🌳 Апрель в Китае: когда всё оживает (а подростки пропадают) 📘


#词汇_zhuiqiu


🌸 Апрель — по-китайски 四月 (sìyuè) это особенное время

Всё вокруг начинает оживать, деревья покрываются свежей зеленью (柳绿 liǔ lǜ), цветы распускаются , 花开 huā kāi), воздух становится тёплым и влажным

🇨🇳В китайском языке для этого состояния есть прекрасные выражения:

🌷春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi)
— «весна тёплая, цветы распускаются»

🌸春意盎然 (chūnyì àngrán) — «дух весны витает повсюду»

Это время, когда люди выбираются на природу, устраивают 踏青 (tàqīng) древнюю традицию весенних прогулок за город ⭐️

Парки, горы и поля наполняются людьми, запускающими воздушных змеев (放风筝 fàng fēngzheng)
и снимающими фото на фоне цветущих деревьев 🪁


Но подростков в это время почти не видно. Почему?

Весна для китайских школьников самое напряжённое время 😱

✍️ Впереди 高考 (gāokǎo) главный экзамен в жизни китайца, и 中考 (zhōngkǎo) экзамен после средней школы

➡️ Есть даже поговорка:

三月不知肉味，四月不见阳光 (sān yuè bù zhī ròu wèi, sì yuè bù jiàn yángguāng)

«в марте забываешь вкус мяса, в апреле не видишь солнечного света» 🤯

То есть: ни развлечений, ни прогулок — только подготовка

Поэтому весной в Китае резко снижаются продажи одежды, аксессуаров и гаджетов для подростков. Школьники буквально выпадают из жизни до июня 🥲

🌸Так что если в апреле ты в Китае заметишь, что в парках
百花齐放 (bǎihuā qífàng)

«сто цветов расцветают», а молодёжи почти нет знай, они где-то за учебниками


Весна приходит ко всем, но к школьникам только после экзаменов. Такая вот китайская реальность! 😱🤯

中文里有两百多个量词，但我是一个只用“个”的摆烂人


#迷因_zhuiqiu


🐍两百多 (liǎng bǎi duō) — больше двухсот

🐍量词 (liàngcí) — счетное слово

🐍只 (zhǐ) — только

🐍摆烂人 (bǎilàn rén) — человек, который «пустил всё на самотёк», пофигист (мемный сленг, «чилловый», «не парится»)


📍Перевод


В китайском языке есть более 200 счетных слов, но я просто чилловый парень, который использует только "个"

👩‍💼Консультации по китайскому языку — разберём любой ваш вопрос! 🙋

❓Есть вопросы по китайскому?

Не знаете, как разобраться с грамматикой, подготовиться к HSK или поставить произношение? Поможем на консультации! 🇨🇳


➡️ Для кого?

Для всех, кто учит китайский: от новичков до продвинутых 📈

Если нужна поддержка с грамматикой, фонетикой, экзаменами или разговорной практикой — приходите!


➡️ Что это?

🙋Формат экспресс-помощи:
вы приходите со своими вопросами, а наш преподаватель даёт понятные объяснения, полезные материалы и план работы, чтобы двигаться дальше увереннее


➡️ Как проходит консультация?

🐾 1–2 часа продуктивной работы

😇 Простое объяснение сложных тем

🗂️ Готовые материалы и упражнения

🐥 Разбор ваших ошибок и рекомендации

💻 Запись встречи + доступ к материалам на платформе Building


😉Готовитесь к HSK?
Подберём стратегию и актуальные материалы

😇 Хотите подтянуть разговорный китайский?
Покажем, как прокачать этот навык

🧘‍♀️ Учите язык самостоятельно?
Составим для вас персональный учебный план


💰 Стоимость: 5000₽


📩 Как записаться: напишите нам свой запрос и темы, которые хотите разобрать

🙏Чем подробнее опишете задачу тем полезнее и продуктивнее будет консультация

https://t.me/contact_zhuiqiu


🎉Готовы прокачать ваш китайский? Пишите — будем рады помочь!

Уважаемые Chilan School 🥲

Знаем, что вы внимательно читаете наши посты
Спасибо, нам приятно 🥰


Но у вас настолько закончились идеи, что вы решили присваивать чужие публикации и «лепить» свой знак на наш поверх ⁉️

Удаление постов постфактум и бан в комментариях этого факта не изменит, как бы вам того не хотелось


Стоит задуматься, что у вас в содержании услуг и продуктов, раз даже посты вы просто крадете


Уважайте себя и своих конкурентов 🤣 (раз вы считаете нас таковыми :)



P.S. Все скрины и доказательства в посте)

📣 Мы запускаем платёжный бот в Telegram! 📣


#поступление_zhuiqiu


Мы рады поделиться классной новостью ✨– у нашей компании появился собственный платёжный бот🤖! Этот бот создан, чтобы сделать процесс взаимодействия с нами ещё проще и удобнее🎀


📌 Что это за бот?

Наш платёжный бот – это ваш новый автоматизированный помощник! 💻 Он позволяет выбирать услуги и совершать платежи без ожидания ответа менеджера👩🏼‍💻 Всё максимально просто и доступно 🏡


📌Через наш платёжный бот вы можете:

📞 Записаться на консультацию по поступлению в вузы

✍️ Приобрести услуги по написанию мотивационного письма

🏫 Заказать услуги по подбору подходящих вузов

📄 Приобрести доступ к полезным гайдам

🎎 Записаться на занятия по китайскому языку и начать учить его с удовольствием


📌 Как воспользоваться ботом?

1️⃣ Перейдите в наш чат-бот

2️⃣ Выберете интересующую вас услугу

3️⃣ Выберите способ и подтвердите платёж

4️⃣ Наслаждайтесь покупкой и делайте шаг вперёд к своим целям!


Мы гордимся тем, что можем предложить нашим клиентам новый уровень удобства 🪷📈


🔗 Попробуйте платёжного бота — просто перейдите по ссылке, выберите услугу и оформите запись!

Обратная связь, которая греет 😍❤️‍🔥

Мы обожаем получать от вас отклики после занятий 😍
Потому что это не просто слова — это живое подтверждение, что то, что мы делаем, по-настоящему помогает

💌 Каждый отзыв — это про то, что китайский может быть понятным, живым, и даже на серьёзных уровнях типа HSK 4–5 не обязан превращаться в унылую зубрёжку

😇А ещё — про то, что на уроках можно не бояться своих ошибок, кайфовать от процесса, смеяться, обсуждать всё на свете и учиться в кругу единомышленников, где тебя действительно замечают

✨Вот ради этого мы и работаем:

✨объяснять сложно устроенные темы простым, нормальным языком

✨создавать атмосферу поддержки и уверенности

✨и давать заряд, чтобы после урока хотелось учить ещё


Спасибо, что доверяете. Вы — наше топливо и вдохновение ❤️‍🔥

#отзывы@zhuiqiu_hanyu

Всем привет 🐾


Уже долгое время мы делаем для вас разные крутые чек-листы и гайды

Ведь так классно учить китайский без проблем, да еще с крутыми подсказками 💋


Но вот незадача...наши бедные лаоши в ступоре 😨

Вы спросите, почему?

👉 Потому что они не могут определиться со следующей темой для новых чек-листов!


Как ваши верные друзья в путешествиях по китайской грамматике и лексике, мы хотим спросить вас:


📌Что вы хотите выучить?

😱 Возможно, есть сложная маньхуа, что даже переводчик ломается?

😱 Или, вы хотите разобрать культовые ругательства из фильмов, чтобы цитировать без ошибок в четвертом тоне?

😱 А вдруг вы вообще такие крутые, что готовитесь к HSK 7 и нужна подсказка по самым крутым моментам?


Проголосуйте за желанную тему, проголосуйте за ваши желания 🤭

全世界最危险的游戏就是早上按掉闹铃后闭上眼睛再眯一会儿。


#迷因_zhuiqiu


😳 全世界 (quán shìjiè) — весь мир

😳 危险 (wēixiǎn) — опасный

😳 按掉 (àn diào) — выключить (нажав)

😳 闹铃 (nàolíng) — будильник


📍Перевод


Самая опасная игра в мире это утром выключить будильник, закрыть глаза и подремать ещё чуть-чуть

💼 Когда твой "бриллиантовый" PowerPoint оказывается «乱码» 🐱

🐱 Иногда ты — звезда офиса, а иногда… просто человек, забывший сменить шрифт перед важной презентацией


#商务汉语_zhuiqiu


Диалог:

A: 😎 大家好，我今天给各位介绍我们的新项目
Dàjiā hǎo, wǒ jīntiān gěi gèwèi jièshào wǒmen de xīn xiàngmù

Всем добрый день! Сегодня я представлю наш новый проект

(打开 dǎkāī PPT — а там...)

B: 😐 ……这是什么？怎么看不懂？
Zhè shì shénme? Zěnme kàn bù dǒng?

Эм… это что? Ничего не понятно

C: 😳 是不是乱码了？
Shì bú shì luànmǎ le?

Это что, кракозябры?

A: 😱 啊？我用的是国外的电脑，可能中文显示不出来……
A? Wǒ yòng de shì guówài de diànnǎo, kěnéng zhōngwén xiǎnshì bù chūlái…

А?.. Я готовил на иностранном ноутбуке… наверное, китайский не отображается

D: 🙃 要不你先讲吧，PPT……我们靠想象力
Yàobù nǐ xiān jiǎng ba, PPT… wǒmen kào xiǎngxiànglì

Может, просто расскажи… А мы подключим воображение


📌 Вывод:

乱码 (luànmǎ) — крякозябры，нечитаемые символы, когда система не распознаёт шрифт или язык

显示不出来 (xiǎnshì bù chūlái) — не отображается

🧠 Проверяй презентации на китайском компе, иначе может случиться международный конфуз!

😅А у тебя бывало такое, что всё шло по плану… пока не включили проектор?

💌Поделись своей «бизнес-болью» в комментах!

✨ 学不会 (xué bù huì) — не могу выучить, не лезет в голову ✨


#词汇_zhuiqiu


😵‍💫 Знакомо чувство, когда учишь-учишь — а оно всё не запоминается?

Вот тут и приходит на помощь фраза 学不会 (xué bù huì)

📢 学 (xué) — учиться
📢 不 (bù) — отрицание
📢 会 (huì) — уметь, мочь

💡学不会 (xué bù huì) = не могу выучить, не выходит понять, не даётся

Иногда даже любимые слова — 学不会 (xué bù huì)

Иногда иероглифы как будто специально хотят, чтобы ты страдал 😢


➡️Как использовать 学不会 (xué bù huì)?

💡这个字太难了，我怎么也学不会！
Zhège zì tài nán le, wǒ zěnme yě xué bù huì!

Этот иероглиф слишком сложный, ну хоть убей — не могу выучить!

💡我怎么也学不会生物，连我家的猫都看不下去了，直接趴在本子上睡觉
Wǒ zěnme yě xué bù huì shēngwù, lián wǒ jiā de māo dōu kàn bù xiàqù le, zhíjiē pā zài běnzi shàng shuìjiào

Ну не могу я выучить биологию, даже кот не выдержал — лёг на тетрадку и уснул


💡 这些知识我真的学不会了，但听说头发能记忆，希望我的发型越来越聪明
Zhèxiē zhīshi wǒ zhēn de xué bù huì le, dàn tīngshuō tóufa néng jìyì, xīwàng wǒ de fàxíng yuèláiyuè cōngmíng

Эти знания мне вообще не даются, но, говорят, волосы всё запоминают — надеюсь, моя причёска становится всё умнее


📚 Не мучай жепу, записывайся на курсы:

👉 https://t.me/contact_zhuiqiu

⚡ Гайд по счётным словам — для уровня HSK6⚡


Хотите вывести свою речь на китайском на новый уровень?

Наш гайд по счётным словам поможет вам точно и выразительно описывать всё — от эмоций до фонарей


📌 Что такое счётные слова?

Это специальные слова, которые ставятся между числительными и существительными — и часто становятся настоящим квестом на продвинутом уровне


😽 Примеры счётных слов из гайда:

一把 (yì bǎ)
Означает «горсть», «охапка», «рукоять» — используется, когда предмет можно охватить рукой

✨ 她端着一把辣椒，就像端着我命运一样
Tā duānzhe yì bǎ làjiāo, jiù xiàng duānzhe wǒ mìngyùn yíyàng

Она держала горсть перца, будто держала мою судьбу


一盏 (yì zhǎn)
Один фонарь, лампа, светильник — счётное слово для источников света с мягким, локальным свечением

✨ 他送了我一盏灯，我却想把它砸了
Tā sòng le wǒ yì zhǎn dēng, wǒ què xiǎng bǎ tā zá le

Он подарил мне лампу, а мне захотелось её разбить



📖 Что внутри PDF-гайда?

➡️ Подборка счётных слов для самых разных контекстов: эмоции, абстрактные явления, звук, свет, движения, события и

➡️ Подробные объяснения с переводом, пиньинем

➡️ Необычные и запоминающиеся примеры, которые легко ложатся в речь


📩 Написать менеджеру и забрать гайд:

👉 https://t.me/contact_zhuiqiu

📚 Разбираем традиционный иероглиф: 學 (xué) — «учиться», «знание»


#词汇_zhuiqiu


➡️ Да-да, это тот самый xué из 学习 (xuéxí) — учиться, 学生 (xuéshēng) — студент, 学校 (xuéxiào) — школа — только в своей традиционной, настоящей форме

В упрошенном виде он стал 学 xué, но традиционный иероглиф до сих пор встречается в Тайване, Гонконге и на старых табличках вроде 孔子學院 (Kǒngzǐ xuéyuàn) — Институт Конфуция


🔎 Как устроен иероглиф 學?

Он очень красивый и насыщенный по структуре:

⭐️ 冖 (mì) — крышка, символизирует «место» или «укрытие»

⭐️ 子 (zǐ) — ребёнок

⭐️ 爻 (yáo) — знак гадания, символ знания

⭐️ 小 (xiǎo) — маленькие руки, складывающие что-то


🏫 Визуально:

ребёнок (子 zǐ) под крышей (冖 mì), который учится, перебирая знания (爻 yáo) — буквально “сидит и зубрит"

Это и есть процесс учёбы в древнем понимании:
медленный, руками, и с повторениями


💬 Где встречается 學?

💫 学习 (xuéxí) — учиться
💫 学生 (xuéshēng) — студент
💫 学校 (xuéxiào) — школа
💫 学霸 (xuébà) — «ботан», отличник, король учёбы
💫 学渣 (xuézhā) — «лузер» в учёбе, не шарит
💫 自学 (zìxué) — самоучка, учиться самостоятельно
💫 学不会 (xué bù huì) — не могу выучить, «не лезет в голову»


🧠 Интересные факты:

✍️ В древнем Китае 學 (xué) это был процесс накопления знаний вручную, не просто «узнал и забыл»

Именно поэтому в иероглифе руки, гадания, ребёнок:
учёба была сакральным и телесным процессом

✍️ В культуре Тайваня и Гонконга традиционное 學 (xué) до сих пор используется во всех школьных документах. Считается, что он:
«насыщен смыслом» и не теряет связь с древностью



А ты кто — 学霸 (xuébà — ботан) или 学渣 (xuézhā — двоечник)?

没有什么比一切更让人疲惫


#迷因_zhuiqiu


🤝一切 (yīqiè) — всё

🤝更 (gèng) — еще более

🤝让 (ràng) — заставлять, делать так, чтобы

🤝疲惫 (píbèi) — утомленный, изнуренный


📍Перевод


Ничто так не утомляет, как всё

💼 Когда клиент не платит: терпеть или идти в суд?

В бизнесе не всегда всё гладко, а иногда и совсем не гладко… Что делать, если клиент тянет с оплатой? 💰😬


#商务汉语_zhuiqiu


🗣️ Диалог:

A: 这笔款项你们已经拖了三个月了！
Zhè bǐ kuǎnxiàng nǐmen yǐjīng tuō le sān gè yuè le!

➡️ Вы задержали этот платеж уже на три месяца! 😤

B: 很抱歉，公司最近资金周转有些困难……
Hěn bàoqiàn, gōngsī zuìjìn zījīn zhōuzhuǎn yǒuxiē kùnnan…

➡️ Извините, у нас сейчас временные финансовые трудности… 😰

A: 你们不会是故意拖欠吧？
Nǐmen bú huì shì gùyì tuōqiàn ba?

➡️ Вы что, специально тянете с оплатой? 🤨

B: 我们保证下个月一定支付！
Wǒmen bǎozhèng xià gè yuè yídìng zhīfù!

➡️ Обещаем оплатить в следующем месяце! 🙏


👀 Результат:

如果客户一直不付款，公司可能会选择法律手段…… ⚖️📜
Rúguǒ kèhù yìzhí bù fùkuǎn, gōngsī kěnéng huì xuǎnzé fǎlǜ shǒuduàn…

➡️ Если клиент не платит, компания может обратиться к юристам… и тогда уже не отвертеться! 😏


📌 Вывод:

В Китае задержка платежей (拖欠付款 tuōqiàn fùkuǎn) – частая история. Но открытый конфликт с клиентом (客户冲突kèhù chōngtū) может испортить репутацию

Чаще компании договариваются или прибегают к 法律手段 (fǎlǜ shǒuduàn) — юридическим мерам

😱 А вы сталкивались с проблемой неоплаты?Делитесь в комментариях! ⬇️

✨ 触动心灵 (chù dòng xīn líng) — тронуть до глубины души! ✨


#词汇_zhuiqiu


😌 Случалось ли тебе испытать 触动心灵 (chù dòng xīn líng)? Это когда что-то задевает за живое, пробирает до мурашек и оставляет след в сердце 🎶🏡

📢 触 (chù) — касаться, затрагивать
📢 动 (dòng) — двигаться, волноваться
📢 心灵 (xīn líng) — душа, сердце

😱 触动心灵 (chù dòng xīn líng) = глубоко тронуть душу, вызвать сильные эмоции!


Как использовать?

💡这部电影太感人了，很多情节都让我触动心灵
Zhè bù diànyǐng tài gǎnrén le, hěn duō qíngjié dōu ràng wǒ chùdòng xīnlíng

Этот фильм такой трогательный, многие сцены прямо до глубины души! 💞

💡她的话让我触动心灵，我开始思考自己的人生。
Tā de huà ràng wǒ chùdòng xīnlíng, wǒ kāishǐ sīkǎo zìjǐ de rénshēng

Её слова глубоко меня задели, я задумался о своей жизни 💭

💡这首歌旋律优美，每次听都会触动心灵
Zhè shǒu gē xuánlǜ yōuměi, měi cì tīng dōu huì chùdòng xīnlíng

Эта песня такая красивая, каждый раз, когда её слышу, она трогает меня до глубины души 🎵💗


А что в последнее время тебя 触动心灵 (chù dòng xīn líng)? Фильм, книга, песня? Делись в комментариях! 💬

🫤 Новый формат HSK, мы все умрем?


#занятия_zhuiqiu


Недавно нам поступил хороший вопрос:

🙋‍♀️
А что делать тем, кто готовился к HSK 2.0?


🐱Вообще, вы еще успеваете сдать HSK по старому формату, потому что мы только начинаем приготовления на формат HSK 3.0

Но нашу команду этот вопрос удивил ❓ Разве кто-то не знал про HSK 3.0?

🧋Про саму идею HSK 3.0 можно было найти информацию еще до пандемии как и кодификатор слов 3.0 в приложении Laoshi


Из-за пандемии, переход на новый формат был отложен😷

Но теперь мы постепенно переходим на новый формат


На наших занятиях мы уже давно говорим ученикам про новый формат экзамена, и натаскиваем их на это 🥳

Именно здесь для вас есть очередное преимущество. Наши ученики уже получают знания по новой системе - пока другие только начинают разбираться, вы будете на шаг впереди! 💕


🎁 Записаться на пробный урок:

➡️https://t.me/contact_zhuiqiu

☺️ Веселый путь к HSK 9 - миф или реальность?


#занятия_zhuiqiu


На наших курсах есть несколько вариантов занятий, чтобы всем было комфортно ☺️


📌Групповые

📌Индивидуальные

📌Парные (наша новинка 😍)


Несмотря на интенсивность курсов, мы всегда слушаем наших учеников и стараемся поддерживать их, давая как можно больше свободы

(даже в подписях к урокам - после которых ваш лаоши рискует схватить кондратий🐱)


На каждом уровне HSK есть свои трудности, поэтому наша задача состоит не только в поддержании вашей мотивации, но и в объяснении каждого слова и его значения

🔥 Каждый лаоши нашей команды серьезно настроен, чтобы ответить на любой ваш вопрос на уроке:

📱 Как сказать "имбирный пряник" по - китайски?

📱 Нужно ли писать конспекты?

📱 Как появилась китайская письменность?


Не бойтесь вкусить запретный плод наших занятий. Самое страшное, что может случиться - вы захотите сдать HSK 9 😱


🎁 Записаться на пробный урок:

➡️https://t.me/contact_zhuiqiu

🏯 Разбираем традиционный иероглиф: 觸 (chù) «касаться», «сталкиваться»


#词汇_zhuiqiu


Сегодня разберём иероглиф 觸 (chù), который в современном китайском языке упрощён до 触, но в традиционной форме сохранил богатую структуру и глубокий смысл


🔍 Как устроен иероглиф?

觸 (chù) состоит из нескольких частей:

⭐️角 (jiǎo) – рог
⭐️虍 (hū) – узор тигра (символ силы)
⭐️䏍 (ròu) – плоть
⭐️虫 (huǐ) – насекомое


🐂🐯🍖🐛 В древности этот иероглиф означал физический контакт: когда рог быка (角) или лапа тигра (虍) прикасается к чему-то живому (䏍, 虫)


💡 Что значит 觸 (chù)?

💫Касаться – 触摸 (chùmō)
💫Сталкиваться – 接触 (jiēchù)
💫Затрагивать чувства – 触动 (chùdòng)
💫Вызывать реакцию – 触发 (chùfā)
💫Нарушать запрет – 触犯 (chùfàn)


🏮 Интересные факты

✍️ В древности 觸 (chù) символизировал не только физическое касание, но и эмоциональный контакт. Сегодня мы говорим о «касании души» (触动心灵 chùdòng xīnlíng)

✍️ Этот иероглиф часто встречается в философских текстах: например, в даосизме говорится о необходимости «не вступать в столкновение» (不触 bù chù) с миром


Где вы встречали 觸 (chù)? Пишите в комментах! ⛩🔥

Не может быть 😱

📢 Открываем набор в группы разного уровня — присоединяйтесь!


Групповые занятия:

📌 HSK 3 - 4
📅 Среда 11:00-13:00


📌 HSK 5
📅 Четверг 18:00-20:00


📌 HSK 4 - 5
📅 Суббота 10:30


📌 HSK 2 - 3
📅 Суббота 12:00-14:00
🔥 ДОНАБОР 3 ЧЕЛ


📌 HSK 1 - 2
📅 Суббота 16:00-18:00


📌 HSK 4
📅 Воскресенье 10:00-12:00


📌 HSK 5 - 6
📅 Воскресенье 10:00-12:00
🔥 ДОНАБОР 3 ЧЕЛ


📌 HSK 2 - 3
📅 Воскресенье 12:30-14:30
🔥 ДОНАБОР 1 ЧЕЛ



🔹 Индивидуальные и парные занятия также доступны! 🔹




📩 Записаться на занятия и задать вопросы:
👉 https://t.me/contact_zhuiqiu



Учите китайский с нами — комфортно, эффективно и интересно! 🚀

幸运的是，糟糕的日子结束了。更糟糕的日子来了


#迷因_zhuiqiu


🛜幸运 (xìngyùn) — счастье, удача

🛜糟糕 (zāogāo) — плохой, ужасный

🛜日子 (rìzi) — день, дни

🛜结束 (jiéshù) — закончиться


📍Перевод


К счастью, плохие дни окончены. Пришло дней ещё хуже

Рассказываем о наших групповых занятиях 🎯


考HSK系
Факультет подготовки к HSK 📚

Наши занятия основаны на материалах HSK
В мини-группах мы изучаем китайский язык
по программам HSK 1–6

Сейчас идет набор в группы:

⭐️Начинашки-HSK1
⭐️HSK1-2
⭐️HSK3
⭐️HSK4
⭐️HSK5
⭐️HSK5-6


💰Стоимость занятий:
✅ При оплате за месяц: 10 000 руб

⏳ Формат занятий:
✅ 1 раз в неделю по 2 часа


Мы будем учить китайский целенаправленно на ваш уровень HSK, чтобы вы могли одновременно совершенствовать язык и разбираться в структуре экзамена, зная все нюансы 😎

Хотите подготовиться к экзамену или изучать китайский последовательно и системно? Решать вам! А групповые занятия помогут вам добиться результата.

📌 Подготовка к HSK в сжатые сроки
📌 Четкая программа и структурированные занятия
📌 Поддержка единомышленников


💌Записаться на занятия и задать вопросы

https://t.me/contact_zhuiqiu

Как помочь ребенку найти свой путь?

Этот вопрос волнует каждого родителя. Ведь так хочется видеть своего ребенка счастливым, уверенным в себе и готовым к взрослой жизни.

Но как принимать решения, которые действительно помогут, а не навредят? Разобраться во всех нюансах системы образования, профориентации и психологии ребенка — сложная задача, особенно когда времени на изучение этих тем почти нет.

Поэтому Bilingual Camps совместно с Windsor School собрали ведущих экспертов — педагогов, психологов, профориентологов, консультантов по международному образованию и других профессионалов — на бесплатной онлайн-конференции «Навигатор будущего: как помочь ребенку найти свой путь».

Вы получите ответы на ключевые вопросы:
✅ Какие современные тренды в образовании важно учитывать родителям?
✅ Когда начинать учить иностранный язык?
✅ Когда и как готовиться к международным экзаменам?
✅ Как мотивировать ребенка к учебе?
✅ Стоит ли делать ставку на олимпиады и конкурсы?
✅ Реально ли учиться за границей бесплатно?
✅ Как помочь ребенку определиться с профессией?

…и многие другие!

Принять участие в конференции можно абсолютно бесплатно. Всего за 900 рублей вы получите ещё и записи всех выступлений. А они точно пригодятся, с таким-то объемом информации, так что успевайте приобрести до 4 апреля, когда цена на них вырастет.

Конференция пройдет онлайн 5 и 6 апреля. Вы сможете задавать вопросы и участвовать в дискуссиях, чтобы выстроить картину будущего для вашего ребенка. Присоединяйтесь!

🧭 Принять участие
🗺 Подписаться на канал конференции

Основательница Zhuiqiu Вероника будет выступать на конференции с темой
«Поступление в ВУЗы Китая 🎓: обучение на китайском и английском языках 🇨🇳🇬🇧»

❤️6 апреля, воскресенье, 16:00


промокод на скидку на приобретение записей: ЮДИНА


Увидимся на эфире 🥰

✨ 福气满满 (fú qì mǎn mǎn) — удача прет со всех сторон! ✨


#词汇_zhuiqiu


😏 Слышал ли ты про 福气满满 (fú qì mǎn mǎn)? Это про тот момент, когда фортуна явно на твоей стороне, а жизнь подбрасывает только приятные сюрпризы! ☘️🟡


📢 福 (fú) — счастье, удача, благополучие
📢 气 (qì) — энергия, атмосфера
📢 满满 (mǎn mǎn) — полный, наполненный

🔥 福气满满 (fú qì mǎn mǎn) = полностью окружён удачей и благословениями!


💡 Как использовать?

✅ 今年真是福气满满，不仅找到好工作，还遇到了真爱！
Jīnnián zhēn shì fú qì mǎn mǎn, bùjǐn zhǎodào hǎo gōngzuò, hái yùdàole zhēn’ài!

Этот год просто 福气满满 (fú qì mǎn mǎn) — не только нашёл классную работу, но и встретил любовь всей жизни! ❤️


✅ 这家店最近生意特别好，老板笑得福气满满。
Zhè jiā diàn zuìjìn shēngyì tèbié hǎo, lǎobǎn xiào de fú qì mǎn mǎn

В этом магазине в последнее время отлично идут дела, и хозяин сияет от счастья! 😄


А ты чувствуешь себя 福气满满 (fú qì mǎn mǎn) ? Или пора привлечь удачу? 🔮

🏯 Разбираем иероглиф: 福 (fú) – «счастье», «удача»


#词汇_zhuiqiu


Иероглиф 福 (fú) – это один из самых благоприятных знаков в китайской культуре. Его можно увидеть на дверях домов, праздничных украшениях и даже перевёрнутым!


🔍 Как устроен иероглиф?

福 (fú) состоит из нескольких ключевых элементов:

🔸 礻 (shì) – алтарь, символ благословения
🔸 一 (yī) – единица, начало
🔸 口 (kǒu) – рот, семья
🔸 田 (tián) – поле, изобилие


⛩️🌾 В совокупности 福 (fú) символизирует гармонию: божественное благословение, достаток и счастье в доме


💡 Что значит 福 (fú)?

✔️ Благополучие – 幸福 (xìngfú)

✔️ Удача – 福气 (fúqì)

✔️ Благословение – 祝福 (zhùfú)

✔️ Богатство и процветание – 福禄寿 (fú lù shòu) – три главные ценности в китайской культуре (счастье, достаток, долголетие)


🏮 Интересные факты:

🔹 Традиция переворачивать 福 (fú) на дверях связана с игрой слов: «福倒» (fú dào) звучит так же, как «счастье пришло» (福到)

🔹 В китайской философии 福 (fú) – одно из пяти главных благ, наряду с богатством (禄 lù), долголетием (寿 shòu), здоровьем (康宁 kāngníng) и добродетелью (攸好德 yōu hǎo dé)

🔹 Во времена императоров 福 (fú) писали каллиграфическим почерком и дарили как знак высшей благодати


А где вы встречали 福 (fú)? Может, у вас есть предметы с этим иероглифом? Делитесь в комментах! 🏮🔥

📢 HSK 2.0 vs. HSK 3.0: Что сдавать поступающим? 📢



С осени 2025 года HSK 2.0 сменится на HSK 3.0, и экзамен станет сложнее. Что это значит для поступающих в вузы Китая?


🔹 HSK 2.0 (действует до осени 2025)

🤩 6 уровней (HSK 1–6)

🤩Меньший словарный запас (например, HSK 6 – ~5000 слов)

🤩Проще по структуре, акцент на чтении, письме и аудировании

🤩В 2025 году ещё принимается вузами


🔹 HSK 3.0 (новая система с осени 2025)

🤩Новые уровни HSK 7–9 для продвинутых

🤩Словарный запас увеличится (HSK 6 – ~11000 слов)

🤩Структура усложнится, больше заданий, ближе к реальному использованию языка

🤩Будет стандартом с 2026 года



💡 Что делать поступающим?


✅ Поступающие в 2025 году – HSK 2.0 ещё принимается, так что можно сдавать по старой системе

✅ Поступающие в 2026 году и позже – лучше сразу сдавать HSK 3.0, его точно примут

✅ Если планируете пересдачу на тот же уровень, то осенью лучше переходить на новый, чтобы не рисковать с принятием


⏳ Выбирайте стратегию заранее! 🚀


🎯 Записаться на занятия и задать вопросы:

https://t.me/contact_zhuiqiu

‼️НАБОР НА ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ПАРНЫЕ ЗАНЯТИЯ ‼️


✨ В наших прошлых постах мы подробно рассказывали о том, как проходят индивидуальные и парные занятия, их преимуществах и формате обучения

А теперь — новые свободные слоты для тех, кто хочет присоединиться!


📌 Свободные слоты для занятий:


🔸Индивидуальные занятия

✨ HSK 3 - 4
🔹 Понедельник 16:00-17:30
🔹 Среда 18:00-19:30

✨ HSK 4
🔹 Среда 17:00-18:30


🔸Парные занятия

✨ HSK 2
🔹 Четверг 16:30-18:00

✨ HSK 3 - 4
🔹 Суббота 16:00-17:30



📩 Записаться на занятия и задать вопросы

https://t.me/contact_zhuiqiu

你们给我解释清楚了，这很好。
可惜我什么都没听懂


#迷因_zhuiqiu


🌺解释 (jiěshì) — объяснять

🌺清楚 (qīngchu) — ясно, четко

🌺可惜 (kěxī) — жаль

🌺什么都 (shénme dōu) — вообще ничего (в отрицаниях)


📍Перевод

Хорошо, что вы мне всё объяснили. Плохо, что я ничего не понял

💼 Конфликт с коллегой в китайском офисе: спор или увольнение?

Когда рабочие разногласия выходят из-под контроля, а вежливость уже не спасает! 😬🔥


#商务汉语_zhuiqiu


Диалог:

A: 😡 你什么意思？这个项目是我负责的！
Nǐ shénme yìsi? Zhège xiàngmù shì wǒ fùzé de!

Что ты имеешь в виду? Этот проект курирую я!


B: 🤨 但客户更喜欢我的方案！
Dàn kèhù gèng xǐhuan wǒ de fāng’àn!

Но клиенту больше нравится мой план!


A: 😤 你是不是故意抢我的功劳？
Nǐ shì bú shì gùyì qiǎng wǒ de gōngláo?

Ты нарочно присваиваешь себе мою заслугу?


B: 😏 话不能这么说，大家是团队合作！
Huà bù néng zhème shuō, dàjiā shì tuánduì hézuò!

Не надо так говорить, мы работаем в команде!


👀 结果 (jiéguǒ) – Итог:

如果矛盾升级，公司可能会让一个人走人…… 🚪😨
Rúguǒ máodùn shēngjí, gōngsī kěnéng huì ràng yí gè rén zǒurén……

Если конфликт обострится, кого-то могут попросить уйти…


📌 Вывод:

В Китае офисные конфликты (办公室矛盾 bàngōngshì máodùn) не любят! 🤫
Чтобы не потерять работу, лучше вовремя 化解冲突 (huàjiě chōngtū) уладить разногласия


Полезные слова:

💥 矛盾 (máodùn) — конфликт
🤝 团队合作 (tuánduì hézuò) — командная работа
🚪 走人 (zǒurén) — уйти с работы (уволиться)
⚖️ 抢功劳 (qiǎng gōngláo) — присваивать чужие заслуги
🫣 化解冲突 (huàjiě chōngtū) — улаживать конфликт


🤔 А у вас были рабочие споры? Как решают конфликты в вашей стране?

📌 Недавно мы писали о новом формате — парных занятиях! Если вам интересен этот вариант, подробности можно найти туть *тык* 💋


👩‍🏫 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ✏️

Сильная сторона китайского в Zhuiqiu — профессионализм преподавателей

У нас работают только преподаватели с подтверждённым уровнем 🇨🇳 (HSK5 и HSK6), опытом работы репетиторами или лаоши, а также ученики Вероники, успешно сдавшие HSK5–6 после наших групповых курсов


🏫 Преподаватели — студенты топовых китайских вузов, проходят стажировки в Китае


💰 Стоимость: 2500–3500 руб за 1,5 часа

Такой формат считаем самым эффективным💡

⭐ Бесплатный пробный созвон — знакомство с преподавателем, обсуждение целей, стратегии обучения и всех вопросов

⏳ Длительность: 15–30 минут


📌 Оставить заявку и записаться:

👉 https://t.me/contact_zhuiqiu

✨ 忍无可忍 (rěn wú kě rěn) — терпение лопнуло! ✨


#词汇_zhuiqiu


😏 Слышал ли ты про 忍无可忍 (rěn wú kě rěn)? Это про тот момент, когда терпеть больше невозможно, а внутри всё просто взрывается! 💥


📢 忍 (rěn) — терпеть, сдерживаться

📢 无可 (wú kě) — невозможно, нет выхода

📢 忍无可忍 (rěn wú kě rěn) = больше невозможно терпеть!


🔥 История:

Говорят, что в древнем Китае монахи практиковали 忍 rěn (терпение) как высшую добродетель. Они могли вынести холод, голод, издёвки... но даже самый терпеливый монах мог дойти до точки кипения! И когда это случалось, он произносил 忍无可忍 (rěn wú kě rěn) — мол, всё, хватит, держаться больше нет сил!


💡 Как использовать?

✅ 别再骂我了！我已经忍无可忍！
Bié zài mà wǒ le! Wǒ yǐjīng rěn wú kě rěn!

Хватит уже ругаться! Я больше не могу терпеть!

✅ 面对他的背叛，她终于忍无可忍，提出了分手
Miànduì tā de bèipàn, tā zhōngyú rěn wú kě rěn, tíchū le fēnshǒu

Столкнувшись с его предательством, она больше не смогла терпеть и предложила расстаться


🤔
Было ли у вас 忍无可忍? Что стало последней каплей?

🏯 Разбираем иероглиф: 忍 (rěn) – «терпение», «выдержка»


#词汇_zhuiqiu


Иероглиф 忍 (rěn) – это о силе духа, терпении и умении сдерживаться. Давайте разберём его смысл!


🔎 Как устроен иероглиф?

忍 (rěn) состоит из двух частей:

🔸 刃 (rèn) – лезвие ножа
🔸 心 (xīn) – сердце

🔪❤️ В буквальном смысле это как «нож над сердцем», что символизирует способность терпеть трудности, не поддаваться эмоциям и выдерживать испытания


💡 Что значит 忍 (rěn)?

✅ Терпеть боль – 忍痛 (rěn tòng)
✅ Сдерживать гнев – 忍耐 (rěnnài)
✅ Пройти через трудности – 忍受 (rěnshòu)
✅ Удержаться от чего-то – 忍不住 (rěn bú zhù) – «не выдержать, не сдержаться»


🏮 Интересные факты

🔹 В китайской культуре 忍 (rěn) – важное понятие. Оно связано с конфуцианской моралью, умением держать себя в руках и не поддаваться импульсивным желаниям

🔹 В боевых искусствах 忍 (rěn) символизирует не просто терпение, а стратегическое самообладание.

🔹 В буддизме 忍辱 (rěnrǔ) – «терпение перед унижением» – ключевое качество, ведущее к просветлению


Какой иероглиф вам кажется самым глубоким по смыслу? Пишите в комментах! ⛩🔥

你不应该对我大喊大叫


#迷因_zhuiqiu


🌸不应该 (bù yīnggāi) — не следует, не должно

🌸对 (duì) — по отношению к

🌸大喊大叫 (dà hǎn dà jiào) — кричать, орать



📍Перевод

А не надо было на меня орать

💼 Служебный роман в китайской компании: любовь vs карьера

Когда чувства вспыхивают в офисе, но правила компании говорят «нет»! 🧐😥


#商务汉语_zhuiqiu


Диалог:

A: 😏 你听说了吗？张经理和小李在谈恋爱！
Nǐ tīngshuō le ma? Zhāng jīnglǐ hé Xiǎo Lǐ zài tán liàn’ài!

Ты слышал? Менеджер Чжан и Сяо Ли встречаются!


B: 🤨 真的假的？公司不是禁止办公室恋情吗？
Zhēn de jiǎ de? Gōngsī bú shì jìnzhǐ bàngōngshì liànqíng ma?

Серьёзно? Разве у нас не запрещены офисные романы?


A: 🙃 当然是真的！不过他们很小心，怕被HR发现
Dāngrán shì zhēn de! Bùguò tāmen hěn xiǎoxīn, pà bèi HR fāxiàn

Конечно, правда! Но они очень осторожны, боятся, что HR узнает


B: 😬 如果被发现，可能会有一个人被调岗吧……
Rúguǒ bèi fāxiàn, kěnéng huì yǒu yí gè rén bèi diàogǎng ba…

Если узнают, одного из них точно переведут в другой отдел…


📌 Вывод: В Китае 办公室恋情(bàngōngshì liànqíng) — офисный роман — часто под запретом! 🚫


❌ 禁止(jìnzhǐ) — запрет

💼 调岗 (diàogǎng) — перевод на другую должность

😰 被发现 （bèi fāxiàn) — быть раскрытым

⚖️ Карьера или любовь?Некоторые компании дают выбор: либо один уходит, либо пара скрывает отношения

🤔 А как у вас в компании относятся к служебным
романам?

Или 办公室恋情 (bàngōngshì liànqíng) — это всегда плохая идея? 😏

🚀 Гайд по рамочным конструкциям для HSK2 – HSK5+ 🚀


Хотите уверенно использовать китайскую грамматику?

Наш гайд по рамочным конструкциям поможет вам овладеть важными структурами на уровнях HSK 2 – HSK 5+


📌 Что это такое?

Рамочные конструкции — это грамматические модели, которые помогают строить естественные фразы, делая речь более связной и выразительной


💡 Пример конструкции из HSK3: 既...又... (jì... yòu...)

🔹 既A又B (jì A yòu B) – означает «и A, и B», подчеркивает одновременность двух характеристик или действий

✅ Пример:

这个地方既安静，又漂亮。
Zhège dìfang jì ānjìng, yòu piàoliang

Это место и тихое, и красивое


📖 Что в PDF-гайде?

🔹 Подробные объяснения рамочных конструкций

🔹 Примеры и разборы для HSK 2 – HSK 5+

🔹 Всего в гайде 10 страниц


💰Цена – всего 1500 рублей


📩 За покупкой пишите в аккаунт менеджера!
https://t.me/contact_zhuiqiu

✨ 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā) — любовь и ненависть в одном флаконе ✨


#词汇_zhuiqiu


😏 Ты точно 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā) понимаешь, что это значит?

📢 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā) — это когда эмоции кипят, и ты одновременно любишь и ненавидишь. Двойственность чувств, когда сердце разрывается между «обожаю» и «бесит»!


🔥 Как использовать?

💡 这部剧让我爱恨交加，主角太让人心疼，但剧情太虐了！
Zhè bù jù ràng wǒ ài hèn jiāojiā, zhǔjiǎo tài ràng rén xīnténg, dàn jùqíng tài nüè le!

Этот сериал вызвал у меня 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā) — главный герой такой трогательный, но сюжет просто разрывает сердце!

💡 她对前男友的感情是爱恨交加的，既怀念过去，又无法原谅。
Tā duì qián nán yǒu de gǎnqíng shì ài hèn jiāojiā de, jì huáiniàn guòqù, yòu wúfǎ yuánliàng.

К бывшему у неё 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā) — с одной стороны, она скучает, но с другой, не может простить


🤔 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā) — это про токсичные отношения, зависимость от дорам или любовь к еде, которая портит фигуру?


Бывало ли у тебя 爱恨交加 (ài hèn jiāojiā)? Или ты всегда знаешь, чего хочешь? 😏

🚀 Консультации по китайскому языку – разберём любой вопрос!


Есть вопросы по китайскому? Мы закроем их на консультации!


✅ Для кого?

Для всех, кто учит китайский: новичков, продолжающих и продвинутых. Если нужна помощь с грамматикой, фонетикой, подготовкой к HSK или разговорной практикой приходите!


✅ Что это?

Формат скорой помощи: вы задаёте любой вопрос по китайскому, а наш преподаватель даёт вам чёткие объяснения, полезные материалы и план работы


📌 Как проходит консультация?

– Консультация длится 1–2 часа

– Чёткие разъяснения сложных тем простым языком

– Готовые учебные материалы и упражнения

– Разбор ошибок и советы по обучению

– Запись консультации + доступ к материалам на платформе Building


🔹 Подготовка к HSK?
Разработаем стратегию подготовки, подберём нужные материалы

🔹 Разговорный китайский?Подскажем, как прокачать навык

🔹 Учите китайский сами?Составим для вас подробный учебный план


💰 Стоимость: 5000₽


📩 Чтобы записаться,
напишите нам: опишите свой запрос и темы, которые хотите разобрать. Чем подробнее, тем эффективнее будет консультация!

@contact_zhuiqiu

Готовы прокачать ваш китайский? Ждём вас!

🏯 Разбираем иероглиф: 爱 (ài) – «любовь»


#词汇_zhuiqiu


Иероглиф 爱 (ài) значит «любовь» и встречается повсюду. Давайте разберёмся, как он появился и что значит!


🔎 Как изменялся иероглиф?

Иероглиф 爱 (ài) раньше изображал человека, обнимающего сердце 心 (xīn). В упрощённом написании 心 (xīn) заменили на 友 （yǒu）, изменив его структуру

Сейчас 爱 (ài) состоит из:

🔸 爫 (zhǎo) – когти (символ действия)
🔸 冖 (mì) – крышка (защита)
🔸 心 (xīn) – сердце (в традиционной версии)


💡 Что значит 爱(ài) ?

✔️ Любить кого-то – 我爱你 wǒ ài nǐ (Я тебя люблю)

✔️ Любить что-то – 他爱音乐 tā ài yīnyuè (Он любит музыку)

✔️ Иметь привычку – 爱笑 ài xiào (Любит смеяться)


🏮 Интересные факты

🔹 В классическом китайском 爱 (ài) означало и любовь, и уважение (например, к родителям – 孝爱 xiào ài)

🔹 В упрощённой версии исчез радикал «сердце», поэтому шутят, что «современная любовь потеряла своё сердце»


Какой иероглиф вам нравится? Делитесь в комментах! ❤️

我：饿着肚子睡觉
我的梦：奶油蛋糕


#迷因_zhuiqiu


🚀饿 (è) – голодный

🚀肚子(dùzi) – живот

🚀梦 (mèng) – сон, сновидения


📍Перевод


Я: ложусь спать голодным
Мои сны: Сметанник

С праздником! 💐

Сегодня 8 марта — день, когда хочется радовать себя и близких приятными подарками 🎁✨


🌸 三八妇女节
sān bā fùnǚ jié
Международный женский день 🌎


А мы приготовили для вас специальное предложение 🎉

🏡 Скидка на обучение китайскому языку!

📌 Групповые занятия по HSK — все уровни, целый месяц интенсивного изучения

📌 Пакет индивидуальных занятий — с максимальным фокусом на ваш прогресс



✨ Акция продлится до 9 марта 23:59 по Москве! Не упустите возможность изучать китайский с удовольствием! ✨

💼Форс-мажор на переговорах: духи против сделки

Когда уже почти всё согласовано, но... суеверия говорят не сегодня ! 😬


#商务汉语_zhuiqiu


Диалог:

A: 😃 李总，合同可以签了吧？
Lǐ zǒng, hétóng kěyǐ qiān le ba?

Господин Ли, можно подписывать контракт?


B: 🤨 这笔交易…恐怕要再考虑一下
Zhè bǐ jiāoyì… kǒngpà yào zài kǎolǜ yíxià

Эта сделка… боюсь, нужно подумать ещё раз


A: 🤔 啊？有什么问题吗？
Ā? Yǒu shénme wèntí ma?

А? Что-то не так?


B: 🏮 杯子刚才被打碎了，"碎" 跟 "衰" 一个发音，太不吉利了
Gāngcái bēizi bèi dǎsuì le, "suì" gēn "shuāi" yí gè fāyīn, tài bù jílì le

Кто-то только что разбил стакан! Suì (”разбить") звучит как shuāi ("упадок") — плохая примета


A: 😅 …那，要不要换个时间再签？
Nà, yàobù yào huàn ge shíjiān zài qiān?

Тогда… может, в другой день подпишем?


B: 🙌 等个好日子再说吧！
Děng ge hǎo rìzi zài shuō ba!

Давай подождём удачного дня и там посмотрим!


📌 Вывод: В Китае даже бизнес подчиняется приметам!

Разбил что-то? Сделка отменяется! 🚫


Число 4 (四 sì) — звучит как «смерть» (死 sǐ), лучше не использовать


Лучше выбрать 好日子 hǎo rìzi — удачный день по лунному календарю

🤔 А вы сталкивались таким в бизнесе?

✨ 明明白白 (míngmíng báibái) — кристально ясно ✨


#词汇_zhuiqiu


😏 Ты точно 明明白白 (míngmíng báibái) понимаешь, что это значит?

📢 明明白白 (míngmíng báibái) значит «понятно, четко, без всяких сомнений». Когда что-то 明明白白, то всё ясно, как день!


🔥 Как использовать?

😽 他说得明明白白，我们不可能在一起
Tā shuō de míngmíng báibái, wǒmen bù kěnéng zài yìqǐ

👉 Он сказал совершенно ясно, что мы не можем быть вместе

😽 你能不能把事情讲明明白白？
Nǐ néng bù néng bǎ shìqíng jiǎng míngmíng báibái?

👉 Можешь объяснить всё чётко и понятно?


🤔
明明白白 (míngmíng báibái) суперполезная фраза, но бывает, что чем больше объясняешь, тем меньше понятно


А у тебя есть что-то, что ты всё ещё не 明明白白 (míngmíng báibái) понял в китайском? 😏

🔥 Горячая подборка PDF-файлов по китайской грамматике!


Мы собрали 7 подробных разборов по самым важным темам, от HSK1 до HSK6+ 😈


📌 Что внутри?

📍 Рамочные конструкции (HSK2-HSK5+)
📄 10 стр
💸1500 руб

📍 Счетные слова (HSK1-6)
📄 21 стр
💸 2000 руб

📍 Грамматика 3 DE (的, 得, 地)
📄 8 стр
💸 800 руб

📍 Степенные наречия (HSK1-3)
📄 7 стр
💸 600 руб

📍 Степенные наречия (HSK4-6)
📄 11 стр
💸 1350 руб

📍 Наречия частотности (HSK1-3)
📄 16 стр
💸 1000 руб

📍 Наречия частотности (HSK4-6)
📄 38 стр
💸 3850 руб


📩 Написать в менеджерский аккаунт 👉

@contact_zhuiqiu

🏯 Разбираем иероглиф: 明 (míng) – «свет», «ясный»


#词汇_zhuiqiu


Иероглиф 明 (míng) – один из самых «ясных» и логичных. Разберемся, что к чему!


🔎 Происхождение

明 (míng) состоит из двух радикалов:

🔸 日 (rì) – солнце
🔸 月 (yuè) – луна

Древние китайцы считали, что солнце и луна – два источника света. Вместе они дают символ яркости и ясности


💡 Значения и примеры
明 (míng) может быть:

✔️ светлый, яркий (明亮 míngliàng – светлый, сияющий)

✔️ ясный, понятный (明白 míngbai – понимать, очевидный)

✔️ следующий (明天 míngtiān – завтра)

✔️ мудрый, прозорливый (英明 yīngmíng – мудрый)


🏮 Интересные факты

🔹 В китайской философии 明 (míng) – это символ просветления и знаний

🔹 В каллиграфии этот иероглиф часто ассоциируется с «светом знаний»

🔹 Династия Мин 明朝 (míng cháo) получила своё название от этого иероглифа, символизируя свет и процветание


Какой иероглиф вам нравится или кажется интересным? Делитесь в комментах! ✨📖

对我的第一印象：
如果更了解我：


#迷因_zhuiqiu


❤️第一 (dì yī) – первый

❤️印象 (yìnxiàng) – впечатление

❤️更 (gèng) – еще более

❤️了解 (liǎojiě) – понимать, разбираться


📍Перевод


Первое впечатление обо мне:
Я, если узнать меня получше:

Недавно мы провели опрос о том, что больше всего ценят ученики в нашей школе, и…., как же приятно получать такие тёплые отзывы! ☁️✨


💖 Индивидуальный подход – поддержка, внимание к деталям и возможность довести каждое задание до совершенства

🎨 Обучение без скучной зубрёжки – вместо механического заучивания мы учим понимать язык и наслаждаться процессом

🌿 Душевная атмосфера – здесь вас любят, поддерживают и радуются каждому успеху

🔮 Простые и понятные объяснения – никакой академической зауми, только доступный и живой язык!



Спасибо, что вы с нами! Вы – наша главная мотивация создавать уютное, тёплое и вдохновляющее обучение ✨💕

#отзывы@zhuiqiu_hanyu

Да! Это я! И я горжусь! И благодарна всем вашим усилиям! Хочу еще просто от себя добавить, что продолжаю обучение и БУДУ продолжать! Никогда не чувствовала такого прогресса в обучении! За 3 месяца я уже смогла сдать HSK 4! Это огромный успех для меня! Огромное вам спасибо!🥰🥹 Я ваш фанат навсегда!

Всегда рады видеть большой прогресс и высокие результаты от наших благодарных учеников 🫶

P.S.
Вся команда Отдела китайского растаяла 🥺



#отзывы@zhuiqiu_hanyu

⭐️✨ 紫微星降临 (zǐ wēi xīng jiàng lín) — звезда судьбы прилетела! ✨⭐️


#词汇_zhuiqiu


💫 紫微星 (zǐ wēi xīng) — что это?

Это Звезда Фиолетового Императора, главная в китайской астрологии 紫微斗数 (zǐ wēi dǒu shù). Символ власти, удачи и больших перемен

🔮 Если 紫微星 (zǐ wēi xīng) появилась в твоей судьбе, жди перемен — новый этап, крутые возможности или неожиданный успех!

✨ В истории и мифах появление 紫微星 (zǐ wēi xīng) — это знак рождения великих людей, императоров или героев. В дорамах и фэнтези — сигнал, что кто-то обречён на величие!

📘 Пример:

📌 今年紫微星降临，我感觉自己要逆袭了！
jīnnián zǐ wēi xīng jiàng lín, wǒ gǎnjué zìjǐ yào nìxí le!
В этом году звезда судьбы прилетела, чую, скоро взлечу!

💫 А ты уже проверил, не зависла ли 紫微星 (zǐ wēi xīng) над тобой?

Групповые занятия по китайскому! Как наша ученица сдала HSK 4? 📘

#кейсы_HSK@zhuiqiu_hanyu


В конце августа к нам пришла девушка с четкой целью — сдать HSK 4, получить сертификат и наконец-то увидеть реальный прогресс в китайском

Ее уровень был ближе к HSK 3, но обучение зашло в тупик 📉: ощутимого движения вперед не было

Мы предложили групповые занятия — 1 раз в неделю по 2 часа, чтобы подтянуть слабые места, выстроить систему знаний и уверенно выйти на новый уровень 📈


✖️ Что мешало двигаться дальше?

🔹 Грамматика

Всё смешивалось в голове: как составить предложение правильно? Какие конструкции когда использовать?

🔹 Аудирование

Китайская речь звучала как сплошной поток звуков, в котором сложно было разобрать отдельные слова

🔹 Тактика теста

Понимание языка ≠ умение сдавать экзамен.
Как распределять время? Как не запутаться в ловушках?


✅ Что сделали?

✨ Грамматику разобрали на практике

Никаких зубрёжек — только логика, примеры и отработка на живых предложениях

✨ Прокачали аудирование

Вместо попыток «разобрать хоть что-то» — пошаговая методика: от отдельных слов к полному пониманию смысла.

✨ Решали реальные тесты HSK

Учились не просто «знать», а применять знания в экзаменационном формате


🎯 Результат?

HSK 4 сдан! На 231 балл

🎉 Уверенность в грамматике, чёткое понимание китайской речи, а главное — ощущение, что китайский наконец поддаётся!

你是佛系 (fóxì) 人吗? (Nǐ shì fóxì rén ma?) 🧘‍♂️


#词汇_zhuiqiu


Если ты не паришься, принимаешь всё, как есть, и живёшь по принципу «ну и ладно» поздравляю, ты 佛系 (fóxì) 😌


🔥 Что значит 佛系 (fóxì)?

🧘‍♀️ 佛系 (fóxì) - дзен, пофигизм, жизнь без напряга

😌 佛系青年 (fóxì qīngnián) молодой человек, которому всё равно (в хорошем или не очень смысле)

📦 佛系生活 (fóxì shēnghuó) стиль жизни: без гонки, драмы и стресса


💬 пример:

📢 他是个佛系青年，没考上大学也不着急
Tā shì ge fóxì qīngnián, méi kǎoshàng dàxué yě bù zhāojí

Он 佛系(fóxì) даже если не поступил в универ, не заморачивается


🤔 Откуда пошло?

佛系 (fóxì) впервые появилось в 2017 году в Японии и описывало людей, которым пофиг на отношения. Но китайцы схватили идею и расширили её на всё подряд от работы до жизни в целом


🤷‍♂️ 佛系 (fóxì) дзен или отмазка?

Лежать на диване и говорить «я 佛系» удобно, но всегда ли это про дзен? Или это просто оправдание, чтобы ничего не делать? Что думаете? 😏

😈 Скорпион: самый мистический знак?


#词汇_zhuiqiu


Продолжаем тему 占星学 (zhānxīngxué) — астрологии! Сегодня на разборе 天蝎座 (tiānxiēzuò) — Скорпион 🔥

🕵 Скорпионы — это интуиция на 100%, магнетизм и контроль. Люди их либо обожают, либо боятся — тут без середины

🔮 Полезные слова:


♏ 天蝎座 (tiānxiēzuò) — Скорпион
🔥神秘 (shénmì) — загадочный
⚡ 占有欲 (zhànyǒuyù) — собственничество



💬 Пример:

📢 别惹天蝎座，他们太神秘了！
Bié rě tiānxiēzuò, tāmen tài shénmì le!

Не шути со Скорпионом — слишком уж он загадочный!



👀 Факт:

В китайской культуре Скорпиона ассоциируют с глубиной и скрытой силой, но иногда — с коварством. В боевых искусствах есть приём "хвост скорпиона" (天蝎摆尾, tiānxiē bǎiwěi) — резкий и неожиданный удар !



💫 А у вас есть 天蝎朋友 (tiānxiē péngyou)? Делитесь в комментах! 👎

🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑 😈

Команда Zhuiqiu продолжает активный поиск сотрудников

Сегодня мы с предложением о работе у нас в отделе китайского Zhuiqiu 😉


Мы расширяемся, еще больше талантливых ребят обращаются к нам за помощью в изучении китайского,

и мы испытываем острую нехватку в лаоши , которые будут поддерживать наших учеников и помогать им достигать безумных целей 📩



Вакансия для вас, если 🔚

1️⃣вы заинтересованы в преподавании китайского, в совершенствовании языка или учитесь в Китае

2️⃣знаете структуру HSK и HSKK 🤩

3️⃣ищете онлайн-работу (не подработку) с возможностью полной занятости

4️⃣вы владеете китайским на уровне HSK 5 - HSK 6 (подтвержденный уровень HSK, HSKK приветствуется)

5️⃣ вы готовы вести ежедневную коммуникацию в чатах в телеграме с учениками и командой, проводить уроки и оперативно отвечать на вопросы в чатах



Напишите нам, если вы заинтересованы работой у нас на позиции лаоши🙏

📎https://t.me/contact_zhuiqiu


Мы ищем 3 новых лаоши для помощи будущим ученикам 🐝



#вакансия_zhuiqiu


〰️〰️〰️〰️

当你的朋友准备做蠢事，但你想看热闹


#迷因_zhuiqiu


🤝 当 (dāng) – когда

🤝 准备 (zhǔnbèi) – готовиться, собираться

🤝 蠢事 (chǔnshì) – глупость, тупое дело

🤝 热闹 (rènao) – оживленное зрелище, веселье


📍Перевод


КОГДА ТВОЙ ДРУГ СОБИРАЕТСЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ТУПОЕ, НО ТЫ ХОЧЕШЬ НА ЭТО ПОСМОТРЕТЬ

💼 Суеверия в бизнесе: неудачный подарок для партнёров

В этом посте — диалог о том, как не стоит дарить подарки китайским коллегам (и почему даже красивые цветы могут стать фиаско)



#商务汉语_zhuiqiu



A: 💐 经理，你觉得这束花怎么样？我选了 4 朵，简单又大方！
Jīnglǐ, nǐ juéde zhè shù huā zěnmeyàng? Wǒ xuǎnle sì duǒ, jiǎndān yòu dàfāng!

👉Менеджер, как тебе этот букет? Я выбрала 4 цветка — просто и элегантно!


B:😨 …你说几朵？
…Nǐ shuō jǐ duǒ?

👉…Ты сказала сколько цветов?!


A:🤔 4, 怎么了？
Sì, zěnme le?

👉Четыре, а что?


B:😰 "四" (sì) 跟 "死" (sǐ) 发音一样！不能送！
"Sì" gēn "sǐ" fāyīn yíyàng! Bù néng sòng!

👉"Четыре" звучит так же, как "смерть"! Такой подарок нельзя дарить!


A:😱 …完了，我刚送客户了！
…Wán le, wǒ gāng sòng kèhù le!

👉…Кошмар, я только что подарила этот букет клиенту!


B:💨 快，打电话解释一下！
Kuài, dǎ diànhuà jiěshì yíxià!

👉Быстро, звони и объясняй ситуацию!



📌 Вывод: если дарите цветы китайцам, никогда не выбирайте 4 штуки! Лучше возьмите 6 (顺利 shùnlì — успех) или 8 (发财 fācái — богатство).

🎁 А тебе когда-нибудь дарили что-то странное в Китае? 😅

👩‍🏫 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ✏️

Сильная сторона китайского в Zhuiqiu
— это профессионализм преподавателей

У нас работают только преподаватели с подтверждённым уровнем китайского 🇨🇳 (сданные экзамены HSK5 и 6),
уже имеющие опыт работы частными репетиторами или лаоши в школах,
а также ученики Вероники, которые успешно сдали HSK5-6 после наших групповых курсов

🏫 Наши преподаватели — действующие студенты топовых китайских университетов и проходят стажировки в Китае

💰 Стоимость индивидуальных занятий — от 2500 до 3500 руб за 1,5 часа

В Zhuiqiu мы проводим занятия по 1,5 часа, так как считаем этот формат самым эффективным 😽


🤩 Бесплатный пробный созвон — знакомство с преподавателем, обсуждение целей, стратегии обучения и всех вопросов

⏳ Длительность созвона
— 15-30 минут

📌 Оставить заявку и записаться 👉
https://t.me/contact_zhuiqiu

这就是我，又一次在自我折磨
直接按按钮就行了


#迷因_zhuiqiu


💳就是（jiùshì) – именно, это и есть

💳折磨 （zhémó）- мучить, терзать, изводить

💳按钮 （ànniǔ） - кнопка



📍Перевод


Это я в очередном приступе самобичевания

Просто нажми на кнопку

💘 14 февраля: пикап-линии для ваших лаоши 💘


#词汇_zhuiqiu


1️⃣ 你是不是“的” “得” “地”？因为没有你，我的句子不完整

nǐ shì bù shì “de” “dé” “dì”? yīnwèi méiyǒu nǐ, wǒ de jùzi bù wánzhěng

➡️Ты случайно не "的" "得" "地"? Без тебя мои предложения неполные


2️⃣ 你像四声一样，总让我心跳加速

nǐ xiàng sì shēng yíyàng, zǒng ràng wǒ xīntiào jiāsù

➡️Ты как четвёртый тон — каждый раз заставляешь моё сердце ускоряться


3️⃣你是汉字吗？因为我每天都在研究你

nǐ shì hànzì ma? yīnwèi wǒ měitiān dōu zài yánjiū nǐ

➡️Ты случайно не китайский иероглиф? Ведь я изучаю тебя каждый день


4️⃣你是汉语听力考试吗？因为每次看到你，我不是晕倒就是哭出来

nǐ shì hànyǔ tīnglì kǎoshì ma? yīnwèi měi cì kàndào nǐ, wǒ bù shì yūndǎo jiù shì kū chūlái

➡️Ты что, экзамен по аудированию? Потому что при виде тебя я либо падаю в обморок, либо начинаю плакать



Отправь своему лаоши и покори его сердечко ♥️

💼 14 февраля в бизнесе: клиенты тоже хотят внимания!

В этом посте — короткий диалог о выборе подарка (и как не устроить корпоратив с танцем дракона вместо простого сувенира)


#商务汉语_zhuiqiu


A:🛍️ 老板，怎么能让客户光秃秃地过节呢？
Lǎobǎn, zěnme néng ràng kèhù guāngtūtū de guòjié ne?

Босс, ну как можно оставить клиентов без подарка?


B: 🤔 当然要送！来点有气氛的，舞龙表演🏮+公司派对怎么样？
Dāngrán yào sòng! Lái diǎn yǒu qìfēn de, wǔlóng biǎoyǎn 🏮+ gōngsī pàiduì zěnmeyàng?

Конечно, давай выберем что-нибудь атмосферное! Как насчёт танца дракона 🏮 и корпоратива?


A: 😶 …老板，要不还是红酒吧？刚好十瓶，公司发票，一瓶给我自己
…Lǎobǎn, yàobù háishì hóngjiǔ ba? Gānghǎo shí píng, gōngsī fāpiào, yī píng gěi wǒ zìjǐ

…Босс, а может всё-таки вино? Тут как раз 10 бутылок, и на компанию, и мне


💨 迅速买单，怕老板反悔
(Xùnsù mǎidān, pà lǎobǎn fǎnhuǐ)

Быстро покупает, пока босс не сказал "нет"


B:🤨 …那，也行吧。
…Nà, yě xíng ba

…Ну, можно и так, в принципе



📩 Не хочешь заморачиваться?Отправь клиентам открытку 💌 или промокод 🎟️ (优惠 yōuhuì) пусть порадуются

🌙✨ 红鸾星动 (hóng luán xīng dòng) — звезда любви ✨🌙


#词汇_zhuiqiu


💖 Что это значит?

В китайской астрологии 红鸾星 (hóng luán xīng) — это звезда любви и брака. Когда она 动 (dòng) — двигается, говорят, что человек скоро встретит свою любовь или даже поженится !


🌟 Во что верят китайцы?

Многие проверяют свою 八字 (bā zì) — астрологическую карту, чтобы узнать, активировалась ли у них эта звезда в этом году


📖 Пример:

📌 今年我的红鸾星动, 可能会遇到命中注定的人！

jīnnián wǒ de hóng luán xīng dòng, kěnéng huì yùdào mìngzhōng zhùdìng de rén!

В этом году у меня активировалась звезда любви, возможно, встречу свою судьбу!


🌸 А твоя 红鸾星(hóng luán xīng) уже 动了吗 (dòng le ma)? 🐍

Новый формат – занятия в паре! 🚀

С февраля запускаем занятия в паре – формат, который сочетает персональный подход индивидуальных уроков и динамику групповых занятий

Почему это удобно? 🤔

✅ Больше внимания преподавателя, чем в группе

✅ Поддержка и мотивация напарника

✅ Гибкость и удобство, как в индивидуальном формате

✅ В 1,5 раза дешевле, чем индивидуальные занятия

💰 Стоимость – 2250₽ за 2 часа ( всего на 1000₽ дороже месячного пакета в группе! )


Как проходит занятие в паре?

👥 Мини-группа из 2 человек – работаем с одинаковым уровнем

🎯 Интерактив, разговорная практика и упор на результат


Как вам такой формат? Поделитесь опытом занятий в парах!

水星逆行又来了 (Shuǐxīng nìxíng yòu lái le)
😱 Почему всё идёт не так?


#词汇_zhuiqiu


На этой неделе продолжаем тему 占星学 (zhānxīngxué) — астрологии! Сегодня разберёмся, как сказать «Меркурий в ретрограде» на китайском и почему этот период всех напрягает


Кажется, техника глючит, люди тупят, а планы летят к чертям? Да, это 水星逆行 (shuǐxīng nìxíng) – ретроградный Меркурий! 😵‍💫


🔄 逆行 (nìxíng) — движение назад, ретроград
⭐️ 水星逆行 (shuǐxīng nìxíng) — Меркурий в ретрограде
🔮 星座 (xīngzuò) — знак зодиака


💬 Пример:

📢 水星逆行的时候，我的手机总是坏！
(Shuǐxīng nìxíng de shíhou, wǒ de shǒujī zǒng shì huài!)

Во время ретро-Меркурия мой телефон постоянно ломается!

🤯 Интересный факт:
В китайском 水星 (shuǐxīng) – «водная звезда», а не бог торговли, как в западной астрологии

💫 А вы верите в 水星逆行 (shuǐxīng nìxíng)? 🚀

早上起床时，我努力不再睡着


#迷因_zhuiqiu


早上（zǎoshàng) – утро

努力 （nǔlì） - стараться

睡着（shuìzháo） - заснуть


📍Перевод


Я по утрам стараюсь снова не заснуть

Бизнес и астрология: как звезды влияют на успех по-китайски 🌟


#商务汉语_zhuiqiu


✨Астрология (占星学 zhānxīngxué) в Китае – это не просто гадание, а важный инструмент в бизнесе (生意 shēngyì) и финансовых решениях (财务决策 cáiwù juécè)

Многие предприниматели (企业家 qǐyèjiā) учитывают знаки зодиака (星座 xīngzuò) и фэншуй (风水 fēngshuǐ) при выборе даты открытия компании или заключения сделки 📈


Важные понятия в китайской астрологии

🔹 十二生肖 (shí’èr shēngxiào) – 12 знаков китайского зодиака

🔹 五行 (wǔxíng) – пять элементов (дерево, огонь, земля, металл, вода)

🔹 八字 (bāzì) – «восемь иероглифов» для анализа судьбы

🔹 命理学 (mìnglǐxué) – наука о судьбе

🔹 吉日 (jí rì) – благоприятный день

🔹 运势 (yùnshì) – удача, судьба

🔹 财运 (cáiyùn) – финансовая удача

🔹 事业运 (shìyè yùn) – успех в карьере


Как астрология влияет на бизнес?

✅ Выбор даты (选日子 xuǎn rìzi) – предприниматели выбирают благоприятные дни (吉日 jí rì) для начала бизнеса, подписания контрактов (合同 hétóng) или инвестиций (投资 tóuzī)

✅ Знаки зодиака в партнерстве (生肖搭配 shēngxiào dāpèi) – китайцы верят, что совместимость знаков (相合 xiānghé) может повлиять на успех делового партнерства. Например, Дракон (龙 lóng) и Крыса (鼠 shǔ) считаются удачными партнерами

✅ Фэншуй в офисе (办公室风水 bàngōngshì fēngshuǐ) – расположение стола, цветов и даже цвета стен могут влиять на карьерный успех (事业成功 shìyè chénggōng)



✍️ Полезные выражения для бизнеса и астрологии



📌 你知道你的生肖吗？

Nǐ zhīdào nǐ de shēngxiào ma?

Ты знаешь свой знак зодиака?



📌 这一天是吉日，可以开业。Zhè yì tiān shì jí rì, kěyǐ kāiyè

Этот день благоприятен, можно открывать бизнес



📌 今年你的财运很好！

Jīnnián nǐ de cáiyùn hěn hǎo!

В этом году у тебя отличная финансовая удача!



📌 在风水上，这个位置不好

Zài fēngshuǐ shàng, zhège wèizhì bù hǎo

С точки зрения фэншуй, это плохое расположение



Как вы думаете, стоит ли учитывать астрологию в бизнесе? Делитесь своим мнением в комментариях! ⬇️

🔮⚡️☯️💫🔮

Кто управляет нашей судьбой? Мы сами? Планеты? Или 天命 (tiānmìng) – небесное предначертание, которое не обойти ни на шаг?


#词汇_zhuiqiu


🔮 天命不可违 (tiānmìng bù kě wéi) – судьбу не изменить.
Китайская философия говорит: сопротивляться – значит страдать, а принять – значит обрести гармонию


🐉 Разберём фразу по частям:

天 (tiān) – небо, небесные силы
命 (mìng) – судьба
命运 (mìngyùn) – жизненный путь
可 (kě) – можно, допустимо
违 (wéi) – нарушать, противоречить


🐉 Знаки, гороскопы, нумерология – это попытка заглянуть в завесу 天命 (tiānmìng）
Вдруг мы сможем подготовиться? Изменить хоть что-то? Или хотя бы выбрать день для важного события


Но вот вопрос: если всё предначертано, значит, можно ничего не делать? 🤡


📜 Пример в предложении:

人的命运早已注定，天命不可违
Rén de mìngyùn zǎoyǐ zhùdìng, tiānmìng bù kě wéi

➡️Судьба человека уже предопределена, небесный приказ нельзя нарушить



⏳ А вы верите в судьбу? Или считаете, что всё в ваших руках?

Посмотрите, какая красота ❤️❤️


Украшенный к китайскому Новому году центр Москвы

🤯🐚

Посмотрите, какая красота ❤️❤️

Украшенный к китайскому Новому году центр Москвы

🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑 😈

Команда Zhuiqiu продолжает активный поиск сотрудников

Сегодня мы с предложением о работе у нас в отделе поступления Zhuiqiu 😉


Мы расширяемся, еще больше талантливых ребят обращаются к нам за помощью по поступлению,

и мы испытываем острую нехватку в менеджерах по поступлению, которые будут вести заявки наших поступашек в рамках Менторства по поступлению 📩



Вакансия для вас, если 🔚

1️⃣вы заинтересованы в теме поступления в Китай/ поступали самостоятельно/ через компании по поступлению/ учитесь в Китае

2️⃣знаете, как работает процесс поступления в Китай 🤩

3️⃣ищете онлайн-работу (не подработку) с возможностью полной занятости

4️⃣вы владеете английским на уровне B2+/C1 (подтвержденный уровень IELTS/TOEFL)

5️⃣ у вас есть базовые знания китайского/вы сдавали HSK

6️⃣вы готовы заниматься написанием документов для поступления на английском языке

и/или

7️⃣вы готовы вести ежедневную коммуникацию в чатах в телеграме с клиентами и командой, проводить созвоны с клиентами и оперативно отвечать на вопросы в чатах



Напишите нам, если вы заинтересованы работой у нас на позиции менеджера по поступлению 🙏

📎https://t.me/contact_zhuiqiu


Мы ищем 3 новых менеджера для помощи будущим поступашкам 🐝



#вакансия_zhuiqiu


〰️〰️〰️〰️

Знаки зодиака на китайском: названия, описание и интересные факты


#词汇_zhuiqiu


Знаки зодиака — одна из самых популярных тем в разных культурах, и китайский язык не исключение!Сегодня разберём, как называются знаки зодиака на китайском, их значения и интересные факты о них

⭐️ Названия знаков зодиака на китайском

♈ Овен 白羊座 (Báiyángzuò) Белый баран

♉ Телец 金牛座 (Jīnniúzuò)
Золотой бык

♊ Близнецы 双子座 (Shuāngzǐzuò)

♋ Рак 巨蟹座 (Jùxièzuò)

♌ Лев 狮子座 (Shīzizuò)

♍ Дева 处女座 (Chǔnǚzuò)

♎ Весы 天秤座 (Tiānchèngzuò)

♏ Скорпион 天蝎座 (Tiānxiēzuò)

♐ Стрелец 射手座 (Shèshǒuzuò)

♑ Козерог 摩羯座 (Mójiézuò)

♒ Водолей 水瓶座 (Shuǐpíngzuò)

♓ Рыбы 双鱼座 (Shuāngyúzuò)


Интересные факты

1️⃣ В китайском языке названия знаков зодиака всегда заканчиваются на 座 (zuò), что означает «созвездие»

2️⃣ Некоторые названия отличаются от западных аналогов. Например, Телец (金牛座, Jīnniúzuò) переводится как «Золотой бык», а Весы (天秤座, Tiānchèngzuò) – как «Небесные весы»

3️⃣ Китайская астрология чаще ассоциируется с китайским зодиаком (生肖, shēngxiào) – 12 животными по году рождения, но западный зодиак тоже популярен

4️⃣ Если в Китае вас спросят “你是什么星座？” (Nǐ shì shénme xīngzuò?), это значит «Какой у тебя знак зодиака?»

Какой у вас знак зодиака? Делитесь в комментариях! 🚀

过春节啦！
该发财了！


#迷因_zhuiqiu


✨ 春节 （chūnjié) – Китайский Новый год

✨ 该 （Gāi） - должен, следует

✨ 发财 （fācái） - разбогатеть


📍Перевод


Китайский Новый год!

Пора богатеть!

Как говорить о бизнесе на китайском языке в Новый год? 🎂💼

#商务汉语_zhuiqiu


В Китае Новый год — не только время для праздников, но и отличная возможность наладить деловые связи. Вот пример диалога, полезные фразы, которые помогут вам обсудить работу и сотрудничество даже во время праздников



Диалог:


A: 您好，王经理！新年快乐！🎉
Nín hǎo, Wáng jīnglǐ! Xīnnián kuàilè!

Здравствуйте, менеджер Ван! С Новым годом! 🎉


B: 您好！新年好！🎊 最近工作顺利吗？
Nín hǎo! Xīnnián hǎo! Zuìjìn gōngzuò shùnlì ma?

Здравствуйте! С Новым годом! 🎊 Как идут дела на работе?


A: 感谢您的关心，一切都很顺利。希望明年能有更多合作机会！
Gǎnxiè nín de guānxīn, yíqiè dōu hěn shùnlì. Xīwàng míngnián néng yǒu gèng duō hézuò jīhuì!

👉Спасибо за вашу заботу, всё идёт хорошо. Надеюсь, в следующем году будет больше возможностей для сотрудничества!


B: 那太好了！我也希望我们的项目能更上一层楼！
Nà tài hǎo le! Wǒ yě xīwàng wǒmen de xiàngmù néng gèng shàng yì céng lóu!

👉Это замечательно! Я тоже надеюсь, что наши проекты выйдут на новый уровень!


A: 对了，我听说您对跨境电商感兴趣？
Duìle, wǒ tīngshuō nín duì kuàjìng diànshāng gǎn xìngqù?

👉Кстати, я слышал, что вас интересует трансграничная электронная торговля?


B: 是的，最近我们正在研究这个领域的机会
Shì de, zuìjìn wǒmen zhèngzài yánjiū zhège lǐngyù de jīhuì

👉Да, в последнее время мы изучаем возможности в этой области


A: 如果需要，我可以为您介绍一些资源和合作伙伴
Rúguǒ xūyào, wǒ kěyǐ wèi nín jièshào yìxiē zīyuán hé hézuò huǒbàn

👉Если нужно, я могу представить вам некоторые ресурсы и партнёров


B: 太感谢了！我会和您保持联系。祝您新年快乐，事业蒸蒸日上！
Tài gǎnxiè le! Wǒ huì hé nín bǎochí liánxì. Zhù nín xīnnián kuàilè, shìyè zhēngzhēng rì shàng!

👉Большое спасибо! Я буду поддерживать с вами связь. Желаю вам счастливого Нового года и процветания в бизнесе!


A: 谢谢！也祝您万事如意！
Xièxiè! Yě zhù nín wànshì rúyì!

👉Спасибо! И вам желаю исполнения всех желаний!

---

📍Полезные фразы для делового общения в Новый год:

🪭新年快乐！
Xīnnián kuàilè!
С Новым годом!


🪭祝您事业蒸蒸日上！
Zhù nín shìyè zhēngzhēng rì shàng!
Желаю вам процветания в бизнесе!


🪭合作愉快！
Hézuò yúkuài!
Приятного сотрудничества!


🪭感谢您的支持！
Gǎnxiè nín de zhīchí!
Спасибо за вашу поддержку!


🪭希望来年有更多合作机会！
Xīwàng láinián yǒu gèng duō hézuò jīhuì!
Надеюсь на большее количество возможностей для сотрудничества в следующем году!

Новый список полезной лексики по теме Китайский Новый год 春节 （chūnjié） с примерами предложений, переводами и пиньинь


#词汇_zhuiqiu


🌟春节 (chūnjié) – Китайский Новый год (Праздник Весны)

春节是中国最重要的传统节日。
Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì

👉Китайский Новый год – самый важный традиционный праздник в Китае


🥢年夜饭 (niányèfàn) – новогодний ужин

年夜饭上一定要有鱼，象征着年年有余
Niányèfàn shàng yídìng yào yǒu yú, xiàngzhēngzhe niánnián yǒuyú

👉На новогоднем ужине обязательно должна быть рыба, символизирующая изобилие в новом году


🧧红包 (hóngbāo) – красный конверт с деньгами

小孩子最喜欢春节收红包
Xiǎo háizi zuì xǐhuān chūnjié shōu hóngbāo

👉Дети больше всего любят получать красные конверты на Китайский Новый год


🤩拜年 (bàinián) – поздравлять с Новым годом

我们去爷爷奶奶家拜年
Wǒmen qù yéye nǎinai jiā bàinián.

👉Мы поедем к дедушке и бабушке поздравлять с Новым годом


🍊桔子 (júzi) – мандарин

妈妈让削桔子。
Māma ràng xiāo júzi

👉Мама попросила почистить мандарин

Наступающий Китайский Новый год 2025: Год Змеи! 🎉✨



#词汇_zhuiqiu



Уже 29 января 2025 года (农历新年, nónglì xīnnián — Лунный Новый год) начнётся одно из самых значимых событий китайской культуры — Новый год по лунному календарю! В 2025 году нас ждёт Год Змеи (蛇年, shé nián) 🐍


🌕 Почему даты праздника меняются?

Китайский Новый год отмечается по лунному календарю, поэтому его дата ежегодно различается. Этот праздник символизирует обновление, новые надежды и возможности

---

Традиции праздника 🧧🎇

1️⃣ Семейный ужин (团圆饭, tuányuán fàn): обязательное застолье, где блюда символизируют счастье, богатство и долгую жизнь

2️⃣ Украшения: красные фонарики (红灯笼, hóng dēnglóng) и вырезки с пожеланиями удачи (福字, fú zì)

3️⃣ Красные конверты (红包, hóngbāo): их дарят детям и близким для привлечения благополучия

---

Год Змеи: символика 🐍
Змея (蛇, shé) олицетворяет мудрость, интуицию и элегантность. Люди, рождённые в этот год, склонны к глубокому анализу и стратегическому мышлению

Год Змеи — это время трансформации и новых знаний. Главное в этот период — доверять интуиции и своим чувствам, чтобы достигать целей!

---

🎁 Идея подарка в честь Года Змеи

Попробуйте настольную игру в китайском стиле:
孩子之宝地产大亨经典版中国版强手棋 (Háizi zhī bǎo dìchǎn dàhēng jīngdiǎn bǎn zhōngguó bǎn).
Это вариант «Монополии», вдохновлённый китайской культурой!

💡 Почему это отличная идея?

- Подходит и для детей, и для взрослых.

- Позволяет весело провести время с близкими.

- Развивает логику и стратегическое мышление — идеально для Года Змеи! 🐍🎲

这太过分了！
怎么才能赚钱？
工作


#迷因_zhuiqiu


🤑过分 （guòfèn) – чрезмерный, слишком, перебор

🤑赚钱 （zhuànqián) – зарабатывать деньги

🤑工作 （gōngzuò) – работать, работа


📍Перевод


Это уже слишком!

Что делать, чтобы получать деньги？

Работать