Что будет, если объединить Маркеса и… фламенко?💃🏼

Узнаем об этом уже в это воскресенье, я иду – и вам советую.

Спектакль «Урсула. Версия одиночества» по роману Габриэля Гарсия Маркеса «Сто лет одиночества» в исполнении театра «Револьвер» и школы фламенко Оксаны Серик.

ГДЕ: Центральный Дом Актера (Арбат, 35)
КОГДА: 27 апреля 19:00
Билеты от 1000 руб.
❗️По промокоду ПОС40 скидка целых 40%

История семьи Урсулы рассказывается языком фламенко. А как же ещё можно передать все оттенки чувств и нюансы происходящих событий? Яркие сильные люди — такой же и танец. Специально для спектакля выдающийся испанский гитарист фламенко и композитор Хесус Торрес написал несколько композиций, которые могут быть отличным саундтреком для чтения Маркеса. Жизнерадостная трагедия «Урсула. Версия одиночества» не ответит на все вопросы, но проведёт по магическому миру, который очень даже может быть существует в реальности.

Внеплановый урок РКИ для ваших иностранцев😀

«А что, если перреарить с имперским размахом?» – задумался Алекс, и так родилась La vida loca palace и моя вам рекомендация на выходные.

Только для петербургских сеньорезов!

Давайте обо всём по порядку:
La vida loca palace – это латиновечеринка во дворце в центре Санкт-Петербурга с таро, бирпонгом, лотереей и быстрыми свиданиями!

КОГДА: 26 апреля с 23:00 и до утра
ГДЕ: Дворец Олимпия (Фурштатская ул, 1/14)

Дресс-код в стиле «Великий Гэтсби»: сверкающие платья, перья, смокинги, меха.

Эх, я бы пришла только ради того, чтобы посмотреть на латиносов в смокингах и мехах😀

🎫 Билеты тут

По всем вопросам можно писать @AlexEnRusia

С праздником, сеньорез! Сегодня во всем мире отмечается Межудународный день испанского языка. А раз вы подписаны на меня, значит для вас это не пустой звук.

Это относительно новый праздник, придуманный в ООН в 2010 году. Выбор даты - 23 апреля - совершенно не случайный:

🔸во-первых, это дата смерти Мигеля де Сервантеса (а еще Уильяма Шекспира)

🔸во-вторых, 23 апреля отмечается Международный день книги.

Так что, Feliz Día Internacional del Español y feliz Día Mundial del Libro📖

📌По такому случаю предлагаю вам под этим постом поделиться, как долго вы уже идете рука об руку с испанским языком и что он вам дал или дает. Я начну: учу испанский с 17 лет, это уже 14 лет получается. Испанский подарил мне новую ментальность, новую языковую личность, друзей, работы, поездки, воспоминания, открытия.

Доброе утро, коллеги😀

Сеньорез, у нашей Наташи будет первый сольный концерт!

Нет, я не про Орейро, а про Наташу Корчмарек, создательницу нашего стендапа на испанском. Но обещаю, что у неё вам орейро обеспечено!

ГДЕ: Still Stand up (Покровка, 17с5)
КОГДА: четверг 24 апреля в 21:30
🎫 Билеты по 500 руб.

Традиционный #дайджест испано-мероприятий в Москве

👨‍🎨Выставка: Дали. Женщины-цветы
до 31 августа
ГДЕ: Городская усадьба князя Голицына (Ст.Басманная, 15а, стр. 4)
Билеты от 500 руб.

22.04 ВТОРНИК
📚Лекция: Пища как часть культуры: кулинарные традиции майя
ГДЕ: Иностранка (Николоямская, 1 (м. Таганская)
КОГДА: 19:00
Стоимость 600 руб.

🇲🇽🎥ММКФ: "Нас не сломить" (No nos moverán) Мексика, 2024 - на испанском с субтитрами
ГДЕ: Каро "Октябрь" (Новый Арбат)
КОГДА: 16:00
Билеты

🇦🇷🎥ММКФ: "Для твоего же блага" (Por tu bien, 2024), Аргентина - на испанском с субтитрами
ГДЕ: Москино молодежный (Текстильщики)
КОГДА: 17:55
Билеты от 350 руб.

🎥ММКФ: ШОТ-СЕТ: Возрастные ограничения - мексиканский и колумбийский короткий метр
ГДЕ: Каро "Октябрь" (Новый Арбат)
КОГДА: 20:30
Билеты 350 руб.

🇪🇸🎥ММКФ: "Мой дневник сексуальных утех" (Diario de mi sextorsión), Испания, 2024 - на испанском с субтитрами
ГДЕ: Кинотеатр "Художественный"
КОГДА: 21:15
Билеты от 400 руб.

23.04 СРЕДА
🇦🇷🎥ММКФ: 1978 (Аргентина, 2024)
ГДЕ: Каро "Октябрь" (Новый Арбат)
КОГДА: 17:00
Билеты 250 руб.

🎥ММКФ: короткогметражки на испанском
ГДЕ: Каро "Октябрь" (Новый Арбат)
КОГДА: 19:00
Билеты 350 руб.

🇲🇽🎥ММКФ: "Аутентичный бэнд Марино (Marino y los auténticos), Мексика, 2024
ГДЕ: Каро "Октябрь" (Новый Арбат)
КОГДА: 19:00
Билеты 350 руб.

24.04 ЧЕТВЕРГ
🇲🇽🎥ММКФ: "Нас не сломить" (No nos moverán) Мексика, 2024 - на испанском с субтитрами
ГДЕ: Каро "Октябрь" (Новый Арбат)
КОГДА: 21:00
Билеты 350 руб.

26.04 СУББОТА
🎶Концерт: Гитара при свечах. Краски Испании и Италии
ГДЕ: Театральная хоромина (просп. Андропова, 39, стр. 69, на территории музея-заповедника «Коломенское»)
КОГДА: 16:00
Билеты от 800 руб.

🇲🇽🎭Спектакль: Пираты Мексиканского залива (по роману Висенте Рива Паласио)
ГДЕ: ЦНК «Мир искусств» (Смоленская наб., 5/13)
КОГДА: 18:30
Билеты 500 руб.

🎶Концерт: «Искушения Испании»: Фламенко Андалусии в винтажном особняке
ГДЕ: Дом культуры «Фотофактура» (Маросейка, 7/8)
КОГДА: 20:30
Билеты от 2.200 руб.

27.04 ВОСКРЕСЕНЬЕ
🤣Stand up en español
ГДЕ: Stand up store (Петровка, 21)
КОГДА: 16:00
Билеты 1000 руб.

📚Цикл лекций «Прогулки по Испании» - Кордова
ГДЕ: Иностранка (Николоямская, 1 (м. Таганская)
КОГДА: 16:00
Бесплатно! Нужна регистрация

🙏Католическая месса на испанском языке
ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская)
КОГДА: каждое воскресенье в 14:30
Вход свободный

_____________________________
Еженедельная афиша испано-мероприятий в Москве, культура, политика и испанский язык
🇲🇽 Rusa en México

Сальвадорский президент Найиб Букеле явно собирается снимать сериал для Нетфликс, потому что иначе как тизером этот правительственный ролик не назовёшь.

Помните, что именно в Сальвадоре США размещает своих самых опасных преступников?

Вот!

И напомните мне, пожалуйста, в следующем году, что с середины апреля я обязана уехать в отпуск. До середины мая!

Хоть на Камчатку, хоть в Сочи. В идеале, конечно, на Северный полюс, где ничего не цветет и нет берёз. США тоже подойдет🙈

Свежие тиктаки для вас💁🏼‍♀️

Стендап на испанском снова в Москве!

Лучшие комики, новые шутки, старые друзья и неожиданные знакомства!

Ждём вас, сеньорез💋

ГДЕ: Stand up Store (Петровка, 21)
КОГДА: воскресенье 27 апреля 16:00
Билеты: 1000 руб.

Хочешь сладких апельсинов помидоров? 🍅

Многие после переезда в Мексику чувствуют себя не в своей тарелке.

Например, проходят мимо уличного ларька с самыми вкусными томатами, потому что не готовы к бодрому: "¿Qué le pongo, joven?" от продавца. 😅  

А ведь ещё и помидоры в Мексике совсем не привычные нам tomates…

Жить полноценной жизнью и общаться с местными часто мешает противный языковой барьер.

Ждешь четкое "hasta luego", а слышишь:
➜ "Bueno, aquí se rompió una taza…"
➜ "Ahí nos vidrios"
➜ Или просто жизнерадостное "¡Ándale!"


Преподаватель испанского Анастасия приглашает вас в свой канал, где делится лайфхаками для начинающих и продолжающих, проводит прямые эфиры с переехавшими в Испанию и Латинскую Америку и учит лучше понимать испанский на слух.

📌 В первую очередь рекомендую посмотреть полезную подборку лучших постов для переезжающих.

🎁 Кроме того, всем своим подписчикам Анастасия дарит бесплатный ТЕСТ ПО АУДИРОВАНИЮ. Проверь прямо сейчас, насколько хорошо ты понимаешь испанцев на слух (уровни сложности от А1-А2 до С1-С2).

🇪🇸 Подпишись, чтобы чувствовать себя своим в любой испаноязычной стране!

Шел мой пятый день в тиктоке.

Засыпала – у меня было 160 подписчиков. Проснулась – почти 600.

Угадайте, из-за чего пересрались пользователи под моими видео?

1. Что Латинской Америки не существует.
2. Испанские партии – PP против PSOE (спорили, разумеется, несуществующие латиноамериканцы).

Кто-то подслушал меня в метро в понедельник утром🫣

Яиц у меня для вас нет, поэтому сегодня рекомендация такая:

😌 Лимонад со вкусом манго-маракуйя-чили – из Самоката. Очень мексиканское сочетание, между прочим.

🔥Lays «огненное тако с сальсой» – из Лавки. На вкус прям натюрлих pico de gallo.

Всё вместе – вообще пожар во рту.

Покажите мне ваши куличи, яйца и пасхи в комментариях. Нечасто православная Пасха совпадает с католической🐣

Сеньорез, стартует 47-й ММКФ – Московский международный кинофестиваль, и я подобрала для вас латиноамериканские новинки.

🇲🇽Мексика
Когда нефть стала нашей (Cuando el petróleo fue nuestro) 2025

В 1938 году президенту Мексики Ласаро Карденасу предстоит принять самое сложное решение за всё время его правления – национализировать нефтяную промышленность страны
Могущественные иностранные компании не хотят этого допустить. Кроме того, подобное решение предполагает выплату компенсаций бывшим владельцам во избежание крупного международного скандала. Именно в этот момент мексиканцы объединяются, чтобы внести свой посильный вклад и добиться возвращения нефти в руки народа.

➡️Сегодня 18 апреля в 20:00 - кинотеатр "Октябрь"
➡️Понедельник 21 апреля 19:30 - кинотеатр "Иллюзион"

🇵🇪Перу
Другая сторона дороги (Del otro lado del camino), 2024

Посреди дороги Адриано и Нина толкают машину, пока не добираются до заправки.
Пара рассталась после событий на свадьбе. Если Нина хочет всё обсудить, то Адриано прячется в багажнике — и реальность рассыпается, погружая нас в его внутренний хаос, где переплетаются прошлое и будущее, магия и действительность.

➡️Сегодня 18 апреля 19:30 - Каро "Октябрь"
➡️Суббота 19 апреля 14:00 - Каро "Октябрь"

🇦🇷Аргентина
В начале было тело (Antes del cuerpo), 2025

Медсестра Ана посвящает много времени уходу за Луисом, эксцентричным писателем, который доживает свои последние дни.
С ним у неё сложились особые дружеские отношения, дающие обоим утешение и защиту от жизненных невзгод. Однако Ане нужно заботиться и о своих детях. В первую очередь – о маленькой Елене, страдающей неизвестным заболеванием, которое опасно не только для неё самой, но и для окружающих.

➡️Сегодня 18 апреля 21:30 - Каро "Октябрь"

👁‍🗨Больше фильмов и полное расписание – на сайте фестиваля

Как вы знаете, а если вы не знаете, я вам скажу: по традиции после стендап-шоу на испанском мы вместе со зрителями ходим в какой-нибудь бар – познакомиться, пообщаться и потанцевать.

Куда пойти в Питере вопрос даже не стоял – однозначно в гости к Данику.

Дани – настоящий испанец de Madriz, уже несколько лет живет в Петербурге и просто крышесносно готовит! Помимо кулинарного таланта это ещё и ходячий кладезь афоризмов и испанских шуточек на каждый день. Чую, в следующую поездку в Питер сделаем его хэдлайнером нашего шоу 😀

Я познакомилась с Даником в прошлом году на фестивале Латинской Америки в Питере, и это была любовь с первого взгляда. Так что петербуржцы, от души – вам сюда!

📍El Tinto – Лиговский проспект, 1

Иду я такая однажды, а навстречу мне Бэд Баня.

Ой, ну то есть бродяга какой-то. Но пел красиво.

Цифра дня 😆

Для сравнения: на аккаунте, который я создала ещё в 2019 (выложила пару каких-то супер-кринжовых видео и забыла) и вдохновилась вести, когда была в омЭрике – просмотров на том же самом видео НЕТ. Просто нет😀

8 часов назад я создала Тикток. С нуля.

Одно видео уже набрало 2к просмотров.

Пожелайте мне не слиться, и продолжить эксперимент.

Мексика берет пример с России и использует цензуру для решения своих социальных проблем

Помните наши гонения на рэперов типа Хаски, Элджея, Моргенштерна, запреты и отмены концертов, а отдельные группы сознательных граждан даже подавали в суд на артистов за "продвижение аморального образа жизни"?

В Мексике сейчас похожая история, но борьба идет не с рэпом, а с наркокорридос - жанром региональной музыки (типа нашего шансона), который воспевает криминальных авторитетов и образ жизни наркотрафикантов.

Где запрещены наркокорридос?

✖️Тихуана: В ноябре 2023 года городской совет единогласно запретил исполнение и воспроизведение песен, прославляющих насилие и преступность, в публичных местах. Нарушителям грозят штрафы до 1,2 миллиона песо (около $72,000), средства от которых направляются на программы по борьбе с наркотиками.​

✖️Наярит: В феврале 2025 года власти штата запретили исполнение и воспроизведение "корридос тумбадос", "наркокорридос" и других подобных жанров на всех публичных мероприятиях.​

✖️ Мичоакан: с 17 апреля 2025 года вводит запрет на воспроизведение наркокорридос в общественных пространствах.

Ограничения на исполнение наркокорридос также введены в некоторых муниципалитетах штатов Синалоа, Чиуауа, Кинтана-Роо и Гуанахуато.​ Некоторые площадки уже самоцензурят себя - просто отказываются от проведения подобных концертов. Например, недавний случай на Feria del caballo в штате Мехико.

🎤Peso Pluma, один из самых популярных исполнителей наркокорридос, вообще получил угрозы от картелей, включая предупреждение о возможной атаке на его концерт в Тихуане в октябре 2023 года (концерт в итоге был отменен).

В интервью певец отметил, что его песни отражают реальность, в которой он вырос:​
"Это плохо — говорить, что это нормально. Мы все это знаем. Но это реальность. То, что мы говорим, поем и слышим — не ложь."

Señores, llegó la hora

Aquí les dejo el link para mi canal ESPAÑOL sobre Rusia, la vida cotidiana, los aspectos culturales, el idioma y… memes🤗

https://t.me/+U75QsL4toiegwQgV

😀Cómo ven el nombre del canal? Muy creativa la señorita Vera, no?

Вы заходите в своё купе, а там три мужика.

Ваши действия.

————————

Entras en tu habitación del tren nocturno, y tus co-viajeros son puros hombres.

Parece chiste, pero es anécdota 💁🏼‍♀️

Вчера в возрасте 89 лет скончался перуанский писатель Марио Варгас Льоса, один из важнейших писателей современности.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010, Варгас Льоса был заклятым другом Габриэля Гарсия Маркеса и пережил его на 11 лет (есть версия, что два этих титана поссорились именно на почве нобелевки).

Льоса неоднократно приезжал и в СССР, и в современную Москву.

Когда у меня спрашивают, кто мой любимый писатель, я не задумываясь называю именно его.

Я уже читала:

⏺️Приключения дрянной девчонки (Travesuras de la niña mala) – по этому роману также вышел сериал;

⏺️Город и псы (La ciudad y los perros);

⏺️Тётушка Хулия и писака (La tía Julia y el escribidor).

Собираюсь прочесть:

⏺️Война конца света (La guerra del fin del mundo)

⏺️Tiempos recios

Покойся с миром, маэстро!

Сеньорез, в Санкт-Петербурге ПУХТО – это мусорный контейнер, аббревиатура от «пункт утилизации и хранения твердых отходов».

Соответственно, пухтовоз – это мусоровоз 😀

🤣 Уверен без x

😁 Путовоз vozit putos 🤣

Сеньорез, что такое пухтовоз?

не гуглить 😀

#дайджест испано-новостей за прошедшую неделю

🇦🇷В Аргентине продолжается эпопея с поимкой основателя самой опасной российской секты Константина Руднева. Женщины, арестованные вместе с ним, находятся на свободе, но их правовой статус пока неясен: ведётся судебное разбирательство. Известно, что с некоторыми из них уже смогли связаться родственники из России и ждут возвращения девушек домой. Такое возможно, но на особых условиях. Ситуация деликатная, так как женщины находились или даже до сих пор находятся под влиянием главаря секты.

🇲🇽 В штате Мехико на традиционной «лошадиной ярмарке» певец отказался исполнять традиционные наркокорридос – ведь романтизация преступного образа жизни не вяжется с политикой государства. Публика такую самоцензуру не оценила, освистала музыканта и просто разгромила сцену.

🇻🇪 Николас Мадуро подтвердил своё участие в праздновании 80-летия Победы в ВОВ. Таким образом, на 9 мая ожидаем увидеть на трибунах президентов Венесуэлы, Бразилии и Кубы.

🇪🇸Испанский топ-менеджер Siemens (он же бывший CEO) разбился вместе со своей женой и тремя детьми во время туристического облета Нью-Йорка на вертолёте.

🇩🇴 В Доминикане во время концерта меренге обрушилась крыша ночного клуба, на данный момент подтверждён 221 погибший, включая певца Руби Переса. Также среди погибших: бывший сотрудник ООН, саксофонист Луис Солис (играл на сцене в момент трагедии), нью-йоркский дизайнер Мартин Поланко, сын и невестка министра общественных работ, брат заместителя министра молодежи и три сотрудника финансовой группы Grupo Popular, включая президента банка AFP Popular и его супругу. Сейчас разбор завалов завершен, причина обрушения крыши до сих пор неизвестна.

Как часто у вас возникает ощущение, что все заебали?

Mientras tanto, в Нью-Йорке вертолет с "пятью испанскими туристами", как пишет главная газета Испании El País, а по факту с бывшим директором Siemens España, его женой и тремя детьми просто развалился в воздухе и рухнул в Гудзон.

Если бы дело было в РФ, то сразу бы начали трубить о дронах или ПВО. Но так как это ОмЭрика, испанцы пока осторожно молчат. Посольство Испании в США не стало распространяться о личностях погибших, а просто отделалось дежурным "пять наших сограждан".

Августин Эскобар был назначен директором Сименс Испания в ноябре 2022 года. Через два года, в октябре 2024 его отправили в Берлин руководить глобальным одразделением железнодорожной инфраструктуры в Siemens Mobility.

Я пока не вполне понимаю, было это понижение в статусе или горизонтальный рост. Между тем, давно ли у нас парямо посреди Нью-Йорка вертолеты в воздухе разваливаются? Или дяденьку все-таки заказали?

Так заинклюзивилась, что вчера, сама того не заметив, сказала la miembra.

Ну а что не так, член-ка правительства. Или, может быть, вагина правительства? 🤗

Короче, абсолютно невероятная вещь для русского языка, где до сих пор о том, что у какой-то страны президент женщина, мы узнаем только спустя десять предложений текста, когда ей наконец-то позволяют открыть рот, и в контексте появляется слово «заявила».

А в испанском ок, норм, уже никто не замечает даже. RAE пока тоже это слово не заметила😀 Но это же не мешает нам его использовать в узких кругах.

Вам приветик от моих китайских студентов💁🏼‍♀️

В этот раз на моей паре присутствовала преподаватель, потом дала свой фидбек. Всё хорошо. Я, конечно, никак не привыкну к тому, что для них падежи обозначаются цифрами (названия они не учат и не знают), но главное не подавать виду.

Кстати, преподавание в университете помогает работать с аудиторией на стендапе. И наоборот.

Короче, всё идёт по плану, сеньорез, продолжаем пахать. А что не по плану – поднимаем правую руку вверх и хором: «И хуй с ним!»

🇲🇽Во Вкусвилле обнаружена новинка

Вот и думайте теперь, взяла я его, потому что «мексиканский» или потому что «без глютена»😀

Конференция по ибероамериканистике в МГИМО

Вашу админицу некому было сфоткать, так что просто поверьте на слово, что была в деловом костюме красивая😀

Послушала именитых старших коллег, труды многих из них в своё время повлияли на формирование моих собственных научных интересов (а это мексиканский вариант, фольклор, жаргон и смерть, как вы помните🫣, а ещё язык прессы, фразеология, феминитивы, но это я уже что-то разошлась), вдохновилась на продолжение научных изысканий и штурм ВАКовских журналов.

Из интересного – магия испанского языка и стоящей за ним ментальности – все профессора открытые, лучезарные, активно идёт дискуссия. Обсудили, например, можно ли считать магический реализм постколониальным феноменом и что происходит с магическим реализмом в России (спойлер: мы в нем живём, хе-хе!).

Сеньорез, несу вам повод заглянуть в Casa Agave в эту пятницу.

Отбросьте все предрассудки, забудьте прошлый опыт – к нам приехала совершенно новая, но уже успевшая завоевать любовь испано-комьюнити в Санкт-Петербурге вечеринка.

Впервые в Москве, и сразу в таком культовом месте 👉

Встречайте, Safari Wild party👍

🗓11 апреля с 23:59 и до утра
📍Casa Agave (Большой Черкасский, 15/17)
Билеты от 500 руб у @AlexEnRusia

❗️Подписчикам RUSA EN MÉXICO – скидАчка, девАчки. Просто не забудьте сказать об этом.

Налетай, не скупись, на входе билетики будут дороже

Традиционный #дайджест испано-мероприятий в Москве

👨‍🎨Выставка: Дали. Женщины-цветы
до 31 августа
ГДЕ: Городская усадьба князя Голицына (Ст.Басманная, 15а, стр. 4)
Билеты от 500 руб.

08.04 ВТОРНИК
📚Лекция: «Доколумбовы плавания в Новый Свет: мифы и наука»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская, 1)
КОГДА: 19:00
Стоимость 500 руб.

🗣Разговорный клуб на испанском языке «Культурный код» - Esteriotipos: как предубеждения формируют наше мышление?
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская, 1)
КОГДА: 19:30
Стоимость 500 руб.

09.04 СРЕДА
📚Лекция: Фрески и скульптура: визуальный язык древних майя
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская, 1)
КОГДА: 19:00
Стоимость 600 руб.

10.04 ЧЕТВЕРГ
📚Медленное чтение на испанском языке: Роберто Боланьо (Чили)
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская, 1)
КОГДА: 19:00
Бесплатно! Необходима регистрация

11.04 ПЯТНИЦА
📚Лекция: Сюрреализм: испанский вариант
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская, 1)
КОГДА: 19:00
Бесплатно! Необходима регистрация

🎶Концерт при свечах. Гитары Андалусии
ГДЕ: Англиканская церковь Святого Андрея (Вознесенский пер., 8)
КОГДА: 18:00
Билеты от 2.800 руб.

💃Вечер в ритме Танго от коллектива «Трагиком»
ГДЕ: Дом винтажной музыки (Орджоникидзе, 1)
КОГДА: 20:00
Билеты от 1000 руб.

🎶Via Dolorosa. Музыка испанского барокко
ГДЕ: Храм Святого Людовика (Малая Лубянка, 12/7 стр 8)
КОГДА: 20:15
Билеты от 500 руб.

👍Реггетон-вечеринка Safari Wild Party
ГДЕ: Casa Agave (Большой Черкасский, 15/17)
КОГДА: с 23:59 и до утра
Билеты от 500 руб у @AlexEnRusia
❣️Для подписчиков RUSA EN MEXICO скидка 10%, просто скажите, что вы от меня

13.04 ВОСКРЕСЕНЬЕ
🥳Мастер-класс для школьников 10-12 лет «Испанский через мультфильмы»
ГДЕ: Библиотека Иностранка (Николоямская, 1)
КОГДА: 12:00
Бесплатно! Необходима регистрация

🙏Католическая месса на испанском языке
ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская)
КОГДА: каждое воскресенье в 14:30
Вход свободный
_________
@rusaenmexico – о жизни, культуре и языке испаноязычных стран

🇲🇽Единственное место в Москве с нормальной мексиканской кухней😀

Наконец-то могу ввернуть мем «дурею с этой прикормки». Моя самая любимая еда!

*после маминого куриного супа, разумеется

Как надоело лезть в переводчик, когда езжу за границу. Вот бы говорить свободно!

Если я сейчас прочитала ваши мысли, то приглашаю в блог Вероники - English in flow 🤍

Самые интересные посты на канале:

💫Как свободно общаться с иностранцами и не переводить каждое слово
💫Советы, чтобы наконец-то уверенно заговорить на языке
💫Разговорные фразы от носителей (узнавайте про subtle, elaborate и тд)
💫Приложение, где можно найти носителя для тренировки

Также автор делится подборками современной лексики, грамматики, подкастов, которые помогут повысить уровень языка и не бояться говорить

Подписывайтесь на канал и повышайте свой уровень языка

English in flow🤍

Любопытный формат обучения Study Buddy или делания-чего-угодно в паре. Знающие люди активно предлагают писать книгу в паре, даже просто висеть в совместном зум-созвоне. Ну не знаю.

Понедельниковое

*вообще в такую погоду работать даже приятно

Предстоящие испано-мероприятия, на которые уже можно брать билеты, а то разлетаются, как горячие пирожки

🖇️11 апреля
Концерт при свечах. Гитары Андалусии
ГДЕ: Англиканская церковь Святого Андрея (Вознесенский пер., 8)
КОГДА: 18:00
Билеты от 2.800 руб.

🖇️16 апреля
Концерт: Магия танго: гитара и бандонеон
ГДЕ: Музей Скрябина (Б.Николопесковский пер., 11)
КОГДА: 19:00
Билеты от 800 руб.

🖇️26 апреля
Концерт: «Искушения Испании»: Фламенко Андалусии в винтажном особняке
ГДЕ: Дом культуры «Фотофактура» (Маросейка, 7/8)
КОГДА: 20:30
Билеты от 2.200 руб.

🖇️11 мая
Спектакль: Фрида. Невероятное желание жить!
ГДЕ: Фольклорный центр «Москва» (Барклая, 9)
КОГДА: 16:00 и 19:00
Билеты от 2.750 руб.

🖇️23 мая
Легенда о Ромео и Джульетте. Спектакль фламенко
ГДЕ: Брюсов-холл (Брюсов пер., 11, стр. 1)
КОГДА: 20:00
Билеты от 2.500 руб.

Кто ходил вчера на «Тотальный диктант», как вам текст?

На мой вкус, как обычно, слишком много двоеточий и тире, которые можно трактовать по-разному. Чую я, что погорю опять на них.

А ещё немного удивило такое пристальное внимание к кавычкам в виде ёлочек: и ролик про это показали, и правило объяснили… Шо-то я не помню, чтобы в школе нас учили на письме от руки ставить кавычки ёлочками, как их вообще рисовать-то? То что в печатном виде в русском языке надо ставить ёлочки – это я помню, а вот на письме от руки… 🤔

Ещё меня, далеко не ханжу, очень удивила отсылка к грубой жаргонной шутке «и рыбку съесть, и…». Я дико извиняюсь, но чет как-то НЕ ОКЭЙ. Других мемов не нашлось? Про котиков там, про вкусновое, про крОсивое и т. д.

На моей площадке текст читала актриса, которая озвучивает Алису. Своим обычным голосом, разумеется, а не как в навигаторе😀 Голос безумно красивый! Текст графоманский, прям все школьные диктанты сразу вспомнились.

Ещё я привела на этот диктант иностранца – возможно, единственного, кто осмелился писать диктант, который даже у носителей вызывает миллион затруднений. Надеюсь, что ему поставят 5 уже хотя бы за это😀

Задумалась, можно ли сделать подобную акцию в испаноговорящих странах? Я думаю, что вполне! Но придётся делать максимально нейтральный текст и избегать слов с двойной нормой, типа vídeo - video, cóctel - coctel, fútbol - futbol; или оба варианта написания засчитывать как правильные. В общем, есть над чем подумать. Институт Сервантеса, хэллоу! Вам новая идея для бизнеса!

Видит бог, я правда собиралась сегодня в тренажёрку… Но не в такую же погоду! 🤗

Так что кровать, ведро мороженого и думаю посмотреть нашумевший сериал «Аутсорс».

Stand up en español едет в Санкт-Петербург!

Уже скоро мы снова выступим в городе на Неве: ваши любимые испано-комики, новые шутки и новые лица!

ГДЕ: клуб Stage (Восстания,24/27)
КОГДА: 15 апреля 19:00

🎫Билеты тут

🇷🇺🇲🇽 Россия – Мексика: бизнес, амбиции и стратегическое партнерство

3 апреля в Мехико прошёл первый бизнес-форум «Россия – Мексика», организованный Росконгрессом. Форум собрал больше 300 участников: предприниматели, чиновники, эксперты — Мексика остаётся ключевым партнёром России в Латинской Америке.

Центральное событие — пленарка под названием «Торгово-экономическое сотрудничество: вчера, сегодня, завтра». Обсуждали всё: рост товарооборота (в 2024 — уже $1,3 млрд!), поддержку малого бизнеса, снятие санкций и новые горизонты сотрудничества в том числе в энергетике.

Ждать ли теперь мексиканцев к нам на ПМЭФ?

🇨🇷Залог хорошего настроения – распаковка нового кофЭ, на этот раз из Коста-Рики подарок.

Ну и новое послание на ближайшие дни нам. ХарЭ скроллить, а то всю жизнь проскроллите!

Оказывается, техника у китайских студентов дошла до того, что они не просто так сидят спокойненькие, сосредоточенные, всё понимают, просто стесняются отвечать…

(но у меня за всех отдувался один активный мальчик, на все вопросы первый отвечал)

У НИХ В ПЛАНШЕТАХ ПЕРЕВОДЧИК В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, КОТОРЫЙ ВСЁ, ЧТО Я ГОВОРИЛА ПО-РУССКИ, ТУТ ЖЕ ПЕЧАТАЛ ИМ НА КИТАЙСКОМ😶‍🌫️

Помните, я писала о задержании русских в Аргентине по подозрению в торговле людьми? История начинает обрастать новыми ужасающими подробностями, отдаленно напоминающими испанский триллер El Hoyo.

Среди задержанных 14 человек в Аргентине - откинувшийся в 2021 году из российской тюрьмы Константин Руднев, основатель секты "Ашрам Шамбалы" с ячейками в России и Черногории. В 90-х секта насчитывала около 20 тыс. адептов, которых, помимо обязательной передачи всех своих ценных вещей и собственности лидеру, заставляли есть "las sobras de las sobras" - объедки от объедков, согласно приближенности к лидеру - приближенным первой линии доставались объедки сразу за Рудневым, вторая линия доедала уже после них и так далее.

Операция по задержанию в Аргентине произошла не случайно: врачи одной из больниц в Барилоче обратили внимание на очень молодую русскую роженицу, по паспорту ей было 22, а на вид - не больше 15 лет. Девушка была очень истощена, на всех медосмотрах её сопровождали другие женщины, также с признаками насилия, и даже не давали беременной говорить. На родах произошел конфликт: одна из женщин разорвала и выбросила справку с именем отца. Тогда медики вызвали полицию, и дело закрутилось.

Девушку начали "вести" оперативные службы. В итоге во время операции в аэропорту Барилоче под раздачу попали и совершенно обычные люди с красным паспортом. Ну извините, издержки производства. Что сектанты планировали сделать с молодой мамочкой и младенцем - не известно. Сейчас девушка и ребенок в безопасности.

Во время задержания в аэропорту Руднев попытался порезать шею бритвой, а одна из женщин-адептов - сбежать. Лидера сопровождали шесть женщин, пять русских и одна мексиканка. Все женщины сейчас на свободе. Ведется расследование.

При обыске дома у Руднева были обнаружены кокаин, 12 сотовых телефонов, спутниковый телефон, антенна Starlink, 15 тысяч долларов и почти миллион аргентинских песо.

Константину Рудневу 57 лет, он родился в Новосибирске. Начал с уроков йоги, а затем основал секту, называя себя "пришельцем с Сириуса". Члены секты, в основном, молодые женщины, должны были отказаться от семьи, передать ему все свое имущество, беспрекословно подчиняться его приказам. В обмен им обещалось просветление. Не обошлось и без оргий, зоофилии, изнасилований и прочих актов сексуального насилия, которые Руднев старательно снимал на видео. Запретили секту только в 2014 году, спустя более 20 лет существования. В 2013 Руднева приговорили к 11 годам тюрьмы. В 2021 он освободился и, судя по всему, вначале направился в Черногорию, а затем уже обосновался в Аргентине. Там он проводил занятия йогой и ретриты за 5 тыс. долларов.

Не тёть Вера, Вера Александровна, я попрошу💁🏼‍♀️

Я даже в этом же самом пальтЕ вам это рассказывала😀

Ну шо, с почином! Как я раньше без китайцев жила, я не знаю. Как я могла забыть, что быть университетским преподавателем – «это для меня»? (*стучит себя по лбу)

Да, как ты рассказывала, что вернулась с ночной смены, у тебя два часа на сон и дальше ебашить преподавать в ранх 😅

Случайно нашла вот такой скрин из 2015. Долго думала о том, как я изменилась за 10 лет. А потом взгляд упал на бегущую строку.

Кто-то меняется, а что-то вечно💁🏼‍♀️