Устойчивые выражения со словом
die Ampel - светофор

🚦
grüne Ampel - зеленый свет светофора
bei grüner Ampel - на зеленый свет (идти, например)
И далее, естественно gelbe/rote Ampel

🚥
an einer roten Ampel anschalten - остановиться на красный свет светофора
die Ampel steht auf Grün - на светофор горит зеленый
über die rote Ampel fahren - проехать на красный
an einer Ampel warten - ждать у светофора
eine A. springt von Rot auf Gelb - светофор переключается с красного на желтый

🚦
Fußgängerampel - светофор для пешеходов
die Ampelkoalition - «светофорная» трехпартийная коалиция, немецкие партии, работающие над какими-то вопросами вместе, названы так по символике-цвету партий (СДПГ - социал-демократы - красные, «Зеленые», СвДП - желтые)

Как сказать на немецком
Я заинтригован/а или не терпится услышать твоё объяснение?

Na, da bin ich aber gespannt

🤵 Милая, послушай, я хочу тебе объяснить, почему мы должны отложить нашу свадьбу. - Liebling, hör doch mal, ich möchte dir erklären, warum wir unsere Hochzeit verschieben müssen.
😡Ну-ка, не терпится услышать твоё объяснение. - Na, da bin ich aber gespannt.

👨 Послушай, я хочу тебе объяснить, почему я снял так много денег со счета. - Hör doch mal, ich möchte dir erklären, warum ich so viel Geld vom Bankkonto abgehoben habe.
😡Я заинтригована. - Na, da bin ich aber gespannt.

👩 Я хочу тебе рассказать, почему мне пришлось внезапно уехать. - Ich möchte dir erzählen, warum och plötzlich verreisen musste.
😡Ну-ка, не терпится услышать твоё объяснение. - Na, da bin ich aber gespannt.

Слышали о таком выражении?

К СВЕТЛОМУ ПРАЗДНИКУ

🍬🍭🇩🇪 WORTSCHATZ ZUM FEST: FROHE OSTERN🐥🐣🐤

Schöne Ostern! — Прекрасной Пасхи!

Ein schönes Osterfest! — Прекрасного праздника Пасхи!

Так можно поздравить семейных друзей или соседей:

Ein freudiges Osterfest für die ganze Familie! — Радостного пасхального праздника для всей семьи!

Чуть больше религиозного смысла несут следующие пожелания:

Ein gesegnetes Osterfest! — С Благословенной Пасхой Христовой!
Besinnliche Osterzeit! — Спокойного пасхального праздника!

Следующая фраза уместна только в устах действительно верующего человека:

Jesus ist auferstanden! — Христос воскрес!

Официальное поздравление, подходящее для делового письма:

Ich wünsche Ihnen schöne Ostern! — Я желаю Вам прекрасной Пасхи!

Поздравление, подходящее для дружеского письма:

Wir wünschen euch sonnige und friedliche Ostertage. — Мы желаем вам солнечных и мирных пасхальных праздников!

Viele glückliche Stunden wünsche ich Dir an Ostern. — Желаю тебе на Пасху много счастливых часов!

Ich wünsche Dir ein wunderschönes Osterfest. — Я желаю тебе прекрасного пасхального праздника!

War der Osterhase schon bei Dir? — У тебя уже побывал Пасхальный Заяц?

Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas! — Много радости и счастья шлет вам Пасхальный Зайчик!

Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier! — Счастливой Пасхи, много ярких яиц и отличного праздника!

Рифмованное поздравление с Пасхой:

Alles Gute, alles Beste

gerade jetzt zum Osterfeste!

Möge es vor allen Dingen

Freude und Entspannung bringen!

Как ваши успехи?)

Вас ждут опросы о праздниках ⬇️

dasselbe/das gleiche

В чем разница?

Оба слова можно перевести как одинаковый, такой же, но есть нюанс

📎
dasselbe

Ich lese dasselbe Buch - я читаю ту же самую книгу
Например, книгу прочитал ваш друг, отдал её вам, а теперь вы читаете ту же самую

📎
das gleiche

Ich lese das gleiche Buch - я читаю такую же книгу (имеется в виду того же автора, с тем же названием)
Это книга уже не вашего друга, но такая же, например, друг вам посоветовал её, а вы взяли литературу в библиотеке или купили в магазине

Знали о такой разнице?

Как вам кажется, это хорошо, что в немецком языке много заимствований из английского, это делает язык богаче и точнее или же англицизмы «удешевляют» немецкий ?

Die Jahreszeiten 🌅 -
Времена года в немецком языке - мужского рода.

der Winter - зима ❄️

der Frühling - весна 🌤

der Sommer - лето 🌈

der Herbst - осень ⛈

Для того, чтобы сказать «летом, зимой» используем предлог im (in + dem (Dativ)) = im Winter, im Sommer.

Was ist eure Lieblingsjahreszeit? 👀

Знать немецкий стало выгодно и престижно! Планируешь учиться, работать и жить в Германии?🇩🇪 Тогда я знаю, как стать на шаг ближе к цели.

На канале @moin_deutsch немецкий язык из Германии во всём своём многообразии:
🔺️ мини-уроки по грамматике
🔺️ интересные слова и выражения
🔺️ диалоги и рецепты на немецком
🔺️ идиомы и разговорные фразы, а также многое другое.

Подпишись и изучай немецкий с пользой!

https://t.me/moin_deutsch

Любите читать?)

Переместимся в мир литературы 📖

Как сказать на 🇩🇪 «Не терпится»?

Da bin ich aber gespannt

💒 Милая, послушай, я хочу тебе объяснить, почему мы должны отложить нашу свадьбу. - Liebling, hör doch mal, ich möchte dir erklären, warum wir unsere Hochzeit verschieben müssen.
🤔Ну, не терпится услышать твоё объяснение. - Na, da bin ich aber gespannt.

🙄Я хочу тебе объяснить, почему я так поступил. - Ich möchte dir erklären, warum ich so gehandelt habe.
🤔Ну, не терпится услышать твоё объяснение. - Na, da bin ich aber gespannt.

Знали о таком выражении?

dank и Dank

📎
После dank может следовать генетив или датив, во множественном числе обычно генетив:
dank eures guten Willens/eurem guten Willen - благодаря вашей доброй воле
dank raffinierter Verfahren - благодаря сложным процессам

📎
Существительное Dank (как и все существительные) пишется с заглавной буквы:
vielen Dank! - большое спасибо!
zu Dank verpflichtet sein - быть обязанным
jemandem Dank sagen - благодарить кого-либо

Ставьте реакцию, если было полезно ❤️

Умеете петь?)

Опросы о музыке 🙄

Как сказать на 🇩🇪 Это просто уму непостижимо!

Das ist einfach nicht zu fassen!

👴 В свои 90 лет он все еще играет на сцене! Это просто уму непостижимо! - Dass er mit seinen 90 Jahren immer noch auf der Bühne spielt! Das ist einfach nicht zu fassen!

👩 В твоем возрасте быть такой наивной! Это просто уму непостижимо! - Dass du in deinem Alter immer noch so naiv bist! Das ist einfach nicht zu fassen!

🤵 В его возрасте думать о женитьбе! Это просто уму непостижимо! - Dass er in seinem Alter ans Heiraten denkt! Das ist einfach nicht zu fassen!

Знали о таком выражении?)