазию The Sands of Time представило Richter Trio. В прозвучавших мелодиях — панорама истории и культурного наследия Узбекистана, авторское осмысление традиционной музыкальной культуры, оживающей на сцене благодаря заслуженной артистке Узбекистана, певице Нодире Пирматовой и дойристу Гуломжону Мухамеджанову.

Biz doim jahon hamjamiyatiga mamlakatimizni o‘ziga xos rakurslarda ko‘rsatishga, yurtimizning kutilmagan qirralarini namoyish etishga harakat qilamiz. Har bir tadbir odamlarda chinakam qiziqish uyg‘otadi — ular O‘zbekistonni o‘zlari uchun yangitdan kashf etishadi.

Mana, bugun Parijni “Zamonlar osha nigoh: Xudoybergan Devonov merosi” ko‘rgazmasiga taklif qilmoqdamiz. Ko‘rgazma Markaziy Osiyodagi birinchi professional fotograf va kinotasvirchi, yurtimizdagi ilk foto va video laboratoriya asoschisi tomonidan olingan 34 ta noyob kadrdan iborat. Bu — madaniy o‘zligimizni ifoda etuvchi tashabbuslardan biri, qadriyatlarimiz va an’analarimizni anglash uchun bebaho tarixiy manba.

Parijliklar ulkan arxivning bir qismi bo‘lgan ushbu fotokolleksiyadagi ko‘plab suratlarning ilk tomoshabiniga aylanishadi. Mazkur noyob suratlar ilgari na mamlakatimizda, na xorijda namoyish etilgan. Ularda o‘tmishning betakror lahzalari — Xorazmning kundalik hayoti, urf-odatlari, me’morchiligi va odamlar turmushi aks etgan.

Ekspozitsiya tariximizning noyob sahifalarini ochib beradi, madaniy merosimiz naqadar rang-barang va boy ekanini namoyon etadi.

—

Мы каждый раз стремимся показать мировому сообществу нашу страну с уникальных ракурсов и неожиданных сторон, и каждое мероприятие рождает неподдельный интерес у огромного количества людей, открывающих для себя Узбекистан.

И сегодня мы приглашаем Париж на выставку «Взгляд сквозь время: наследие Худайбергена Деванова», на которой представлены 34 уникальных кадра, сделанных первым профессиональным фотографом и кинооператором Центральной Азии, основателем первой фото- и видеолаборатории в нашей стране. Эта выставка — часть нашего культурного послания, бесценный исторический источник для понимания нашей культуры и обычаев.

Значительную часть фотоколлекции парижане увидят первыми — она не демонстрировалась ни у нас, ни за рубежом. Это — уникальные мгновения прошлого: повседневная жизнь Хорезма, традиции, быт и архитектура.

Эта экспозиция открывает редчайшие страницы нашей истории и показывает, насколько разнообразно и богато наше культурное наследие.

YUNESKOning Parijdagi bosh qarorgohida O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va YUNESKO o‘rtasidagi kelishuv imzolanishiga bag‘ishlangan tantanali marosim bo‘lib o‘tdi. Samarqand endi rasman Bosh konferensiyaning 43-sessiyasi o‘tkaziladigan joy sifatida belgilandi.

Bu biz uchun katta sharaf va mas’uliyatdir, negaki so‘nggi 40 yil davomida ushbu konferensiya Parijdan boshqa yerda o‘tkazilmagan.

Bu ijodiy industriyaning mashaqqatli mehnati, xalq diplomatiyasi va eng yuqori darajadagi kelishuvlar samarasidir. Bu – jahon hamjamiyatining mamlakatimiz ochiqligi, oʻziga xos an’analari va madaniy merosi, boy tarixi, musiqasi, adabiyotiga katta qiziqishi bilan qarayotganidan dalolat.

Biz madaniyat va san’at vositasida mamlakatimizni xalqaro maydonda targ‘ib etmoqdamiz, dunyo ahliga yanada yaqinlashtirmoqdamiz. Bu aloqalar bevosita iqtisodiy natijalarga ulanib, qo‘shma loyihalar va umumiy g‘oyalarga aylanmoqda.

Xush kelibsan, YUNESKO! Samarqandda uchrashguncha!

—

В Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, состоялась торжественная церемония подписания соглашения между Правительством Республики Узбекистан и ЮНЕСКО. Самарканд теперь официально назначен местом проведения 43-ей сессии Генеральной конференции.

Для нас это большая честь и ответственность: впервые за последние 40 лет эта конференция пройдёт не в Париже.

Это результат кропотливой работы творческой индустрии, народной дипломатии и соглашений на самом высоком уровне. Это живой интерес со стороны мирового сообщества к открытости нашей страны, её ярким традициям и культурному наследию, её богатой истории, музыке и литературе.

Мы продвигаем свою страну с помощью культуры и искусства, мы становимся ближе и понятнее. И эти связи всегда преобразуются в экономику, в совместные проекты и общие идеи.

Добро пожаловать, ЮНЕСКО! До встречи в Самарканде!

“Zamonlar osha nigoh: Xudoybergan Devonov merosi”

4-aprelga qadar YUNESKOning Parijdagi bosh qarorgohida Markaziy Osiyodagi ilk professional fotosuratchi va kinooperator Xudoybergan Devonovga bag‘ishlangan ko‘rgazma bo‘lib o‘tadi.

Hayratlanarli zakiylik va nozik badiiy did sohibi bo‘lgan Devonov nafaqat insonlar va voqealar, balki zamon ruhini ham tasmalarga muhrlab, o‘z davrining chinakam solnomachisiga aylanishga muvaffaq bo‘lgan. Uning sezgir nigohi va o‘z kasbiga bo‘lgan teran ishtiyoqi sharofati bilan bugun biz jonli tarixga nisbatan daxldorlik hissini tuya olamiz.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan tashkil etilgan mazkur ko‘rgazmada butun bir davrning tasviriy solnommasiga aylangan 34 ta betakror fotosurat namoyish etiladi.

—
«Взгляд сквозь время: Наследие Худайбергена Деванова»

До 4 апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже будет проходить выставка, посвящённая первому профессиональному фотографу и кинооператору Центральной Азии Худайбергену Деванову.

Человек с удивительной интуицией и тонким художественным чутьём, Деванов стал настоящим летописцем своей эпохи, запечатлев не просто лица и события, а сохранив душу времени. Благодаря его чуткому взгляду и страсти к своему делу сегодня мы можем прикоснуться к живой истории.

На выставке, организованной Фондом развития культуры и искусства Узбекистана, представлены 34 редкие фотографии, ставшие визуальной летописью целой эпохи.

Arqadagʻ shahri, 29.03.25.

—
Аркадаг, 29.03.25.

Hurmatli vatandoshlar!
⠀
Ramazon hayiti – Iyd al-Fitr bayrami barchamizga muborak bo‘lsin!
Ushbu muqaddas ayyom sharofati bilan jamiyatimizda o‘zaro hurmat-ehtirom, jahonda tinchlik-osoyishtalik hukm sursin.
⠀
Yurtimizga qut-baraka yog‘ilsin.
Barcha ezgu orzu-umidlaringiz amalga oshsin, azizlar!🌙
⠀
—
Уважаемые соотечественники!
⠀
Поздравляем вас с благословенным праздником Рамазан Хайит — Ийд аль-Фитр!
Пусть в эти священные дни и всегда в нашем обществе царят взаимное уважение и почтение, а во всём мире — мир и благополучие.
⠀
Да снизойдёт на нашу землю изобилие, достаток и благодать.
Дорогие друзья, пусть сбудутся все ваши чистые помыслы и заветные мечты! 🌙

Oguljahon Gurbanguliyevna Atabayevaga Turkmanistonga taklif va samimiy, iliq qabul uchun chuqur minnatdorlik bildiraman.

Ushbu tashrif muborak Ramazon oyida amalga oshgani ham ramziy ma’noga ega. Turkmaniston xalqini Ramazon hayiti bilan samimiy muborakbod etaman hamda tinchlik, taraqqiyot va kelajak avlod farovonligi yo‘lida yangi yutuqlar tilayman.

—
Выражаю искреннюю благодарность Огулджахан Гурбангулыевне Атабаевой за приглашение посетить Туркменистан и за оказанный тёплый, радушный приём.

Символично, что визит состоялся в благословенные дни священного месяца Рамазан. Поздравляю с праздником Рамазан хайит и желаю народу Туркменистана мира, процветания и новых достижений во благо будущих поколений.

Bugun Oguljahon Gurbanguliyevna Atabayeva xonimning takliflariga binoan Turkmanistonda tashkil etilgan “Tinchlik va ishonch yili: bolalar uchun xalqaro faoliyatni rivojlantirish” nomli xalqaro konferensiyada qatnashish sharafiga muyassar bo‘ldim.

Xalqlarimizni nafaqat qo‘shnichilik, balki asrlar davomida shakllangan qon-qardoshlik aloqalari, umumiy madaniyat va buyuk tarix bog‘lab turadi.

Ayniqsa, Gurbanguli Berdimuhamedov nomidagi xayriya jamg‘armasining faoliyati menda katta taassurot qoldirdi — bu bolalarga g‘amxo‘rlik, mas’uliyat va samimiy muhabbatning yorqin namunasidir.

Ishonchim komilki, bugungi forum kelajak avlodlar manfaati uchun hamjihatlikda ishlash, tajriba almashish va o‘zaro samarali aloqalar uchun yangi imkoniyatlar ochadi. Biz hamkorlikka doim tayyormiz va birgalikda farzandlarimiz uchun bundan ham ko‘proq ishlarni qila olishimizga ishonchimiz komil. Chunki ularning baxti — bizning umumiy kelajagimizdir.

—
Сегодня по приглашению Огулджахан Гурбангулыевны Атабаевой мы приняли участие в конференции «Год мира и доверия: развитие международной деятельности во имя детей», которая проходит в Туркменистане.

Наши народы — не просто соседи, нас связывают родственные узы, общее прошлое и схожие ценности.

Особо впечатлена деятельностью Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова — настоящим примером заботы, ответственности и искренней любви к детям.

Уверена, что сегодняшний форум откроет новые возможности для совместной работы, обмена опытом и эффективного взаимодействия во имя будущих поколений. Мы открыты к сотрудничеству и уверены — вместе сможем сделать ещё больше для наших детей. Потому что их счастье — это наше общее завтра.

O‘g‘lim Miromon! Tavallud kuning, yigirma yoshing muborak!

Qayerda bo‘lma, yuzing yorug‘, yo‘ling ochiq, diling va ko‘ngling toza bo‘lsin. Doimo haqiqat, halollik va to‘g‘rilik tarafida bo‘l! Tanlagan yo‘ling ezgulikka, odamlarga manfaat yetkazadigan ishlarga yetaklasin.

Duolarim sen bilan, bolam!

—

Дорогой Миромон! С днём рождения тебя, с юбилеем!

20 лет — только начало твоего пути. Пусть твой путь будет всегда светлым , а сердце и помыслы — чисты. Всегда стой на стороне правды, честности и справедливости! Пусть избранная тобою дорога ведёт к добру и делам, приносящим пользу людям.

Мои молитвы всегда с тобой, мой родной!

Bolajonimni tomosha qilishni, hissiyotlari va harakatlarini kuzatishni yoqtiraman. Ayniqsa, xatti-harakatlarini. Chunki aynan ular orqali insonning qalbi aks etadi.

Bugun ham muz ustidagi o‘g‘limga qarab turar ekanman, shunday holatni ko‘rdim. Do‘stlashish qobiliyati juda noyob va qadrli fazilat – uni tarbiyalab bo‘lmaydi, u tug‘ilganidan insonga beriladi. Mening kichkintoyimda ham shu xislat borligidan xursandman.

—

Люблю за ним наблюдать, видеть его эмоции, поступки. Особенно поступки. В них видно душу.

Вот и сегодня, наблюдая за ним на льду, увидела такую картину. Как ценно умение дружить, его ведь не воспитать, оно даётся с рождения. Счастлива, что в этом моём маленьком человечке  это есть.

Yana bir bor Navroʻzing muborak, Oʻzbekiston! 🇺🇿❤️

—
Ещё раз с праздником Навруз, Узбекистан! 🇺🇿❤️