Подготовили для вас обзор зарубежной прессы о Международном арктическом форуме, который прошел на прошлой неделе в Мурманске. То, что обзор выходит 1 апреля - совпадение. Мы старались быть серьезными, но с иностранными коллегами это не всегда получается.
Philippine Times (Австралия)
Выступая на Международном арктическом форуме в Мурманске в четверг, Путин затронул тему сохраняющейся напряжённости вокруг Гренландии, полуавтономной территории Дании, и неоднократных обещаний президента США Дональда Трампа присоединить её.
Daily Mail (Великобритания)
Владимир Путин пообещал увеличить военное присутствие России в Арктике, что может привести к столкновению российских войск с британскими коммандос. (прим. 1А: тех самых, для которых -15 это "экстремальные морозы")
Pronews (Греция)
Владимир Путин дал зеленый свет на приобретение Трампом Гренландии, заявив сегодня из Мурманска, что «инициативу США по аннексии Гренландии не стоит считать чрезмерной». (прим. 1А: "Согласовано!")
News.az (Азербайджан)
России нужен собственный торговый флот в Арктической зоне, заявил президент Владимир Путин на пленарном заседании Международного арктического форума.
Akhbarelyom (Египет)
Президент России Владимир Путин заявил в четверг, 27 марта, что Беларусь, Китай, Объединенные Арабские Эмираты, а также другие страны проявляют интерес к развитию транспортной инфраструктуры в Арктическом регионе.
Kitabat (Ирак)
Аль-Шехи (руководитель отдела по экономическим вопросам посольства ОАЭ в России) сказал в ходе Международного арктического форума: «Наши миссии на международном уровне заключаются в изучении болезней, развитии сотрудничества в области климата и защиты окружающей среды, а также в развитии научного и исследовательского капитала».
Lavanguardia (Испания)
Помимо улучшения транспортной инфраструктуры для развития этого маршрута, Путин заверил, что России также необходимо развивать инфраструктуру для улучшения населенных пунктов. “Необходимо постоянно улучшать городскую среду (...), чтобы жизнь в Арктике была действительно комфортной и привлекательной”, - подчеркнул российский лидер.
Ilgiornaleditalia (Италия)
Интерес Царя к этому району, касается острова Шпицберген - территории, которая уже много лет оспаривается Россией и Норвегией. Одна из гипотез, по которой Путин дал зеленый свет Трампу, заключается в том, что США аннексируют Гренландию, а взамен Россия получит отвоеванные украинские территории и остров Шпицберген. (прим. 1А: как поделить мир, не привлекая внимания санитаров)
Radiosantafe (Колумбия)
На встрече с экипажем атомной подводной лодки «Архангельск» Путин подчеркнул, что Россия на протяжении веков была мощной морской державой и будет делать все возможное для сохранения этого статуса.
NRK (Норвегия)
Путин также заявил, что необходимо оснастить российский флот ледоколами - судами, предназначенными для плавания в водах, покрытых льдом. (прим. 1А: самое неожиданное было читать объяснения, что такое ледокол, именно у норвежцев)
Bloomberg (США)
Российский завод «Арктик СПГ 2», находящийся под санкциями, вскоре может получить свой первый танкер ледового класса отечественной постройки, что позволит расширить его флот в преддверии возможного ослабления западных энергетических ограничений.