Начинаем панельную дискуссию через 5 минут 🔥

📢 Важное объявление

"День карьеры арабиста"

Друзья, по техническим независящим от нас причинам ярмарка вакансий отменяется, а панельная дискуссия переносится в онлайн формат 🥲

Панельная дискуссия «Арабистика в действии: карьера, дипломатия, бизнес» состоится онлайн в то же время.

📅 24 апреля
🕒 14:00–16:00
🌐 Zoom (ссылка будет выслана зарегистрированным участникам)

Регистрация на дискуссию открыта сегодня 23/04 до конца дня по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/6801f56ae010db8969c93323/

Тем, кто уже ранее зарегистрировался, еще раз это делать не нужно.

Ниже прикрепляем план панельной дискуссии.

Мы благодарим всех, кто проявил интерес к нашему мероприятию! Мы обязательно встретимся с вами очно позже 🥹🤝

А пока - увидимся онлайн!

هلا! أموركم طيبة؟

Изучим простые фразы на оманском диалекте вместе с устазой Аленой 👩‍🏫

Что же значит «هوشكم بوشكم؟»
Ждем ваших ответов в комментариях⬇️

Визит султана Омана в Москву: всестороннее укрепление российско-оманских отношений и безвизовый режим 🇷🇺🤝🇴🇲

22 апреля в ходе визита Султана Омана Хейсама бен Тарика Ас-Саида в Москву по завершении его переговоров с президентом России Владимиром Путиным между странами было подписано 11 соглашений. Соглашения касаются разных сфер: торговля и экономика, туризм, образование и наука, информационное сотрудничество, борьба с терроризмом и др. Глава Татарстана Рустам Минниханов также участвовал в переговорах. Он возглавляет группу стратегического видения «Россия — исламский мир» по поручению Президента РФ.

В течение последних полутора лет, Центр арабской культуры «Аль-Хадара» прилагал усилия для укрепления российско-оманского сотрудничества в сфере культуры и образования, в том числе среди результатов:

- проведены две пятинедельные стажировки для арабистов, в которых приняли участие более 120 студентов из вузов РФ и СНГ;
- на базе Университета Султана Кабуса в Маскате была реализована часть проекта по подготовке переводчиков-синхронистов, который центр реализовал совместно с КФУ по поручению Раиса Татарстана Рустама Минниханова;
- организовано участие преподавателей и сотрудников
университета Султана Кабуса на форумах и образовательных проектах России и командировки преподавателей арабского языка российских вузов в Оман;
- Центр направил двух активисток на годовое обучение в университет Султана Кабуса, где они достойно представляют РФ, участвуют в теле и радио передачах и поддерживают российские бизнес-миссии;
- было проведено два фестиваля культур народов РФ и стран СНГ в рамках стажировок «Аль-Хадары»;
- Центр поспособствовал подписанию соглашений об академической мобильности между Университетом Султана Кабуса и российскими университетами (КФУ И МГИМО).

Уважаемые арабисты,

На почту тех, кто зарегистрировался ранее, была отправлена форма для подтверждения участия. Просьба проверить ваши электронные адреса 📩

Обращаем внимание, регистрация на мероприятие закрыта. Добавление новых участников с помощью данной формы невозможно.

Стажировка в RT Arabic: опыт и впечатления активистов нашего Центра🔥

12 марта руководитель и заместитель Центра арабской культуры приняли участие в круглом столе «Культурное и гуманитарное сотрудничество России со странами ближнего Востока и Африки»

Мероприятие было организовано Общероссийским общественным движением «Русская мечта». Участниками круглого стола стали представители дипломатической миссии десяти ближневосточных и африканских государств, а также российские предприниматели, журналисты RT Arabic и другие.

Приглашенный в качестве гостя видный общественный деятель, журналист Максим Шевченко в своем выступлении выразил убежденность в том, что именно схожесть нравственных ориентиров России и арабских стран послужит их успешному сотрудничеству.

Директор Центра арабской культуры «Аль-Хадара» доктор Мохаммед Аль-Аммари поделился опытом реализации деятельности Центра на протяжении более 25 лет в рамках образовательных стажировок для студентов в арабских странах. Также Доктор Мохаммед выразил желание и далее усердствовать в развитии сотрудничества.

На круглом столе были обсуждены практические вопросы дальнейшего укрепления и развития отношений России со странами Африки и Ближнего Востока в гуманитарной и культурной сферах. Для гостей мероприятия был организован праздничный ужин (ифтар) по случаю текущего священного для мусульман месяца Рамадан.

Центра арабской культуры «Аль-Хадара» выражает благодарность Движению «Русская мечта» за организацию мероприятия и готовность к сотрудничеству. Мы рады содействовать развитию отношений России со странами Ближнего Востока и Африки в сфере образования и деловых связей.

Жемчужина арабского запада 🇲🇦

В рубрике "Истории стажировок" — рассказ Александры Быковой, студентки КФУ, прошедшей языковую стажировку в Марокко. Ещё до поездки Марокко казалось ей страной контрастов и культурного симбиоза, а сама стажировка стала ярким подтверждением этих представлений.

Был ли момент, когда вы почувствовали: «Я действительно часть этой культуры»?
Да, и не один. Сначала - восторг от того, что я действительно в стране мечты: бесконечные фото каждой улицы, попытки привыкнуть к жизни “ночных” марокканцев. Но после нескольких посиделок с мятным чаем у моря и очередного отказа от «парасолей», я поняла - я стала частью их повседневности. Этот момент погружения был особенно тёплым и настоящим.

Какие навыки, полученные на стажировке, вы используете в повседневной жизни?
Способность быстро ориентироваться на новой местности, а так же реагировать на возможную коммуникацию с людьми. Прогулки по имперским городам, общение с местными и исследование исторических объектов - способствовали этому.
А участие в культурных мероприятиях, организованных «Аль-Хадарой», помогли развить навыки работы в команде, проводить совместные «мозговые штурмы».

Ну и конечно, стажировка научила радоваться жизни и быть благодарной - марокканцы умеют встречать сложности с оптимизмом, и это действительно вдохновляет.

Как вы преодолели языковой барьер?
В первую половину стажировки чувствовала смятение и неуверенность при общении с носителями языка, было сложно преодолеть «внутренний барьер». Но спустя месяц жизни в Марокко произошла некая ассимиляция: преподаватели в вузе, торговцы в сувенирных лавках и на рынке, обычные марокканцы - способствовали открытому общению, ощущалась их искренняя заинтересованность в том, чтобы понять и поддержать. Да и «дарижа» уже не казалась такой сложной для освоения.

Самое важное — просто начать говорить. Люди искренне старались понять и поддерживали разговор. Этот опыт стал первым важным шагом в освоении арабского языка.

Что бы вы обязательно взяли с собой, если бы поехали снова?

•Крупы - для разнообразия рациона (не только «Tacos poulet» и болоньезой же жить!)
• Дополнительный чемодан - рынок Марокко не отпускает без покупок
•И, конечно, ребят, с которыми была пройдена вся эта стажировка. Это была настоящая семья.

Александра, спасибо за тёплую историю!

📎 Напоминаем, что вы можете приобрести ценный востоковедческий опыт на стажировке в Марокко этим летом!

Предзапись доступна по ссылке 🇲🇦

#ИсторииСтажировок

Жемчужина Арабского запада 🇲🇦

В рубрике "Истории стажировок"- рассказ Александры Быковой, студентки КФУ, прошедшей языковую стажировку в Марокко. Ещё до поездки Марокко казалось ей страной контрастов и культурного симбиоза, а сама стажировка стала ярким подтверждением этих представлений.

Был ли момент, когда вы почувствовали: «Я действительно часть этой культуры»?
Да, и не один. Сначала - восторг от того, что я действительно в стране мечты: бесконечные фото каждой улицы, попытки привыкнуть к жизни “ночных” марокканцев. Но после нескольких посиделок с мятным чаем у моря и очередного отказа от «парасолей», я поняла - я стала частью их повседневности. Этот момент погружения был особенно тёплым и настоящим.

Какие навыки, полученные на стажировке, вы используете в повседневной жизни?
Способность быстро ориентироваться на новой местности, а так же реагировать на возможную коммуникацию с людьми. Прогулки по имперским городам, общение с местными и исследование исторических объектов - способствовали этому.
А участие в культурных мероприятиях, организованных «Аль-Хадарой», помогли развить навыки работы в команде, проводить совместные «мозговые штурмы».

Ну и конечно, стажировка научила радоваться жизни и быть благодарной - марокканцы умеют встречать сложности с оптимизмом, и это действительно вдохновляет.

Как вы преодолели языковой барьер?
В первую половину стажировки чувствовала смятение и неуверенность при общении с носителями языка, было сложно преодолеть «внутренний барьер». Но спустя месяц жизни в Марокко произошла некая ассимиляция: преподаватели в вузе, торговцы в сувенирных лавках и на рынке, обычные марокканцы - способствовали открытому общению, ощущалась их искренняя заинтересованность в том, чтобы понять и поддержать. Да и «дарижа» уже не казалась такой сложной для освоения.

Самое важное — просто начать говорить. Люди искренне старались понять и поддерживали разговор. Этот опыт стал первым важным шагом в освоении арабского языка.

Что бы вы обязательно взяли с собой, если бы поехали снова?

•Крупы - для разнообразия рациона (не только «Tacos poulet» и болоньезой же жить!)
• Дополнительный чемодан - рынок Марокко не отпускает без покупок
•И, конечно, ребят, с которыми была пройдена вся эта стажировка. Это была настоящая семья.

Александра, спасибо за тёплую историю!

📎 Напоминаем, что вы можете приобрести ценный востоковедческий опыт на стажировке в Марокко этим летом!

Предзапись доступна по ссылке 🇲🇦

#ИсторииСтажировок

Центр арабской культуры
"Аль-Хадара" поздравляет всех христиан со светлым праздником Пасхи 🐣

Добра, процветания и счастья вашим родным и близким!

Дорогие студенты, регистрация на «День карьеры арабиста» закрыта, так как закончились места.

Спасибо за вашу активность 🤝

https://t.me/alhadara_arabic/2422

Дорогие студенты, регистрация на «День карьеры арабиста» закрыта, так как закончились места.

Спасибо за вашу активность 🤝

https://t.me/alhadara_arabic/2422

ASMR-распаковка неповторимого «Хадара-бокса»☕️🌹, который получили наши победители сразу в трех номинациях:
Перевод арабского кино; перевод русского кино и специальный приз от центра арабской культуры «Аль-Хадара»

«Хадара-бокс» - это настоящее путешествие на Ближний Восток! 🌙

Заваривайте Карак-чай или ароматный кофе с кардамоном, заправляйте вашу бахурницу ладаном и отправляйтесь в мир кинематографа вместе со Студенческим Российско-арабским кинофестивалем и центром арабской культуры «Аль-Хадара»🫐

P.s. Пусть это видео вдохновит Вас на усиленное изучение арабского языка и участие в Третьем студенческом Российско-арабском кинофестивале в 2026!

🎓 День карьеры арабиста в МГИМО!

Приглашаем студентов-арабистов, молодых специалистов и всех, кто интересуется построением карьеры в дипломатии, бизнесе и международных организациях с арабскими парнерами!

📅 Когда? — 24 апреля 2025 г.
📍 Где? — Москва, проспект Вернадского, д.76, к.3 (Атриум, новый корпус МГИМО МИД России)

Мероприятие организовано Центром карьеры МГИМО совместно с Центром арабской культуры «Аль-Хадара».

Программа состоит из двух блоков:

12:00 - 17:00
💼 Ярмарка вакансий для арабистов

Рекомендуем подготовить и взять с собой резюме. Возможно, на ярмарке вакансий вы сможете установить контакты с представленными компаниями.

Для работодателей есть возможность принять участие в ярмарке. Необходимо направить заявку на почту: markaz.alhadara@gmail.com

14:00 - 16:00
💬 Панельная дискуссия: "Арабистика в действии: карьера, дипломатия, бизнес"

В дискуссии примут участие приглашённые эксперты по международным отношениям и востоковедению.

🔗 Регистрация обязательна и доступна до 20 апреля:
https://forms.yandex.ru/cloud/6801f56ae010db8969c93323/

Количество мест ограничено.

Найди свой карьерный компас — и двигайся на Восток! 🧭

🇲🇦 Открываем предзапись на летнюю стажировку по арабскому языку и марокканской культуре в г.Тетуан!

Приглашаем к участию студентов вузов, а также всех желающих с начинающим, средним и продвинутым уровнем на стажировку по арабскому языку и марокканской культуре. Стажировка пройдет с 11 июля по 16 августа 2025 года на базе Университета Абдельмалика Ас-Саади в городе Тетуан.

Чтобы получить подробную информацию на личную почту до публикации официального анонса, заполните анкету предзаписи.

Предзапись доступна по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/67f51c21d04688776e94d8ce/

❗️Количество мест ограничено. Зачисление на курс предполагает успешное прохождение отбора.

Подошла к концу очередная стажировка в RT Arabic🎉

12 апреля состоялось закрытие стажировки в RT Arabic, в которой участвовали 5 активистов Центра «Аль-Хадара».

Во время стажировки студенты работали в специализированных группах: эфир, социальные сети, корреспондентская деятельность, культурные программы. Завершающим этапом стало создание репортажа, снятого согласно всем стандартам телеканала. Предлагаем вам ознакомиться с ним⬆️

Команда Центра «Аль-Хадара» выражает благодарность сотрудникам RT Arabic за организацию продуктивной стажировки, которая помогла раскрыть потенциал участников и дала стимул для дальнейшего профессионального роста в медиасфере.

12 апреля в стенах ИВ РАН прошел Второй студенческий Российско-арабский кинофестиваль, который стал незабываемым событием для арабистов и всех тех, кто интересуется искусством перевода, а так же кинематографом.

Программа кинофестиваля была наполнена событиями.
Гостей встретили стенды наших партнеров «MADEO», «Белёвская пастила», «Умная бумага», а также стенд с авторскими открытками от @lesvoixdesautres, специально разработанными по случаю кинофестиваля.

Заместитель декана Восточного факультета ГАУГН Лукьянов Г.В. дал старт фестивалю, подчеркнув важность культурного обмена между студентами из арабских стран и России. Эмилия Байрамова, заместитель директора центра арабской культуры «Аль-Хадара» обратилась к участникам конкурса перевода с приветственным словом. Глава Глобального совета молодежи ОАЭ в РФ Хамдан Надир подчеркнул прочные связи России и ОАЭ, а также пожелал участникам вдохновения и удачи.

После прошел торжественный показ фильмов, и состоялась церемония награждения

Лучшими стали:
В категории Арабское кино - перевод к фильму «نهري...بحري» (МГЛУ (Минск. Республика Беларусь))
В категории Российское кино— перевод к фильму «Огоньки» (ДА МИД РФ)

В специальных номинациях победителями стали:

Перевод к фильму «Уроки Экологии» (сборная команда ИСАА МГУ, МГИМО, ДА МИД РФ) получил специальный приз от центра арабской культуры «Аль-Хадара».

Перевод к фильму «بيت الناضي» (команда УрФУ) получил специальный приз от Глобального совета молодежи ОАЭ в РФ.

Перевод к фильму «Яблоня» (команда РУДН) получил специальный приз от Limuslim

Благодарим участников конкурса, гостей и партнеров фестиваля! Увидимся в следующем году!

Закончилась стажировка в RT Arabic.

Но все мы знаем, что любой конец – хорошее начало. А этот конец уже открыл мне глаза на многие возможности.

За две недели, как мы обсуждали с девочками, мы прожили маленькую жизнь, почти как в лагере. Научились новому, с нами поделились опытом потрясающие люди, не менее потрясающие люди были с нами постоянно (куратор стажировки Сандра, съёмочная группа, другие студенты).

Лекции, вопросы, ответы, чтение текстов, работа с голосом и подачей, поездка в Кинопарк Москино...

Чтобы влюбиться во что-то заново, надо посмотреть на это под другим углом. Команда RT Arabic позволила нам взглянуть на арабский по-новому, и не единожды.

И три главные благодарности за это время:
•Сандре и RT Arabic, что сделали эти две недели приключений реальным для студентов из самых разных вузов
•Центру Аль-Хадара, ведь их приглашение было первым шагом в мир новостей и телевидения
•Друзьям, которые не смотря на некоторые опасения, поддержали меня в решении поучаствовать в стажировке...

Ведь дорогу осилит идущий

Закончилась стажировка в RT Arabic.

Но все мы знаем, что любой конец – хорошее начало. А этот конец уже открыл мне глаза на многие возможности.

За две недели, как мы обсуждали с девочками, мы прожили маленькую жизнь, почти как в лагере. Научились новому, с нами поделились опытом потрясающие люди, не менее потрясающие люди были с нами постоянно (куратор стажировки Сандра, съёмочная группа, другие студенты).

Лекции, вопросы, ответы, чтение текстов, работа с голосом и подачей, поездка в Кинопарк Москино...

Чтобы влюбиться во что-то заново, надо посмотреть на это под другим углом. Команда RT Arabic позволила нам взглянуть на арабский по-новому, и не единожды.

И три главные благодарности за это время:
•Сандре и RT Arabic, что сделали эти две недели приключений реальным для студентов из самых разных вузов
•Центру Аль-Хадара, ведь их приглашение было первым шагом в мир новостей и телевидения
•Друзьям, которые не смотря на некоторые опасения, поддержали меня в решении поучаствовать в стажировке...

Ведь дорогу осилит идущий

«Аль-Хадара» организовала курс русского языка в Омане!🪆

Вы, наверное, привыкли видеть русских студентов, говорящих на арабском языке в наших соц.сетях. А что насчет изучения русского языка среди арабов?

В рамках стажировки в университете Султана Кабуса местным студентам открылась возможность научиться азам великого и могучего русского языка и познакомиться с культурным богатством народов нашей страны🇷🇺

Участница стажировки и студентка РГПУ им.Герцена Алина Степулина выступила экспертом и провела курс русского языка при поддержке нашего Центра.

Давайте узнаем, что выучили студенты лучше вуза Султаната🇴🇲

🗞️ Внимание, арабисты, киноманы и любители Востока! Срочные новости! До Второго Студенческого Российско-Арабского Кинофестиваля остаётся меньше недели! 🗞️

Наш корреспондент уже получил выпуск газеты, посвященный кинофестивалю, и готов поделиться секретной информацией!

12 апреля в 14:30 в Институте Востоковедения РАН (ул. Рождественка, 12) пройдет уникальное событие этой весны! 🤍🐫

На кинофестивале Вас ждут:

• Арабские и Российские короткометражные фильмы на языке оригинала с субтитрами, которые подготовили участники конкурса перевода!
• Погружение в русскую культуру с нашими партнерами: любимой многими, сохраняющей традиции «Белёвской пастилой»; ароматным кофе от MADEO;
• Настоящее путешествие в разные уголки арабского мира вместе с центром арабской культуры «Аль-Хадара» и Глобальным советом молодежи ОАЭ в РФ!
• Уникальные подарки от “Умной Бумаги”! На нашем фестивале призы получают не только победители конкурса переводов, но и гости! Не упустите возможность забрать частичку русской и арабской культуры домой.

В завершение вечера мы с Вами узнаем, кто же по итогам голосования членов жюри унесет с собой звание победителя конкурса переводов, а также подарки от наших партнеров: Глобальный совет молодежи ОАЭ в России; Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН; Центр арабской культуры «Аль-Хадара»; УВКБ ООН; «Умная Бумага»; бренд стильной канцелярии Limuslim 🖊️

Главный сюрприз этого года - специальные призы от наших партнеров!
Победители в этой категории получат эксклюзивные подарки

С нетерпением ждем Вас на кинофестивале! 🤍Регистрация доступна по ссылке — https://blizhnevostochnyy-klub.timepad.ru/event/3300639/

Стажировка в Марокко - невероятный опыт для арабиста! Учеба, знакомство с новой культурой и общение с местными жителями, участие в культурных и спортивных мероприятиях, а также приобретение новых друзей🔥

Своим опытом с нами поделился Максим, студент МГЛУ г.Минск и участник стажировки в Марокко в 2024 году⬆️

Отчетный ролик о VIII Студенческой олимпиаде по арабскому языку и исламской культуре

Давайте вспомним, как это было 🔥

https://rutube.ru/video/9f8f18e0ff1af9abd9745a70ada5e98c/

У каждого арабиста наступают моменты бессилия, важно вовремя налить кофе и включить песни Файруз ☕️

«Марокко – вершины, города и мечты» 🇲🇦

Сегодня в рубрике «Истории стажировок» – рассказ Николая Горячева, участника языковой стажировки в Марокко. Для него поездка стала возможностью не только углубить знания арабского, но и отправиться в «большое путешествие», о котором он давно мечтал.

Какие моменты стали для вас самыми яркими?

Каждый день стажировки был наполнен событиями, но особенно запомнился подъём на гору غرغيز – я очень люблю горы. Также незабываемыми стали самостоятельные поездки по другим городам с друзьями. В
каждой из них происходило что-то новое и захватывающее.

Кроме того, мне очень понравился тур по имперским городам. После этой поездки я окончательно понял, что хочу вернуться в Марокко снова.

Какие навыки, полученные на стажировке, оказались особенно полезными?

Самое ценное – это умение ориентироваться в новом городе и решать неожиданные проблемы. Конечно, важным оказался и арабский язык: без разговоров с местными жителями стажировка была бы совсем другой. Также я научился лучше договариваться и находить компромиссы – постоянное общение в команде этому способствовало.

Ещё одной неожиданной возможностью стало участие в фотосъёмке мероприятий в Аль-Хадаре. Хоть у меня и не было большого опыта, кураторы и руководители центра всегда поддерживали, за что я очень благодарен.

Какое впечатление оставило общение с местными жителями?

Честно говоря, я не столкнулся с культурным шоком или резкими отличиями в менталитете. Со всеми удавалось находить общий язык. Были интересные моменты, но серьёзных разногласий – нет.

Что помогло быстрее адаптироваться к жизни в арабской среде?

В первую очередь, моя компания друзей и знание языка – как говорится, «вместе ничего не страшно». А ещё принял особенности местного ритма жизни – арабскую неторопливость. Как только перестаёшь спешить, чувствуешь себя гораздо комфортнее.

Николай, спасибо за вашу историю!

#ИсторииСтажировок

Продолжается набор на онлайн-курсы арабского языка!

Мини-курс для знакомства с арабским языком в ускоренные сроки.

Продолжительность - 1,5 месяца. 2 раза в неделю по 1,5 часа. Всего 12 занятий или 24 академ.часа.

Начало курса:

Группа А0 - 7.04
Группа А1 - 8.04

В группе ~ 8 студентов

Онлайн-уроки проводятся в Zoom (запись занятий предусмотрена).

Чат с поддержкой преподавателя и проверкой домашних заданий.

Стоимость курса: 12.990 руб

Заявка на курсы: https://forms.gle/ZEgjLassQTtCjavK9

#А_вы_знали, что великий русский художник Кузьма Петров-Водкин путешествовал по Северной Африке ? 🎨

Путь этого гения к обретению формы был тернист: как и все классические живописцы начала двадцатого века, он учился у Европы. Совершал путешествие в Грецию, Италию, Францию. Однако он не был бы авангардистом, если бы его не тянуло к противоположной эстетике.

В апреле-июне 1907 года, Петров-Водкин совершает путешествие по Тунису и Алжиру. Он вспоминает:

«Два с половиной месяца африканских прошли для меня как сказочный сон, и это впечатление не забудется, и я чувствую, что это было необходимо, полезно мне по части живописи — я почти забыл мои серые краски.»

Результатом путешествия стал впечатляющий цикл, куда вошли работы «Арабский танец», «Африканская семья», «Касба» и другие.

Его опыт не просто обогатил русскую школу живописи, но и добавил колорита в представление России об арабском востоке.

Поздравляем всех мусульман с окончанием священного месяца Рамадан и началом Ураза-байрам! 🕌

Желаем всем мусульманам счастливого праздника! Пусть ваша вера укрепляется, благословения приумножаются, а сердце наполняется любовью и смирением!

نسأل الله أن يعيده عليكم بالخير والبركة، وأن يجعله عيدًا مليئًا بالمحبة والسعادة. نتمنى لكم ولعائلاتكم أيامًا سعيدة مليئة بالسلام والإيمان. كل عام وأنتم بخير!

عيد الفطر مبارك 🌙

Поздравляем всех мусульман с окончанием священного месяца Рамадан и началом Ураза-байрам! 🕌

Желаем всем мусульманам счастливого праздника! Пусть ваша вера укрепляется, благословения приумножаются, а сердце наполняется любовью и смирением 🌙
أسأل الله أن يعيده عليكم بالخير والبركة، وأن يجعله عيدًا مليئًا بالمحبة والسعادة.
أتمنى لكم ولعائلاتكم أيامًا سعيدة مليئة بالسلام والإيمان. كل عام وأنتم بخير! 🌙

عيد الفطر مبارك!

Открыт набор на онлайн-курсы арабского языка!

Мини-курс для знакомства с арабским языком в ускоренные сроки.

Продолжительность - 1,5 месяца. 2 раза в неделю по 1,5 часа. Всего 12 занятий или 24 академ.часа.

Начало курса:

Группа А0 - 7.04
Группа А1 - 8.04

В группе ~ 8 студентов

Онлайн-уроки проводятся в Zoom (запись занятий предусмотрена).

Чат с поддержкой преподавателя и проверкой домашних заданий.

Стоимость курса: 12.990 руб

Заявка на курсы: https://forms.gle/ZEgjLassQTtCjavK9

Если эти факты вы видите впервые, то предлагаем ознакомиться с нашей рубрикой #А_вы_знали

❓Есть ли нобелевские лауреаты среди арабских писателей?

❓Как проявлялся интерес Гёте к Ближнему Востоку?

❓Кто первым показал путь европейцам в Индию?

Сахар, крахмал, розовая вода, топленое масло, орехи и шафран сливаются в главной сладости Султаната Оман - хельве🇴🇲

«Марокко – мечта, ставшая реальностью» 🇲🇦

Сегодня в рубрике «Истории стажировок» – рассказ Лейлы Гребенюк, студентки ИСАА МГУ, которая прошла языковую стажировку в Марокко. Интерес к этой стране возник у неё задолго до изучения арабского в университете, и поездка стала шагом навстречу мечте.

Какой неожиданный навык или знание вы приобрели за время стажировки?

Определённо, это навык ориентирования и умение находить выход из любой ситуации. Преодолев языковой барьер и страх быть иностранцем в другой стране, я стала гораздо увереннее в коммуникации с людьми. Если сначала было неловко не понять кого-то, особенно на диалекте, то позже сторговаться на рынке, поймать такси, объяснить дорогу не вызывало проблем.

Повлияло ли погружение в арабскую культуру на ваше мировоззрение?

Стажировка стала для меня первым «осознанным» путешествием в арабскую страну. Конечно, у меня были представления об особенностях арабских стран, но в какой-то степени я всё же смотрела на всё со стороны туриста. Однако благодаря такому длительному пребыванию в Марокко я смогла познакомиться с обыденной жизнью людей, привыкнуть к их «ритуалам» — пить зелёный чай с мятой, ценить вкус свежего утреннего мсемена с мёдом и наслаждаться неспешной прогулкой по городу и вдоль пляжа. Также, посетив имперские города, мы увидели все главные исторические и культурные достопримечательности. Я была поражена, насколько каждый город уникален и как все они, словно пазлы, составляют единую аутентичную картину Марокко.

Есть ли у вас друзья, с которыми вы продолжаете общаться после стажировки?

Да! Благодаря стажировке я попала в круг единомышленников и познакомилась с замечательными людьми. С одними мы учимся вместе, часто видимся и вспоминаем наши путешествия; поездка нас очень сблизила. С другими встречаемся реже, но я очень благодарна, что стажировка свела нас!

Какой неожиданный бытовой момент вас удивил больше всего?

Может, это странно, но меня удивил азан (призыв к молитве). Конечно, я знала, что он будет звучать, но не думала, что в первые дни буду просыпаться с призывом к утренней молитве. Сначала это было непривычно.

Лейла, спасибо за вашу историю!

#ИсторииСтажировок

🌍✨ Центр арабской культуры «Аль-Хадара» — партнер Второго студенческого российско-арабского кинофестиваля! 🎬✨

Дорогие участники и гости кинофестиваля!
С радостью сообщаем, что Центр арабской культуры «Аль-Хадара» стал партнером Второго студенческого российско-арабского кинофестиваля! 🎉🌟

Центр «Аль-Хадара» активно занимается продвижением арабской культуры и языка в России. Они организуют различные мероприятия, включая лекции, мастер-классы и культурные обмены. Также у них есть программы стажировок, которые позволяют студентам и молодым специалистам углубить свои знания об арабском мире и развить профессиональные навыки.

Центр сотрудничает со многими организациями, в которых арабисты могут пройти практику. Среди них международные форумы (KazanForum), телеканал (RT) и др. Это отличная возможность стать частью масштабных событий, познакомиться с единомышленниками и получить ценный опыт!

Приглашаем вас погрузиться в атмосферу арабской культуры через призму киноискусства. Это уникальная возможность насладиться фильмами, обменяться опытом и открыть для себя новые горизонты!

📅 Дата: 12 апреля
📍 Место проведения: Институт Востоковедения РАН, Рождественка 12

Не упустите шанс насладиться качественным кино и узнать больше об арабской культуре! Ждем вас на фестивале! 🎊

🛜 Соцсети Центра «Аль-Хадара»:
Сайт: alhadara.ru
Telegram: @alhadara_arabic
YouTube: https://www.youtube.com/@alhadara_arabic

Дорогие коллеги, представляем вашему вниманию финальный видеоролик о стажировке по арабскому языку и оманской культуре в Университете Султана Кабуса 🇴🇲

Видеоролик доступен по ссылке: https://rutube.ru/video/e185653b6438918ea84bd38d8b3cc0af/

Отдельная благодарность прекрасной команде активистов, которые изо всех сил постарались передать атмосферу нашей стажировки 👏

Новые горизонты для арабистов: сотрудничество с RT Arabic

Сегодня, 18 марта, состоялась продуктивная встреча на телеканале Russia Today с Алексеем Соломатиным, заместителем руководителя RT Arabic, и Сандрой Фахми, продюсером RT Arabic.

Обсудили перспективы сотрудничества и нашли много точек соприкосновения – наши цели совпадают, и вместе мы сможем дать студентам-арабистам еще больше возможностей для профессионального роста.

RT Arabic готов поддерживать освещение наших образовательных проектов, а это значит, что работа Центра арабской культуры «Аль-Хадара» станет еще более заметной и значимой.

Мы продолжаем создавать уникальные проекты для арабистов как в России, так и в арабских странах. Впереди – новые возможности и перспективы!🙉

Доктор Мохаммед в Казани, а значит весна точно наступила!☀️

Набор волонтеров на Kazan Forum 2025🕌

С 13 по 18 мая в Казани пройдет XVI Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: KazanForum», посвященный развитию сотрудничества между Российской Федерацией и странами Организации Исламского Сотрудничества (ОИС) в различных сферах: экономике, культуре, науке, образовании и туризме.

Как присоединиться к дружной команде волонтеров и помогать при организации данного международного мероприятия можно узнать на сайте.

#А_вы_знали, что марокканская музыка - это не только гнава и шааби? 🎶

Арабская музыка очень разнообразна и музыканты не стесняются адаптировать её под современные жанры и инструменты. Музыка Магриба, совмещающая арабские традиции с африканскими и средиземноморскими, не является исключением.

В 2019 году во французском Нанси вышел сингл "Lmchi w Rjou3" (المشي والرجوع - "Поход и возвращение"), ставший дебютом дуэта Taxi Kebab, основанного Лейлой Жиккир и Роменом Анри. Уже в первой песне были отчётливо слышны главные особенности звучания группы - совмещение арабской и североафриканской музыки с современными гудящими синтезаторами, гитарами и драм-машиной. Такая музыка была с энтузиазмом воспринята слушателями из Европы, среди которых было немало арабов, и уже с 2020 года Taxi Kebab стали появляться на музыкальных фестивалях Франции и Германии.

Дуэт успел выпустить 3 сингла и один EP, в аккомпанементе которых со временем появился арабский бузук, органично дополняющий электронные композиции. Сами музыканты описывают своё звучание, как "Дезориентированное и дезориентирующее". Ещё одной примечательной чертой песен группы стали тексты на диалекте арабского, которые сделали дуэт ещё более уникальным и запоминающимся и вызывают ассоциации с музыкой раи и гнава.

В 2023 году Taxi Kebab объявили о распаде и полностью прекратили студийную и концертную деятельность. Однако за такой маленький срок группа успела создать уникальный образ, погружающий слушателя в дезориентированный транс, пропитанный запахами марокканской мяты и старого деревянного бузука, что делает дуэт отличным пополнением в плейлист меломана и приятной находкой для арабиста 🍃

Открыт набор преподавателей арабского языка в базу Центра «Аль-Хадара»!

Наша цель - создать базу проверенных преподавателей арабского языка, чтобы быстро и точно подбирать репетитора под запрос и требования студента.

Преподаватель самостоятельно определяет стоимость занятий, составляет учебную программу для студента и подбирает платформу для онлайн-занятий.

Чтобы попасть в базу, необходимо оставить заявку:

https://forms.gle/kmTaJUVDLK3eTtY5A

Встреча директора Центра «Аль-Хадара» с генеральным секретарём Союза Арабского Магриба 🇩🇿🇱🇾🇲🇷🇲🇦🇹🇳

7 марта 2025 года генеральный секретарь Союза Арабского Магриба Господин Тарик бен Салем принял в штаб-квартире генсекретариата САМ директора Центра арабской культуры «Аль-Хадара» доктора Аль-Аммари Мохаммеда Салеха.

В ходе встречи Господин Тарик бен Салем и Доктор Мохаммед обменялись мнениями и идеями по дальнейшему сотрудничеству Центра со странами Союза Арабского Магриба в области культуры и образования. Также были рассмотрены совместные инициативы по продвижению мероприятий, посвящённых арабской культуре и объединению усилий для реализации общих целей Союза и Центра.

Команда Центра арабской культуры «Аль-Хадара» искренне благодарит Господина генерального секретаря Тарика бен Салема за проведение встречи и готовность к обсуждению совместных инициатив. Мы всегда открыты к проведению совместных проектов и ведению сотрудничества с другими организациями.

Файруз и Манал аш-Шариф, Умм Кульсум и Фатима Аль-Фихри. Что же объединяет этих женщин? Ответ кроется в видео ⬆️

Дорогие читательницы, поздравляем вас с Международным женским днем!🌸

Желаем вам здоровья, любви, поддержки близких. Пусть каждое мгновение приносит радость, успех и новые достижения. Спасибо, что продолжаем вместе с нами открывать чудеса арабской культуры!

Визит команды Центра «Аль-Хадара» в ОЭЗ «Алабуга»

29 января 2025 года Директор Центра арабской культуры «Аль-Хадара» доктор Аль-Аммари Мохаммед Салех и помощник директора Хабирова Лэйла посетили Особую экономическую зону "Алабуга" в Республике Татарстан по приглашению администрации программы "Алабуга Старт".

Гостей тепло встретили заместитель руководителя проекта Управления HR Трифонов Константин, ведущий специалист Управления HR программы Барышева Анастасия, ведущий специалист Службы администрирования образовательного кластера Семёнова Иоанна и ведущий специалист Управления HR Юсупова Савсан.

Во время визита директору Центра и его помощнику была проведена экскурсия по особой экономической зоне, в ходе которой гости посетили местный подготовительный учебный центр для студентов, колледж «Алабуга-Политех» и ряд производственных предприятий, использующих передовые технологии, предоставляемые в особой экономической зоне. Визит завершился встречей с Константином Трифоновым и обсуждением перспектив и инициатив в развитии программы "Алабуга Старт", способных привлечь больше молодых людей к участию в ней.

Программа "Алабуга Старт" нацелена на привлечение, обучение и дальнейшее трудоустройство молодых иностранных кадров в России. Она помогает студентам из 77 стран мира найти своё дело и построить карьеру, получив достойную квалификацию. На один только 2025 год выделено более 8 тысяч квотных мест для иностранцев со всех уголков мира, в том числе и из стран Ближнего Востока и Северной Африки, на которые приходится 10% от предоставляемых квот. О работе и последних новостях программы "Алабуга Старт" можно прочитать на сайте и в телеграм-канале.

Команда Центра арабской культуры «Аль-Хадара» благодарит администрацию ОЭЗ «Алабуга» за проведение встречи и готовность к совместному обсуждению перспектив и инициатив. Наш Центр всегда открыт к сотрудничеству и ведению совместных проектов.

Фото: пресс-служба ОЭЗ «Алабуга»