Около года назад издательство Black Sheep Books предложило мне озвучить сборник Лиды Стародубцевой «Бесконечно длинная весна». Я, конечно, согласилась, потому что рассказы мне очень понравились.

Теперь книгу можно послушать на Яндекс.Книгах.

Добавлю, что для меня это был первый опыт сопровождения записи на всех этапах: я исполняла, режиссировала, отслушивала материал, вносила правки. Самым трудным было режиссировать: полифоничность и сложный синтаксис в этих рассказах накладывается на непростую композицию. Нужно было держать в голове эти особенности текста. Часто, запнувшись, я кряхтела: ну Лида, ну накрутила!

Я чтица не самая опытная, приходилось по много раз переигрывать абзацы, а порой перечитывать страницы. Когда уже редактировала материал, восхитилась работой звукорежиссеров: думала, мои кряки и запинания спрятать будет невозможно, представляла, как они плачут крокодильими слезами. Так что гладкость записи — их заслуга.

Послушайте на досуге!

Я редко набираю новых студенток, но в этот раз в моем семинаре про эссе есть одно свободное место. Цикл будет посвящен двум темам — возрасту и искусству.

Мы интенсивно работаем в маленькой группе, я даю задания на письмо, чтение и разбор текста.

Встречаемся по воскресеньям в 18:00 по Москве. Занятия начнутся 23 марта, закончатся 11 мая.

Ссылка здесь.

От своих принципов не отказываюсь

В ожидании обеда

Я почти год в кроссфите. Первое, что я увидела, войдя в зал, женщину, которая отжимается от пола в стойке на руках. Тогда я для себя решила, что тоже так смогу.

Сегодня я встаю на руки и опускаюсь на голову, лазаю по канату, учусь делать подносы и подтягивания. Мозоли содраны, плечи в синяках от гантелей и грифа, живот грязный от берпи.

Сегодня тренер сказал: ммм я вижу что-то наподобие пресса!

Новости книгоиздания.

Издательство Найди лесоруба выпустили «Берг» английской писательницы Эн Куин. Куин — забытая представительница модернистской литературы. Тут вспоминается Кэтрин Мэнсфилд «Алоэ» и «Лед» Анны Каван, которых недавно издали или переиздали. Герой Куин меняет свое имя: был Берг, стал Греб и едет убивать своего отца.

Еще один интересный роман вышел в Эксмо, «Воспоминания о будущем» Елены Гарро. Гарро считают предшественницей магического реализма. Повествование ведет город, который одновременно находится в прошлом, настоящем и будущем. Город наблюдает за страстями: отели, чужаки, военные, любовные треугольники и убийства на почве ревности.

НЛО готовит к выходу документальный роман Александра Ласкина «Жены Матюшина». Мне, конечно, при подготовке к поэме о Гуро этот роман пришелся бы кстати. Но еще не вечер, поэма-эссе «Книга Гуро» опубликована в книге «О чем я думаю».

Так же НЛО готовит «Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка» Линды Петерсон. Из названия все ясно, думаю, книга будет интересна писательницам и тем, кто следит за развитием книжной индустрии.

19.12.2024, фото Ани Филипповой