«Татарская пустыня», Дино Буццати
Часто ли вы читаете книги из
списка любимых книг Борхеса? А не англоязычных авторов? И я очень редко, но в этом январе решила восполнить пробел.
Итальянский автор Дино Буццати написал свой главный роман, «Татарскую пустыню», в 1940. Ещë спустя 40 лет Джон Кутзее, вдохновлëнный Буццати, напишет «В ожидании варваров».
В книге «Татарская пустыня» речь идет о молодом офицере по имени Джованни Дрого. Он служит в отдаленном форте Бастиани, который окружен огромной пустыней. Форт стоит на границе государства, и солдаты ждут нападения врагов, которых называют татарами. Однако годы идут, а враг так и не появляется.
Борхес:
«Пустыня здесь — и реальность, и символ. Она безгранична, и герой ожидает полчищ, бесчисленных, как песок»
Дрого мечтает о славе и подвигах, но вместо этого вынужден жить в забытом всеми месте. С каждым годом он становится старше, а его мечты остаются нереализованными. Время тянется медленно, и иногда кажется, что форт застыл в вечном ожидании.
Когда наступает момент истины, Дрого понимает, что вся его жизнь была посвящена ожиданию того, что никогда не произойдет. Он осознает, что настоящая жизнь проходит мимо него, пока он сидит в этом форте и ждет чего-то неопределенного.
Буццати:
«Время непонятным образом все ускоряло свой бег, проглатывая день за днем. Не успеешь оглянуться – наступает ночь, солнце огибает землю с другой стороны и поднимается снова, чтобы осветить засыпанный снегом мир».
Книга «Татарская пустыня» рассказывает о том, как важно не тратить свою жизнь впустую, ожидая чего-то, что может никогда не случиться. Лучше жить настоящим моментом и делать то, что для тебя действительно важно.
Книга экранизирована в 1976; судя по разрозненным кадрам, фильм хорошо передаëт и тотальное одиночество героя, и бесприютность места, куда он приехал временно, но где пройдёт вся его жизнь.
Буццати называют итальянским Кафкой, но если Кафка король абсурда, то Буццати – ветер в степи, мираж в пустыне, знойное марево на горизонте, до которого будто рукой подать, но вечность пути. Бесконечное безмолвие.
#BookeanariumFiction